单词 | be taken by | ||||||
释义 | be taken by
例句释义: 被……吸引,被迷住,被什么吓到了 1. We will monitor what [other] banks are doing, how much of the cost will be borne by staff and how much will be taken by shareholders. 我们会密切关注(其它)银行的做法,看看有多少成本由员工承担,有多少由股东承担。 www.ftchinese.com 2. Further investigation will be taken by judicial authority to find out weather he took bribe or not. 这位申美的前员工是否涉嫌受贿,还需要司法机关的进一步调查。 bbs.translators.com.cn 3. I saw the child to be taken by his mother. 我看到这个孩子被他的母亲带走了。 zhidao.baidu.com 4. And a sense of this, and more, a foreboding that Moscow would be taken by the enemy, lay in the Russian society of Moscow in 1812. 这种预感,尤其是对莫斯科将被占领的预感,在一八一二年,即存在于俄国的、莫斯科的社交界。 novel.tingroom.com 5. An important step to be taken by the Indian government and the parliament is to pass liability legislation, he said. 他说,印度政府和议会必须采取的重要步骤是通过一项责任立法。 www.america.gov 6. The survivors were to be taken by helicopter to a nearby airport, where they were to be met by relatives. 幸存者将由直升飞机运往附近的机场与亲人团聚。 blog.sina.com.cn 7. Action may be taken by one voting group on a matter even though no action is taken by another voting group entitled to vote on the matter. 对某一事项可以由一个投票团体来单独采取行为,即使有投票权的另外投票团体没有采取任何行为。 translation168.lingdi.net 8. Darius again was the first to flee the battle, abandoning all of his soldiers and his property to be taken by Alexander. Darius再次第一个逃离战场,抛弃所有的士兵和将被Alexander拿取的财产。 www.elanso.com 9. The fish bit her causing injury so severe that she had to be taken by helicopter to the hospital. 这条鱼咬了这位女士使得他受伤非常严重,严重到需要直升机将她载到医院。 david.com.tw 10. The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised banks after a first loss to be taken by the banks. 纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。 www.bing.com 1. The size and whereabouts of the "agreed swaps" of Israeli land to be taken by Palestine would be determined in the upcoming negotiations. 按照“经认同而交换的边界”,巴勒斯坦可以获得的以色列领土面值多少、位置在哪,将会在以后的谈判中确定。 www.ecocn.org 2. BE taken by extension low atmospheric pressure influence, anticipating this kind of weather will keep on to see you. 受延长低气压带影响,预计此类天气将持续到见到你为止。 www.xkbw.com 3. Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system. 虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中,并且可以直接将操作应用于真实系统。 www.ibm.com 4. In an embodiment, an "event" refers to a condition that may or may not require some action to be taken by logic. 在一个实施例中,“事件”指的是可能要求也可能不要求逻辑采取某动作的条件。 www.pat365.com 5. in case of refusal to carry out disinfection, compulsory measures may be taken by the local government. 拒绝消毒处理的,当地政府可以采取强制措施。 fj.chinalawinfo.com 6. The report calls for stronger steps to be taken by advanced economies to reduce carbon emissions, seen as the main cause of global warming. 报告呼吁发达经济体采取更强有力的措施来减少二氧化碳排放量。二氧化碳排放被视为造成全球暖化的主因。 www.voanews.cn 7. The really unpleasant medicine, prescribed by the International Monetary Fund, had to be taken by the far less fortunate borrowers. 国际货币基金组织(IMF)开出的苦药,只能由远为不幸的借款人吞下。 www.ftchinese.com 8. Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members. 仲裁法庭关于程序问题和实质问题的裁决都应以其成员的多数票作出。 bbs.e5zj.com 9. If consensus is not reached during the time-period, any decision to Grant a waiver shall be taken by three fourths of the Members. 如在此期限内未能协商一致,则任何给予豁免的决定应由成员的四分之三多数作出。 dict.ebigear.com 10. The decision on whether the proposed new system should be implemented would be taken by the second term Chief Executive. 建议的新制度应否实施,将由第二任行政长官决定。 www.ayste.com 1. This photo was said to be taken by an Australian at India, Bodhgaya. 据说这张照片是由一位澳洲人士摄于印度菩提迦耶,佛陀成道的菩提树下。 www.6yao.com 2. On this basis, the project tries to analyze what measures should be taken by the plane in the weak perturbation to avoid the danger. 在此基础上,本课题尝试分析在弱扰动下飞机应当采取哪些措施来避免危险。 www.51lunwen.com 3. Any decision by the conference must be taken by a two-thirds majority of the participating States. 会议的任何决定必须由与会国家三分之二的多数作出。 blog.sina.com.cn 4. Some results in remote mountainous areas will have to be taken by foot or vehicle to the nearest urban center. 偏远山区的一些投票结果只能通过步行方式或乘汽车到最近的城市中心才能获得。 www.ebigear.com 5. Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case. 加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实,即使实际不是如此。 www.infoq.com 6. A decision on whether a website is legal or illegal can only be taken by a judge, not by a service provider. 网站是否违法,只能由法官判断,而非服务提供者。 tieba.baidu.com 7. The medicines and chemical reagents should not be put in the place can be taken by children. 药品不应放在孩子们拿得到的地方。 zhidao.baidu.com 8. Night, the night is so beautiful, the memory out of life, become more and more clear, decadent I, seemed to be taken by surprise. 夜,夜得那么地美丽,尘封的记忆逃出生命,变得愈加的清晰,颓废的我,显然有些措手不及。 www.bing.com 9. Cameras may be hand held or mounted, and photographs may be taken by a photographer, triggered remotely or triggered automatically. 相机可能是手持的或者安放好的,照片由摄影师远程或自动拍摄。 www.bing.com 10. b: The collection instruction should state the exact period of time within which any action is to be taken by the drawee. 托收指示应当表明要求付款人完成任何行为的确切期限。 blog.sina.com.cn 1. Certain steps can be taken by pathology laboratories to reduce, but never completely eliminate, the risk of medical malpractice claims. 某些步骤可以采取病理实验室,以减少,但从来没有完全消除,风险医疗事故索赔。 www.syyxw.com 2. Responsible for the implementation and verification of corrective and preventive actions to be taken by 3rd party manufacturers. 负责监督供应商纠正预防措施的实施并对实施效果进行验证。 www.lietou.com 3. The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project. 最终的决策要由知识库管理员做出,因为他们了解项目的数据和业务逻辑。 www.ibm.com 4. Proper care must be taken by the application to not hard code or store credentials in unsafe locations or less secure ways. 必须谨慎,不要让应用程序将凭据硬编码或者存储在不安全的位置,或者以不太安全的方式存储。 msdn2.microsoft.com 5. The EU Justice Commissioner Vivian Reding suggested that legal proceedings could now be taken by the EU against the French government. 欧盟司法长官薇薇安瑞丁建议欧盟采取法律行动阻止法国政府。 voa.hjenglish.com 6. A subsequent 2018 launch opportunity would be taken by the European ExoMars rover, launching on a US Atlas rocket. 随后的2018年发射的机会将采取由欧洲火星探测计划路虎,发射了美国阿特拉斯火箭。 wenwen.soso.com 7. The decision to adopt an interpretation shall be taken by a three-fourths majority of the Members. 通过一项解释的决定应由成员的四分之三多数作出。 www.jukuu.com 8. There would be no need for injection, since the vaccine would be taken by mouth. 也无须注射,由于疫苗将采取口。 post.baidu.com 9. The daily amount of acetylsalicylic acid to be taken by a patient with a TIA has been increased from 30 mg to 80 mg. 每日数额乙酰水杨酸应采取的病人有短暂性脑缺血发作已增加至30毫克至80毫克。 www.syyxw.com 10. Urgent and bold steps must be taken by the CEE governments to make sure that things remain manageable, not only economically but socially. 中欧和东欧各国政府必须采取紧迫而大胆的举措,以确保事态的可控性,这不仅包括经济领域,还包括社会层面。 www.ftchinese.com 1. Such manual times must be taken by three timekeepers appointed or approved by the Member in the country concerned. 这种人工计时成绩应由有关国家的会员组织指定或批准的三名计时员计取。 dictsearch.appspot.com 2. He also warned the delegation that "action would be taken by law" if the officials were obstructed in any way, sources said. 知情人士透露,耶敏还警告佤联军代表团,如果这些官员受到任何形式的阻挠,那么“就将依法采取行动”。 blog.sina.com.cn 3. Some effective measures must be taken by the government to let Beijing's sky bluer and the water cleaner. 一些有效的措施必须被政府采取,让北京的天更蓝,水更清。 blog.sina.com.cn 4. However, most of the necessary measures must be taken by the cities themselves. 然而,大部分必要措施还必须由城市自己来采取。 web.worldbank.org 5. It is reported that stars are often beat by their leader in their company, and the most of money will be taken by company. 据报道,明星经常被其经纪公司高层暴打,而且所赚的钱大部分也被经纪抽走。 bbs.5i5i.cn 6. Some brave and unpopular steps urgently need to be taken by the governments of the region. 中东欧地区的政府迫切需要采取一些勇敢而不受欢迎的措施。 www.ftchinese.com 7. article 22 samples required for commodity inspection may be taken , by sampling , or provided by the obligatory inspection applicant. 第22条检验所需之样品,得向报验义务人抽取之。 www.ichacha.net 8. At last Alberta Fujimore knew that the game was up, and let him be taken by the police. 最后藤森知道罪行已败露,让警察把他带走了。 www.ebigear.com 9. In the matches will be taken by secret ballot, to maximize the embodiment of the public assessment of the fairness of the voting. 在比赛现场将采取记名投票的方式,最大限度的体现大众评审投票的公证性。 www.liecheng.com 10. Any decision to use these stockpiles would be taken by the IEA's board, where all 28 member states are represented. 是否动用这些储备将由IEA的董事会决定,董事会由28个成员国的代表组成。 www.ftchinese.com 1. Actions that can be taken by application developers and administrators and are visible during the deployment process. 应用程序开发人员和管理员所采用的操作,这些操作在部署流程中是可见的。 www-128.ibm.com 2. According to other sources, the leading male role will be taken by an artist from Beijing, Puk Chuan Ying. 另据透露,谢晋对该剧男主角的初步意向是北京人艺的濮存昕。 muipoa.bravepages.com 3. Delivery of goods can only be taken by the named consignee. 只能由指定的收货人提取货物。 www.yuloo.com 4. their competitors will would lose their market share gradually which would be taken by R&D. 他们的竞争者会逐渐失去他们的市场份额,这些市场份额都会被宝洁取得。 www.reader8.cn 5. I will separate her from the rock underneath her, and later she will be lifted away by a crane to be taken by plane to Shanghai. 我将先把她与石座分开,随后吊车将把她吊起并空运到上海。 www.putclub.com 6. " Why that all of a sudden? " Cheng Fan is a little " be taken by surprise" . “怎么突然问这个呀?”程帆有点“措手不及”。 www.bing.com 7. No is the simple answer, since it cannot be taken by certain people (including most children under 16). 简单来说不行,因为特定人群不能摄入(包括16岁以下的儿童)。 www.bing.com 8. Actions that worked well in the past would automatically be taken by the workflow system as a preferred approach. 在过去工作有效的行为将作为一种优先的方法由工作流系统所采用。 www.hotdic.com 9. Photos must be taken by a commercial photographer. 必须由一个专业的摄影师拍摄的照片 wenwen.soso.com 10. Decisions on the curriculum, disciplinary policy and staff pay will be taken by the schools themselves. 也就是说学校可以自行决定课程安排,校规校纪以及教师的工资标准。 www.ecocn.org 1. They say the supplements should only be taken by patients who are malnourished and only under the supervision of a doctor. 科学家表示,只有那些营养不良的病人才需要服用这种制剂,而且需要医生指导。 www.chinadaily.com.cn 2. Justice is not to be taken by storm. She is to be wooed by slow advances. 正义不是一朝一夕就可以一蹴而就的。她要循序渐进步步营造。 221.212.91.246 3. Do you own a man with the weakness born of the flesh and vulnerable all his sins will be taken by a stone? 您是否拥有一个天生的肉和脆弱所作的一切罪恶将被一块石头所采取的软弱的人吗? blog.sina.com.cn 4. All the loss and responsibility aroused by which should be taken by Party A. 由此引起的一切损失和责任由甲方完全承担。 bbs.xmfish.com 5. At this time, will remove the smell of mutton lamb roast, or gas can be taken by other laws. 在这个时候,将消除羊肉烤羊肉的气味,或气体可以通过其他法律措施。 www.qiyeku.com 6. Article 42 The disciplinary action against a CPA shall be taken by the CPA Discipline Committee. 第42条会计师应付惩戒者,由会计师惩戒委员会处理之。 www.cntranslators.com 7. No innocent lives, not even one, should be taken by crimes committed under any slogans! 没有一条无辜的生命,应该被任何口号掩盖下的罪行所剥夺。 blog.sina.com.cn 8. What kind of room amenities can be taken by our guest free of charge? 哪些客房用品客人可以免费索取? dictsearch.appspot.com 9. This medicine is for nasal use only and should not be taken by mouth. 这种药是用鼻,不应只采取口。 zhidao.baidu.com 10. The measures which will be taken by the Department to resolve the staff shortage problem? 该署会采取何种措施,以解决人手短缺的问题? www.legco.gov.hk 1. An intimate sample shall only be taken by a government medical officer. 一个体内样本应该只能由政府医务官员提取。 hornbillfriendship.com 2. Modules may be taken by students with different interests. 教学单元将随学生兴趣而定。 www.myoops.org 3. The ultimate decision on deployments to Afghanistan will be taken by President-elect Barack Obama after his inauguration January 20. 在阿富汗部署更多军队的最后决定,将由总统当选人奥巴马在1月20号就任后做出。 www.voanews.cn 4. The move to a full "second-phase" investigation means that a final decision would normally be taken by May. 目前进入“第二阶段”全面调查,意味着正常情况下会在5月前作出最终决定。 www.ftchinese.com 5. It was once thought that with Western inventions China could be taken by storm. 曾经有人认为,西方的发明可能会攻占中国。 chen.bokerb.com 6. China is not a country, and the Chinese are not a people, to be taken by storm with anything whatsoever. 如今的中国和中国人都不是什么风暴就可以吞没的了。 chen.bokerb.com 7. So please listen to the following if Ibecome a member to be taken by civic several measures. 那么下面就请各位听听如果我当上文娱委员将采取的几大措施。 www.txjunshi.com 8. He was seen to be taken by a policeman. 人们看到他被警察带走了。 honey105812.blog.163.com 9. Corresponding measures should be taken by society according to every effective factor. 社会应根据其影响因素采取相应的干预措施。 www.chemyq.com 10. Drugs can be taken by eating, smoking or injecting them. 摄取药物的方式有吃、吸和注射… wenwen.soso.com 1. Reducing order lead time can be taken by reducing batch. 可以通过订货小批量化缩短订货提前期。 www.ceps.com.tw 2. so that Amphotericin B, a potent anti-fungal agent, can be taken by mouth with minimal side effects. 以至于一种非常有效的抗真菌药-两性霉素B可以口服而有着最小的副作用。 dictsearch.appspot.com 3. EU decisions on financial regulation can, in theory, be taken by majority vote. 理论上,欧盟的金融监管决议也可由多数票得出。 www.ecocn.org 4. Che Wan Wan: If you leave him now, I believe your place will be taken by some other woman pretty soon. 车婉婉:如果你离开他﹐我想很快会有人替代你,不要疑神疑鬼! www.hicoo.net 5. The other 4 said they would like to return home if their jobs could be taken by their sons or daughters. 另外4人说如果她们的工作能被她们的儿子或女儿接替的话,她们愿意回到家庭。 www.1x1y.com.cn 6. Measures to be taken by Industry. 工业采取的措施。 www.chinaenvironment.com 7. Administration & Dosage : To be taken by mouth, dissolve powder in 5-10 mls of warm water. 用法与用量:口服,用五至十毫升暖开水拌匀服用,每日三次。 www.ezeem.com 8. This would reduce the time and resources spent haggling over profits, because decisions would simply be taken by fiat. 这样会减少时间和资源花费,从而影响企业家的斤斤计较的利润。因为菲亚特公司很简单就会作出决定。 www.ecocn.org 9. The bull must be taken by the horns. 对付公牛得抓其角。 blog.sina.com.cn 10. Each box contains a one month supply of 60 tablets and can be taken by both Men and Women. 每个盒里装有一个月60片的需求量,男性和女性都适用。 www.wujinggou.com 1. But every effort should be taken by the project manager(s) to protect the team so they can do what they do best without interruption. 这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队,使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。 www.infoq.com 2. Suddenly leave, always be taken by surprise. 忽然的离去,总是措手不及。 www.haoqq.net 3. In order to expand domestic demand, maintains the economical growth speed, some effective measures should be taken by the government. 并进一步提出了为拉动内需,保持经济快速增长,政府部门所需采取的相关对策措施。 www.ceps.com.tw 4. Even the bigger financial decisions - buying a house or building an investment strategy - tend to be taken by women, she adds. 甚至更大的财务决策——比如购买房屋或确定一项投资策略——往往也由妇女决定,她说。 www.ftchinese.com 5. The first is a training, we started what the no, suddenly a " big rocks" fall down, drop us a be taken by surprise. 第一个是山崩训练,我们一开始什么准本也没有,突然一个个“大石块”砸落下来,砸了我们一个措手不及。 zhidao.baidu.com 6. Citracal can also be taken by people who are taking acid reducing agents such as proton pump inhibitors. Citracal也可采取由人谁利用诸如质子泵抑制剂酸还原剂。 www.umbdf.cn 7. He says his new formulation addresses all these shortcomings: it's much cheaper, for one, and it can be taken by mouth. 他说他所研发的这种新型药物能够解决以前的所有弊端,例如,这种药物的价格很便宜,而且可以口服。 www.remword.cn 8. He won't be taken by surprise. 他考虑周密,不会被打个措手不及。 chinese.wsj.com 9. "I, too, now know that I will be taken by this disease, " he says. “现在我也知道了,我将会被这个病魔带走,”他说。 www.bing.com 10. Not to be taken by children under two years old without medical advice. 在无医生指导下,二周岁以下孩童禁止服用。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The report called for a clear set of actions to be taken by the international community including 这份报告呼吁国际社会采取一套明确行动,其中包括 www.who.int 2. New Concept of International Fisheries Management and Some Measures to Be Taken by Fujian 国际渔业管理的新观念与福建省应采取的若干应对措施 service.ilib.cn 3. Customer Behaviors after Liberalization of Interest Rates and Countermeasures to Be Taken by Commercial Banks 利率市场化后的客户行为与商业银行的对策 www.ilib.cn 4. Measures and Counter-measures to be Taken by Postal Service Enterprises in Performing Planned Resource Management 邮政企业实施企业资源计划管理应采取的措施与对策 ilib.cn 5. Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of ita mark of conformity 认证机构对滥用符合性标准采取纠正措施的导则 www.cnal15.cesi.cn 6. The responsibilities which should be taken by the insurance company in an traffic accident 交通事故中保险公司应承担的责任 www.ilib.cn 7. Countermeasures to be Taken by Zhejiang Civilian-run Enterprises in Implementing Brand Strategy 浙江民营企业实施名牌战略的对策 www.ilib.cn 8. Trademark parallel imports: Negative influences and countermeasures to be taken by China 论商标平行进口的负面影响及对策 www.ilib.cn 9. Analysis of Development Trend for Project Management and Measures to Be Taken by Chinese Companies 浅析项目管理的发展趋势及我国企业的对策 www.ilib.cn 10. Test the steps that will be taken by the recipient of your solution information center 解决方案信息中心的接收方将对信息中心进行测试。 www.ibm.com 1. Technical strategies to be taken by China tobacco industry after acceding to WTO 加入WTO后我国烟草行业应采取的技术对策 www.ilib.cn 2. The present situation of forest fire prevention and control and measures to be taken by Russia 俄罗斯森林防火现状及拟采取的措施 service.ilib.cn 3. Steps to be taken by the parties after signing of the MOU 双方在签署本备忘录之后应采取的行动 wenku.baidu.com 4. List of follow-up actions to be taken by the Administration 须由政府当局采取的跟进行动一览表 www.legco.gov.hk 5. With the drastic compete of foreign banks, it is important to study what tactics should be taken by the merchant banks of our country. 在面对各大外资银行的强有力的竞争的情况下,采取有利的竞争策略显得尤为重要。 www.juhe8.com 6. Third, the "WTO" countermeasures to be taken by our services 三、“入世”后我国服务业应采取的对策 zhidao.baidu.com 7. Electronic Commerce is the Way that must be Taken by Small and Middle-sized Enterprises 电子商务是中小企业发展的必由之路 ilib.cn 8. The following table describes the actions that can be taken by threads that access synchronized objects 下表描述了访问同步对象的线程可以采取的操作 msdn2.microsoft.com 9. Influences of Economic Globalization and Countermeasures to be Taken by Developing Countries 经济全球化的影响及发展中国家的对策 www.ilib.cn 10. Wen also announced new measures to be taken by China to honor its commitment in helping other developing countries. China will: 中国将会采取新的措施帮助履行帮助其他发展中国家的承诺,并将在以下几方面作出努力: www.bing.com 1. Countermeasures to be Taken by the Automotive Industries Facing Our Country's Entry to WTO 加入世界贸易组织我国汽车工业应采取的对策 ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。