网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 leak
释义
leaked是leak的过去式

leak

美 [lik]
英 [li?k]
  • n.泄漏;漏水;泄密;漏洞
  • v.透露;漏水;(使)渗;传开
  • 网络泄露;漏的;泄漏的
现在分词:leaking  过去式:leaked  第三人称单数:leaks  
v. n.
leak information
v.
1.
(使)漏出,(使)渗,使泄漏
2.
透露;传开;说出去;走漏出去
3.
(指消息,秘密等)使泄露:
4.
漏损,漏电,漏水
1.
(使)漏出,(使)渗,使泄漏
2.
透露;传开;说出去;走漏出去
3.
(指消息,秘密等)使泄露:
4.
漏损,漏电,漏水
n.
1.
漏洞;事故;漏罅,裂缝;漏道
2.
漏;漏水,漏气,漏出,渗漏;泄漏
3.
漏出物;漏出量;【电学】漏电,漏泄电阻
4.
〔俚语〕撒尿
5.
泄密
6.
越流
1.
漏洞;事故;漏罅,裂缝;漏道
2.
漏;漏水,漏气,漏出,渗漏;泄漏
3.
漏出物;漏出量;【电学】漏电,漏泄电阻
4.
〔俚语〕撒尿
5.
泄密
6.
越流

例句

释义:
1.
But the traditional methods must have meant that there was a limit to the amount of stuff available to be leaked.
但传统的方法必须有意味着有一到所能得到的东西就被泄露的限制。
www.englishtang.com
2.
The next morning, mud was all over the stairs from where the roof had leaked, and walls had been knocked down where they kept the cows.
第二天早上,楼梯里全是屋顶漏水带来的泥巴,圈养母牛的地方的墙壁也被冲毁了。
www.joyen.net
3.
She also noted the irony that Crosby's call for discipline appeared to have been leaked to the media beforehand.
她说,很讽刺的是,克罗斯比呼吁议员们不要抱怨一事已提前被媒体获悉。
www.putclub.com
4.
Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean.
泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。
www.bing.com
5.
The plan was dropped at the last minute when it became clear it had been leaked, the official said.
该官员表示,该计划在最后一刻遭放弃,因为很明显消息被泄露。
www.ftchinese.com
6.
An inquiry is under way, but state media said the leaked chemical was phosgene, used to make pesticides, painkillers and antibiotics.
事故原因正在调查中,官方透露泄漏化学物品为三光气,主要用于杀虫剂、止痛药及抗生素的制造。
www.bing.com
7.
Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism.
费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评,在电报泄露后他被告知必须离境。
blog.sina.com.cn
8.
A leaked email said the pilot program would last until May, when the bank would decide whether or not to extend it, it was reported.
一份泄露出来的电子邮件说,试点计划将持续到五月,到时摩根大通将将决定是否延长该计划。
c.wsj.com
9.
A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked.
新浪微博的一项调查显示,74%的调查对象喜欢网上流传的结局。
www.hao360.com
10.
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据一份泄露的文件内容显示,议会选举会举行两轮,并给予获胜一方全权控制权。
www.ecocn.org
1.
Did you hear what happened in the Scott case? Some of the sensitive material were leaked to the press. Now every newspapers is all over it.
你听说斯科特那个案子的事了吗?有些敏感的资料被泄露给了新闻界。现在各大报纸都在报道这件事情。
en.neworldedu.org
2.
The White House did not officially comment on the loan amounts, which had been leaked by an unnamed source to the Detroit News.
白宫没有正式评论的贷款额,这已经泄露了消息来源的底特律新闻。
usa.315che.com
3.
The bank declined to comment on how any inside information might have been leaked to one of its employees.
该行拒绝评论内幕信息可能以何种方式泄露给了它的一位雇员。
www.ftchinese.com
4.
The meeting was to include a discussion via video conference with McChrystal, whose grim assessment of the war was leaked last month.
会议中,他们会通过视频与麦克里斯特尔将军进行讨论,因其对阿富汗战争所做出的不乐观的评估报告于上月泄露了。
www.bing.com
5.
The company changed its mind after details of these talks leaked. Shortly afterwards it raised prices at its petrol stations in Argentina.
Shell在这些谈判细节泄漏之后改变心意,不久后,该公司提高在阿根廷加油站的汽油售价。
www.ecocn.org
6.
The video was leaked to Assange from what he said was "a number of military whistleblowers" and published on the Internet.
这段录像被泄露给亚桑杰,并在互联网上公布,录像来源是他所说的“许多军方揭发者”。
www.bing.com
7.
By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.
到六月时,史蒂夫已经恢复的差不多,他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。
kb.cnblogs.com
8.
He said it was clear that water that could have been inside the No 3 reactor had leaked, but said the reactor itself had not been breached.
他说,可能是3号反应堆内部的积水出现了泄漏,但表示反应堆本身并没有发生泄漏。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Assange said the source who leaked the documents was motivated by a desire 'to call attention to a number of these incidents. '
阿桑奇说,泄漏文件的消息来源的动机是为了引起人们对若干此类事件的关注。
www.voa365.com
10.
Servatis later admitted that at least 8 thousand liters may have leaked - contrary to what it had disclosed in the previous week.
Servatis随后承认,可能至少有8000公升外泄-与它在几星期前的公开说明相反。
zh.globalvoicesonline.org
1.
By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.
在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候,腐败之风早已经渗入了美国政界了。
blog.sina.com.cn
2.
On September 6th news leaked via AllThingsD, a technology-news website, that she had been ousted in a surprise coup by Yahoo! 's board.
一家科技网站---AllthingsD在其9月6日的新闻中透露巴尔茨突遭雅虎董事会解雇。
www.ecocn.org
3.
One focus is whether expert-network firms leaked inside information to hedge funds and others, according to people familiar with the matter.
知情人士说,重点之一是专家人脉网络公司是否向对冲基金和其他人泄露了内幕消息。
chinese.wsj.com
4.
The shed was cold and drafty and the rain leaked in. A great deal of the work had to be done out-of-doors.
由于小棚屋阴冷透风还漏雨,所以很多实验玛丽不得不在室外进行。
tr.bab.la
5.
My only regret was that I knew too much. It leaked out now and then, despite all the precautions I took.
唯一叫我懊悔的是我懂的太多,尽管我很小心谨慎还是不免暴露出来。
www.bing.com
6.
Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain.
接下来的4周里,所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。
www.ecocn.org
7.
News of the visit first leaked out on Wednesday as the reclusive Mr Kim returned home on a private train.
消息是在周三当不怎么露面的金正日乘专列返回朝鲜时首次透漏的。
dictsearch.appspot.com
8.
More details of the energy bit of the Russians' ambitions emerged in a leaked draft this week.
在能源事务方面,俄国野心的更为具体细节被暴露在这周一份被泄密的草案里。
ecocn.org
9.
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
blog.sina.com.cn
10.
The bacterium spread to Wilson's intestines where it developed fistulas, holes where the contents leaked out to her skin.
她说细菌散播到她的肠道,在那里形成了窦道,随后皮肤穿孔,所以肠道里的东西会泄漏到体表。
www.bing.com
1.
The entire water system had to be water-proof so that the chlorinated water would not leaked into the ground and contaminate natural water.
整个系统是不透水的,这样才能避免这些含有氯的水漏出去污染大自然。
www.bing.com
2.
Another reported internal memo leaked out a few weeks ago, revealing that Yahoo was potentially looking for buyers.
几周前泄出的另一份内部备忘录显示雅虎可能在寻找买家。
news.cnblogs.com
3.
Concept mistaken and unscientific design of the front sheet are main reasons of wrong and leaked filling of the items.
概念不清及病案首页不科学设计是错填、漏填的主要原因。
www.caesv.cn
4.
The president does not need to read a leaked document on the internet to day to be shocked [by civilians casualties] . . .
总统没有必要去读那些那些网络上披露的文档,来对[平民伤亡]感到震惊……
www.bing.com
5.
On December 8th a draft agreement which had been discussed some weeks ago was leaked to the Guardian.
12月8日,几周前讨论的一份草案协定被泄露给《卫报》。
www.ecocn.org
6.
The three times I used the juicer, it leaked all over the place, and I was left with a mess to mop up.
我三次使用那破榨汁机,它三次都喷漏得满地都是,留下一团糟给我收拾。
www.elanso.com
7.
Many of these cases appear to have come to light only after rivals or disgruntled associates leaked accusations on the Internet.
很多案件似乎都是政敌或心怀不满的同伙在网上爆料之后公之于众的。
cn.nytimes.com
8.
A very important piece of information was leaked out, so that lots of students are already prepared to cheat in the exam.
有一条很重要的信息被泄漏出去,所以很多学生都已经做好了考试作弊的准备。
ks.cn.yahoo.com
9.
The overall impression given by these leaked documents is that of a China torn between past loyalties and present realities.
这些泄漏文件给人的总体印象便是,中国过去对朝鲜的忠诚与当前的现实出现裂缝。
www.ecocn.org
10.
She ran to a second cousin that lived in Milwaukee, and then moved further north when word of her whereabouts leaked to her parents.
她投靠了二堂兄并在密尔沃基市(美国威斯康星州)住了下来,当她的去向被她父母知道之后,她又搬到了更远的北方去。
blog.sina.com.cn
1.
A leaked document appears to outline how the United Nations plans to help stabilise Libya in the coming months.
一份泄露的文件似乎概述了联合国在未来几个月将如何帮助稳定利比亚局势的计划。
www.hxen.com
2.
By the few accounts have leaked out of Apple's tightly sealed PR machine, the iPad would appear to be Steve Jobs' baby.
苹果公关部门口风严密,但透露的少量信息显示,iPad可谓是史蒂夫?乔布斯的“心肝宝贝”。
gb.cri.cn
3.
Reuters was not able to verify the content of the leaked cables, and Pfizer officials were not immediately available for comment.
路透社无法核实泄漏电报的内容,辉瑞官方也没有立即对此事发表评论。
www.bing.com
4.
Our own excitement in the rich, free West seems to have leaked away.
我们自己对于富裕,自由的西方的激动感似乎已经流失。
bbs.ecocn.org
5.
The leaked cables show sometimes-derogatory ways America's allies referred to diplomatic partners.
这些披露的电报表明美国同盟时常以贬低的方式提到外交伙伴。
c.wsj.com
6.
Once word leaked, the public outcry -- much of it from Filipino farmers -- forced Manila to suspend the agreement.
后来消息走漏,公众强烈抗议——主要来自菲律宾农民——迫使马尼拉终止协议。
dongxi.net
7.
A proper ambassador, as revealed by the leaked cables, turns out to be something rather special.
正如那些被泄密的电报所揭示的,一位真正的大使应该具有某种天赋异秉。
www.ftchinese.com
8.
Up to half the food aid in Somalia is diverted to corrupt contractors, local UN workers and Islamist militants, a leaked UN report says.
一份泄露的联合国报告称,多达一半的索马里救援粮食被转入腐败的承包商、当地联合国工作人员和伊斯兰教激进分子的手中。
www.enread.com
9.
Open water couldn't have existed without a relatively thick atmosphere, and most of that Martian atmosphere leaked out into space long ago.
开放水域不可能存在,也没有一个比较厚的大气层,火星大气中最该泄漏早就进入太空。
www.englishtang.com
10.
A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening.
5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议,会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了!
www.ecocn.org
1.
Chinese markets didn't get too much of a bump overnight, but they did Wednesday, when the import numbers leaked a bit early.
中国市场周四并没有出现太大的波动,但周三却波动很大,当时重要的出口数据提前泄露了出来。
www.voa365.com
2.
Judging from the images that have been leaked so far (the entire issue hits newsstands later this week), this title could not be more apt.
通过迄今为止泄露的照片来看(全部的杂志这周后到达报摊),这个标题是再合适不过了。
dictsearch.appspot.com
3.
As with every other blockbuster, 'The Dark Knight' was leaked onto the Internet in various formats.
就像其它那些大片一样,TheDarkKnight(蝙蝠侠6:暗夜骑士)以各种格式在互联网上传播。
www.bing.com
4.
The rate of memory leak can vary with load, but the total leaked memory will not drop.
内存泄漏率因负载而异,但泄漏的总内存则不会降低。
www.ibm.com
5.
Songs loaded with mangers and mistletoe are at least one way to make up for everything else that tanked, or was leaked online, in 2010.
充满着“马槽”和“榭寄生”的圣诞歌曲至少能够弥补2010年里被打沉,活着是在网上被泄漏的其他东西吧。
www.bing.com
6.
The buzz on the Web today is all about leaked photos of China's new military toy, the J-20 stealth fighter jet.
中国军方的新鲜玩意J-20隐形战机图片泄露,成为网络热门话题的焦点。
www.ufochn.com
7.
Objective To observe the value of soleus muscle flap repairing the wound surface with the bone leaked out on the crus.
目的探讨应用比目鱼肌肌瓣修复小腿软组织缺损合并骨外露的临床价值。
dictsearch.appspot.com
8.
C informed the company fire brigade, fire brigade wear company wears the protective equipment to collect the leaked chemicals.
c通知公司消防队处理,公司消防队穿戴好防护装备收集泄漏的化学品。
www.cnqr.org
9.
Xinhua said the data were apparently leaked to companies for personal gain.
新华社说,这些数据显然是为了个人利益而泄漏给企业的。
cn.wsj.com
10.
In fact, the report leaked was the so-called "Minton report" , a draft of a study commissioned by the firm.
实际上,遭泄密的该报告是所谓的“明顿报告”,是该公司委托起草的一份研究草案。
bbs.ecocn.org
1.
"We have definitely experienced cases where information has been leaked, " he said.
“我们绝对经历过信息被泄露的情况,”他说。
www.ftchinese.com
2.
Yet, Mr Carter's leaked confidence exposes the delicate nature of Beijing's links with Pyongyang.
然而,卡特吐露的秘密,揭示出中朝两国关系的微妙本质。
www.ftchinese.com
3.
We have seen other major manufacturers bring similar ideas, like the Sony Ericsson LiveView, and Motorola's just leaked Tracy XL.
其实有不少其他大厂商也打过类似的主意,比如索爱的LiveView和摩托罗拉刚推出的TracyXL。
www.bing.com
4.
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
www.bing.com
5.
Yes, we were shocked by the fact that certain number, a huge number of documents were leaked.
是的,我们对这个事实感到震惊,即一定数量或者说数量庞大的文件被泄露出来。
www.bing.com
6.
Information leaked on the Internet during the day might be incomplete or even inaccurate.
白天在互联网上透露的信息可能不够完整甚至是不精确的。
www.america.gov
7.
Although Mr Hirst and Mr Dunphy had been working on this auction for 18 months, remarkably nothing leaked out before they were ready.
尽管赫斯特先生与丹菲先生为这次的拍卖筹备了18个月,但他们在一切就绪之前没有任何内幕泄露出去,这特别让人称赞。
www.ecocn.org
8.
The Prime Minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents.
首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物。
www.websaru.net
9.
The antifungal protein could change the cell membrane permeability, make leaked cell electrolyte out of the pathogen.
抗菌蛋白能破坏菌丝细胞膜透性,导致细胞内电解质渗漏。
www.fabiao.net
10.
McClellan told the House Judiciary Committee Friday that White House officials leaked Plame's identity to get back at her husband.
麦克莱伦星期五对众议院司法委员会说,白宫官员泄露普莱姆的身份以打击她的丈夫。
www.ebigear.com
1.
Witnesses said residents had been collecting fuel as it leaked from the pipeline into nearby open sewers.
目击者称,当管道开始向附近的水沟泄漏燃料时,当地居民开始收集燃料。
www.hxen.com
2.
At every point that information can be leaked or corrupted, you must be able to exert control.
必须对有可能泄露或损坏信息的位置实施控制。
www.ibm.com
3.
Somewhere east, the white thread quickly unraveled, expanding in a spectrum that leaked orange over the landscape, over everything.
东方,那到白线迅速抽丝,扩张成的光谱将群峰和其他一切染成橘红。
ks.cn.yahoo.com
4.
She pounded the arms of her chair in fury , so that bits of stuffing leaked out of the holes .
赫敏气愤地敲打着椅子的扶手,里面填充的东西都从破洞里漏了出来。
www.bing.com
5.
A member known as m_nerva leaked some of its chat room discussions to the media.
一位代号m_nerva的LulzSec成员向媒体泄露了一些组织内部的聊天记录。
dongxi.net
6.
Ex. : The government has already leaked information that residents who want to purchase apartments can apply for a loan from the bank.
例:政府已经放出风儿来了,居民可以去银行贷款买房。
forum.globaltimes.cn
7.
The packing axle seal of the melt urea pump leaked seriously, leading to many harmful effects, so we revamped the form of axle seal.
熔融尿素泵填料轴封泄漏严重,导致诸多不良后果,对轴封形式进行改造,采用与输送介质相适应的密封性能良好的机械密封,较完满的解决了轴封泄漏问题。
www.dictall.com
8.
Unmanaged memory can be leaked, just like an operating system handle.
与操作系统句柄一样,非托管内存可能泄漏。
msdn2.microsoft.com
9.
The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.
白宫方面已经发表了声明,我们对泄漏的文档不予置评。
www.bing.com
10.
What sort of information has been leaked via Wikileaks?
什么类型的信息通过维基解密被泄露?
www.bing.com
1.
The leaked report details incidents at 3 plants that were serious enough to be reported to ministers.
发生的核事故都很严重,核管机构甚至上报给几位英国内阁大臣。
www.chinadaily.com.cn
2.
The contaminated water would cause more worry if it leaked from the plant into the outside grounds.
受污染的水如果从核电站泄漏到外面的土壤中,将引起更多担忧。
chinese.wsj.com
3.
Leaked drafts of the Greek rescue package imply the country's credit rating is likely to be cut to selective default.
被泄露出的希腊纾困方案草案显示,该国的信用评级有可能被下调至“选择性违约”级别。
www.ftchinese.com
4.
"China's meeting memos were secretly leaked to Rio Tinto, " The Economic Observer, a state-controlled Chinese newspaper, reported Friday.
“中方的会议备忘录被秘密泄露给力拓,”《经济观察报》,一份政府控制的中文报纸,星期五报道。
www.bing.com
5.
The U. S. will add new provisions to the Anti-Counterfeiting Trade Agreement to include leaked classified information.
美国将在防伪贸易协议中增加新的条款,其中包括被泄漏的机密信息。
www.bing.com
6.
To a certain extent, the leaked documents contain the rawest form of gossip.
在一定的程度上,这个泄漏的文件仅包含了最粗浅的流言蜚语。
www.bing.com
7.
If these leaked pictures show that car then fans of the bull are in for a real treat.
如果这些泄漏的图片显示,汽车然后球迷的牛市是一个真正的治疗。
usa.315che.com
8.
Since bugged conversations can be leaked, blameless citizens recorded talking to suspects can find intimate secrets released to the media.
由于遭窃听的谈话允许擅自公开,故被记录下的清白无辜公民与嫌犯的谈话中发现的隐私秘密遭到媒体公开。
www.ecocn.org
9.
Guinea's military leader should be charged with crimes against humanity over the killing of opposition protesters, a leaked UN report says.
一份泄露的联合国报告称,几内亚军政府领导杀害反对派抗议者的行为应当以违反人道主义罪被起诉。
www.enread.com
10.
Review your finalizers carefully to ensure that even if they do not run , a critical operating system resource is not leaked .
仔细检查终结器,确保即使不运行这些它们也不会泄漏重要的操作系统资源。
www.bing.com
1.
Guinea's military leader should be charged with crimes against humanity over the killing of opposition protesters, a leaked UN report says.
一份泄露的联合国报告称,几内亚军政府领导杀害反对派抗议者的行为应当以违反人道主义罪被起诉。
www.enread.com
2.
An iron ore shaft in Hebei was constructed by drilling. After removal of steel casing in the shaft, water leaked around the shaft wall.
河北省某铁矿竖井采用钻井法施工,拆除井筒钢护壁后出现井筒漏水。
www.chemyq.com
3.
Review your finalizers carefully to ensure that even if they do not run , a critical operating system resource is not leaked .
仔细检查终结器,确保即使不运行这些它们也不会泄漏重要的操作系统资源。
www.bing.com
4.
The papers are not marked 'secret', and they go to, you know, defense select committee pages have been leaked to newspapers before now.
这些文件并没有标注是机密文件,你知道,此前国防委员会的文件也曾经被泄露给报纸。
www.tingclass.com
5.
Among the countries which have been mentioned in the leaked U. S. diplomatic dispatches is Yemen.
其中派遣国家有外交提到美国在也门的泄露。
www.englishtang.com
6.
As some of you may know, pictures and screen grabs of The Twilight Saga: Breaking Dawn as a work in progress have leaked on the internet.
可能您们已经知道暮光之城:破晓的图片随着工作而泄漏在互联网上。
tieba.baidu.com
7.
Of all the rapid fire news flow it was the leaked Troikas report that truly captured our attention.
在所有这些速射新闻流动中,被遗漏的三驾马车报道才真正吸引我们的注意,外汇经纪商。
www.zy313.com
8.
The leaked war logs show that Task Force 373 uses at least three bases in Afghanistan, in Kabul, Kandahar and Khost.
泄密的战争日志表明,373特遣部队在阿富汗至少使用过三处基地,分别是喀布尔(Kabul)、坎大哈(Kandahar)以及霍斯特(Khost)。
www.bing.com
9.
Russia's new pragmatism is set out in a leaked foreign-ministry paper.
一份泄露的外交部文件中陈述了俄罗斯的新实用主义政策。
www.ecocn.org
10.
The oceangraphers, tring to research the result of leaked oil contributed by British Petroleum Company have seen some strange phenomena.
对英国石油公司漏油事件后果进行研究的海洋学家们日前观察到了一些奇怪的现象。
ens.alai.net
1.
The oceangraphers, tring to research the result of leaked oil contributed by British Petroleum Company have seen some strange phenomena.
对英国石油公司漏油事件后果进行研究的海洋学家们日前观察到了一些奇怪的现象。
ens.alai.net
2.
It was plain that the news of his engagement had leaked out.
很明显,他的订婚消息已经泄露出去了。
www.bing.com
3.
Those disclosures have come from leaked records obtained by the Daily Telegraph newspaper.
这些走漏的消息都是来自《每日电报》。
dictsearch.appspot.com
4.
Leaked information from Best Buy has contributed to several smartphone rumors in the past, but has proven to be a shaky in reliability.
在过去,从百思买传出的消息已经为多款智能手机的传言煽风点火,但最终被证实可靠性不强。
www.forbeschina.com
5.
The document also cited statements by calling for the execution of those who leaked the State Department documents.
辩护文件同时引述了处决那些泄露美国国务院文件的人的话语。
www.bing.com
6.
We have fixed the door, windows and roof of the porch where the rain leaked in.
我们修补了漏雨的门厅屋顶、门窗。
zhidao.baidu.com
7.
Have done a few things different from others , self road has leaked.
已经做不同于其它的一些事物,自己的道路已经漏。
zhidao.baidu.com
8.
Radiation leaked then too, more than the company initially acknowledged.
当时泄漏的辐射量也超过了公司起初承认的水平。
chinese.wsj.com
9.
Some of these transmissions will have "leaked" into space.
有些信息可能泄露到了太空中。
www.bing.com
10.
The rumor of an imminent merger between Volkswagen and Chrysler was leaked by Automotive News, the weekly trade journal of the car industry.
大众汽车公司和克莱斯勒公司即特合并的传说是汽车工业的周刊《汽车新闻》泄露出去的。
www.dictall.com
1.
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
我曾经有一个教了我一年的数学老师,当我们向她透露我们的些许困难时,她竟会无比惊讶。
www.bing.com
2.
The first concrete evidence of this fresh approach came in a leaked foreign ministry document in May.
新外交思想的第一个确凿证据来自俄外交部5月份外泄的一份文件。
www.ftchinese.com
3.
Gradually and pervasively oozing ashore, coating everything in its path, leaked oil has started fouling Louisiana wetlands.
随着泄漏原油逐渐大面积地向海岸渗透,并覆盖了它途经的所有东西,它已经开始污染路易斯安那的湿地区域。
ngmchina.com.cn
4.
The FBI has made an arrest as part of its phone hacking investigation weeks after nude photos of Scarlett Johansson leaked.
在约翰逊·斯佳丽的裸照泄漏之后,美国联邦调查局对用电话进行黑客行为的罪犯进行了逮捕。
gb.cri.cn
5.
Leaked cables from U. S. diplomats describe rampant corruption at the top levels of the Afghan government.
被泄露的美国外交官员的电文描述了阿富汗政府高层腐败现象猖獗。
www.voanews.cn
6.
Japan's Kyodo News agency reported, the facility radiation detection data has not changed, there were no radioactive material leaked.
日本共同社报道,各设施辐射检测数据没有变化,目前尚无放射性物质泄漏的消息。
www.englishtang.com
7.
As a precaution against details of the show being leaked, the audience was prohibited from carrying cameras or DVs.
为防止开幕式细节泄露,北京奥组委要求观众在观看彩排时不得携带任何摄影摄像器材入场。
www.chinadaily.com.cn
8.
Ahead of Nokia's announcement of a new business strategy, a memo written by Stephen Elop, its chief executive, was leaked.
在诺基亚新的商业策略宣布之前,一份由它的首席执行官StephenElop所写的备忘录遭到了泄漏。
www.ecocn.org
9.
Earlier this week we saw leaked Ferrari patents for a new AWD hybrid system that were filed with the European Patent Office.
本星期早些时候我们看到泄漏法拉利专利新的全轮驱动系统的混合系统,提交了欧洲专利局。
dictsearch.appspot.com
10.
But an expensive installation was ruined, lives were lost and hazardous levels of radiation leaked into the atmosphere.
但是如此贵重的装置被毁坏,一些人失去了生命,达到危险级别的辐射泄漏到了大气中。
www.ecocn.org
1.
The same assembly in another domain can access this store, opening the possibility that information could be leaked between applications.
由于另一个域中相同的程序集可以访问该存储区,这就使信息可能在应用程序间泄露。
msdn2.microsoft.com
2.
Of course, if the hoses leaked or disconnected, the train lost braking power.
当然了,如果软管漏气或者断裂的话,整列火车就会失去制动力。
www.bing.com
3.
Green light has started lighting immediately next behind the red lantern , a road had leaked from the little boy.
绿灯紧接着在红灯之后亮了起来,小男孩走过了马路。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The leaked documents do reveal greater Palestinian understanding for Israel's opposition to a mass "return. "
泄密资料披露,更多的巴勒斯坦人理解以色列反对大量难民“回归”。
www.bing.com
5.
Yesterday morning news of our current difficulties was injudiciously leaked to international media by a former associate.
昨天早上的新闻可以看到,我们此前的一位合作伙伴将我们眼前的遭遇非常草率的透露给了国际媒体。
dictsearch.appspot.com
6.
But then news of Princess Kiko's pregnancy leaked out, and the bill was hurriedly shelved, at least for now.
但是纪子妃怀孕的消息一经外泄,该法案就被匆忙、至少是暂时地搁置下来。
www.ecocn.org
7.
The scenario on replacing the leaked gas pipeline and its implementation for north-loop line located at Sichuan is introduced.
介绍了四川北半环输气干线停输更换漏气管段方案实施过程及步骤。
www.chemyq.com
8.
Practically, the device gets leaked on the Internet and then the manufacturer confirms it, or not.
设备信息在网上泄露出来,然后制造商确认,或不确认。
www.bing.com
9.
The storage tank was tilted and oil product was leaked due to asymmetry submergence of the foundation of floating roof tank.
由于浮顶罐基础不均匀下沉,致使罐体倾斜,并导致油品泄漏。
www.chemyq.com
10.
If the packaging for easy leaked liquid, bar code not to be printed on the cover.
如果包装物为易泄露的固体,条形码不得印在关子上。
www.bing.com
1.
The leaked documents say that "formation-level planning for a deployment took place from February 2002" .
泄露文件说“一级战备计划的部署在2002年二月就开始了。”
www.bing.com
2.
Japanese officials have said radiation leaked near the plant reached levels that could pose serious health risks.
日本官员表示,福岛核电站附近的辐射水平已可导致严重的健康风险。
chinese.wsj.com
3.
The sea-water inlet of refrigerating plant leaked, to be renewed.
冷却设备的海水输入口漏,需要换新。
blog.sina.com.cn
4.
Mr. Assange's arrest comes amid a global furor over WikiLeaks's release of thousands of leaked classified documents.
阿桑奇被捕之时正值维基解密公布数千份遭泄漏的秘密文件在全球掀起轩然大波之际。
c.wsj.com
5.
A leaked memo from Best Buy suggests that the program will kick off at the end of this month.
据从百思买泄漏的内部文件显示,这套方案将在本月底开始付诸实施。
www.cnbeta.com
6.
Marey's influence also leaked into the wider art world, most notably in the works of the Italian Futurists in the early 20th century.
马雷的影响力还波及到更广泛的艺术世界,最引人注目的是对20世纪初意大利未来主义作品的影响。
www.bing.com
7.
And most of them leaked, unless they were shielded by a vast and fragile plastic skin, again imported from the metropolis.
而且他们中的大多数都会漏雨,除非他们用一张巨大但又脆弱的塑料皮把顶蒙上,而这种塑料膜,仍然是要从大都市进口的。
www.bing.com
8.
Rather than posting confidential information that someone has leaked to us, we prefer to start with publicly available data.
我们不打算泄漏保密信息,我们更愿意从公共数据入手。
www.bing.com
9.
Two urinal in poopdeck common lavatory damaged, not flow and upper position leaked, to be repaired.
船艉楼甲板厕所便池不通、上部漏,请修理。
blog.sina.com.cn
10.
The supposedly confidential, but widely leaked, study found that the leasing prospects for the new office towers are not good.
本来应该保密但是却完全被泄露的研究中表明新的世贸大楼的租借前景非常不看好。
www.ecocn.org
1.
The supposedly confidential, but widely leaked, study found that the leasing prospects for the new office towers are not good.
本来应该保密但是却完全被泄露的研究中表明新的世贸大楼的租借前景非常不看好。
www.ecocn.org
2.
And if your password wasn't among those "cracked and leaked, " did that mean you were safe?
如果没有遭到“破解泄漏”的用户密码就安全吗?
www.bing.com
3.
A copy of her passport, leaked to the local media, identifies her as Amal Ahmed Abdullfattah.
她护照的复印件向当地媒体泄露了她本人的身份;
wjd54105.blog.163.com
4.
One informed observer finds this part of the leaked cable's analysis far more damning than its litany of public relations slip-ups.
一位知情观察家认为,继续泄漏电函,远远超过一长串咒骂对其公共关系闪失的分析的一部分来的好。
www.bing.com
5.
Yeah, yeah. . . the list of winners from the upcoming 81st Annual Academy Awards appears to have been leaked.
即将开始的第81届奥斯卡颁奖礼的获奖者名单似乎已经泄露了。
cet.hjenglish.com
6.
Judgement wrote: "Bojieyefu leaked to the U. S. Bureau of potential foreign intelligence agents. "
判决书写道:“波捷耶夫向美国泄露对外情报局潜伏特工”。
www.englishtang.com
7.
The comb's teeth appearance of niche inside cavity. Contrast agent leaked into the mediastinum because of the acute esophageal rupture.
腔内龛造影剂灌注后呈梳齿状影像为急性食管炎破裂造影剂漏入纵隔内。
dictsearch.appspot.com
8.
He denied any great secrets had been leaked and was critical of the press for "dragging his family into it" .
他否认此事泄露了任何重大机密,并批评了“累及其妻儿”的新闻界。
www.bing.com
9.
Highly radioactive water leaked into the sea from a crack at Japan's stricken nuclear power plant.
年,日本受灾核电站出现裂缝,导致高放射性水泄漏到海里。
www.kekenet.com
10.
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
但是到目前为止,泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
www.ecocn.org
1.
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
但是到目前为止,泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
www.ecocn.org
2.
Those partners, who leaked a video of the attack to an American television network, were given jail sentences in absentia.
那对兄弟后来将施虐的录像带透露给一个美国电视台网,因此也被缺席宣判处以监禁。
www.ecocn.org
3.
The old bucket felt very ashamed because of its holes: before it reached the flower beds, much water had leaked along the path.
旧的桶却很惭愧,因为它的漏洞,在到达花田之前,许多水已经沿路漏掉了。
iask.sina.com.cn
4.
The hacking outfit decided to release the tool now because it has already been leaked online a couple of months ago.
黑客装备决定现在公开这个工具是因为几个月之前它已经被泄露在网上了。
bcont.cuc.edu.cn
5.
Then the word leaked out, and it's kind of a funny story, actually.
后来事情就泄露了,那实际上是个好笑的故事。
www.bing.com
6.
By looking at the numbers reported in subsequent Java dumps, you can assess if global references are being leaked.
通过查看后续Java转储中报告的数值,您可以确定全局引用是否出现的泄漏。
www.ibm.com
7.
The lab is investigating whether any of its classified data were leaked.
实验室正在调查有没有机密资料外泄。
www.crazyenglish.org
8.
We cannot be sure from the leaked images, but it is definitely larger than 3. 7-inch phones like the Droid 2 or Defy.
我们无法从泄露的消息中确认这点,但是这款手机绝对比3.7寸的Droid2或者Defy还要大。
www.bing.com
9.
The past year has also seen the rise to fame of WikiLeaks, an organisation that publishes leaked documents supplied to it anonymously.
在过去一年里,我们还看到WikiLeaks的大名日渐响亮,这是一个公开匿名提供的内部流出文件的组织。
www.ecocn.org
10.
Resident may cause of personal data were leaked, and is likely to cause unnecessary trouble.
实名制可能会造成自己的个人资料外泄,并由此可能给自己带来不必要的麻烦。
www.chinaenglish.com.cn
1.
The pail leaked, so water ran all over the place.
这桶漏水,淌了一地。
test.2u4u.com.cn
2.
But Akon came to his own defense, saying that the song has been improved since it leaked in 2008.
但是阿肯声援自己,说这首歌自从2008年泄露以来已经改进了很多。
www.mjjclub.com
3.
However, Wayne Swan, Australia's treasurer and acting prime minister, has questioned the accuracy of the leaked cables.
然而,澳洲财长兼副总理对维基泄密的文件的真实性表示怀疑。
www.bing.com
4.
It was suspect that Apple's own employees had leaked confidential information about their new Asteroid product.
怀疑是苹果自己的员工泄露了关于他们新产品—Asteroid的机密信息。
www.bing.com
5.
The draft agreement for the ESM long-term rescue facility has been written and was leaked late last night.
欧洲稳定基金这一长期救援机制协议已有草案,并于昨晚晚些时候泄露。
blog.sina.com.cn
6.
The leaked cables are used to feed the disinformation campaign concerning Iran's Weapons of Mass Destruction.
解密的电文被用于支持有关伊朗大规模杀伤性武器的假新闻活动。
www.bing.com
7.
But chlorine gas has reactiue properties and toxicity and is easy to be leaked, these shortcomings restrain its application .
但氯气性质活泼,具有毒性、易泄漏等缺点又制约了它的应用。
www.chemyq.com
8.
In 1978, the Ridley Plan for dealing with the power of the coal miners' union was leaked to The Economist magazine.
1978年,有关防范矿工工会的《雷德利计划》被泄露给了《经济学家》杂志。
www.bing.com
9.
The prosecutors, meanwhile, have leaked furiously to the media, which, say Mr Ozawa's defenders, hints at an establishment conspiracy.
另外,公诉人突然向媒体泄露相关信息,这在小泽的辩护人看来暗示了一个阴谋。
www.ecocn.org
10.
About 220 million barrels of crude oil leaked into the sea near the island of Tobago, part of which fall burning.
约220万桶原油外泄到多巴哥岛附近海水中,其中一部分燃烧掉落。
zhidao.baidu.com
1.
The broken cooling plant leaked through the blast furnace, resulting in poor furnace condition and poor operation.
冷却设备破损向高炉内漏水,影响炉况及操作。
www.chemyq.com
2.
Millions of Facebook users' personal information has been leaked to third-party companies, it has been claimed.
据悉,数百万Facebook用户的私人信息被泄露给第三方公司。
dongxi.net
3.
wherein, the water leaked into the flexible tube is guided to the inner part of the machine body.
其中,漏到所述软管部件内的漏水被导向所述机体的内部。
ip.com
4.
Just days into the UN's two-week climate summit in Copenhagen, a leaked document dubbed the Denmark Text is already jeopardising talks.
就在数日前加入联合国的为期两周的气候峰会在哥本哈根,一份洩露的文件名为丹麦文本已经危及了会谈。
gospel-spiritlife.spaces.live.com
5.
After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week.
在数月保密之后,关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。
www.i21st.cn
6.
Millions in development ing money has atrociously leaked onto notoriously gone to waste, in the 7 years since the fall of the Taliban.
塔利班倒台后的7年里,已经有上百万的发展资金不知所踪。
dictsearch.appspot.com
7.
Sir Alex Ferguson was left embarrassed last night after a private letter sent to a potential signing was leaked.
弗格森爵士昨晚遭遇尴尬,他的一封提到了潜在转会目标的私人信件被泄露。
forum.sports.sina.com.cn
8.
Unfortunately, there are no leaked screenshots to look at yet, butif you are one of the lucky few testers, I would love to take a peek.
不幸的是,到现在为止还没有泄漏的截图,但是如果你是少数幸运测试者中的一员,我想要偷看一下。
www.bing.com
9.
A recently leaked French-government memo also poured scorn on Mr. Obama's ambitious proposals to eliminate nuclear weapons as unrealistic.
最近泄露出的一份法国政府备忘录还对奥巴马提出的消除核武器的宏伟抱负表示不屑,认为这个想法不现实。
www.bing.com
10.
The latest leaked draft would "aspire" to have American troops leaving Iraq by the end of 2011.
根据最新流传出来的草案“希望”美国军队在2011年底时撤离伊拉克;
www.ecocn.org
1.
Leaked reports of his remarks were taken to mean that interest rates might go up.
从泄漏出来的关于他这次讲话的报告中,人们感到美国可能会加息。
www.ftchinese.com
2.
Alternatively, remnants of Mars's atmosphere may have survived underground and leaked out after the bombardment had subsided.
也有可能是,火星残留的大气原本存在地底下,在撞击事件已经平息后才洩漏出来。
edba.ncl.edu.tw
3.
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事。
www.kekenet.com
4.
Of all the snippets of information either leaked or announced, two key facts have been widely known for longest.
所有的资料片信息不是透露就是发布,两大关键的事实已经在很长一段时间广为流传。
www.bing.com
5.
These estimates have risen rapidly as the scale of the oil leaked has become apparent and the political furore has intensified.
随着漏油量的显而易见,以及政治喧闹加了进来,这些预测已经快速上升。
www.ecocn.org
6.
Market reaction was subdued Friday, largely because the numbers had been reportedly leaked one day ahead of their official release.
周五,市场的反应平平,主要因为据报道这个消息在官方发布前一天已经泄漏了。
www.bing.com
7.
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么,那些脂肪漏出细胞后,发生了什么变化?
www.bing.com
8.
This month, the results of a French police investigation were leaked to Le Monde.
本月,法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
www.ecocn.org
9.
It's horrendous how customer data, specifically email addresses, are negligently leaked by a large telco provider.
对于这样一个大型运营商来说,用户信息尤其是电子邮件地址泄露是很可怕的事。
www.bing.com
10.
For saving water and prevent wastewater were leaked pollution, we adopted a water recycling.
为节约用水和防止废水外泄污染,我们采取了水的循环使用。
zhidao.baidu.com
1.
Since then, hundreds of thousands of gallons of oil have leaked into the Gulf.
从那时起,数十万加仑的石油泄漏到了墨西哥湾水域。
www.bing.com
2.
Heating pipe for fuel oil tank leaked on the flange position which under the floor front the boiler, to be renewed.
在锅炉前部底处燃油柜中加热管的法兰盘处漏,需换新。
blog.jrj.com.cn
3.
Star Wars has leaked into nearly every subculture since its premiere in 1977, and steampunk is no exception.
自1977年首映以来,《星球大战》几乎渗入到每一种亚文化之中,蒸汽朋克也不例外。
career.51youcai.com
4.
Vanessa Hudgens has a new movie coming out conviently nude pictures of her are leaked.
一部载有凡妮莎·哈金斯裸体镜头的电影泄露出来了。
www.transcn.org
5.
In January, some 1, 250 gallons of oil leaked into the sea when the tank of a ship overflowed while being refueled.
今年一月,一些石油1250加仑泄漏入海,船的油箱溢出,而加油。
www.englishtang.com
6.
Japanese power company says more radioactive material leaked from an earthquake-hit nuclear power plant than it previously reported.
日本一傢电力公司说,受地震冲击的一座核电厂所洩漏的放射性物质比先前报导的要多。
www.taiyang888.com
7.
This argument was advanced further in a Foreign Ministry strategy paper that was leaked to the Russian press in May.
这个说法在一份5月间泄露给俄罗斯媒体的外交部战略报告中得到进一步推进。
www.bing.com
8.
The leaked electromagnetic wave of information equipment can carry some information being handled.
在信息设备工作时无意发射的电磁波中,可能含有一些正在处理的信息。
www.biodic.cn
9.
Fraud cases in Taiwan appear continuously, showing the severity of personal information being leaked and abused.
台湾诈骗案件层出不穷,也显示个人资料遭外洩与滥用的严重性。
times.hinet.net
10.
Zimbabwe's President Robert Mugabe has prostate cancer which has spread to other organs, according to a leaked US diplomatic cable.
一条泄露的美国外交电讯显示,津巴布韦总统罗伯特穆加比患有前列腺癌,并且癌细胞已扩散至其它器官。
www.enread.com
1.
But his disclosures pale beside those in Bob Woodward's book "Obama's Wars" , which were evidently leaked by far more senior officials.
但是他公开的这些信息与鲍勃·伍德沃的书《奥巴马的战争》(里面的内容明显是官衔更高的官员泄露的)相比是小巫见大巫。
www.ecocn.org
2.
Wang Zhenyu, a lawyer and scholar with the Beijing Yipai Law Firm, was also quoted in the leaked cables as a "strictly protect" source.
王振宇是北京市义派律所的一名律师,也是位学者。电文中他也是“严格保护”级别。
dongxi.net
3.
The leaked items are considered to be state secrets before they are officially released.
这些被泄露的数据在未正式公布之前,被视为是国际机密。
www.hxen.com
4.
Or as a European banker says: "How could we have secret deals for years, but nothing ever leaked? "
同样,一位欧洲银行家也说道:“我们怎么可能多年从事秘密交易,却一点也没泄露出去呢?”
www.ftchinese.com
5.
A veteran BP employee said many of the 50 wells leaked only a packing material that does not threaten workers or the environment.
英国石油一位资深雇员称,在这50口油井中,很多仅仅泄漏了一种充填材料,并不会对工人或环境造成威胁。
www.ftchinese.com
6.
The New York Times, the Guardian and Der Spiegel are directly involved in the editing and selection of leaked documents.
纽约时报、卫报(Guardian)和德国时代周报(DerSpiegel)都直接地参与揭秘文件的编辑和选稿。
www.bing.com
7.
This was a cause of concern that information was leaked.
这也是我们关注情报泄露的原因之一。
www.showxiu.com
8.
With regard to "leaked intelligence" and the coverage of Iran's alleged nuclear weapons program, David E. Sanger has played a crucial role.
关于“揭露的情报”,和所谓的伊朗核武器计划的覆盖范围,DavidE.Sanger扮演了一个重要的角色。
www.bing.com
9.
Wikileaks says its goal is to promote transparency by putting leaked documents online.
Wikileaks表示,其目标是希望通过将解密文件在互联网上公开,已达到提高透明度的效果。
www.bing.com
10.
But details of the deal were leaked (by whom is unclear) and the press had a field day.
但不知道是谁泄露了这宗交易的详情,使新闻界有机会大做文章。
www.ecocn.org
1.
The details of the plan have been leaked to the press to test public reaction.
该项计划的细节已泄露给新闻界,目的是为了试探公众的反应。
www.bing.com
2.
The leaked data also show that the vast number of civilian casualty incidents were caused by the Taliban and other insurgent groups.
泄漏的数据还显示,大部分平民伤亡事件是由塔利班和其他叛乱团体造成的。
www.hrw.org
3.
Reliable sources have claimed it followed a report on the test already carried out on Caster Semenya which was accidentally leaked.
可靠消息称,根据一个关于检测的报道透露,塞门亚的检测结果意外泄露。
www.eoezone.com
4.
The failure analysis on the leaked bellows expansion joint in catalytic cracking unit was investigated.
对某石化公司催化裂化装置中泄漏的大型波纹管膨胀节进行了失效分析。
www.chemyq.com
5.
In a leaked memo, Mr Conway warned that: "The longer it lasts, the worse it will be when it ends. "
在一份泄露的备忘录中,康威先生警告说:“持续时间越长,结束时越糟糕。”
www.ftchinese.com
6.
The R8 Targa is, according to the leaked rollout schedule, also due for launch in the next couple of months.
塔尔加的奥迪R8是,根据泄露的部署时间表,也由于发射在未来几个月内。
usa.315che.com
7.
Decoration workers said that the floor was leaked from the heating of the village water and moldy long soak deformation.
装修工人说,地板是被从暖气管子里漏出来的水长时间浸泡而发霉变形的。
dictsearch.appspot.com
8.
This has prompted many to question whether China's CPI figures are being leaked, prompting a major investigation.
这促使许多人质疑中国的CPI数字是不是被泄露了,并促使了主要的调查。
www.tingclass.net
9.
Russian tabloid called Zhizn published leaked video taken during the shoot.
一家名叫Zhizn的俄罗斯小报公布了一段被泄露出来的拍照期间的视频。
www.bing.com
10.
The decision by the federal security council, which meets in secret, was leaked to the press.
秘密召开的联邦安全会议所做出的这个决定被泄露给了新闻界。
www.ecocn.org
1.
So far, our only indication of A3's exterior design comes from a leaked image that supposedly shows the car's Q5-inspired rear hatch.
到目前为止,我们只表明对A3的外观设计来自泄漏形象,理应显示出汽车的问启发后方舱口。
usa.315che.com
2.
Yes, they showed heads of state and others being bribed into silence by getting a place on the arc or being assassinated if they leaked.
是的,里面也表现了为了在方舟上得到一席之地,国家元首之类的人物被贿赂,沉默不语,倘若泄漏了信息,就会被暗杀;
apps.hi.baidu.com
3.
The EPA said it increased monitoring after radiation leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear plant.
EPA说,在日本福岛第一核电站发生放射性物质泄漏后,它增加了对核放射性物质的检测。
c.wsj.com
4.
A draft of the rule was leaked last week and Pandit said Citi's army of legal minds was still parsing it.
法则草案上周遭到泄密,潘伟迪称花旗庞大的法律团队仍在对草案进行分析。
www.fortunechina.com
5.
The following year uranium leaked from the number two reactor at Tricastin during a cleaning operation and contaminated local rivers.
次年,崔卡斯丁核电站的二号反应堆在一次清扫行动中发生铀泄漏事故,对当地的河流造成了污染。
www.bing.com
6.
And her tapes were the only ones that weren't leaked.
她的录像带可是唯一没被泄漏的
www.kekenet.com
7.
The emigrants embarked in a little ship. She probably leaked copiously.
移民们上了一只是小船,那船可能漏得厉害。
www.waiyulm.com
8.
The details were supposed to be secret but somehow leaked out.
这些细节原属秘密,可是不知怎么给泄露出去了。
dict.netat.net
9.
Still, this is enough of an improvement over the previous leaked APK that I really don't care.
然而,相比上次泄露的我并不以为意的apk,这已经是很大的改进了。
www.bing.com
10.
Can say do not have a loser , secondary together beginning has arrived at now , Athens had leaked from they together , have gathered.
可以说,并没有失败者,从开始到现在,他们一起走过,聚集雅典。
blog.sina.com.cn
1.
Leaked data gives traders an unfair advantage by helping them anticipate market moves and profit from them.
这些泄密的数据可以帮助人们预测市场动向并从中获利,这是不公平的。
www.yayan123.com
2.
They could be dismissed soon if they are found to have leaked information, two sources told Reuters.
两位知情人告诉路透社,如果证实这三人确实泄露了情报,公司将很快解雇他们。
www.bing.com
3.
The door of control room leaked.
控制室门不密封。
blog.sina.com.cn
4.
MFC automatically dumps all leaked objects when your program exits, so you do not need to create code to dump objects at that point.
程序退出时MFC将自动转储所有泄漏的对象,因此不必创建代码在该点转储对象。
msdn2.microsoft.com
5.
Reviewers are comparing the Galaxy Tab favourably with the iPad, based on leaked videos of its capabilities.
根据泄露出的性能展示视频,评论家们认为GalaxyTab与iPad相比具有优势。
www.ftchinese.com
6.
Compared to ureter fistula, stomas fistula occurred earlier with great leaked volume.
吻合口瘘发生时间相对较早,漏尿量大。
pp.lunwenchina.net.cn
7.
An information of CET 4 test questions has been leaked out, the Testing Committee have to postpone the testing time.
四级考试的试题信息泄露了,考试委员会不得不推延考试时间。
ks.cn.yahoo.com
8.
It leaked, riling Mr Cameron and George Osborne, the chancellor of the exchequer.
信的内容泄露了出去,这引起了卡梅伦首相和财政大臣奥斯本的强烈不满。
www.ecocn.org
9.
Grey light leaked through the shutters, promising another bleak cold day.
黯淡晨光透过百叶窗缝隙,又是一日苦寒天。
hi.baidu.com
10.
The reason is that much of the important information stored in the network, if the information leaked would cause incalculable damage.
原因在于许多重要的信息存储在网络上,一旦这些信息泄露出去将造成无法估量的损失。
kns50.chkd.cnki.net
1.
There were glimpses of an attractive vision of the future in the leaked clips of the opening ceremony on YouTube.
在YouTube上泄露的开幕式录像剪辑中,可以瞥见关于未来的诱人前景。
www.ftchinese.com
2.
When I arrange to drive to the airport I usually spare more time for unexpected incidents as traffic jam or wheels leaked etc. in case.
我在安排开车前往机场时,总会考虑留一点时间,以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
bbs.kekenet.com
3.
I leaked the gas, she slipped to abandon a plan to put bub.
我泄了气,放弃了把小弟弟给她插进去的打算。
bbs.renyu.net
4.
Leaked cables from Thailand revealed the international pressure on the Viktor Bout case.
泰国洩漏的电讯显示国际对维克多.布特一案施加压力。
zh.globalvoicesonline.org
5.
The quake brought down a school full of children and two chemical plants, which leaked more than 80 tons of ammonia, Xinhua reported.
地震摧毁了一个满是孩子的学校以及两座化工厂,造成了超过80吨的氨水泄漏,新华社报道说。
www.bing.com
6.
But the water being released is less radioactive than the water that has already leaked from the nuclear plant into the ocean.
这些排放水的放射性要低于一直从核电站泄入海水中的辐射水。
www.voanews.cn
7.
Similarly, many of the dispatches allegedly leaked by Mr Manning are still considered government secrets.
许多听说是被万宁先生泄露的急件同样属于政府秘密。
www.ecocn.org
8.
Virgin has decided to buy a share of the new Manor formula one team, a leaked email has confirmed.
美属维尔京已决定购买份额的新庄园一级方程式车队,一份泄露的电子邮件已确认。
usa.315che.com
9.
Disclosure: I've spoken at some Google events, not that any insiders leaked tidbits about Google Plus then.
披露:我嘲笑过几次关于Google的事情,那时还没有任何内部人士泄露出关于GooglePlus的八卦。
www.bing.com
10.
But in leaked wiretaps members of the group cite an authority figure code-named "Caesar" .
然而,在泄露的窃听录音里,几名组织成员都提到了一位代号“凯撒”的权威人物。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 19:35:00