| 单词 | 栗树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 栗树 noun —chestnut nSee also:栗 n—chestnut n 栗—trembling • surname Li 树 n—trees pl 树 v—set up v 瞑—close (the eyes)
|
马栗树提取 物是娇韵诗独家配方的抗污染复合物（Anti-Pollution [...] Complex）的原料之一。 clarinsusa.com | Horse Chestnut extract is one of [...] the ingredients in Clarins exclusive "Anti-Pollution" Complex. clarinsusa.com |
石栗树常见于亚太地区的岛屿上，是夏威夷的州树。 clarinsusa.com | This tree is found in Asia [...] on islands in the Pacific. clarinsusa.com |
之所以被叫做马栗树，是 因为土耳其人过去常常给马喂板栗。 clarinsusa.com | The name Horse Chestnut came about as the Turks used to feed chestnuts to their horses. clarinsusa.com |
比如在皮埃蒙特的栗树林覆 盖205000公顷，超出总森林区域的873000公顷。 cn.silvateam.com | For instance, [...] in Piedmont the chestnut woods cover 205,000 [...]hectares, out of a total forest area of 873,000 hectares. en.silvateam.com |
今天的栗树已经 不是最原始的那一棵，而是在1929年新植的。 swissworld.org | In 2006 unusually mild autumn [...] weather caused the tree to flower twice [...]in the same year: blossom came out in October. swissworld.org |
它被称作“官方栗树”， 用来作决定春天的到来。 swissworld.org | It is the "official chestnut" or "Treille chestnut," and is used [...] to decide when spring has arrived. swissworld.org |
我们两个都仰望着那蓝色的天空，看着光秃 秃 栗树树 枝上闪闪发光的小水珠，还有海鸥以及飞掠如银的其 [...] 它鸟类。 annefranktree.org | The two of us looked out at the [...] blue sky, the bare chestnut tree glistening with [...]dew, the seagulls and other birds glinting [...]with silver as they swooped through the air. annefranktree.org |
1704年整体翻修后，这个丛林园变成了 栗树 厅 ， 还有八个半身像和两尊雕塑装饰着这里。 zh.chateauversailles.fr | Entirely redesigned in 1704, the [...] grove became the Chestnuts Room, adorned [...]with eight antique busts and two statues. en.chateauversailles.fr |
马栗树 clarinsusa.com | Horse Chestnut tree clarinsusa.com |
正如其法语名字所示，马栗树原产 于巴尔干半岛，而不是印度。 clarinsusa.com | This tall tree is indigenous to the [...] Balkans and not India as its French name might suggest. clarinsusa.com |
科学研究表明，石栗树精油 中存在欧米茄3和6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用于化妆品中。 clarinsusa.com | Scientific research revealed the presence of Omega 3 and 6 (essential fatty acids) recognized in comsetics for their hydrating and soothing properties but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
栗树林只生长在阿尔卑斯山南部。 swissworld.org | Chestnut grows mainly on the [...] southern side of the Alps. swissworld.org |
产品包含 马栗树 clarinsusa.com | products containing Horse Chestnut tree clarinsusa.com |
石栗树的果实是包含两粒种子的坚果。 clarinsusa.com | It is the state emblem of Hawaï. clarinsusa.com |
官方栗树 swissworld.org | The "official chestnut swissworld.org |
Ledoga公司还涉及到集团的另一个项目，即利用 从 栗 木 树 提 取单宁后的残留物生产燃料颗粒。 cn.silvateam.com | Another Group activity at Ledoga involves the production of pellets from the [...] residues of the chestnut wood after the [...]extraction of the tannins. en.silvateam.com |
栗木树主要生长在整个区域的山坡景观地貌和中等高度山脉的栗木森林植物气候区里。 cn.silvateam.com | Chestnut trees define hillside [...] landscapes and medium height mountains in entire regions, characterising the phytoclimatic [...]area of the Castanetum (chestnut forest). en.silvateam.com |
考虑到栗木树林的 范围，以及其很高的存活率和生命力长的特点。意大 利 栗 木 树 林 是 总林业的一个重要组成部分，其覆盖率几乎占林业总面积的四分之一。 cn.silvateam.com | Considering the extent of the chestnut woods, as well as its high vitality and longevity features, the chestnut forests in Italy [...] represent one of the [...]most important forestry aspects in the country covering almost one quarter of the total forestry surface. en.silvateam.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和 灌木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering [...] array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
在地中海VERSANT，绵羊和牛的饲养和奶酪是主要的职业，而大量 的 栗 子 出口从塞文山脉。 leapfrog-properties.com | On the Mediterranean versant, sheep and [...] cattle-rearing and cheesemaking are the chief occupations while [...] large quantities of chestnuts are exported from [...]the Cevennes. leapfrog-properties.com |
讓我們認真想一想，我們所需要的百分比是否可以靠再 生能源或其他方法來填補，而不需要火中 取 栗 ， 採用一個這麼危險的 方法。 legco.gov.hk | We should think seriously whether the percentage of nuclear power required can be met by electricity generated by renewable energy or other methods [...] rather than such a dangerous approach, which may be described by a Chinese [...] saying as "getting chestnuts from the fire". legco.gov.hk |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。