| 单词 | 新霉素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新霉素noun—neomycinn新霉素—neomycin (antibiotic)See also:霉素—-mycin teichomycin 霉—moldy fungi 霉n—mildewn bacteriapl
|
葛兰素史克品牌水痘疫苗中的抗菌素是新霉素，而上生品牌的抗菌素是庆大霉素。 shanghai.ufh.com.cn | The antibiotic content of the GSK brand is neomycin and the Shanghai brand is gentamicin. shanghai.ufh.com.cn |
阿司匹林、重碳酸盐、氯丙嗪、皮质激素、新霉素都会影响到蛋白电泳的结果。 labtestsonline.org.cn | Aspirin, bicarbonates, chlorpromazine (Thorazine), [...] corticosteroids, and neomycincanaffect protein [...]electrophoresis results. labtestsonline.org.br |
他们有下列筛选标记：灭瘟素、潮霉素、新霉素、嘌呤霉素和GFP。 labome.cn | They include the following selectable markers: Blasticidin, Hygromycin, Neomycin, Puromycin, and GFP. labome.com |
与Josef Leibetseder博士进行了新一代霉菌毒素去毒产品的研究合作，同时开展了与维也纳兽医大学的合作。 biomin.net | A Research contract with Prof. DDr. Josef Leibetseder for the [...] developmentofa newgenerationof mycotoxininactivation [...]products was agreed and the [...]work with the Veterinary University, Vienna began. biomin.net |
挪威代表团以书面意见（CAC/31 LIM/7）反对批准制定巴西坚果里黄曲霉素总量的最高限量的新工作，指出，黄曲霉素总量的最高限量可以通过实施良好的农业措施、 良好的加工措施以及没有明确记载的操作规范实现。 codexalimentarius.org | The Delegation of Norway, referring to its written comments [...] (CAC/31 LIM/7), [...] opposed the approval of new workto develop maximum levels for totalaflatoxin inBrazil nuts, stating that the levels of total aflatoxin thatcould [...]be achievable through [...]the implementation of Good Agriculture Practices, Good Manufacturing Practices and codes of practice had not been clearly documented. codexalimentarius.org |
另一方面，在此前的几份报告中我们就曾提出过的，古巴仍然不能买到美国 出产的专门用于治疗脑肿瘤的新型细胞抑制剂，如阿霉素脂质体和亚硝基脲。 daccess-ods.un.org | As noted in previous reports, Cuba is still not [...] permitted to purchase new United-States-made cytostatics, such as liposomal adriamycin andnitrosoureas, [...]which are specifics [...]in the treatment of brain tumours. daccess-ods.un.org |
注意：如果病人对青霉素过敏，切记要马上告知医生，以便医生使用其他 种类的抗生素。 world-heart-federation.org | Note: If the patient [...] is allergic to penicillin, be sure to tell [...]the doctor right away so that he or she can prescribe a different antibiotic. world-heart-federation.org |
食典委注意到瑞士代表团对这一决议持保留意见，他们的意见是，食品中污染物 委员会在制定规范操作前，应根据粮农组织制定的现有指南，即预防咖啡里霉菌形成指 南，进一步评估新工作的需求。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservation expressed by the Delegation of Switzerland on this decision; in their view, the Committee on Contaminants in Foods should, before developing a Code of practice, further assess the need for new work in the light of the existing guidance produced by FAO, namely the Guidelines for the Prevention of Mould Formulation in Coffee. codexalimentarius.org |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗肉瘤(骨骼、软骨和血管等结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the treatment of sarcomas (malignant neoplasia that originates in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels). daccess-ods.un.org |
国际葡萄与葡萄酒局积极参与了食品污染物标准委员会制定《预 防和减少葡萄酒中赭曲霉素A污染的行为守则》（CAC/RCP 63-2007）方面的工作， 没有参加修订某些限量，尤其是葡萄酒的铅含量方面的工作。 codexalimentarius.org | OIV contributed very actively in the work of the CCCF in the development of the Code of Practice for the Prevention and Reduction of OchratoxinAContamination in Wine (CAC/RCP 63-2007) and was participating in the work on the revision of certain limits and in particular lead in wines. codexalimentarius.org |
经社会指出，技术，尤其是信息通信技术，已成为本区域创新的促成因素和促进知识引领的增长的推动力，具有加速实现千年发展目标的潜力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that technology, particularly ICT, had emerged as anenabler ofinnovation andadriver of knowledge-led growth in the region with the potential to accelerate the implementation of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
如果要引入该框架内不曾考虑到的新方式， 则将需要详细说明：随着优先事项的变化，最重要的因素是什么；如果新方式与理事机构先 前或随后的决定矛盾或不一致怎么办；如何明确制定一个必要的、足够精确的绩效标准，以 [...] 增加价值并得到评判；如何确定--并问责于--影响（妨碍、促进）实现具体成果能力的具体 [...]缘由；以及如何看待影响绩效的各种可变因素和相互依存关系，比如，为了实现一个具体结 果，理事机构对总干事的期望与总干事对理事机构的需要之间的相互依存关系。 unesdoc.unesco.org | If a new modality is to be introduced that has not been contemplated within this framework, then it would [...] necessitate detailed [...] explanation on: which element is paramount as priorities shift; what todo if thenew modality contradicts [...]or is at odds with [...]a prior or subsequent decision of the governing bodies; how to articulate a requisite standard of performance with sufficient precision so as both to add value and to enable it to be adjudged; how to identify – and assign liability to – the particular contribution that has affected (impaired, enhanced) the ability to achieve a specific result; and how to account for the variables and interdependencies that affect performance, for example, between what the governing bodies expect of a Director-General and what the Director-General needs from the governing bodies in order to attain a particular result. unesdoc.unesco.org |
金黄色葡萄球菌的感染已经变得越来越难以治疗，因为出现的菌株能耐受诸如甲氧西林和万古霉素等强有力的抗生素。 chinese.eurekalert.org | S. aureus infections have become [...] increasingly difficult to treat as strains emerge that are [...] resistant to powerfulantibiotics such asmethicillin [...]and vancomycin. chinese.eurekalert.org |
或者，如果是逆转录病毒，可能需要对Phoenix细胞进行潮霉素B和白喉毒素双重筛选以确保所有的细胞都表达两个包装构建体。 labome.cn | Alternatively, in the case of retroviruses, the phoenix cells may [...] need to be doubly selected with hygromycin B [...] and diphtheriatoxin to ensure that [...]all of the cells express both packaging constructs. labome.com |
进入20世纪，英国取得了前所未有且超乎想象的科技进步，其开创性成就不胜枚举：艾米—马尔科尼公司（EMI- [...] Marconi）发明了电视；英国广播公司(BBC)成立；英国细菌学家亚历山大•弗雷明发现并命名了青霉素；对原子结构的探索使得原子弹和原子能发展成为可能。 visitbritain.com | Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British [...] Broadcasting Company (BBC); [...] the discovery of penicillin by Alexander Fleming; [...]and insightsinto the structure of the atom, which [...]led to the development of nuclear weapons and energy. visitbritain.com |
其它化工和制药业的应用，如青霉素和胰岛素生产，乳酸、乙酸和柠檬酸等酸生产设施。 biothane.com | Other references of Biothane in chemical and pharmaceutical industries are for example inpenicillin and insulin production and in acid production facilities such as lactic, acetic and citric acid. biothane.com |
我还应该指出，卢旺达意识到，我们既要治疗疾 病，又要保护民众，使其免受新风险因素之害，而这些新风险因素正是与城市化、贸易与市场全球化和不 健康生活方式逐步增多这一在如此众多的工业化国 [...] 家都可以看到的模式相伴而来的。 daccess-ods.un.org | I should also note that Rwanda is [...] aware of the need to [...] both treat and protect the population against the emerging risk factors that accompany [...]urbanization, the [...]globalization of trade and marketing and the progressive increase in unhealthy lifestyles — a pattern that can be seen in so many industrialized countries. daccess-ods.un.org |
使用青霉素或其他抗生素治疗链球菌性咽喉炎往往可以预防急性风 湿热的发生，同时也可避免传染给家庭或学校的其他人。 world-heart-federation.org | Treating strep sore throat with penicillinor other antibioticscan usually prevent acute rheumatic fever from developing. world-heart-federation.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, [...] Clarins has combined it with [...] Ascorbyl acid-2-glucoside,a newgenerationVitamin C which continuously [...]diffuses into the skin to [...]provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
采用柱前衍生化高效液相色谱-荧光检测法测定了桑叶中的1-脱氧野尻霉素(DNJ)。 chrom-china.com | A rapid, reliable and suitable method for the determination of 1-deoxynojirimycin (DNJ) in Morus alba L. leaves has been developed. chrom-china.com |
在类似的情况下，使用短程寻轨 15K-RPM SAS HDD 储存资料库索引的企业伺服器可以使用 SAS SSD [...] 升级，如此将会增进整体系统效能， 但当一些其他系统因素成为新瓶颈(CPU、记 忆体、网路、配接卡等) 时，即达到效能增加限 制。 seagate.com | In a similar situation, an enterprise server that is using a short-stroked, 15K RPM SAS HDD to store a database index can be upgraded using a SAS SSD, which will increase overall system performance, [...] but only to the degree that some [...] other system factor becomes thenew bottleneck(CPU, memory, [...]network, adapters, etc.). seagate.com |
理事会又决定，审查会议和决策会议应推动所有执行机构进一步采取行动， 消除执行《21 世纪议程》、《进一步执行 21 [...] 世纪议程方案》和《约翰内斯堡执行 计划》的障碍和限制因素，并应处理新的挑战和机遇，交流经验教训和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Council further decided that at its review sessions and policy sessions, the Commission should mobilize further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and [...] the Johannesburg Plan of [...] Implementation, and should address newchallenges and opportunities [...]and share lessons learned and best practices. daccess-ods.un.org |
亦为欧洲 [...] 电视新闻交换网提供了支助，以加强东南欧国家的和平与民主，强化地区网络， 令公共电视台能够根据地区特殊需要查找、播放和就接收新闻素材。unesdoc.unesco.org | Support was also given to the Eurovision Regional News Exchange to strengthen peace and democracy in South-East European countries, reinforcing the regional [...] network that enables public television stations to [...] shoot, sendand receive news material according [...]to specific regional needs. unesdoc.unesco.org |
年内，我们推出多 个产品及服务质素提升项目，如新商务客舱及多项创新电子商贸服务，包括全球 首项机上电邮服务，我们更进一步提升了世界各地国泰乘客贵宾室的质素，并於 [...] 香港国际机场增设候机贵宾室「玉衡堂」。 swirepacific.com | During the year we pressed ahead with various [...] product and service enhancements [...] including the introductionof a new Business Class product and [...]various e-Business initiatives [...]including the world’s first inflight email service; we upgraded passenger lounges around the world and opened a new lounge, The Pier, at Hong Kong International Airport. swirepacific.com |
该YouVersion.com [...] iPhone应用程序，您可以轻松搜索，书签和访问任何圣经通道！选择一个许多翻译，包括证，生态系统服务价值，KJV，NL叭，毛重，为证，氨苄青霉素，1:5-11，乘员探索飞行器，网，网络，神经传导速度，TNIV，HCSB的消息，拉... cn.moba-app.com | The YouVersion.com iPhoneapplication [...] allows you toeasily search for, bookmark and access any passage in the Bible! moba-app.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。