| 单词 | 犀利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犀利adjective—sharpadj犀利—penetrating incisive See also:犀—rhinoceros
|
战士手臂的姿势呈现与人对抗并勇往直前的感觉，犀利的眼神则会令敌人见了不战而栗。 taiwanexcellence.com.tw | The warrior’s arm posture presents a feeling of confrontation and rush, while his sharp eyes will frighten the enemies before combat. taiwanexcellence.com.tw |
伴随野性之美， 她一切准备就绪，以她绝佳的妆容和犀利的鞋跟迈入世界的舞台。 enviefashion.com | With the grace of the wild beast within, she is ready to go out and make her mark on the world with her stunning look and sharp heels. enviefashion.com |
采用 LED 背光技术的液晶萤幕，画质犀利清晰，画面深邃邀您进入。 bang-olufsen.com | The LED-based LCD screen offers razor-sharp images deep enough to walk into. bang-olufsen.com |
犀利哥最先开始是在网络上热炒，之后也被纸媒、电视、网络等媒体大肆报道，“犀利哥”事件亦席卷台湾、日本、新加坡。 spla-t.com | Dubbed “Brother Sharp” online, fascination with his hobo-chic style first emerged on online discussion boards in China, and soon spread [...] to mainstream [...]print, television and online media in Taiwan, Japan and Singapore. spla-t.com |
他达拉非——这是一种叫做犀利士的，用来治疗勃起功能障碍的药物——可纠正贝克型肌营养不良症（BMD）患者的血流异常。 chinese.eurekalert.org | Tadalafil, a drug used to treat erectile dysfunction under the name Cialis, can correct abnormal blood flow in patients with Becker muscular dystrophy (BMD). chinese.eurekalert.org |
遵循上一季的睡衣风格套装，你可以在这一季挑一件结构更加犀利的有装饰艺术风格印花的衣服，就像我们可以在Prada秀场上看到的那些。 catwalkyourself.com | A follow on from the Pyjama suit last season, wear your Deco prints on more structured pieces this season as seen at Prada. catwalkyourself.com |
2005年Oris重新演绎了计时码表，使得动感的运动风格，犀利重返。 oris.ch | In 2005 Oris relaunches the prototype of chronographs and gives it an exciting comeback. oris.ch |
因此，我们正在进入一个时期， 也许能够远离频繁的政治竞选和选举期间的言词犀 利的气氛，探索政治接触的渠道。 daccess-ods.un.org | Accordingly, we are approaching a period in which it may be possible to explore avenues of political engagement more removed from the rhetorically charged atmosphere of the frequent political campaigns and elections. daccess-ods.un.org |
新款广告以WilliamsF1 Team为主轴，30秒的广告内容主要呈现Oris与赛车运动的紧密结合，不仅表款设计充满了赛车风格，表款的犀利性能其灵感亦来自於赛车运动。 oris.ch | Featuring the WilliamsF1 team, the 30-second ad highlights the strong connection between Oris and motor sport, drawing parallels between the style and mood of Formula One and the design and capabilities of the watch. oris.ch |
除了Bootable(可开机)的功能之外，Rex 250采用最新USB 3.0 极速传输介面，读写速度狂飙，高达280/175 MB/s*，大幅减少传输大量影音档或资料档案的等候时间，堪称地表最快！外观采银蓝色发丝纹铝合金材质外壳，低调呈现时尚质感；使用时，可把上盖轻扣在尾端，不担心掉盖问题，提供128GB 容量，加上强大而犀利的性能充分展露出他的帝王风范。 pretec.com | With pre-installed ThumbPC software, Pretec Workspace To Go USB Flash Drive Series allow non-Windows® 8 Enterprise users who are using Windows® 7 or Windows® XP Operating Systems can also enjoy the mobility features of carrying the whole PC with you. i-Disk Rex 250 read/write speed up to 280/175 MB/s, is the highest speed small-sized USB 3.0 flash drive in the world. pretec.com.tw |
1月23日在愚公移山，最具爆发力的本土朋克鼻祖乐队脑浊、生命力最旺盛的流行金属乐队面孔、台风犀利的说唱摇滚领军者CMCB、备受瞩目dance punk新贵钢铁的心同台，2010年的最火爆的现场之争即将揭幕。 yugongyishan.com | Come and find your own answer on January 23rd at Yugongyishan with the local punk scene originator Brain Failure, the most devilish pop metal band The Face, the cutting edge hip-hop rocker CMCB and the rising dance punk star Steely Heart on the same stage, witness the most explosive live music battle in 2010. yugongyishan.com |
犀利哥男装设计总监表示这会是一类适合于追求潮流的年轻人群尤其是80后90后的服饰品牌，并认为犀利哥品牌作为中国最年轻的大牌将成为MADE IN CHINA走向国际市场的领军品牌。 spla-t.com | Benefitting from a few months of heavy media buzz following its launch, “Brother Sharp” clothing continues to attract investors, and has become an oft-cited [...] example of a [...]successful “differentiated marketing campaign. spla-t.com |
同时还可以参考Rooney [...] Mara在《龙纹身的女孩》里的装扮和她在红毯上的表现，所有这一季必须的腔调都可以通过廓形犀利的衣服表达，当然还需要从头到脚的黑色。 catwalkyourself.com | Take the lead from film characters, think Rooney Mara on screen in ‘The Girl with the [...] Dragon Tattoo’ and off screen on the red carpet, oozing [...] attitude in sharply structuredgarments in [...]black from head to toe. catwalkyourself.com |
Hilaire三人组成的The London Souls自2008年成军以来，成为了纽约现场音乐圈中最犀利的秘密武器，在坚实的乐迷群体的支持下，他们以一次又一次动力十足的演出点燃每一次现场。 yugongyishan.com | Tash Neal, Kiyoshi Matsuyama, and Chris St. Hilaire [...] have been nothing short [...] of a best-kept-secret among New York City concertgoers since the band’s formation in 2008, building a fervent and dynamic fan base leveraged [...]by their ever-substantiated [...]reputation for consistently well-rehearsed and impassioned, explosive live performances. yugongyishan.com |
他们满足犀牛，无惧无畏，TV-痴迷仓鼠和螺栓风扇加入他们的团队。 zh-cn.seekcartoon.com | They meet Rhino, a fearless, TV-obsessed [...] hamster and Bolt fan who joins their team. seekcartoon.com |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年，为了能在中国有更加卓越和稳步的发展，犀牛王中国区总公司就在素有江南水乡的苏州建成了，秉承苏州独有的五千年文化气息，结合意大利经典艺术的氛围，犀牛王创造了自己独特的风格和理念，旗下产品艾伦德蒙更是以重品质，要舒适，讲环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类主流媒体平台，影响力可见一斑，也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in [...] Suzhou cultural [...] atmosphere, combined with the atmosphere of classical artinItaly,rhino king to [...]create their own unique [...]style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in major shopping malls and counters as well as various types of domestic mainstream media platform influence is evident, therefore, like CITIC Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
诸如大象、犀牛和老虎等旗舰物种可能需要 予以特别的关注，以吸引对观赏野生生物有兴趣的 [...] 游客。 teebweb.org | Flagship species such [...] as elephants, rhinoceros and tigers may [...]require special attention to attract tourists interested in wildlife safaris. teebweb.org |
该地图是由着名安特卫普版画师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼和神秘的海怪以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, who added numerous artistic flourishes, including the coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds across the northern part of [...] South America, mermaids and mythical monsters at sea, [...] and anelephant,rhinoceros,andlion on the [...]western coast of Africa. wdl.org |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗·Scheer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和“鳄鱼（托尼Leondis）是小的坑战斗机的大龟仙人（兰德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of Jinzhao, Rhino (Paul Scheer), Ox (Dennis Haysbert) and Croc (Tony Leondis) are small-time pit fighters who attracted the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
2010年随着电子商务品牌所带来的风潮，犀牛王集团加强了企业各方面的管理，以及自身团队自身综合能力的提生，开启犀牛王电子商务领域的大门以为时不远，我们期待这一历史性时刻的到来，张开双臂去面对新的领域，接受新的挑战。 xnwfs.com | As e-commerce brand in 2010 brought a wave, rhino king Group has strengthened all aspects of business management, as well as their team's own ability to provide comprehensive health, open the door to e-commerce king rhino to be long before we look forward to this a historic moment of arrival with open arms to face the new areas, new challenges. xnwfs.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share [...] capital, or options in respect of such [...] capital, carrying rights tovote in all [...]circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 [...] 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...]关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a [...] national programme of technical assistance; the [...] most effective useof closed-circuit [...]television; evaluations of court diversion [...]programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a [...] view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public [...]and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。