| 单词 | 履带车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 履带车 —a caterpillar track vehicleSee also:履带—caterpillar track • shoes and belt 履 n —shoe n 履—tread on 车带—(vehicle) tire
|
30年代初期，美国陆军购买了研发半 履带车 的 许可证，并且将 半 履 带 装 置装车试验。 trumpeter-china.com | Early 30s，The U.S. Army purchased a license to develop half-tracks and experimented with half-track adapters. trumpeter-china.com |
Sdkfz.9是二战中德国使用的最大的半 履带车 ， 由FAMO公司于1936年开始研制，1939年推出正式生产型F3型，F3型车安装Maybach公司生产的250马力HL108TUKRM型发动机。 trumpeter-china.com | Sdkfz.9 is [...] largest half a creeper truck which Germany used [...]in World War II, begun to develop in 1936 by FAMO Company, put [...]out the productive F3 type formally in 1939, 250 horsepowers of Model HL108TUKRM engine which the car installation Maybach Company of the Model F3 produced. trumpeter-china.com |
美国最著名的半履带车汽车是M系列车族，由阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、国际和怀特四家公司按照标准化设计生产制造，M系列 半 履带车 的 前 半部分和怀特公司的M3A1侦察车类似，但是更换了功率更大的引擎：阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、怀特生产的车辆采用147马力6.3升的怀特AX型引擎，国际公司生产的车辆则安装143马力的1HC型引擎，均采用四段变速的变速箱和双速传动器来驱动前轮和履带。 trumpeter-china.com | The best known American half-tracks were the M series made as a standardized design by Autocar, Diamond T, International and White. The M series had a similar front end to the White M3A1 [...] Scout Car but used more powerful [...]engines: a 147bhp 6.3-liter White AX in the Autocar, Diamond T, and White, and a 143bhp 1HC in the International. trumpeter-china.com |
德国空军为增强防空火力, 提议生产一种新型的8吨 半 履带 装 甲 车 , 其 上安装了FLAK 38型4联装20毫米火炮, 并于1939年希特勒的生日期间制造了一辆样车。 trumpeter-china.com | Directly after the demonstration of the experimental Geraet 400 for Hitler on 24 October, on 21 November 1939 the Luftwaffe ordered 100 to be mounted on 8-ton Zugkraftwagen chassis. trumpeter-china.com |
装有钢楔或铝楔的履带为PistenBully 履带 式 工 程 车 提 供所需的传动力。 contitech.cn | Chain tracks with steel or aluminum cleats provide the drive needed by PistenBullys. contitech.cn |
其中主要有轮式装载机、挖掘机、 履带 式 推土 机、载重汽车 – 几乎所有的工程建筑机械。 maxicom.de | That includes wheel [...] loaders, excavators, bulldozers and trucks – for all construction needs. maxicom.de |
制造商将看到他们最具创新的汽车完成在道路上的技术测试：电动客车、混合动力 货 车 、 履带 式 汽 车… 一些汽车已经投入市场，而Audi e-Tron等其他汽车还处于概念阶段。 bksv.cn | Manufacturers saw their most innovative vehicles put through their paces with technical tests on the road: electric passenger cars, hybrid vans, caterpillar buses… Some vehicles are already on the market; others, such as the Audi e-Tron, are still at the concept phase. bksv.com |
出现未用余额的主要原因是：(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包租服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 [...] 政期)，以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟；(b) [...] 偿 还部队派遣国政府主要设备的费用减少，因 为 履带 式 装 甲运 兵 车 和 迫击炮已运 回、一些设备无法使用，部署主要设备方面也出现延误；(c) [...] 货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少，因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。 daccess-ods.un.org | The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments [...] for major equipment, owing to the [...] repatriation of tracked armoured personnel carriers and [...]mortars, the unserviceability of [...]some equipment, and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
在 2011 [...] 年选举后危机结束后被重新派往北部 地区的该部官员由于缺乏开展视察的 车 辆 ，无 法 履 行 监 督钻石矿区活动等基本职 责。 daccess-ods.un.org | Ministry officials who were redeployed to the north after the 2011 post-electoral crisis cannot carry out [...] basic duties such as overseeing the activities in the diamond [...] mines, as they lack vehicles to carry out such [...]inspections. daccess-ods.un.org |
其他车辆包括有人和无人驾驶的Ripsaw坦克（时速超过60英里）、全世界最小的全地形装甲车PAV [...] 1（用于执法行动）、以及面向消费者群体的Mi ni R i p 履带 式 越 野 车 （ 最 高时速超过40英里）。 flowwaterjet.com | Other vehicles include the manned and unmanned Ripsaw tanks that travel over 60 mph, the PAV 1 which is the world's smallest armored all terrain vehicle designed [...] for law enforcement, and the MiniRip, [...] a tracked off-road vehicle designed for the consumer [...]with a top speed of over 40 mph. flowwaterjet.com |
Challenger MTS800 系列推土机的橡胶履带导向 器有助于将橡 胶 履带 依 附 在滚轮上移动和转动，防 止 履带 进 入机器而造成代价高昂的停机时间。 china.cat.com | Rubber Track Guides for Challenger MTS800 Series Tractors center the rubber tracks on roller wheels, and help prevent [...] the track from moving into the machine [...]or detracking, avoiding expensive downtime. cat.com |
在“Kamener Kreuz”交界至“Bonen”出口，对 其连续进行远红外测试，测试结果表明，道路施工 时，拥有福格勒MT3000-2履带式转运车 ， 确 保了 卓越的性能和理想的摊铺效果。 wirtgen-china.com.cn | Between the “Kamener Kreuz” junction and the “Bönen” exit, the MT 3000-2 PowerFeeder from VÖGELE assured a top performance and outstanding results – as continual infrared thermagrophy tests confirmed. wirtgen-china.com.cn |
专家组还重申，来自布基纳法索和马里的超载货车不符合国际货运标准， 这表明，边界两侧的海关人员检查这些 卡 车 时 ， 都没 有 履 行 职 责。 daccess-ods.un.org | The Group also reiterates that overloaded trucks coming from Burkina Faso and Mali do not meet international standards for cargo, which [...] indicates that customs officials at both sides of the border are not [...] executing their functions when inspecting these trucks. daccess-ods.un.org |
Maxima机车系列的基本特点是：设计为带有两个司机室的干线 机 车 ， 带 有 每 轮副联合大输入功率的自立式机车车架结构。 voith.com | Basic features of the Maxima locomotive family: designed as a mainline locomotive with two cabs, self-supporting locomotive frame structure with the associated high input power per wheelset. voith.com |
传统上，在铸造工厂的冷却过程中，通过连续通过式抛丸机（一 种 履带 式 抛 丸机）直接对制动盘进行除砂及清理；然而，随着 汽 车 部 件 的工艺日益复杂，价格昂贵，很多汽车制造商及供应商正选用无部件接触及翻滚动作的方式来对制动盘进行除砂及清理。 wheelabratorgroup.com | Traditionally brake disks have been desanded and cleaned direct from the foundry's [...] cooling process in [...] continuous through feed machines, a type of tumble blast machine, but as automotive parts are becoming more sophisticated [...]and valuable, many [...]automotive manufacturers and suppliers are choosing to desand and clean disks in a manner where there is no part-on-part contact, and without the tumbling action. wheelabratorgroup.com |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机 动 车 驾 驶员 不 带 头 盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking [...] and driving, lack of [...] helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, poorly designed [...]and inadequately [...]maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
位于中国江苏的制造商徐工集团使用其世界最大的4,000吨级移动 式 履带 起 重 机创下起重世界纪录。 cn.drivelinenews.com | Jiangsu, China-based manufacturer XCMG has established [...] a world record for weight hoisting using its 4,000-ton [...] level mobile crawler crane, itself [...]also the largest in the world. drivelinenews.com |
该类机型为履带行走 ，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制式风冷，系统油温低，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts [...] pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open [...]loop design, American Eaton technology, H shape pipeline connecting, The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system oil temperature is low, which can efficiently guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
关于V+S钢履带输送 机或我们的任何其他设备的更多信息，请向我们咨询。 pangborngroup.com | For more information [...] about V+S Wire Mesh Belt Machines Type WM, [...]or any of our other equipment, we invite you to contact us. pangborngroup.com |
由于环境温度的变化常常超出单级常规液压油的额定温度范围，所以，多粘度或多级液压油被广泛应用于常年运行的移动设备， 如履带式挖 掘机、轮式装载机、城市垃 圾 车 、 扫雪机、公用事业公司的自动装载车和液压起重机。 cn.lubrizol.com | Multi-viscosity or multi-grade hydraulic fluids are widely used in mobile equipment operating in all-season use because the ambient temperature varies outside the recommended range of a single grade conventional fluid. lubrizol.com |
和高性能液力变扭器和锁止离合器一样, 锁止离合器和刹车带的减 振器也是LuK产品序列中的一部分。 schaeffler.cn | As well as high-performance converters and lock-up clutches, dampers for lock-up clutches and brake bands are also part of the LuK product range. schaeffler.kr |
集成止轮楔的半径能够 90 旋转，以防榫舌与牵引机的轮胎/履带 接 触。 china.cat.com | An integrated stop block allows a 90 degree turning radius while preventing contact between the tongue and the [...] pulling machine tires/tracks. cat.com |
分别成功开发了 粉末用色彩分选机 PS系列，荞麦用色彩分选机 BS-01，近红外履带式色彩分选机 BLD-300T5，新型异物专用分选机 RSC-550 ，并在「国际食品工业展」上展出。 anzai.co.jp | Succeeded in developing powder color sorter, [...] PS-series, Buckwheat color [...] sorter, BS-01, belt type color sorter with NIR, BLD-300T5 and new foreign material sorter, [...]RSC-550, which exhibited [...]in International food machinery & technology exhibition "Fooma Japan". anzai.co.jp |
经询问， 行预咨委会获悉，更换老旧的车辆和里程数高的车辆是观察员部队的一个优先事 [...] 项，因为行动概念已转为建立一支更为机动的部队，这就需要有一支可靠和可信 赖的车队，以支持履行与白天和夜间巡逻相关的行动责任和授权责任。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the replacement of aged vehicles and vehicles with high mileage is considered a priority for UNDOF, given the change in the concept of operations to a more [...] mobile force, which requires a [...] reliable and dependable vehicle fleet to support the [...]operational and mandated responsibilities [...]related to day and night patrolling. daccess-ods.un.org |
瓦克的集装箱列车从兰茨胡特(Landshut)开始，由环保电动 机 车带 动。 reports.wacker.com | WACKER’s container cars are pulled, as [...] of Landshut, by an environmentally friendly electric-powered locomotive. reports.wacker.com |
5月25日，大东总装车间副总裁James [...] Henderson先生、生产部门助理唐琢与刘春莹去看望了患脑瘫的双胞胎，并 开 车带 孩 子 们在家门口开心得转了一圈。 bmw.com.cn | On May 25th, VP of Assembly Dadong Mr. James Henderson, TA to [...] BBT-D Ms. Dora Tang and Liu Chunying visited the twins who have cerebral palsy and [...] took them for a drive in James’s car. bmw.com.cn |
从 2004 年，宝马就通过其 GINA Light 概念车演示了纺织品解决方案可以怎样为 汽 车带 来 变 革。 news.groz-beckert.com | Back in 2004, with its GINA Light study, BMW demonstrated how textile solutions can revolutionise a car. news.groz-beckert.com |
首先以强 大的重机器如机械挖土机与登月舱的 履带 推 动 机制为参照。 dualtow.ch | First of all, there are nods to the world of powerful heavy machinery such as diggers and lunar modules with [...] their caterpillar tracks: these vehicles convey an image of rugged strength that is [...] evoked through the belt-type displays. dualtow.ch |
ZWY-L系列煤矿用履带式挖 掘装载机采用模块化设计，下井拆装方便，并可加装内燃机使整机形成双动力系统。 mayastar.com.cn | ZWY-L series coal mine muck loader adopts modularizing design; it is easy disassembly and assembly for going inside the well, and you can select to install the internal-combustion engine and let the whole machine to be double power structure. mayastar.com.cn |
据报告，被怀疑 可能与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织有关系的泰米尔人被安全部队用没有车牌号码 的白色面包车带到秘 密地点拘留，并自此失踪。这些具体的案例已由各特别程序 和非政府组织提请该国政府注意，但没有任何答复。 daccess-ods.un.org | supported by the Government, was also reported to be responsible for abductions of LTTE representatives and civilians in the area around Trincomalee.391 198. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。