| 单词 | 吊桥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊桥 —suspension bridgeSee also:吊—suspend • hang up • hang a person • condole with • a string of 100 cash (arch.) • lament 睥—look askance
|
瓦尔肯群岛的新海岸线逐渐接近高耸的雷普洛特 (Replot) 吊桥，那亦是芬兰最长的吊桥。 visitfinland.com | The islands are approached across the [...] towering Replot suspension bridge, the longest in Finland, [...]so the shops and services of Vaasa are a short drive away. visitfinland.com |
位于德国Stralsund的Ziegelgraben桥是一个长133米 的 吊桥。 schaeffler.cn | The Ziegelgraben Bridge in Stralsund, [...] Germany is a drawbridge and is 133 meters long. schaeffler.co.jp |
吊桥下就是网站所谓的碧蓝的河水。 4tern.com | However, there were rain, the water was not as same as the photo shown on the website! 4tern.com |
我带着兴奋满怀期待和颇不期待的心情，走到 了 吊桥 中 央。 4tern.com | Under the hang bridge, it was the [...] place where we supposed can see the blue turquoise water. 4tern.com |
River Walk-就如名字所取的-River Walk，步道的起点是一个吊桥，急 促的河流在你在脚下浮浮的流过。 4tern.com | River Walk-Just like the name, the starting [...] point of the track is a swing bridge. 4tern.com |
蓝色的湖水、吊桥、石灰石、森林步道等等，一定会令你流连忘返。 4tern.com | It has blue [...] turquoise lake, swing bridge, granite and [...]jungle treks. 4tern.com |
这座宏伟壮观的 1280 米长吊桥矗立于工业城市武汉。 doka.com | This imposing, 1280 m [...] long suspension bridge was built in [...]the industrial city of Wuhan. doka.com |
这座山的高度是709meter，而这天空 吊桥 是 建 在700meter的高度。 4tern.com | This sky bridge are built at 700meter. 4tern.com |
从Middle Station去Top [...] Station的途中，你将会看到兰卡威的无敌海景，当然还有空 中 吊桥。 4tern.com | You will see the panoramic view of [...] the sea and the sky bridge. 4tern.com |
踏进植物园的大门，您将走上一座建在树上 的 吊桥 ， 海里康属植物和著名的旅人蕉等植物顿时映入眼帘。 shangri-la.com | The first steps taken into Taman Botani will take you [...] across a canopy bridge over tree tops. shangri-la.com |
请大家放慢脚步好好地欣赏着2005年建好的天 空 吊桥。 4tern.com | Please slow down your footsteps, when [...] you are on the Sky Bridge. 4tern.com |
从大门口走到吊桥，只要4分钟。 4tern.com | From the main [...] entrance to the hang bridge, we need to walk [...]approximately four minutes. 4tern.com |
很可惜，我見到的卻是充滿爛泥顏色的河水，一點都不漂亮 ！ 吊桥 后 ，便是一个步道。 4tern.com | I was disappointed. [...] After the hang bridge, there was a [...]small track that guided us near to the river. 4tern.com |
1981年，在原吊桥位置上修建了横跨涧河，连接公园南北观赏区的“玉带桥”，完成熊猫馆主体工程，新建相应的服务设施：餐馆、茶社、照相馆售货亭；安装儿童玩具“宇宙飞船”，园内有大地花木141种，温室花木249种。 lywch.cn | In 1981, “Yudai Bridge” was constructed [...] stretching over the Jianhe River, connecting the north and south viewing areas of [...]the park; complete the principal part of the Panda House; equipped with supporting facilities: restaurants, tea houses, photographic studio, retail kiosks; installed “Rotating Children’s Planes”(toys for children); there are 141 peony species of difference size and 249 greenhouse flowers and trees. lywch.cn |
Langeais 中的城堡 -建设从 15 世纪 60 [...] 年，担任防守的设防的攻击的字符的布列塔尼 ；关于原油堡、 吊桥、 庭院建设有大窗户、 lukarnami 和装饰 [...] kamieniarką 证明的遗留物的复杂构成，在那些日子里，更多重视美学比到其他维度的建筑物，地牢的废墟。 francjawakacje.com | The castle in Langeais -the building is from the 60 's years of the 15th century and served as a defensive fortification by the attack of the [...] character of Brittany; on the complex consist [...] of crude Fort, drawbridge, courtyard of the [...]remnants of the building with large [...]Windows, lukarnami and decorative kamieniarką-proof, that in those days attached more importance to aesthetics than to other dimensions of the buildings, the ruins of the Dungeon. francjawakacje.com |
监管制度除提出警告和吊销运 输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
国际地球年”遗产架起了通向未来的 桥 梁 ， 希望“国际地球年”的各项行动和信息 [...] 将继续并有助于在人类和我们的地球家园之间建立互利平衡。 unesdoc.unesco.org | The IYPE [...] legacy opens a bridge to the future, [...]in the hope that the actions and message of the International Year of Planet [...]Earth will continue and help to establish a beneficial equilibrium between human beings and our home planet. unesdoc.unesco.org |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
Multis的独家绝技包括前伏吊臂和带有水平油缸的前端属具支架，为驾驶员提供了宽阔的视野；其吊钩和叉架均可以深入货箱和卡车的车厢；由于有了前桥的双马达驱动和后桥的特殊转向方式，可以 像 3 桥吊 重 行 驶起重机那样，以前桥为支撑，后转向轮垂直于纵向轴线方式转向。 wxxhqz.com | Multis before thanks to exclusive stunts including a the former the volts crane and front-end with a horizontal cylinder attachment bracket, and provides a wide field of vision for the driver; hook and fork deep compartment containers and trucks; a special steering mode of the dual motor drive of [...] the bridge and the rear [...] axle, like 3 crane heavy traveling crane, before the bridge is supported [...]after the steering wheel [...]is perpendicular to the longitudinal axis by steering. wxxhqz.com |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra [...] SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻 转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while [...] flipping the boom arm to On position. jabra.com |
任 何人 [...] 除非得到人員的書面特准，否則不得 在 吊 車 系 統區內出售、 為出售 而展示或要約出 [...]售任 何貨 品、貨物或服務，而《公眾 衞生 及市 政條 例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 條適用於本條所訂的罪行，猶如 該罪行是該條例第 [...]83 條所指的小販罪行一樣。 legco.gov.hk | No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the Cable Car System area, [...]and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...]Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 [...] 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 路、桥梁、 停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及直升机停机坪； [...] (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and [...] construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking aprons, [...]airstrips and taxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
返回原籍、当地融入或另地定居的地方的条件，包括破坏程度、获得 住房、土地、谋生手段的可能性、地雷风险、就业及其他经济机会； [...] 可以使用的公共服务(公共交通、医疗服务、教育、通信手段等)；学 校、诊所、道路、桥梁及公共卫生系统的建筑和基础设施状况；以及 [...] 从国家、国际和私营行为体可以得到的支助。 daccess-ods.un.org | The conditions in places of return, local integration or settlement elsewhere in the country, including degrees of destruction, access to housing, land, livelihoods, landmine risks, employment and other economic opportunities; availability of public services (public transport, health care, education, means of communication, etc.); conditions of [...] buildings and infrastructure for schools, health [...] clinics, roads, bridges and sanitation systems; [...]and assistance available from national, [...]international and private actors. daccess-ods.un.org |
秘书长还指出， 该办公室主任将辅助该部领导，并发 挥 桥 梁 作 用，将战略愿景变为协调一致、指 挥得当的行动，使该部、秘书处其他各部以及会员国和联合国系统内外其他行为 体了解信息(同上，第 35.18 至 35.19 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General further states that the Chief of Staff would support the leadership of the department and act as a channel through which the strategic vision was translated into coherent and well-directed actions that inform the Department and other departments within the Secretariat, as well as Member States and other actors across the United Nations system and externally (ibid., paras. 35.18-35.19). daccess-ods.un.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 [...] 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的 剑 桥 大 学 、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 [...] 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) [...] and Stanford University in the United [...] States of America, Cambridge University in [...]the United Kingdom, Johannesburg University [...]in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
法案委員會在 商議過程中曾研究多項事宜，包括就 吊 車 系統的融資、設計、建造、 營運及保養批出專營權，以及解決政府與專營者之間的糾紛的機制； 專營者持續未能符合法定規定及嚴重違反工程項目協議時的罰款；授 予權力，讓專營者可訂立附例及就干犯該條例草案訂立的附例而提出 檢控；吊車系統的運作及安全標準(包括風速突然改變 對 吊 車 系 統運作 的影響1 )；吊車系統對環境的影響；以及吊車 系 統對公共運輸營辦商的 影響。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Bills Committee had examined, inter alia, issues including the franchise for the financing, design, [...] construction, operation and [...] maintenance of the Cable Car System and the mechanism for resolving disputes between the Government and the franchisee, financial penalties on the franchisee in the event of persistent failure to comply with the statutory requirements and substantial breaches of the Project Agreement, power conferred on the franchisee to make bylaws and prosecute offences under the bylaws made under the Bill, operation and safety standards of the Cable Car System (including the impact of sudden change of wind speed on the operation of the Cable Car System1 ), environmental implications of the Cable Car System, and impacts of the Cable Car System on [...]public transport operators. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。