在大荷兰人公 司CEOBernd Meerpohl 感人的发言中，他感谢所有员工、商业伙伴和来自地方政府的合作伙伴在过去岁月里的共同合作。 bigdutchman.de | In a gripping [...] speech, Big DutchmanCEO Bernd Meerpohl thanked [...]his employees, business partners as well as partners from [...]the local government for the great team-work during the last years. bigdutchman.de |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式 （LED闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) [...]and click the Refresh button. jabra.com |
由首席执行官 （CEO）带领的委员会致 力于倡导国家政策改革，来增进退休储蓄项目的有效性，并面对所有 [...]美国公民推广此项目。 massinsight.com | T he CEO-led Councilis committed [...]to advocating for national policy reform to improve the effectiveness of retirement savings [...]programs and extend these programs to all Americans. massinsight.com |
其高能效和高亮 度LED被全球众多大型公司广泛用于一般照明、投影显示、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数字标牌照明应用。 digikey.cn | Luminus’high efficacy and high br ightness LEDs are usedby many [...]of the world’s biggest companies for general lighting, [...]projection display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
如果想要了解更多 的LED连接到主机板的详细资料，请参阅您的主机板使用 [...]手册。 antec.com | For more information [...] on co nnecting LEDs to your motherboard, [...]see your motherboard user’s manual. antec.com |
她甫加入这家投资银行时担任美洲部首席运营官(COO)，随后在2007年获任命为UBS证券有限责任公司首席执行 官(CEO)，负责UBS的经济交易商(broker dealer)运营。 onsemi.cn | She joined the investment bank as Chief Operating Officer (COO) of the Americas [...] group, and was in 2007 also named Chief [...] Executi veOfficer(CEO) of UBS Securities [...]LLC which is responsible for UBS’ broker dealer operations. onsemi.com |
该等陈述包括有关公司的预期：收购计划将於二零一二年第四季度完成；这次收购龙鼎微电子公司 (Power Analog Microelectronics) [...] [...] 将可扩展Diodes的产品阵容，从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位，包括创新的『无滤波器』数码音频放大器、特殊应用功率管理集成电路，以及高性 能LED驱动器与DC-DC转换器；有关公司旗下各种业务相辅相成，将可即时为客户提供效益，长远来说更为股东及员工带来价值；这次收购有助促进双方的协作关系。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, [...] application-specific power management ICs, as well as [...] high-pe rformance LEDdriversand DC-DC [...]converters; the highly complementary nature [...]of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
通过此次交换生活 ，CEO和副CEO有机会亲身体验到兄弟中国的产品在小型企业地上作业中的使用。 labbrand.com | During the swap,CEO and viceCEO had a chance [...]to experience the conditions in which Brother products are used on the ground by small businesses. labbrand.com |
前面板备有双列直 插式封装开关进行参数设置，并 有LED确认操作 及显示工作状况。 zetron.com | DIP switch settings are easily accessible from front panel access plates, [...] and a n arrayofLEDs provide visual confirmation [...]of unit operation. zetron.com |
在确 定CEO薪酬的长期奖励时，委员会亦将考虑其认为相关的有关其他因素：本公司 的业绩、股东回报及可供比较之公司向行政总监提供类似奖励的价值，以及在 过去几年 向CEO提供的奖金。 southgobi.com | In determining the long-term [...] incentiv e component of CEO compensation, the Committee will also consider, among such other factors as it may deem relevant, the Company's performance, shareholder returns, the value of similar incentive awards to chief executive officers at comparable companies and the awards givento the CEO in pastyears. southgobi.com |
瓦克LUMISIL®品牌的新型有机硅首次成功做到了在发光二极管芯片上直接制 作LED用光学透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s new silicones sold under the LUMISIL® [...] brand allow – for the very first time – [...] optical le nses for LEDs tobe applied directly to the light-emitting [...]diode chip. reports.wacker.com |
诸 如LED（发光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的 照明技术将营造美观的车内照明以及翔实的信息 [...]显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting [...] techniques such as LEDs (LightEmitting [...]Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing [...]and informative lighting of the interior and the safe illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
共有六 个LED可用，您可以分别为它们分配输入端或功能。 highvolt.de | There is a to tal of6 LEDs available, each [...]of which can be assigned an input or a function. highvolt.de |
透过此标签，您可以指定磁 [...] 碟机省电功能的设定、启用或停用磁碟机 的LED指示灯以及在磁碟机上执行诊断测试。 seagate.com | From this tab, you can specify [...] settings for the drive’s power save feature, enable or [...] disable the d rive’s LEDs, and perform a [...]diagnostic test on the drive. seagate.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源 及LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源 及LED等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production [...] in the fieldsof LEDs(light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal mater ials used inLEDs and new energy such [...]as fuel cells, TKI America [...]aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
该网络按照功能命名 ，CEO、CFO、 CIO 和 CPO 等管理人员能够通过此网络交流专业知识、分享最佳实践和互相学习。 china.blackstone.com | The Network is delineated [...] by fu nction, soCEOs,CFOs, chief information [...]officers; chief purchasing officers, etc. can exchange [...]expertise, share best practices and learn from each other. blackstone.com |
时间和忙碌的步伐，我们需要在现有的生活方式，通过之前，万宝龙 的CEO的解毒剂：“我们的品牌有一个传统的艺术和文化，因为我们相信，听一场演唱会古典音乐，欣赏歌剧，参加一出戏，只是觉得在博物馆的艺术家的激情和创造力，我们可以把这种平衡。 zh.horloger-paris.com | Before the passage of time and the hectic pace that we needed the current lifestyle, the CEO of Montblanc has an antidote: "Our brand has a tradition of supporting the arts and culture, because we believe that listening to a concert classical music, enjoy an opera, attend a play or simply feel the passion and creativity of an artist in a museum, we can bring this balance. finding the time to go down a notch, to expand our field of vision, to recharge our batteries, taking into account the point of view of the artists is to inspire each of us and make us better. inspiration can come from the same master craftsmen in the field of watchmaking . en.horloger-paris.com |
来看看创业公司带来的新技术如何改变计算的未来 新兴企业峰 会CEO讲坛是一个令人兴奋的快节奏环节 将提供被邀请 的CEO一个机会对投资者 分析师和技术领袖介绍他们的公司 产品和战略 同时得到各方的宝贵意见和建议 gputechconf.cn | The Emerging [...] Companies Summit “CEOonStage”is a lively and fast-paced program that provides i nvitedCEOs an opportunity [...]to present their companies, [...]products and strategies to a panel of investors, analysts and technology leaders, who in turn will provide insightful feedback. gputechconf.cn |
贝尔优也是许多顶级公 司CEO的家园所在，他们发现在这里同中国做生意更容易，和美国其他城市相比，贝尔优-西雅图地区是离中国最近的城市之一。 bellevuecn.com | Bellevue is [...] also a ho mefortheCEOs of many world-class [...]companies, who find that doing business with China is easier because [...]Bellevue-Seattle is the shortest distance to China of any US city. bellevuecn.com |
(g) 配置发光二极 管(LED)标志/ 招牌时，使用合适类别 的发光二极管(例如具有挡板、百业和光学散光设施 来控制光线的分布) ，以减低标志/ 招牌亮度和溢散 光，以及避免来自直接光源的眩光。 legco.gov.hk | (g) For signs wi thLEDs,use suitable type of LEDs (e.g . LEDswith baffles, louvres or optic diffusers to control light distribution) to reduce sign luminance and light overspill and to prevent glare from direct view of the light source. legco.gov.hk |
对，我们是IT专家，因为我们受过专业培训，在需要时为C IO和CEO解决IT相关的问题。 mckinseychina.com | Yes, we are IT experts as we are trained to solve [...] problems f orCIOsand CEOs on IT related topics [...]when needed. mckinseychina.com |
公司可提供各种光源，包 括LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light [...] sources includingLEDs,incandescent lamps, [...]fluorescent, compact fluorescent, high intensity [...]discharge, halogen, miniature incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
白 色LED固体装置更快达至全面持续明亮画面，节省启动时间。 philips.com.hk | W hite LED's are solid state [...]devices which light up to full, consistent brightness faster saving startup time. philips.com.hk |
如果在 前面板上的“数字”采样 率LED闪烁，则可能无时 钟或 M3000 不能锁定到输入时钟上。 tcelectronic.com | If the “Digital” S ample RateLEDs on the front panel [...]are blinking, no clock is present or the M3000 cannot lock to the incoming clock. tcelectronic.com |
另外，她也是战略传播、争议问题管理、品牌定位以及利益相关者管理、企业和产品营销、企业社会责任平台和数字战略等方面的专家和高级顾问，为世界500强公司 的CEO提供相关策略咨询。 bmleadershipinstitute.com | She is a senior advisor to CEOs of Fortune 500 companies specializing in strategic communications, issues management, brand positioning, stakeholder engagement, corporate and product marketing, CSR platforms and digital strategy. bmleadershipinstitute.com |
依托中国电子商务研究中心拥有的100余位国内知名专业分析师、特约研究员，以及院校专家教授、知名企 业CEO、顶尖实战专家，每年度编制近百份电商主题研究报告，并接受企业定制各项报告，承接政府部门、行业协会与企业委托的课题研究、项目申报等专业研究工作，并拥有领先的电子商务行业数据监测系统来实现对行业运行的数据监测、分析。 zccor.com | Relying on Chinese e-commerce research center has more than 100 domestic well-known expert analysts, freelance researcher, as well as [...] institutions experts and professors, [...] well-know n corporate CEO'stop combat experts, [...]the annual preparation of thematic studies [...]of nearly 100 electricity providers, and accept the companies to customize the reports for government departments, industry associations and enterprises commissioned research, project reporting and other professional research, and a leading e-commerce industry data monitoring system to run on the industry's data monitoring and analysis. zccor.com |
来自多家业务顶尖的中国公司的着 名CEO和人力资本从业员，将於会议期间分享他们在中国及国际人力市场中，成功扩展机遇并克服挑战的经验、见解和理念。 chi.mazars.cn | During the [...] conference , prominent CEOs and HumanCapital [...]practitioners from some of China's top performing companies will [...]share their experiences, insights and ideas to successfully maximize opportunities and overcome challenges on the Chinese and international labor markets. mazars.cn |
这一突破性解决方案的关键在于采用了新型高亮 度LED灯（采用专利光学技术）和智能控制器（可确保将最大电能从太阳能板转移到电池，效率比传统充电控制器高 [...]30%）。 annualreport2012.philips.com.cn | The key to this breakthrough solution lies in the combination of [...] new Hig h BrightnessLEDs with patented optics [...]and an intelligent controller which [...]ensures that maximum power is transferred from the solar panel to the battery (30% more efficient than traditional charge controllers). annualreport2012.philips.com |