| 单词 | 可制造 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可制造 adjective —manufacturable adjExamples:可制造性 adj—manufacturable adj See also:制造 n—manufacturing n • production n • fabrication n
|
科学家们能够使用石油 [...] 中的碳氢化合物创造种类不断增多的聚合物 — 不仅是塑料，还可制造合成 纤维和其他材料。 energy4me.org | Scientist are able to use the [...] hydrocarbons in oil to create an increasing variety [...]of polymers-not only for plastics, but also to make synthetic fibers and other materials. energy4me.org |
我们可以帮助您缩短设计周期、降低成本、提高可靠性、进 行 可制造 性 设 计及满足陆海空的苛刻要求。 digikey.cn | We can help you to shorten the design [...] cycle, reduce costs, increase [...] reliability, design for manufacturability, and meet the [...]demanding requirements of land, sea, and air. digikey.ca |
他们拥有足够的技术能力，可制造符 合 我们的技术规格的多 用布料。 glenraven.com | They had the [...] technical ability to create the fabrics we [...]needed to our specifications and they could do everything all under one roof. glenraven.com |
维尔贝莱特可制造和安 装标准和定制设计的喷丸装置，以清除轧制铁磷和锈蚀并压型制造钢零件表面，进行保护涂层处理。 wheelabratorgroup.com | Wheelabrator manufactures and installs standard and custom-designed blast systems for [...] removing millscale and rust, and for [...]profiling the surface of fabricated steel parts in preparation for protective coatings. wheelabratorgroup.com |
在 2010 [...] 年新闻稿中，通用汽车声明，双模式混合动力汽车将“降低电动汽车的成本并改进性能、质量、可靠性 和 可制造 性。 bksv.cn | In a 2010 Press Release GM stated that the move to the 2-mode [...] hybrid cars would “lower costs and improve performance, quality, [...] reliability and manufacturability of electric [...]motors”. bksv.ru |
相反，保护区自身也可制造冲突，特 别是在使用权和资源方面。 teebweb.org | Conversely, PAs can themselves cause conflicts, [...] particularly over access and resources. teebweb.org |
织物的表面附有树脂涂层，可制造出 柔和的照明效果。 unitika.co.jp | A resin-coated woven [...] fabric designed to create a soft lighting effect. unitika.co.jp |
此配方可制造空气软管、水软管、蒸汽软管及液压软管，也可应用于各种工业用软管的盖和接头胶料。 exxonmobilchemical.com | Formulations for air, water, steam [...] and hydraulic hoses, as well as cover and splice compounds for a variety of industrial hoses. exxonmobilchemical.com |
此配方可制造应用于最严苛环境下的低压和中压电缆绝缘产品及护套。 exxonmobilchemical.com.cn | Formulations for low- and medium-voltage [...] cable insulation and jacketing used in the most demanding environments. exxonmobilchemical.com |
我们的革新专利接触剂技术按照DIN ISO 8573-1对空气质量的标准，可制造绝对无油压力空气并且油-水冷凝器同时将冷凝水转换为无害纯净水。 bauergroup.com | Our revolutionary patented filter technology produces absolutely oil-free air in accordance with DIN ISO 8573-1 and at the same time transforms oil-water condensate into water which is free of contaminants. bauergroup.com |
各家半导体厂商预计于 2012 年内 量产 20 奈米至 29 [...] 奈米的次世代半导体，藉由使用该钌前驱物， 即 可制造 出 因应 20 奈米世代之后 的微小化电容电极。 tanaka.com.cn | Semiconductor manufacturers are considering the mass production of next-generation semiconductors in the 20-nanometer range [...] during 2012, and by using this ruthenium [...] precursor the manufacture of capacitor [...]electrodes able to support miniaturization [...]in the 20-nanometer generation and later. pro.tanaka.co.jp |
器这个任择类别。我们不支持列入配件、部件、技术转让和外国 许 可制造 ， 因 为 这些牵涉到复杂的商业、法律(包括此前已存在的国际法律义务)和知识产权问 题。 daccess-ods.un.org | We do not support the inclusion of parts, components, [...] technology transfer and manufacture under foreign [...]licence as these involve complex commercial, [...]legal (including pre-existing international legal obligations) and intellectual property issues. daccess-ods.un.org |
这款轻质喷雾型啫哩可制造出优 美的喷雾，其透明度非常出色。 cn.lubrizol.com | This lightweight spray gel has a nice spray pattern and excellent clarity. lubrizol.com |
采用不同的装备还可制造 纵筋 纵向偏置的网片以及双层纵筋网片。 schlatter.ch | Depending on the equipment, the production of meshes with longitudinally offset line wires as well as double line wire meshes is also possible. schlatter.ch |
这一解决方案被称为DirEKt Coat™，它由一个Galaxy大批量成像系统、 得 可制造 的 超平托盘、一块芯片贴合钢网或丝网以及一个特别设计的刮刀组成。 dek.com | The solution, called DirEKt Coat™, consists of a Galaxy mass imaging system, a DEK engineered ultra-flat pallet, a die attach stencil or screen and a specially designed squeegee. dek.com |
仿真驱动概念设计工具–– [...] 最新版的solidThinking Inspire允许设计师在设计流程的早期阶段创建并探索有效结构设计的概念，同时solidThinking [...] Evolve带来基于NURBS的3D建模和渲染环境以创 建 可制造 的 模 型以及使用卓越的视觉效果渲染CAE结果。 altair.com.cn | Simulation-driven concept design tools – the most recent version of solidThinking Inspire allows designers to generate and explore structurally efficient concepts in the earliest phases of the design process, and solidThinking Evolve delivers a [...] NURBS-based 3D modeling and rendering [...] environment to create manufacturable models and [...]render CAE results with unsurpassed photorealism. altair.com |
维尔维尔拥有各类精密模具及大型模具制造设备近80台，包括高速CNC加工中心、镜面火花机、慢走丝线切割、三坐标测量仪等精密模具设备，每 月 可制造 精 密长寿命模具30-40套；维尔还拥有大型龙门加工中心、深孔钻、合模机、大型双头火花机等大型模具设备，最大可生产30T重的模具，每 月 可制造 大 型 模具15-20套。 wellmold.com | Well also has large CNC tooling machines, deep hole drilling mahines, mold closing machines, large double-head EDMs .etc for making large molds and the max tonnage of mold is up to 30T with the output of 15-20 sets per month. wellmold.com |
麻管局因此敦促所有国家的政府特别 注意可用于非法制造可卡因 的化学品货物，特别 是萃取溶剂。 incb.org | The Board therefore urges all Governments to pay special [...] attention to shipments of chemicals that can be used [...] in the illicit manufacture of cocaine, especially [...]extracting solvents. incb.org |
向世界海关组织报告了两起事件，其一是科特迪 瓦当局阻止了将分别运往贝宁和几内亚的 1,200 升 丙酮货物和 2,600 升甲基乙基酮货物，据称这些货 [...] 物将用于提纯可卡因，这提醒我们可卡因贩运路 线沿线的任何地方都有可能与制造可 卡 因 的非法 活动有关。 incb.org | Two incidents reported to the World Customs Organization, in which the authorities of Côte d’Ivoire stopped shipments of 1,200 litres of acetone and 2,600 litres of methyl ethyl ketone destined for Benin and Guinea, respectively, and allegedly intended for refining cocaine, serve as [...] a reminder that illicit activities [...] related to cocaine manufacture can occur anywhere [...]along the cocaine trafficking routes. incb.org |
考虑到技 术转让近似于利用外国许可证进行的 制 造 ， 大韩民国指出，技术转让几乎不可能 核查，而利用外国许可证按照合同进行 的 制造可 以 由 参加国加以有效控制。 daccess-ods.un.org | Taking into account the similarity between technology transfer and manufacture under foreign licence, the Republic of [...] Korea points to the fact that while [...] technology transfer is virtually impossible to verify, contract-based manufacture under foreign licence enables effective control by participating States. daccess-ods.un.org |
据信从古柯叶中非法提取可卡因生物碱专门在这三个国家进行，这 是制造可卡因 的第一步，这些国家也占全世 界 制 造 的 盐酸可卡因的大部分。 daccess-ods.un.org | The illicit extraction of cocaine alkaloids [...] from coca leaves, a [...] first step in the manufacture of cocaine, was believed to be taking place exclusively in those three countries, which also accounted for the majority of cocaine hydrochloride manufactured worldwide. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个 有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则 、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, [...]open, equitable, non-coercive, [...]rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域 内 制造 普 遍 的不安 全状况；在 3 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区， 有 可 能 产 生安全真空； 执行《3 月 23 日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件人员跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for [...] the civilian [...] population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed [...]to strategic areas in [...]a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上 是 可 行 的， 即 可 以 得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维 修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气 温 可 轻 易 达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product [...] price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. [...] multilateralfund.org |
帮助土著人民参与外部的、非土著的决策进程的那些 机 制可 能 是 有问题 的，这一情况有多种原因：这些机 制可 能 是 在土著人民从政治、社会和经济角度 不处于主宰地位的环境里开展工作，而尽管这些机制加强土著人民的参与性，但 它们并没有进而使非土著的个人及民众在平等水平上行动；它们使土著人民在决 策中有切实的影响力；由于它们的执行工作有问题，或者出现以前未遇见的问 题；或由于它们在与其他土著个人相比优先考虑某些土著个人的参与 ， 造 成 了对 它们是否能够在个人间达成平等的能力所产生的疑虑。 daccess-ods.un.org | Mechanisms enabling the participation of indigenous peoples in external, nonindigenous decision-making processes can be problematic for various reasons; they may operate in environments where indigenous peoples are politically, socially and economically non dominant and, while they enhance indigenous peoples’ participation, they do not go so far as to level the playing field with non-indigenous individuals and peoples; they do not allow greater indigenous influence over decisions in practice; because they are poorly implemented, or suffer from previously unforeseeable problems; or because they privilege the participation of certain indigenous individuals over that of others, creating concerns about their [...] ability to achieve equality between individuals. daccess-ods.un.org |
实现这些 目标的主要方法包括(a) 制定和 实施国家城市规划战略，重视改善贫民窟居民获 得足够的住房以及基本城市服务和基础设施，包括水、卫生设施、交通、能源、 医疗和教育；(b) 促进获取负担得起的土地以及安居；(c) 创造可持续 城市生计 所必需的条件；(d) 促进可持续城市发展和所有利益攸关方的参与，尤其是贫民 窟居民。 daccess-ods.un.org | The principal means for achieving these targets would be: (a) the formulation and implementation of national urban development strategies that prioritize improved access to adequate housing and basic services and infrastructure for slum-dwellers, including improved water and sanitation, transport, [...] energy, health and education; (b) promotion of access to affordable land with secure tenure; (c) creation of the conditions necessary for sustainable urban livelihoods; and (d) promotion of sustainable urban development and [...]the participation of all stakeholders, in particular slum-dwellers. daccess-ods.un.org |
为确定科学方面的共同战略性目标，许多会员国在答复中都认为应该把重点放在如下 的一些专题和问题上：对科技伦理标准形成一个共识、鼓励在国家立法中逐步体现教科文组 织制定的 准则性文件的内容、建立负责科技伦理问题的国家机构、提高参与新兴知识社会所 需的科学、技术和人的能力、通过促进科学研究与开发，鼓励科研成果的转让与分享以确保 所有社会都能公正地受益，从而促进发展中国家的能力建设、为 创 造可 持 续的人居条件做出 贡献、为可持续发展确定前瞻性的目标。 unesdoc.unesco.org | In determining common strategic objectives for the sciences, many respondents were of the view that emphasis should be placed on the following themes and issues: arriving at a common understanding of ethical norms of science and technology; encouraging the progressive translation into national legislation of normative instruments elaborated by UNESCO; the creation of national entities dealing with the ethics of science and technology; enhancing scientific, technical and human capacities to participate in the emerging knowledge societies; the promotion of capacity-building in developing countries by promoting scientific research and development and encouraging their transfer and sharing to ensure equitable benefits for all societies; contributing to the creation of sustainable living conditions; and pursuing a foresight perspective in the service of sustainable development. unesdoc.unesco.org |
另外还有许多政府无法回避的问题，包括：确 保汇率维持稳定状态，但也不要使汇率被高估，以 保护和推动制造业生 产和工业生产；打击腐败；防 止可能出 现的通胀；处理猖獗的土地投机行为和可 能发生的土地兼并；以及确保新的土地法规不会造 [...] 成小土地所有者以及拥有传统土地所有权的人们的 土地遭到流失。 crisisgroup.org | There are many other issues that the authorities cannot avoid dealing with, including: ensuring the exchange rate remains stable, but [...] also not [...] overvalued, so as to protect and promote manufacturing and agricultural produc tion; tackling [...]corruption; protecting against [...]the possibility of rising inflation; dealing with rampant land speculation and the potential for land grabbing; and ensuring that new land legislation does not lead to dispossession of small landholders and those holding traditional title. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。