| 单词 | Kiva | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
贷款人浏览上传至Kiva网页的企 业家和妇女农民的概况，使用他们的信用卡借给他们资金。 daccess-ods.un.org | Lenders browse through profiles [...] of entrepreneurs and women farmers that are [...] uploaded tothe Kiva website, and lend [...]them funds using their credit cards. daccess-ods.un.org |
然后，Kiva向受益 者提供资金。 daccess-ods.un.org | Kiva thenprovides the funds [...] to the beneficiaries. daccess-ods.un.org |
Kiva(www.kiva.org)是一个“人对人”的小额贷款网站，它把个人贷款者与世 [...] 界各地、特别是非洲的农村企业家链接起来。 daccess-ods.un.org | Kiva (www.kiva.org)is a person-to-person [...] microlending website that links individual lenders to rural entrepreneurs around [...]the world, especially in Africa. daccess-ods.un.org |
我们与Kiva及其 全球 MFI 现场合作伙伴网络结成伙伴，他们将帮助确定贷款人以及如何操作贷款交易。 global.joinfite.org | We are partnering with Kiva, and its worldwide [...] network of MFI field partners, who will help identify loan recipients, as [...]well as handle the loan transaction. global.joinfite.org |
例如，许多Kiva.org 的合作伙伴实际上每天去找他们的客户，一家家收取贷款的小额还款，因为这样才能最好地服务他们的客户。 global.joinfite.org | For example, manyof Kiva.org’s partners actually [...] go to each of their clients every day to collect small repayments on a [...]loan – because this best serves their clients. global.joinfite.org |
我们还应认可Kiva在成立以来的四年中已实现了高全球覆盖率的突出成就，这在世界各地与金融市场相关的法律规定复杂多变的背景之下尤为难得。 global.joinfite.org | We should [...] also recognize thatKiva hasaccomplished incredible [...]global coverage in their four years since launch, especially [...]given the complex and shifting legal regulations related to financial markets in each part of the world. global.joinfite.org |
但这并不等于说这些国家不会在某个时点被Kiva吸收，我们综合优先考虑的重点是妇女不能公平安全地为创业或发展事业获得信贷的市场。 global.joinfite.org | While it’s not to say that these countries will [...] not comeonline with Kiva at somepoint,our combined [...]priority is to focus on markets [...]where women cannot fairly and safely access the credit they would need to start or grow a business. global.joinfite.org |
除此之外，Dermalogica 也在为Kiva主导的一项教育宣传活动做贡献，帮助提高这项重要事业的知名度，以便我们能够吸引世界各地的消费者加入 FITE。 global.joinfite.org | Over and above that, Dermalogica is [...] also contributing towards an [...] education campaign, leadbyKiva,tohelp raise awareness [...]of this important cause so that [...]we can get consumers around the world to join FITE. global.joinfite.org |
Kiva网站下载的农村企业 家和妇女农民的资料，并且利用信用卡借贷资金。 daccess-ods.un.org | Lendersbrowse throughprofiles of entrepreneurs [...] and women farmers that are uploaded to the Kiva website, and lend them [...]funds using their credit cards. daccess-ods.un.org |
这样的慎重考虑已帮助Kiva确定 发展第一阶段的优先考虑市场，但重要的是要了解Kiva在不断增添新的国家，因此，即使您所 在国家现在不是Kiva平台的一部分，不久以后可能就是。 global.joinfite.org | The result of this [...] consideration hashelped Kiva prioritize markets for their first stages of growth – but it is important to understand thatKiva isconstantly adding new countries, so even if your country is notpart of theKiva platform today, it [...]may well be soon. global.joinfite.org |
作为 FITE 的创始合伙人，Dermalogica 承诺为 FITE 计划的启动提供资金，包括 Dermalogica 产品中 1.00 [...] 美元指定用于具体的小额贷款以及我们正在与Kiva进行的较大规模的教育计划。 global.joinfite.org | As the founding partner of FITE, Dermalogica has committed to fund the startup of the FITE program, both for the $1.00 designations in Dermalogica [...] products toward individual microloans, as well as for the larger education program on [...] which we areembarkingwith Kiva. global.joinfite.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。