网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 emerging countries
释义

emerging countries

美 
英 
  • un.新兴国家
  • 网络新兴市场国家;新兴国家兴起;发展中国家
un.
1.
新兴国家

例句

释义:
1.
During the credit crunch, Brazil was one of few emerging countries to enjoy continued net inflows.
在信贷危机期间,巴西是为数不多的几个拥有净资金流入的新兴国家之一。
www.ftchinese.com
2.
The meeting of the heads of government of the Group of 20 leading high-income and emerging countries in London is a defining moment.
20国集团(G20)政府首脑伦敦峰会的召开,将是一个决定性时刻。
www.ftchinese.com
3.
Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end.
他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。
www.voanews.cn
4.
Private capital, which flooded into emerging countries in the boom years, is now rushing out just as fast.
在经济兴盛年份蜂拥着进入新兴经济国家的私人资本,现在正蜂拥着要退出来。
www.ecocn.org
5.
Emerging countries play like a major role now in driving the total amount of future release in atmosphere.
新兴国家现已成为未来全球碳排放增长的主要推动力。
voa.hjenglish.com
6.
Despite a lack of clarity on a global climate accord, emerging countries are moving ahead with a number of domestic climate initiatives.
尽管是否能出台一项全球气候协定的形势不明朗,但新兴经济体正通过若干国内气候动议向前推进。
web.worldbank.org
7.
Emerging countries have yet to prove themselves over the long haul and many look a little hot.
新兴国家尚未证明自己的长期实力,其中许多国家看上去有点过热。
www.ftchinese.com
8.
Some smaller rivals with a focus on emerging countries or niche markets fared better than big Wall Street firms.
一些专注于新兴市场国家或小众市场的较小竞争对手比大型华尔街公司表现要好。
c.wsj.com
9.
For emerging countries, the "great recession" was a blip. For high-income countries, it was calamitous.
对新兴经济体而言,“大衰退”转瞬即逝;而对高收入国家而言,则是一场灾难。
www.ftchinese.com
10.
He believes that emerging countries will continue to perform well and help boost returns over the next several years.
他相信新兴市场国家仍会有良好表现,并将有助于提高未来几年的回报。
c.wsj.com
1.
Among the many dynamic, growing influence of emerging countries, India and China is clearly the most prominent of the two countries.
在众多充满活力、影响力与日俱增的新兴国家中,印度和中国显然是最为突出的两个国家。
blog.163.com
2.
This then would be a brave new world in which emerging countries would pull high-income countries behind them.
那么,这将是一个崭新的世界——由新兴国家带动高收入国家增长。
www.ftchinese.com
3.
Unlike its peers in other emerging countries, it has largely given up on public education, paying for private schools for its own children.
不像其他新兴国家的同辈人,他普遍放弃公共教育,付费让自己的孩子进入私立学校。
www.ecocn.org
4.
China is only one of the newly emerging countries.
但中国只是新兴国家其中的一个。
dongxi.net
5.
Why not, however, gradually give the SDR more of the characteristics of a genuine money and allocate new issues to emerging countries?
可是,为何不逐步赋予SDR更多的真实货币的特征,增发SDR分配给新兴国家?
www.ftchinese.com
6.
Indeed, they are big enough to drive growth even in other emerging countries as well.
实际上,它们的规模大到了足以推动其它新兴国家的增长。
www.ftchinese.com
7.
But it means doing this with little help from those friends in emerging countries upon whose vibrant economies we have come to rely.
但同时也意味着,虽然我们已开始依赖新兴市场国家充满活力的经济,但这件事情上新兴经济体的朋友们帮不上什么忙。
www.ftchinese.com
8.
As a result, there has been a large recycling of capital flows from emerging countries through western financial centres.
其结果是,来自新兴国家的资本流动通过西方金融中心进行了规模庞大的再循环。
www.ftchinese.com
9.
America and others have been pressing hard for the newly emerging countries to make firm commitments to reduce their future emissions.
美国及其他国家一直紧逼新兴国家为削减其未来的碳排放做出坚定的承诺。
www.bing.com
10.
In turn, OECD economies and corporate profits have been boosted by the boom in their capital goods exports to emerging countries.
反过来,对新兴国家资本品出口的繁荣,也促进了经合组织各经济体的发展和企业利润的提升。
www.ftchinese.com
1.
Emerging countries are no longer content to be sources of cheap hands and low-cost brains.
新兴国家不再满足于做廉价体力和脑力劳动的提供者,反之,他们也正成为改革的温床。
www.ecocn.org
2.
It's generally considered that the foreign bank entry would increase the efficiency of the domestic bank system in emerging countries.
外国银行进入有利于提高新兴市场银行体系效率的观点虽为学术界广泛接受,但尚待证明;
www.juhe8.com
3.
Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.
与多数新兴国家不同,中国尚未开放其资本账户,因而能够将外国资本流动拒之门外。
www.ftchinese.com
4.
Perhaps the best that can be expected is a deadlock in which Iran loses support from Brazil, Egypt and key emerging countries.
也许最好的结果就是形成僵局,伊朗会因而失去巴西、埃及与重要新兴国家的支持。
www.ecocn.org
5.
Despite overheating in a number of emerging countries, the IMF concludes that rebalancing has stalled.
IMF的结论是,尽管若干新兴国家经济过热,但全球需求的再平衡已经陷入停滞。
www.ftchinese.com
6.
The alternative would be for Asian surplus countries to put savings into other emerging countries, which to some extent they are doing.
另一种做法是,亚洲盈余国家可以把储蓄投向其它新兴国家——它们已经开始这么做了。
www.ftchinese.com
7.
Emerging countries are shaking off the recession as developed countries continue to struggle.
当发达国家还继续在经济衰退中苦苦挣扎时,新兴经济体正从这泥淖中抽身而出。
www.putclub.com
8.
Some types of businesses have consistently higher ratios, and emerging-countries tend to have more of them.
一些种类的贸易有持续不过的高回报率,而新兴市场可能有很多这样的贸易项目。
bbs.diandian.net
9.
Emerging countries do not challenge the West, but nor should they worship it.
新兴国家不会挑衅西方,但也不该崇拜西方。
www.bing.com
10.
That will boost its proportion of sales from emerging countries to 46 percent, the company said.
该公司表示,此举将把达能在新兴国家的销售份额提高到46%。
www.bing.com
1.
In addition, many emerging countries had been aggressively tightening monetary policy to fight inflation just before these shocks hit.
此外,很多新兴国家在受到冲击之前大胆收紧货币政策以应对通货膨胀。
www.ecocn.org
2.
According to the IIF, the net flow of private funds from advanced countries to emerging countries will be close to $700bn this year.
据国际金融研究所称,今年从发达国家流入新兴市场国家的私人资金净值将接近7000亿美元。
www.ftchinese.com
3.
But emerging countries have been hit by the drying up of credit, reduced remittances, and lower export demand.
然而,新兴国家受到了信贷枯竭、汇款减少、以及出口需求下降的打击。
web.worldbank.org
4.
True, no sustainable exit from the present quagmire can be envisaged without increased net capital flows into emerging countries.
没错,如果流入新兴国家的净资本不增加,就无法设想摆脱当前困境的可持续退出策略。
www.ftchinese.com
5.
If we leave aside nuclear war, nothing seems likely to halt the ascent of the big emerging countries, though it may well be delayed.
如果我们不考虑核战争的因素,似乎没有什么能够阻止新兴大国的崛起——不过很可能会延迟。
www.ftchinese.com
6.
Moreover, global desired savings are also likely to fall, as ageing bites and consumption soars in big emerging countries.
此外,随着大型新兴国家老龄化问题来袭和消费暴涨,全球意愿储蓄也有可能下降。
www.ftchinese.com
7.
The beneficiaries of the subsidies offered by many emerging countries are overwhelmingly in upper-income groups.
许多新兴国家提供能源补贴,其受益者绝大多数是高收入群体。
www.ftchinese.com
8.
Rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by China's policy.
因此,应该在幕后加倍多边努力,尤其要拉拢受到中国伤害的新兴国家。
www.bing.com
9.
The warning by the UN's Food and Agriculture Organisation adds to fears about rising inflation in emerging countries from China to India.
联合国粮农组织(FAO)的警告加重了人们对中国、印度等新兴经济体通胀上扬的担忧。
www.ftchinese.com
10.
The summit of the Group of 20 leading advanced and emerging countries in London on April 2 2009 will fail.
由主要发达国家和新兴国家组成的20国集团(G20)于2009年4月2日在伦敦召开的峰会将以失败而告终。
www.ftchinese.com
1.
Thus, in aggregate, emerging countries are recycling current account surpluses, plus the net private capital inflow, into reserves.
因此,整体上新兴国家正把经常账户盈余和私人资本净流入投向外汇储备。
www.ftchinese.com
2.
So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries?
那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢?
chinese.wsj.com
3.
This, happily, is just what our world allows: emerging countries should tighten; and high-income countries should tighten more slowly.
幸好,这正是我们的世界所允许的:新兴国家应当收紧,而高收入国家应当更加缓慢地收紧。
www.ftchinese.com
4.
If these indicators were applied to normal emerging countries, a default would seem inevitable.
如果这些现象出现在一般的新兴国家,那么违约似乎是不可避免的。
www.ftchinese.com
5.
"It worked" , as the leaders of the Group of 20 leading high-income and emerging countries claimed after their summit in Pittsburgh.
正如20国集团(G20)领导人在匹兹堡峰会结束后所宣称的那样,“救市措施起到了作用”。
www.ftchinese.com
6.
And multilateral negotiations will need to be more respectful of the growing strength of the emerging countries.
多边谈判对新兴国家正在增长的实力也需给以更多的尊重。
dongxi.net
7.
Only in emerging countries can these species be caught in coastal waters, and even then it must be only for local consumption.
只有一些新兴国家可在其沿海捕获这些种类的鲨鱼兵器只能用于满足当地的消费。
www.bing.com
8.
Another interaction comes via capital inflows and consequent upward pressure on exchange-rates in emerging countries.
另一种相互影响表现在资金的流入以及由此对新兴国家货币汇率造成的上行压力。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile, emerging countries are too small and weak to be locomotives for the world.
此外,新兴国家规模太小,实力也比较弱,不足以担当世界经济的火车头。
www.ftchinese.com
10.
As for emerging countries, they must pay up the capital to back additional votes.
至于新兴国家,它们必须付清全部款项来支持其额外的投票权。
www.ftchinese.com
1.
It also means that institutions based in high-income countries will be at a disadvantage relative to those native to the emerging countries.
这也意味着,相对于新兴国家的金融机构,高收入国家的金融机构将处于不利地位。
www.ftchinese.com
2.
By contrast, argues Mr King, some emerging countries may find their currencies appreciating, no matter what policy they follow.
金说,相比较,一些新兴国家发现,不论他们仿效哪种政策,他们的货币都会升值。
www.ecocn.org
3.
The global recession in advanced economies has weakened export opportunities for emerging countries.
发达经济体中的全球衰退削弱了新兴国家的出口机会。
www.ftchinese.com
4.
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
这些大规模的官方干预,防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
www.ftchinese.com
5.
Now the economic strength of the emerging countries is crystallising into political power.
现在,新兴国家的经济实力正在逐渐成形为政治力量。
www.ecocn.org
6.
If the emerging countries grow strong outside the old order, they will freelance and be unwilling to help build a new one.
如果新兴国家在旧秩序之外茁壮成长,它们就会不受约束地独立行动,不愿意帮助建立新的秩序。
www.stnn.cc
7.
That this is true of emerging countries seems plausible.
这话放在新兴国家身上似乎是可信的。
www.ftchinese.com
8.
The report analyzes six emerging countries and shows how their economies boomed after they opened their markets to world trade.
报告分析了6个新兴经济体的情况,并指出这些国家通过对外开放市场获得了经济繁荣。
www.voanews.cn
9.
Several emerging countries have asked America's Federal Reserve for liquidity support; some hope that China will bail them out.
一些新兴国家已经向美联储求援以缓解流动性问题;有一些则希望中国可以拯救他们与水火。
blog.ecocn.org
10.
So finance should flow to emerging countries, in general, and fixed investment in emerging countries, in particular.
因此一般来说,资金应该流向新兴国家,尤其是新兴国家的固定资产投资。
www.ftchinese.com
1.
The rising share of emerging countries in world output will also itself raise the global investment rate substantially.
新兴国家在全球产出中的比重日益上升本身也将大幅提高全球的投资率。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile consumption is accelerating on strong economic growth in emerging countries.
同时,在新兴国家强劲经济增长的推动下,石油消费正加速增长。
www.ftchinese.com
3.
But emerging countries claim their interventions are to build up reserves, not protect against volatile capital markets.
而新兴国家则宣称,其干预行为是为了累积储备,而非保护自己免受资本市场动荡之累。
www.ftchinese.com
4.
Emerging countries in general, and China and India in particular, boast a huge number of relatively cheap brainworkers.
新兴经济体国家,总体来说,以中国和印度为甚,培养了一大批相对便宜的脑力工作者。
www.putclub.com
5.
Meanwhile, the emerging countries have both the need and the opportunity to raise "financial depth" substantially.
与此同时,新兴国家既有必要、也有机会大幅增加“金融深度”。
www.ftchinese.com
6.
Hitherto, the rulers of emerging countries disliked the west's pretensions, but respected its competence.
迄今为止,新兴市场国家的统治者虽然不喜欢西方世界的装腔作势,却尊重其能力。
www.ftchinese.com
7.
Emerging countries have far to go before they match developed economies in science.
新兴国家在赶上发达经济体科技水平之前,还有很长的路要走。
www.ftchinese.com
8.
China, India, Brazil and other emerging countries were yet to rise; Russia was still part of the Soviet Union.
中国、印度、巴西等等新兴国家都还没有崛起;俄罗斯仍是苏联的一部分。
www.ftchinese.com
9.
Emerging countries in general continue to rely on cheap labour rather than innovation to drive their growth.
总体而言,新兴市场国家仍依赖于廉价劳动力而非科技创新来拉动经济增长。
www.ecocn.org
10.
Corn and soyabean stocks will also be lower than expected as demand from emerging countries rises in spite of record prices.
尽管价格屡创新高,新兴国家的需求却不断上升,因此玉米和大豆库存也将低于预期水平。
www.ftchinese.com
1.
To repeat, nothing can be done about the rise of emerging countries, as they follow the lead of the west.
再重复一遍,没有什么可以阻止新兴国家的崛起,它们正沿着西方强国的脚印前行。
www.ftchinese.com
2.
In many emerging countries output is growing quickly, with inflation rising strongly.
在很多新兴国家,产出迅速增长,同时通胀也强劲增长。
www.ftchinese.com
3.
China, along with other emerging countries, will shift the global political balance. But the process must feature contention and clamor.
中国和其他的新兴国家一起改变了世界的政治版图,但整个过程都伴随着斗争和喧闹。
www.putclub.com
4.
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
www.bing.com
5.
It will also make it far more difficult for the Chinese, Indians and other significant emerging countries to stand on the sidelines.
它还将使中国、印度及其它重要新兴国家更加难以袖手旁观。
www.ftchinese.com
6.
For all their similarities, emerging countries are not a homogenous species.
新兴经济体之间尽管存在种种类似之处,但它们并不属于同一个物种。
www.ftchinese.com
7.
If emerging countries had strong fiscal positions and strong external positions, they could adopt fiscal stimulus.
如果新兴国家有着强大的财政实力、在世界上拥有强有力的地位,它们可能采取财政刺激措施。
www.bing.com
8.
We may see a negative impact on capital market development in emerging countries.
我们可能会看它对新兴国家的资本市场产生的负面影响。
web.worldbank.org
9.
Among her recommendations is Vanguard MSCI Emerging Markets ETF, which holds about 900 stocks in nearly two dozen emerging countries.
她推荐的基金之一是持有二十多个新兴市场国家约900支股票的VanguardMSCIEmergingMarketsETF。
chinese.wsj.com
10.
Surpluses in emerging countries powered Western bubbles.
新兴国家的盈余助长了西方的泡沫。
www.ftchinese.com
1.
Second, a pent-up demand exists for higher investment, in both advanced and emerging countries.
其次,无论是发达国家还是新兴国家,都有受到抑制的增加投资的需求。
www.ftchinese.com
2.
So what are the credible downside risks to big emerging countries?
那么,新兴大国真正的下行风险是什么呢?
www.ebigear.com
3.
The business leaders I heard last week had warmer words for NGOs in emerging countries.
在我上周出席的那次聚会上,企业领袖对新兴国家非政府组织的评论比较热情。
www.ftchinese.com
4.
Several emerging countries have asked America's Federal Reserve forliquidity support; some hope that China will bail them out.
几个新兴国家已经向美国联储会要求流动性支持,一些国家希望中国能够拯救他们。
www.ecocn.org
5.
But China and other Asian emerging countries are set to continue rapid expansion, says the International Monetary Fund.
但国际货币基金组织(IMF)称,中国和其它亚洲新兴国家将继续迅速扩张。
www.ftchinese.com
6.
Third, consumption is likely to soar in emerging countries.
第三,新兴国家的消费可能会大幅增长。
www.ftchinese.com
7.
In spite of rising inflation, real interest rates in the main emerging countries are still inappropriately low or even negative.
尽管通胀上升,主要新兴国家的实际利率仍处于不相称的低水平,甚至为负值。
www.ftchinese.com
8.
This dauntless fighting spirit constitutes the most valuable treasure of all new emerging countries.
这种不屈不挠的斗争精神是所有新兴国家的宝贵财富。
www.1stenglish.com
9.
For instance, will emerging countries make their growth more balanced?
例如,新兴国家会使他们的成长更平衡吗?
www.ecocn.org
10.
Yet it also threatens the growth of the world economy and therefore of emerging countries.
然而,该问题还威胁到全球经济增长,因而波及新兴国家。
www.ftchinese.com
1.
For emerging countries wanting to make their mark on the world, state capitalism has an obvious appeal.
新兴国家想自立于强国之林,国家资本主义确有明显的吸引力。
www.bing.com
2.
The luxury that emerging countries like India, China, Brazil, Egypt and Russia have is a huge internal market that can drive growth.
印度、中国、巴西、埃及和俄罗斯等新兴国家拥有能够推动经济增长的巨大内部市场。
www.ftchinese.com
3.
Emerging countries are looming larger in the world economy by a wide range of measures (see chart 1).
多种迹象显示(见图1),在世界经济中,新兴国家正变得越来越大。
www.ecocn.org
4.
That could cause emerging countries to scale back on ambitious plans to build such things as power plants.
这可能导致新兴国家减少建设电厂这样的宏伟计划。
blog.sina.com.cn
5.
This happens today with some emerging countries' government debt.
如今一些新兴国家的政府债券就是如此。
www.ftchinese.com
6.
Now this fall seems sure to reverse, as emerging countries build up their economies.
如今,随着新兴国家大力发展本国经济,这种下滑趋势似乎必然会逆转。
www.ftchinese.com
7.
In addition, the recovery now under way worldwide is being driven primarily by emerging countries - above all, by India and China.
此外,全球当前的复苏主要由新兴国家拉动——尤其是印度和中国。
www.ftchinese.com
8.
Prices for wheat yesterday hit a high amid robust demand from emerging countries and weatherrelated supply disruptions.
由于新兴国家需求强劲以及天气原因造成的供应中断,小麦价格近日触及高点。
www.ftchinese.com
9.
This is happening, though too little, because many emerging countries are desperate to avoid exchange rate appreciation.
这种情况正在发生,尽管还太少,因为许多新兴国家迫切希望避免本币升值。
www.ftchinese.com
10.
Emerging countries, the Group is the big winner of this meeting, but also to make the meeting as "East Eats West" event.
新兴国家集团是这次会议的大赢家,也使此次会议成为“东风压倒西风”的盛会。
www.englishtang.com
1.
A more cynical explanation is that many emerging countries "import" American monetary policy via a dollar link.
另一种更玩世不恭的解释是,大多数新兴市场国家通过本国货币与美元挂钩“输入”了美国的货币政策。
www.bing.com
2.
A much more recent phenomenon is that emerging countries, chief among them China, are now starting to invest in developed countries.
而最新的一个现象是新兴国家,主要是中国,已经开始在发达国家进行投资。
www.ltaaa.com
3.
Emerging countries, with recent experience to draw upon, might do a better job of infrastructure spending.
新兴经济体在基础设施投资方面拥有新鲜的经验,可能会做得更好。
www.ecocn.org
4.
Emerging countries also would need to increase access for foreign goods and services to their domestic markets.
新兴国家还需进一步向外国商品和服务开放国内市场。
chinese.wsj.com
5.
Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital.
新兴国家从二十世界九十年代的金融危机就总结出了,他们不能信赖易变的外国资本。
www.ecocn.org
6.
While emerging countries account for 30% of world GDP, they account for only 11% of world stock-market capitalisation.
虽然新兴市场的GDP占世界GDP的30%,其股票市值只占世界股票总市值的11%。
bbs.diandian.net
7.
"Demand growth in the so-called emerging countries is dominating spending in the world. "
“所谓的新兴国家的需求增长目前主导着全球的支出。”
www.ftchinese.com
8.
So what are some immediate measures emerging countries can take to deal with the crisis and its aftershocks?
新兴国家能够采取哪些直接措施来应对这场危机及其后期影响?
web.worldbank.org
9.
But, quite pragmatically, the emerging countries modify it on their own.
但是新兴国家相当务实地自行做出了调整。
www.ftchinese.com
10.
Of course, emerging countries will grow ever bigger.
当然,新兴国家会越来越强大。
www.ftchinese.com
1.
Other emerging countries will have taken note.
其他新兴经济体想必也会有所借鉴。
www.ftchinese.com
2.
He reckons that flows into 20 big emerging countries are now running at a faster pace than before the crisis.
他估算出现在资金以比危机前更快的速度流入20个主要新兴国家。
www.ecocn.org
3.
The emerging countries will put forward their own candidates.
新兴国家也将推出自己的候选人。
www.ftchinese.com
4.
Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。
club.topsage.com
5.
The real issue is not globalisation, but the rise of emerging countries.
真正的问题不是全球化,而是新兴国家的崛起。
www.ftchinese.com
6.
Ten of the top 15 fastest growing markets were emerging countries such as European hotspots Ukraine, Turkey, Bulgaria and Hungary.
在15个增长最迅速的市场中,10个是新兴市场,例如乌克兰、土耳其、保加利亚和匈牙利等欧洲热点地区。
www.ftchinese.com
7.
But emerging countries are not yet big enough, in absolute terms, to ride to the rescue of the global economy.
但是,从绝对值来看,新兴国家还不够大到可以拯救全球经济。
www.ftchinese.com
8.
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good -- has been solid, has been good.
在其他崛起中的国家,例如印度和中国,这个进程是优秀的,是一步一个脚印的,是很好的。
www.ted.com
9.
As trade ties between China and other emerging countries deepen, why use a third country's money to invoice their transactions?
随着中国加深与其它新兴国家的贸易联系,有什么理由在开具贸易发票时要使用另一国的货币?
www.ftchinese.com
10.
Certainly, few observers expect the coming elections in the three biggest emerging countries to bring drastic changes.
确实,指望那三个新兴大国的选举能带来什么根本变化的人寥寥无几。
www.ecocn.org
1.
Germany and other similar economies might find a way out through increased exports to emerging countries.
德国与其它类似经济体可能会找到一条出路:向新兴国家扩大出口。
www.ftchinese.com
2.
The emerging countries are also in a good position to keep on growing, largely because they have such strong external positions.
另外,新兴国家处在持续发展的有利地位,很大程度上是因为它们拥有强劲的外部形势。
www.ftchinese.com
3.
"There is clear evidence among some emerging countries, notably Russia and China, that they want to build up their gold reserves, " he says.
“有清楚证据表明,一些新兴国家(特别是俄罗斯和中国)希望积累黄金储备,”他表示。
www.ftchinese.com
4.
Emerging countries should smoke in the capital markets, but not inhale.
新兴国家应当参与资本市场,但不能沉迷其中。
www.ftchinese.com
5.
It is also because the UK's pretensions to great power status will become ever more absurd as the populous emerging countries rise.
同时也是因为,随着人口众多的新兴大国的崛起,英国成为强国的诉求将变得越来越可笑。
www.ftchinese.com
6.
While the G20 contains countries of small significance, it does include all important advanced and emerging countries.
尽管G20包含一些无足轻重的国家,但它确实也包括了所有重要的发达和新兴国家。
www.ftchinese.com
7.
In booming emerging countries such as China and India, many at least have a better job than they ever thought possible.
在中国和印度等新兴经济体中,很多人也至少拥有一份他们曾经想也不敢想的好职业。
www.ecocn.org
8.
And the risks are not limited to poor or emerging countries.
而这些风险不仅仅限于那些贫穷和发展中的国家。
www.douban.com
9.
"This is an issue not only for Brazil but for all emerging countries, " says Fernando Pimentel, her new trade minister.
罗塞芙的新任贸易部长费尔南多?皮门特尔(FernandoPimentel)说:“这不仅是巴西的问题,也是所有新兴国家的问题。”
www.ftchinese.com
10.
Slow growth and restricted liquidity are problems facing not just the eurozone, but also a number of emerging countries.
增长缓慢和流动性受限,不仅是欧元区面对的问题,也是多个新兴国家面对的问题。
www.ftchinese.com
1.
Other major emerging countries, such as India, say they are opposed to a legally binding global pact.
印度等其它主要新兴国家表示,它们反对签署一个具有法律约束力的全球协定。
www.ftchinese.com
2.
This is itself a good reason for larger emerging countries to abandon exchange-rate pegs.
这本身就是新兴大国放弃盯住汇率制的好理由。
www.ftchinese.com
3.
What has been happening is familiar to experts on emerging countries: this is a "sudden stop" .
对于新兴国家的专家来说,目前所发生的一切都是再熟悉不过的了:我们可称之为“突然停止”。
www.ftchinese.com
4.
More than two-thirds of all the world's dollars are held outside the US, many of them by emerging countries.
世界上所有美元中,有三分之二以上在美国以外持有,其中许多由新兴经济体持有。
www.ftchinese.com
5.
I worked in the capital markets, helping mostly emerging countries to issue bonds. That's why I know that that works.
我在资本市场运作,帮助许多新兴国家流动债券,这是我为什么熟悉这项工作的原因。
www.bing.com
6.
In emerging countries such as China, these factors are still often found wanting.
在中国这样的新兴国家,这些因素通常依然有待改善。
www.bing.com
7.
But with their strong presence in China and other emerging countries, the Germans are well prepared for the looming fight.
但由于在中国和其它新兴市场的强大影响力,德国企业已为即将到来的竞争做好了准备。
www.ftchinese.com
8.
Even in emerging countries inflation is forecast to fall from 6. 9 per cent this year to 5. 3 per cent in 2012.
就算是在新兴国家,2012年的通胀率预计也将从今年的6.9%下降到5.
www.ftchinese.com
9.
Statistics tell the story of people in developing and emerging countries and can play an important part in helping to overcome poverty.
统计数据反映了发展中国家和新兴国家人民的状况,在帮助战胜贫困方面可以发挥重要作用。
web.worldbank.org
10.
Are you expecting a new chief from emerging countries?
是否期待来自新兴国家的新总裁?
www.fmprc.gov.cn
1.
Abbott last year cut the price of Kaletra in Thailand and other emerging countries but still charges $2, 200 per patient per year.
雅培公司去年降低了Kaletra在泰国等新兴市场的售价,但每位患者每年仍须支付2200美元的药费。
www.ftchinese.com
2.
Many emerging countries require buyers of Hong Kong manufacturers on research and development.
很多新兴国家的买家需要香港制造商提供研发上的建议。
www.xjwmw.com
3.
These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries;
这些举措将有助于化解新兴国家面对资本流转过度波动的风险。
www.bing.com
4.
For China, since its officials are not competitive, why not support other candidates in emerging countries;
对中国来说,既然本国官员不具有竞争力,何妨支持其它新兴国家人选;
www.englishtang.com
5.
nationalist movements in the emerging countries
新兴国家之民族主义运动
blog.hjenglish.com
6.
At the same time, as people in emerging countries become more prosperous, they start thinking about issues beyond their family's welfare;
同时,由于新兴国家的人们更加富裕,他们开始考虑高于家庭安康的问题。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 13:49:35