单词 | car-makers | ||
释义 | car-makers
例句释义: 汽车厂家 1. Car makers, facing a prolonged sales slump, are trying to hit the price point to lure recession-weary consumers. 汽车制造商面对长期的销售疲软,试图直击价格要害,以吸引受经济衰退拖累的消费者。 c.wsj.com 2. Pegatron spokesman said the same debate occurs on whether car makers should manufacture their own components . 和硕联合发言人说,就汽车生产企业是否应自己生产汽车配件也有同样的讨论。 www.bing.com 3. Those car makers were inspired by the popularity of Barbie Doll and made up a car that was designed like a Barbie Doll Car. 那些汽车制造人从芭比的欢迎程度上得到启发并且制造了一辆设计得像芭比娃娃用的汽车。 post.baidu.com 4. Car makers are under siege and vilified for taking the company jet to a mandated government performance . 汽车制造商们因乘坐商务飞机去赴指定的政府公务而受到诋毁,陷于困境。 www.bing.com 5. Many industry watchers predicted just months ago that it would be 2012 before many car makers returned to prerecession levels . 就在数月前,许多行业观察者还预测,众多汽车制造商要等到2012年才能恢复到衰退前的水平。 www.bing.com 6. Many of the most reliable brands continued to belong to Asian car makers, including Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co. 许多最可靠品牌依然属于亚洲汽车制造企业,包括丰田汽车(ToyotaMotorCorp.)和本田汽车(HondaMotorCo.)。 chinese.wsj.com 7. This is the sort of scorched-earth pricing that makes other car makers consider a change in strategic direction. 这种低到极致的“地窖价”令其他汽车制造商不得不考虑战略转型。 c.wsj.com 8. Chinese car makers are gaining strength thanks in part to a home market that has boomed as the rest of the world has sputtered. 北汽的协议即这一努力过程的一部分。中国汽车生产商的实力正在增强,部分原因在于,当世界其他市场陷入低迷之际,中国国内市场却现出蓬勃生机。 cn.wsj.com 9. This benefit, analysts say, is likely to be evident in German car makers' second-quarter earnings reports due later this month. 分析人士说,这种获益在德国汽车制造商于本月晚些时候发布的二季度盈利中会有显著体现。 c.wsj.com 10. The company, one of the world's last independent car makers, has a work force of about 100 people. 这家公司是世界上最后一家独立的汽车制造商,拥有大约100名工人。 www.bing.com 1. Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production. 汽车零部件需求上升,主要是因为受欢迎的“现金换旧车”汽车折扣计划刺激了汽车制造商提高产量。 www.ftchinese.com 2. While small, inexpensive cars are the stars of the India Auto Expo this week, luxury car makers have also parked their pricey fleets here. 管小型低价汽车是本周印度车展上的明星,豪华汽车生产商却也展示了自己价格不菲的车队。 c.wsj.com 3. It's a luxury only a very few can afford, and I think it's time car makers responded to this. 它是一种只有少数人承担的起奢侈行为,作为汽车是时候有所回应了。 www.bing.com 4. The move had a limited impact overall for foreign car makers, who were already producing most of their models domestically. 对于已经本土化生产的汽车生产商来说,这些政策的影响不是很大。 www.bing.com 5. Electric-car makers should 'under-promise and over-deliver, ' Mr. Czinger says, especially when it comes to the range of their vehicles. 辛格说,电动汽车生产商应该“少承诺、多兑现”,特别是在汽车的行驶距离上。 chinese.wsj.com 6. Does this impact on domestic car dealers and car makers that have been adding at a furious pace? 对国内汽车经销商和生产商的影响会不会集中到非常激烈的程度呢? www.bing.com 7. Hit hard by the downturn, car makers in Western Europe and the U. S. are increasingly looking towards emerging markets for their salvation. 欧和美国汽车生产商在遭受经济衰退的沉重打击后,正越来越多地寄望于新兴市场来获得拯救。 c.wsj.com 8. Car makers don't laugh at the predictable monotony of the modern wheel. They innovate around structure, design, and performance. 汽车制造商从来就不耻笑现代车轮的预测的千篇一律。他们革新结构,设计和性能。 www.bing.com 9. Toyota was considered the safe, blue chip option among the top car makers. 丰田的股票被认为是顶级汽车生产商当中安全的蓝筹股。 c.wsj.com 10. Car makers would face a difficult dilemma under such a demand. 有了这样的要求,汽车生产商将面临一个两难的局面。 c.wsj.com 1. Car makers have been forced to operate on weekends to avoid sucking up electricity during peak weekday hours. 汽车制造商被迫在周末开工,以避免在工作日用电高峰期大量耗电。 chinese.wsj.com 2. The program likely won't show in the July ISM report, but signs of its impact could come Monday, when car makers report July sales. 该计划的效果可能不会体现在7月份ISM报告中,不过显示其影响的迹象可能会在周一公布,届时汽车生产商将公布7月份汽车销售情况。 www.bing.com 3. Other Chinese companies represented at the fair include car makers, pharmaceutical and food processing companies. 参加这次展会的其它中国企业包括汽车制造商、制药和食品加工公司。 treasure.1x1y.com.cn 4. Car makers will be able to team up and pool their Co2 emissions to meet the EU targets. 为达到欧盟的标准,汽车制造商将会团结合作,共同承担二氧化碳排放量。 www.kekenet.com 5. Local car makers know their market better than any foreign interlopers . 本土汽车生产商比外来者更了解本地市场。 www.bing.com 6. As Rattner recently suggested in an unexpected outburst, the American car makers have a challenging road to reach success. 正如近期瓦格纳在突然愤怒时所说的一样,美国汽车制造商的胜利之路困难重重。 www.bing.com 7. Overall, many mass-market car makers have been making little or no money in their European operations for years. 总体来看,多年来很多大众市场汽车厂商的欧洲业务盈利微乎其微甚至根本没有盈利。 chinese.wsj.com 8. They have agitated against foreign factory owners, particularly Japanese car makers, as well as their suppliers. 他们将抗争的矛头指向外资企业,特别是日本的汽车生产商及其供应商。 www.bing.com 9. The insurance industry weighed in, publicizing the results of increasingly rigorous crash tests, putting heat on car makers. 保险行业也介入进来,公布标准日益严格的碰撞测试结果,给汽车厂商带来很大压力。 c.wsj.com 10. China's auto industry may soon emerge as a significant export base for foreign car makers such GM and Nissan. 中国的汽车业可能很快会成为通用汽车和日产汽车等外国汽车厂商的重要出口基地。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. International car makers have lobbied China to adopt other eco-friendly technologies they favor, mainly the ones they use back home. 国际轿车厂家一直在游说中国采用他们中意的环保技术,主要是那些他们已在自己国内推广了的技术。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. The government is making car makers bring their cars up to standard for safety reasons. 目前政府要求汽车制造者生产他们的汽车达到安全原则。 wenwen.soso.com 3. Typically, car makers have added third shifts only as a temporary reaction to market surges. 一般来说,汽车生产商增加第三个班次只是作为对市场需求激增的一种临时性反应。 chinese.wsj.com 4. It means prices may have to fall for car makers to maintain sales, putting pressure on margins. 这意味着,汽车生产商必须降价来保持销量,进而给利润率带来压力。 c.wsj.com 5. Recent strikes against foreign companies have included suppliers for Japanese car makers, Honda and Toyota. 近来针对外资公司的罢工事件包括了日本汽车制造商本田和丰田的供应商。 voa.hjenglish.com 6. And that will mean the other Chinese car makers will have to build their own brands. 这意味着其他中国汽车制造商将不得不创立自己的品牌。 chinese.wsj.com 7. Steel maker AK Steel Holding Corp. and aluminum giant Alcoa Inc. recently told analysts they expect to benefit as car makers re-stock. 钢铁企业AKSteelHoldingCorp.和铝业巨头美国铝业公司(AlcoaInc.)最近对分析师们说,它们预计将从汽车生产商增产中获益。 www.bing.com 8. The Detroit Three car makers and their rivals unveiled fleet after fleet of gas-electric hybrids or battery-powered cars. 底特律三大汽车厂商和他们的竞争对手们揭示一批批的气电混合动力或电池动力汽车。 www.bing.com 9. Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday. 汽车制造商被迫减低价格,由于被指控昨天索价过高。 blog.sina.com.cn 10. The good news for global car makers is that China will no longer be the only major market growing in 2010, thanks to the recovering U. 对于全球汽车生产商来说,好消息在于,由于美国经济的复苏,2010年中国将不再是唯一增长的主要市场。 www.bing.com 1. Its position bodes ill for other major Japanese car makers and exporters set to release their latest earnings in the coming weeks. 本田的情况预示着准备在未来几周发布最新财报的日本其它主要汽车生产商和出口商前景不妙。 www.letou.cn 2. The more 'zeroes' the car makers could use in averaging their fleet fuel-efficiency scores, the better for auto makers. 在计算汽车制造商所有车型燃油效率的平均得分时,能使用的“零碳排放”汽车越多越好。 c.wsj.com 3. Now those car makers, and others that copied the Japanese methods, must cope with lost production from the Japanese plants. 如今,这些汽车厂商及其他效仿日本方法的公司必须克服日本工厂减产的问题。 c.wsj.com 4. Three Chinese car makers posted strong earnings growth Wednesday, powered by Beijing's measures to boost car sales. 受北京出台的提振汽车销售措施的推动,三家中国汽车生产商周三公布了强劲的收益增长。 chinese.wsj.com 5. The rest is history, as Japanese car makers swept the global market and Detroit start going downhill and have not recovered til this day. 放眼回顾历史啊,日本汽车制造业横扫全球,底特律汽车制造业走下坡路,至今都没有恢复啊! www.tianyayidu.com 6. Acquisition of projects with system decision for Siemens in investments of automotive car makers. 在汽车制造厂商的投资项目中通过用户选用西门子系统获得项目。 gongkong.com 7. That's highly unusual in today's auto industry, where most big car makers produce vehicles in the markets where they sell them. 这种做法在当今的汽车行业显得极不寻常,因为多数大型汽车制造商都是在产品的销售地生产汽车。 c.wsj.com 8. Modern car makers are striving to provide drivers and passengers with more spacious seating. 现代汽车制造商们都在努力给车上司机和乘客提供更宽敞的座位空间。 blog.hjenglish.com 9. This has not only transformed the streets of Beijing, it is reshaping the business strategies of the world's biggest car makers. 这样的变化不仅仅体现在北京街道上,更体现在世界顶级豪车制造商对市场的重新划分上。 www.bing.com 10. Demand for such vehicles has prompted car makers to increase investment and speed up engineering in the field. 为迎合这种需求,汽车厂商需加大投入,加快此领域的开发。 www.transcn.org 1. Now as a group, Chinese car makers don't enjoy a reputation for high quality or safety. 整体而言,中国的汽车制造商的质量和安全性能并不为人所道。 www.bing.com 2. Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web. 许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进,给汽车制造无线设备,再将之与互联网相连。 chinese.wsj.com 3. Now, car makers that intentionally hide problems with their products, or refuse to recall their products will face stricter penalties. 现在,汽车制造商有故意隐瞒其产品缺陷或者拒绝召回的,都将面临更加严厉的处罚。 www.hjenglish.com 4. Car makers say noise-making equipment is really necessary only when quiet cars are traveling at speeds of 20 kilometers an hour or less. 汽车制造商说,只有当静音汽车以20公里或以下时速行驶时才真正需要噪音发生装置。 www.voa365.com 5. In recent years, a number of luxury car makers have created special limited editions exclusively for the Chinese market. 最近几年,一些豪华汽车制造商专门为中国市场推出了特别限量版车。 chinese.wsj.com 6. The metropolis of about five million people is booming as scores of international car makers and suppliers have set up shop. 随着众多国际汽车生产商和供应商设厂开店,这座人口约500万的大都市正在日益膨胀。 chinese.wsj.com 7. In Brazil, Volkswagen and other car makers have recently trimmed shifts to adjust to government efforts to tighten credit. 在巴西,大众公司等厂商最近减少了班次,以便适应政府紧缩信贷的举措。 chinese.wsj.com 8. To cope, many car makers are closing factories temporarily to keep vehicle supply in line with demand. 为了应对不利状况,许多汽车制造商都暂时关闭旗下工厂,保证汽车供应与需求一致。 bbs.enfamily.cn 9. German luxury-car makers maintain there are other reasons they are well positioned in the event of a downturn. 德国豪华车制造商表示,他们在萧条形势下处于有利位置还有其他原因。 chinese.wsj.com 10. One result is that car makers are having a hard time hanging onto customers they used to rely on for repeat purchases. 结果之一就造成汽车厂商将难以像过去那样依靠回头客。 chinese.wsj.com 1. But the increases appear measured, as car makers also want to use the unusually short supply of popular models to lift transaction prices. 不过,由于汽车生产商也希望利用流行车型罕有的供不应求局面来提高交易价格,增产看来会是有节制的。 www.bing.com 2. My company's products mainly export in 50 countries and regions, and many domestic car makers to become the designated supplier. 我公司产品主要于出口五十几个国家和地区,并成为国内多家汽车厂商的指定商。 www.myjidian.com 3. This is a good deal, both for US taxpayers and for the car makers. 无论是对于美国纳税人,还是对于汽车制造商,这都是一笔划算的交易。 www.ftchinese.com 4. Fiat has been the one of the best car makers of Italy. 菲亚特是意大利最好的汽车制造商之一。 www.bing.com 5. Luxury car makers increasingly have their eye on people like Mr Finkelstein. 豪华车制造商越来越关注于芬克尔斯坦这样的人了。 www.ftchinese.com 6. Analysts said steelmakers are likely to pass the rise in costs on to customers, such as construction companies and car makers. 分析师们表示,钢铁企业可能会将成本上升的影响转嫁给消费者,如建筑企业和汽车制造商。 www.ftchinese.com 7. Of those, 203, 800 would be lost because the supply chain to U. S. plants owned by Ford Motor Co. and foreign car makers would be disrupted. 这其中,由于福特汽车(FordMotorCo。)和外国汽车制造商下属美国工厂的供应链可能受到打击,有203,800人将会失去工作。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. Ultimately, that could help China develop a clutch of world-class car makers. 最终能够帮助中国发展一小撮世界一流的汽车厂商。 chinese.wsj.com 9. Eventually, Japan's car makers made big inroads into Western markets. 最终,日本的汽车厂商大举进军西方市场。 chinese.wsj.com 10. In addition to the cheap labor, generous state investment grants have also brought car-makers to central Europe. 除了低廉的劳动力,政府的慷慨投资援助也是吸引汽车制造商到中欧的原因之一。 www.jzit.net.cn 1. In fact, the 22 cancellations have left just four import car makers at the show, including Hyundai, Ferrari and Lotus. 事实上,22日已离开刚刚取消进口汽车制造商四个在展会上,包括现代,法拉利和莲花。 usa.315che.com 2. It's small wonder that car makers are tripping over themselves to keep up with demand. 汽车生产商为了满足需求,想方设法,真令人小吃一惊。 bbs.ewteacher.com 3. And the development of these cars has been driven not by established global car makers. Instead, local companies have taken the lead. 这些汽车的开发还不是老牌、全球性汽车生产商推动的,相反,冲在前面的都是本土公司。 chinese.wsj.com 4. But how to integrate car-ownership and environmental protection still remains a tricky question for both car makers and car users. 但如何协调拥有轿车和保护环境的关系,对轿车生产者和购车者来说,依然是一个棘手的问题。 www.suiniyi.com 5. Car makers are constantly refining their designs. 汽车制造厂家不断地改进他们的是设计。 kaocn.com 6. Even so, car makers are charging ahead with electric-vehicle plans. 但汽车生产商仍在大力实施电动汽车规划。 c.wsj.com 7. It isn't an easy recipe, he says, 'but some European car makers are getting it right. 他说,做到这点并不容易,但一些欧洲汽车制造商正在朝这个方向努力。 bbs.enfamily.cn 8. In return, the car makers will drop a number of law suits against California and other states. 作为交换,汽车制造商会放弃一些对加州和其他周政府的起诉。 english.114study.com 9. Google is worth more than the big three US car makers put together, and then some. Google的市值比美国最大的三家汽车制造商合在一起还要多。 www.bing.com 10. Car makers account for about 30 percent of the global aluminium market estimated at around 37 million tonnes. 汽车制造业约占全球铝市场的30%,该市场规模估计大约为3,700万吨。 cn.reuters.com 1. Several car makers are unveiling new models in Shanghai. 一些汽车制造商在上海车展上推出了新车型。 dictsearch.appspot.com 2. Car makers are bracing for the impact, quietly. 汽车厂们在悄悄地为欧元区解体的冲击做准备。 www.bing.com 3. Car makers are taking a new look at small luxury models as tougher fuel-economy regulations are nearing. 随着节能管制即将越来越严格,汽车制造商正对小型豪华车型采取新的态度。 c.wsj.com 4. Japan Earthquake Hobbles Car Makers. 日本汽车制造商受地震影响严重 www.bing.com 5. At the IAA 2009, car makers presented studies based upon electric motors. 在2009法兰克福车展上,汽车生产商展示了对电动汽车的研究成果。 www.bing.com 6. The car makers have generally reported August growth rates much closer to the industry association figure of 18. 7%. 各家汽车生产商公布的8月份增速基本上更接近于该协会的18. cn.wsj.com 7. One day Chinese car makers will take over the world. 有一天,中国汽车商会接管全球市场。 bbs.srfc.com.cn 8. When car makers think small, they think cheap. 当生产商想到小的时候,他们就想到廉价。 www.bing.com 9. As sales growth slows, analysts expect more competition, which could hurt car makers with graying products, such as Ford. 分析人士预计,随着销量增长的放缓,竞争将更趋激烈,这将给那些产品陈旧的汽车生产商带来冲击,比如福特。 chinese.wsj.com 10. But car makers are producing more and more options that will appeal to this fast-growing group of green-inclined people. 但汽车制造商在生产越来越多的各型汽车,吸引这些迅速壮大的倾向于环保的人群。 cn.reuters.com 1. Another coal mining city in the province of Shaanxi, Yulin, is a key battleground for luxury car makers such as Audi and BMW. 陕西省煤矿城市榆林,是奥迪和宝马等豪华汽车制造商的主要战场。 www.bing.com 2. Federal regulators pressed car makers to adopt technology such as stability control and side airbags. 美国联邦监管机构要求汽车制造商采用电子稳定控制系统和侧撞安全气囊等先进技术。 chinese.wsj.com 3. As a result, comparative monthly sales figures from 2008 will be easier for many car makers to surpass in coming months. 因此,许多轿车厂商今后几个月的月度销量会更容易超过去年的同期水平。 cn.wsj.com 4. At times, NHTSA gives car makers extra time to get replacement parts ready when recall notices go out. 有时NHTSA会给汽车厂家一些额外的时间,在召回通知发布后准备好更换的部件。 c.wsj.com 5. So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers. 因此,汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。 www.kekenet.com 6. This is because of the deteriorating operating environment in which the global car makers now find themselves. 这是由于全球汽车制造商如今所面临运营环境正在不断恶化。 www.ftchinese.com 7. During the market's boom years, which ran for nearly a decade starting in the late 1990s, car makers mushroomed in China. 上世纪90年代末开始的近10年的市场蓬勃发展时期,汽车厂商在中国如雨后春笋般出现。 blog.sina.com.cn 8. Hybrid car makers are accelerating the development of lithium ion batteries. 混合动力汽车制造商正加快锂电池的开发。 www.ftchinese.com 9. The car makers may have different ideas of how to get there. 而汽车生产商们对于如何做到这一点或许各有各的想法。 www.bing.com 10. That is roughly 10 times the amount the car makers typically get in Europe. 这是汽车生产商通常在欧洲获得的利润的约10倍。 chinese.wsj.com 1. These are good times for South Korean car makers. 现在对韩国汽车厂商来说是好时候.他们将提高市场份额以及产能利用率。 cn.reuters.com 2. The show also offers Chinese car makers a chance to show the world what they can do. 在车展上,中国的汽车生产商也有机会向世界展示它们的能力。 c.wsj.com 3. Most car makers use plastic, Smart just took it a couple of steps further 多数汽车制造商都采用塑料,城市精灵只是比他们多迈出两步而已 211.157.108.28 4. China Strength, Euro Weakness Boosts Luxury Car Makers' Profit Expectations 中国需求加弱势欧元提振宝马奔驰盈利前景 www.bing.com 5. Strategies for Local Chinese Firms to Become Original Brand Car Makers 我国企业发展自主品牌轿车的战略选择 www.ilib.cn 6. Recharge and Roll: Electric Car-Makers Plan to Cut the Cord 充好即走:电动汽车制造商准备把充电线剪掉 www.bing.com 7. China Takes Aim at Foreign Car Makers 外国汽车厂商成中国媒体攻击目标 www.bing.com 8. It appears that the Chinese car makers SAIC and Dongfeng have plans to acquire the Big 3 似乎中国上汽和东风集团有收购美国汽车三巨头的打算。 www.bing.com 9. In China, luxury car makers drive inland 豪华汽车驶向中国内陆 www.bing.com 10. Japan's Car Makers Struggle in China 日本汽车制造商在中国苦苦挣扎 www.bing.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。