单词 | car maker | ||||||
释义 | car maker
例句释义: 汽车制造商,汽车厂家,台湾译名 1. Pioneering car maker Henry Ford failed with one company and was forced out of another before he developed the Model T car. 首创汽车制造商亨利福特未能与一间公司,并被迫离开公司的另一前他发展了T型汽车。 zhidao.baidu.com 2. Some analysts expect the car maker's profit this year to be three times that of the past two years. 一些分析人士预计,现代今年其全年利润可能是过去两年总和的三倍。 chinese.wsj.com 3. Still, it's not the only car maker to see things slowing down. 尽管如此,本田并非唯一一家销量下滑的汽车生产商。 chinese.wsj.com 4. The German car maker aims to double the number of its outlets by 2015, with a quarter of them in smaller cities. 德国汽车制造商的目标是在2015年网点翻倍,覆盖率达15%。 www.bing.com 5. ' The executive said Geely would retain Volvo's current management as it gears up to revive the storied but troubled car maker. 这位高管说,在努力振兴这家知名但却陷入困境的汽车制造商的过程中,吉利将保留沃尔沃目前的管理层。 www.acsf.cn 6. SAIC Motor Corp. , China's largest car maker by sales volume, said its first-half net profit more than quadrupled from a year earlier. 中国销量最大的汽车生产商上海汽车集团股份有限公司(SAICMotorCorp.)说,今年上半年净利润同比增长了三倍以上。 c.wsj.com 7. Like any other car maker, it needs a consumer-led recovery that isn't dependent on government steroids to really come into its own. 与其他汽车厂商一样,福特需要由消费者引导的复苏,而不是依靠政府刺激措施,如此才能真正恢复。 c.wsj.com 8. The new sub-brand is part of the German luxury-car maker's ambitious plans to reposition its high-powered marque in a still nascent market. 宝马公司雄心勃勃地计划在一个新生市场中重新定位旗下大马力汽车品牌,新推出的子品牌属于这个计划的一个部分。 c.wsj.com 9. Meanwhile, Ford has capitalized on its status as the only Detroit car maker to avoid bankruptcy protection. 与此同时,福特汽车公司是底特律唯一一家避免了破产保护的公司,这个地位给它带来了很大的好处。 chinese.wsj.com 10. Italian car maker Fiat has apologized to China over a television commercial featuring Hollywood actor Richard Gere and a reference to Tibet. 意大利车厂菲亚特为一则启用好莱坞演员李察基尔并涉及西藏内容的电视广告道歉。 dictsearch.appspot.com 1. Porsche's current sales levels will allow the German car maker to make interest payments on its loans, but not pay off the principle. 保时捷目前的销售水平将允许德国汽车制造商支付利息的贷款,但不能支付的原则。 usa.315che.com 2. South Korea's top car maker, said it expected global car demand to grow up to 5 percent next year on an economic recovery. 10月22日,现代汽车(005380.KS:行情)的一名高管表示,受经济复苏推动,预计明年全球汽车需求增长率将达5%.(完) cn.reuters.com 3. Workers at India's top car maker Maruti Suzuki have called off a 14-day strike which had seriously affected production, media reports say. 印度媒体报道,顶级汽车制造商玛鲁蒂铃木公司叫停一场持续14天的罢工,此次罢工严重影响到产量。 www.enread.com 4. The German car maker says it knows of no accidents or injuries resulting from the problem, and that the recall is voluntary. 这家德国汽车生产商说,它没有获知因这一问题产生的任何事故或人身伤害,召回是企业的自愿行为。 c.wsj.com 5. None of the money from the common-stock portion of the sale will flow to the car maker. 此次发售中普通股部分筹集的资金一分一厘也不会流入这家汽车生产商。 c.wsj.com 6. Dutch luxury car maker Spyker Cars said on Monday it was working on a final offer for Saab assets and would file its bid by the deadline. 荷兰豪华车制造商SpykerCars周一表示,正在制定收购萨博资产的最终出价,且会在截止日期前提交.(完) cn.reuters.com 7. Toyota, then a small car maker, is now close to becoming the world's largest. 相对较小的一家汽车制造商丰田,现在也快坐上世界冠军的宝座。 www.bing.com 8. Europe's biggest car maker, Volkswagen AG, says sales have bounced thanks to car-scrapping schemes in Germany and elsewhere in Europe. 欧洲最大的汽车制造商,大众说由于德国和欧洲其他地区的汽车换购计划销售已经反弹。 www.bing.com 9. The Volkswagen Touareg is the second generation of mid-size SUV developed by the German car maker. 大众途锐是大众公司研发的中型SUV的第二代车型。 www.tianya.cn 10. Since coming to the car maker, he has made a name as an outspoken proponent of dramatic change, people close the Mr. Akerson said. 据接近阿克森的人说,来到通用汽车后,他直言不讳支持大幅改革的做法为他赢得了声望。 www.voa365.com 1. Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson. 第一名是阿斯顿马丁,詹姆斯邦德的座驾,排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。 www.bing.com 2. The French car maker Renault has apologised to three senior managers it sacked after wrongly accusing them of industrial espionage. 法国汽车制造商雷诺错误地指控三名高级经理从事商业间谍活动而将他们解雇,现在向这三人道歉。 www.voanews.cn 3. The car maker will decide Thursday whether the two plants in Guangzhou will resume operations Friday. 周四,本田公司将决定位于广州的两家工厂是否将于周五恢复生产。 c.wsj.com 4. Wang Chuanfu, the founder and chairman of BYD Co. , a Chinese battery and car maker, thinks he's got a shot. 但中国电池和汽车制造商比亚迪股份(BYDCo.)的创始人、主席王传福认为他存在这样的机会。 www.bing.com 5. Car maker Toyota will carry out the road tests of the software in August 2011 on the streets and motorways of Los Angeles. 日本丰田汽车制造商将于今年8月将在洛杉矶大街和高速公路上对这种软件进行路面实地测试。 bilingual.huanqiu.com 6. Not every would-be electric car maker can boast such high-profile beta users as China's BYD. 不是每个想成为电动汽车制造商可以拥有如此高的姿态为中国的比亚迪测试用户。 club.bydauto.com.cn 7. Japan's Asahi newspaper reporting the move could cost the car maker up to 20 billion yen ($228 million). 日本朝日新闻报道称本次召回丰田将花费高达200亿日元(2.28亿美元)。 www.bing.com 8. The volumes are comparable with what India's second-largest car maker, Hyundai Motor India Ltd, targets to sell this financial year. 这一销量与印度第二大汽车制造商现代汽车印度有限公司的本财年度销售目标相当。 www.santaihu.com 9. However, some multinational companies are cautious, including German luxury car maker BMW. 但是,一些跨国公司仍持审慎态度,其中包括德国豪华汽车制造商宝马。 www.voanews.cn 10. Mercedes has a stake in electric car maker Tesla Motors and plans to offer an electric A-class soon in Europe. 奔驰公司在泰斯拉汽车公司(TeslaMotors)有股份,并且打算不久之后在欧洲推出一款A系列的电动汽车。 chinese.wsj.com 1. Since then, he has invested heavily in two projects, SpaceX and electric-car maker Tesla Motors Inc. (TSLA). 自那之后,他重金投入了两个项目,SpaceX和电动车制造商Tesla汽车公司(TeslaMotorsInc.)。 chinese.wsj.com 2. The car maker plans to burn an additional $14 billion in cash this year, Chief Financial Officer Ray Young said in a conference call. 通用汽车首席财务长杨世杰(RayYoung)在电话会议上说,公司今年计划还将消耗140亿美元现金。 www.ebigear.com 3. German luxury car maker BMW said that in its current form the legislation would distort the market. 德国豪华汽车制造商宝马公司表示,如果法规按照当前形式执行,将会导致汽车市场畸形发展。 www.kekenet.com 4. The car maker, which reports earnings under Japanese accounting standards, released its results after the closing bell. 马自达按日本会计标准核算收益,公司在收盘后公布了最新业绩结果。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. GM's China strategy is going well. It is China's GM strategy that should have the car maker worried. 通用汽车(GeneralMotors)的在华战略效果不错,值得通用担忧的是中国的汽车战略。 chinese.wsj.com 6. Fisker is an Irvine, Calif. -based electric car maker that doesn't always announce its financing events. Fisker是一家总部位于加州欧文的电动汽车生产商,该公司并不是总是公布融资交易。 www.bing.com 7. The American car maker will pay $251m for its own stake of 42%, but it will also assume $573m of Daewoo Motor's debts. 这家美国汽车制造商将为其拥有的42%的股份支付2.51亿美元,但它也将承担大宇汽车公司5.73亿美元的债务。 www.hjenglish.com 8. Last month Swedish sports-car maker Koenigsegg Group AB unexpectedly dropped a separate bid for Saab. 瑞典跑车生产商柯尼塞格(KoenigseggGroupAB)上个月意外宣布退出收购萨博。 blog.sina.com.cn 9. Since acquiring Volvo in 1999, the Detroit auto maker has incorporated the Swedish car maker's chassis platform into certain Ford platforms. 自1999年收购沃尔沃以来,这家底特律的汽车制造商就将沃尔沃的底盘平台加入到了福特的一些平台中。 chinese.wsj.com 10. The Japanese car maker is considering initiating a testing program in China for electric vehicles, following similar tests in the U. 本田汽车在一份新闻稿中说,公司正考虑在中国启动一个电动汽车试验项目。 www.bing.com 1. Separately, GM said Tuesday it closed a deal to sell its Saab unit in Sweden to Dutch sports car maker Spyker Cars NV. 通用汽车周二在另一场合表示,已敲定将旗下瑞典公司萨博(Saab)出售给荷兰跑车生产商世爵汽车(SpykerCarsNV)的交易。 cn.wsj.com 2. The car maker has not revealed the identities of the three managers, citing French corporate law. 该公司以法国的公司法为依据,没有透露三名管理人员的身份。 chinese.wsj.com 3. But the one-two punch of consumer fear and intensified competition left the car maker weakened for years. 不过在消费者的担心和竞争加剧的双重打压下,奥迪多年都一蹶不振。 chinese.wsj.com 4. Certainly, some consumers might shift their car buying to another car maker. 诚然,一些消费者可能会转向另外一家汽车生产商买车。 www.bing.com 5. German car maker Volkswagen is standing by its goals for 2012 despite headwinds, especially a deepening slump in the European market. 尽管面临阻力,尤其是欧洲汽车市场的不断低迷,德国大众汽车仍然坚持自己2012年的销售目标。 www.bing.com 6. Volkswagen AG, Europe's largest car maker, said on Dec. 9 that waning sales may make it harder to reach growth targets for 2010. 欧洲最大的汽车厂商大众汽车(VolkswagenAG)去年12月9日表示,不断下滑的销量可能会加大2010年增长目标的实现难度。 www.gjjy.com 7. But the car maker won't be entirely out of the woods. 即便如此,该汽车制造商也不能完全摆脱困境。 bbs.m4.cn 8. Maybe soon china car maker will catch korean which itself is catching japanese. 也许中国车很快会赶上韩国车,正像韩国车赶超日本车一样。 club.autohome.com.cn 9. At the Saab museum here in western Sweden, the car maker's company history sits parked in line. 位于瑞典西部的萨博博物馆,一辆辆整齐排列的汽车停在那里,展示着公司的历史。 www.bing.com 10. The car maker has made progress, but isn't moving forward at the same pace as its Detroit rivals. 这家汽车厂商取得了进展,但速度不如同在底特律的几家老乡兼对手。 c.wsj.com 1. But the car maker's top executives aren't celebrating: They worry about becoming too dependent on China. 但这家汽车制造商的高官们却并不为之欢欣鼓舞:他们担心会过于依赖中国。 c.wsj.com 2. The car maker said it halted operation of three plants in Tochigi, Saitama and Shizuoka. 该公司说,它已停止枥木县、口玉县和静冈县三座工厂的运营。 chinese.wsj.com 3. The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world. 著名的标致车是由法国标致公司生产的,这个公司是世界第七大汽车生产厂家。 www.bing.com 4. A sale would require the approval of the Opel Trust, which holds a 65% stake in the car maker. 出售欧宝需要得到欧宝信托(OpelTrust)的批准,后者持有欧宝65%的股份。 www.bing.com 5. Toyota's quality and production processes are still the most envied in the industry, and it remains the world's wealthiest car maker. 丰田的品质与生产进程依然领先业界,廋死的骆驼比马大,它仍是最有钱的汽车制造商。 www.xcar.com.cn 6. Wang Chuanfu, chairman of BYD, said recently that the car maker is aiming to become the world's largest auto maker by 2025. 比亚迪主席王传福最近说,比亚迪的目标是要在2025年成为全球最大的汽车制造商。 www.transcn.org 7. Chrysler, the smallest US car maker, says it needs an additional $5 billion. 美国规模最小的汽车制造商克莱斯勒公司表示还需要50亿美元。 www.voanews.cn 8. Russian car maker GAZ will act as Opel's industrial partner. 俄罗斯汽车制造商GAZ将以欧宝的业务夥伴身份出现。 cn.reuters.com 9. The European luxury car maker Volvo was purchased by Zhejiang Geely Holding Group, an automaker that is relatively unknown outside of China. 欧洲豪华车制造商沃尔沃被在海外还鲜为人知的浙江吉利控股收购。 www.bing.com 10. Would a Chinese Purchase of Volvo Help China or Hurt the Car Maker? 中国车商收购沃尔沃是好是坏? www.bing.com 1. That's why they have a manufacturer's Championship to recognise the better car maker. 这就是为什么他们专门有一个汽车厂商锦标赛,来评选谁是最佳汽车制造厂商。 www.24en.com 2. It also displays the car maker's logo once you've made an appropriate selection (see Figure 1). 此外,一旦做出了合适的选择后,它还会展示汽车制造商的徽标(请参见图1)。 www.ibm.com 3. The car maker estimates it loses approximately $385 million for every 1 yen movement up versus the dollar. 丰田预计日元对美元升值一日元所带来的损失将是385万美元。 www.bing.com 4. The car maker, which currently employs 4, 100 people, filed for bankruptcy protection last month. 目前拥有4,100名员工的萨博上个月已向法庭提出破产保护申请。 www.shinewrite.com 5. If a car maker stumbles in its choice of merchandising partner, it risks ridicule. 假如某汽车制造商在选择商品销售合作伙伴时犯了错,就会有遭到嘲笑的危险。 www.ftchinese.com 6. Li: He is best known for loading up shares of BYD Co. , the Chinese battery and car maker, even when the stock was tanking. 李路:他以收购中国电池和汽车生产企业比亚迪(BYDCo.)股份著称,尽管这只股票目前正在下跌。 c.wsj.com 7. 1986 - GM acquires British sports car maker Lotus for $32 million. GM收购英国跑车制造商莲花(Lotus),但于1993年出售。 cn.reuters.com 8. The Mercedes-Benz brand, the world's second-best-selling luxury car maker by sales, posted a 19% sales rise in November to 88, 600 cars. 梅赛德斯-奔驰是全球销量第二的热销豪华车品牌,11月销量为88,600辆,增长19%; cn.wsj.com 9. The Stuttgart-based car maker said third-quarter profit was 41 million euros ($60. 9 million). 这家位于德国斯图加特的汽车厂商公布,第三季度利润为4,100万欧元(合6,090万美元)。 c.wsj.com 10. The 70% products are supply to car maker and export to more than 30 counties in the world. 产品70%与国内外整车空调系统配套并出口30多个国家。 www.cr-expo.com 1. That is why the sports car maker has sought a Qatari capital injection. 这正是这家运动汽车制造商之所以寻求卡塔尔基金注资的原因。 www.ftchinese.com 2. Car maker Toyota was down nearly 2. 4%, while Toshiba lost 4. 丰田汽车股价下挫约2.4%,东芝股价下跌4。 www.bing.com 3. The Japanese car maker increased sales in China by almost 23% last year to 579, 597 vehicles. 本田公司去年在中国的汽车销量增长了近23%,达到579,597辆。 www.voa365.com 4. Last year, the Japanese car maker boosted its sales in China by 50% to 125, 000 vehicles. 去年三菱汽车在华汽车销售量提高了50%至12.5万辆。 c.wsj.com 5. They include people such as Li Shufu, who is chairman of Geely, a car-maker that is currently poised to buy Sweden's Volvo. 他们中包括李树福(音译)——吉利公司的董事会主席,这是一家最近有意收购瑞典沃尔沃公司的汽车厂商。 blog.sina.com.cn 6. Chinese electric car maker upbeat despite gloomy sales 比亚迪电动汽车销售低迷厂方仍对前景乐观 www.bing.com 7. On the downside in Europe, car maker PSA Peugeot Citroen (FR: UG 23. 66, -1. 22, -4. 90%) declined 3. 1% 欧洲股市方面,法国汽车制造商标致雪铁龙公司(PeugeotCitroen)股价下跌3. www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。