单词 | be settled |
释义 | be settled例句释义: 全部 1. This policy is only my general framework. If it is adopted, there are more specific schemes and details to be settled by our policy-makers. 这个制度只是笔者的一个大体的构思,如果被采取了,具体的落实方案还需要决策者进一步规划。 www.ebigear.com 2. IT MAY be a year since the fall of Lehman Brothers, but the main questions about the future of the finance industry have yet to be settled. 据莱曼兄弟控股公司倒闭大概已一年了,但关于金融产业未来的诸主要问题还有待解决。 www.elanso.com 3. If Gaia and Nebadon are to be settled in Light and Life, then there must be a method and a measure of control to ensure that will happen. 如果盖亚(地球母亲的灵魂)和内巴顿(银河系)要被安置于光与生命中,那么必须要有一种控制的方法和措施来确保那会实现。 apps.hi.baidu.com 4. Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled. 知情人士透露基于双方的互信,这三个争议将会在会谈中解决。 www.ecocn.org 5. Carrie did not forget that there was something to be settled between her and Hurstwood, but the thought was ignored in her agitation. 嘉莉没有忘记,她和赫斯渥之间还有未了结的事,但是她现在很焦虑,也就顾不上想它了。 www.bing.com 6. Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. " 你说:“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那末,我与你们之间的事情,必定被判决了。” blog.sina.com.cn 7. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 cet.hjenglish.com 8. The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move . 初读霍姆斯的英国法律人会发现,他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。 dictsearch.appspot.com 9. A year ago, a dispute over the countries' shared Himalayan borders reignited and has yet to be settled. 一年前,两国的喜马拉雅边界爆发争端,至今仍未解决。 c.wsj.com 10. It seems to me very desirable that this question should be settled now. 我认为现在这个问题是非解决不可了。 www.mdaxue.com 1. Ultimately, Panitan said, the dispute will have to be settled bilaterally, as is the diplomatic norm. 最终,帕尼坦说,争议将必须解决双边,这是因为外交准则。 www.englishtang.com 2. It must be very agreeable to her to be settled within so easy a distance of her own family and friends. 她离开娘家和朋友都这么近,这一定会使她很满意的。 www.hjenglish.com 3. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without ite being submitted for arbitration. 我们希望争议能够经过友好协商得以解决而不必送交仲裁。 www.kekenet.com 4. One of the longest-running spousal debates may now be settled in favor of men and for the sake of little boys. 夫妻间有关是否该掀起马桶座圈的长期论战也许要以男方的胜利而告终了,而这都是为了孩子着想。 www.chinadaily.com.cn 5. You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits. 请放心,我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。 wenku.baidu.com 6. The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. - Otto von Bismarck. 时代的重大问题不是通过空谈和多数决议就能解决的,而是要通过铁与血。 www.civclub.net 7. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration. 我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。 frashino.blog.163.com 8. I confess that it is principally because of this that I mount the podium today, that the question of socialism might finally be settled. 我承认我今天站在这个讲坛主要是因为社会主义的问题最终要被决定。 www.bing.com 9. One cry from her of love and longing, one look that pleaded for his arms, and the matter would be settled forever. 她只要说一句表示情欲的话,使一个祈求拥抱的眼色,那就一切全完了。 www.jukuu.com 10. In view of our friendly business relations, we are sure that the matter will be settled appropriately. 鉴于我们之间友好的业务关系,我方相信此事定会得到妥善解决。 wenku.baidu.com 1. It was to be settled that day which of the cases involved should be considered as test cases. 他们要在当天作出决定,该用哪些有关的诉讼案来做示范。 2. We hoped that this dispute can be settled though friendly negotiation without be submit arbitration. 希望这次争端可以通过友好的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 bulo.hjenglish.com 3. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit arbitration. 我们希望此次争端可以友好的解决,而不是通过仲裁方式解决。 bulo.hjenglish.com 4. Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all. 然而,需要通过教条和武力来解决的问题可能根本就没有答案。 www.ecocn.org 5. Because oil now costs much less, many have had to write down the value of those contracts, even if they are not due to be settled for years. 因为现在石油价格锐减,即使这些合同还有几年才到期,很多公司不得不减少这些合同的账面价值。 ecolion.cn 6. They both decided that the matter be settled by a duel. 他俩决定以决斗来解决这件事。 dict.hjenglish.com 7. All this shows that the struggle against these individuals is no simple matter that can be settled quickly. 以上的情况说明,同这些人的斗争不是很简单的、短时间就可以解决的问题。 cn.bab.la 8. All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations. 被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。 dict.ebigear.com 9. But the Togo international's future looked to be settled after his agent recently stated he would be staying at Emirates Stadium. 但是他的经纪人在最近表示多哥人不会离开埃米尔球场,阿德巴约留在阿森纳似乎已成定局。 bbs.arsenal.com.cn 10. The different issues could not be settled after more than a year. Finally, in October, nineteen fifty-two, the peace talks were suspended. 不同的问题不能得到解决后了一年多。最后,在十月十九五十二个,和谈暂停。 www.maynet.cn 1. Any or all disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled friendly through negotiations between the parties. 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友好协商解决。 www.rztong.com.cn 2. Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商办法解决,如果协商不能解决,应提交仲裁。 www.bing.com 3. Differences of opinion will be settled amicably and fairly, and with the return of your rights no one will be wrongly treated or imprisoned. 不同的观点将被友善地和公平地处理,随着你的权利的收回,没有人将被不公正地对待或者坐牢。 children.dizang.info 4. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being summitted for arbitration. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是提起诉讼。 bulo.hjenglish.com 5. The London meeting will last only a day, and its agenda is potentially vast, so don't expect everything to be settled. 伦敦会议仅召开一天,并且议事日程庞大,所以别指望它能解决一切问题。 blog.sina.com.cn 6. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submited for arbitration. 希望此次的争端可以通过友好的协商来解决而不是通过仲裁的方法。 bulo.hjenglish.com 7. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship. 事实上大多争议可以友好的方式解决,要着眼于长期发展的关系 www.tingclass.net 8. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submited for arbitration. 我们希望这次争端能通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 bulo.hjenglish.com 9. All disputes arising out of the performance of, or relating to this contract, shall be settled through friendly negotiation. 凡因执行本合同发生的,或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 210.32.24.128 10. If there are partnership affairs still outstanding at the time of his retiring, the accounts shall be settled afterwards. 退伙时有未了结的合伙企业事务的,待该事务了结后进行结算。 www.bing.com 1. The names of the months seemed to be settled, but only two years later, Julius Caesar was assassinated. 月份的名称看来就这么定了,但仅仅两年后,历史就发生了转折。 www.tianya.cn 2. There was the richness of opportunity in a land waiting to be settled. 在这块土地上有很多机会,等待着人们去利用。 dict.veduchina.com 3. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit arbitation. 希望至此争端可以以友好的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 bulo.hjenglish.com 4. The issue needed to be settled. There was a danger of civil war between the North and the South. 这个问题必须得到解决,否则南北方就面临内战的危险。 www.bing.com 5. Details of how assistance to Greece might be provided are likely to be settled later. 然而具体要怎么援助希腊,相关解决方案将会在峰会后再制定。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Dandong should vigorously develop a small frontier trade and a pilot tax refund scheme for export business to be settled in RMB. 丹东市要积极进行边境小额贸易出口货物以人民币结算的出口退税试点。 www.liaoning-de.gov.cn 7. There should be a need for a mechanism through which all such transactions can be settled. a clearing bank does work. 这就需要一个能清算所有这类收付往来的机制。清算银行就能起到这一作用。 www.showxiu.com 8. After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled. 在我简单地驳斥了一下之后,我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。 9. My wife, Robyn, and I now had little two boys and a girl, so you would think we would be settled. 我的妻子。罗宾的,我现在有两个小男孩和一个女孩,所以你会认为我们将得到圆满解决。 wenwen.soso.com 10. OBJECTIVE: To investigate the shortage of small package of Chinese herbal pieces and to put forward some problems to be settled. 目的:探讨中药饮片小包装存在的不足并提出需要解决的问题。 kns50.chkd.cnki.net 1. Any dispute arised out of this contract is to be settled through friendly negotiation. 由本合同引起的任何纠纷须通过友好协商解决。 www.hotdic.com 2. "Within five years' time, " he said, "one third of China's cross border trade will be settled in yuan rather than dollars. " 他说:“在五年内,中国跨境贸易的三分之一将使用人民币而不是美元来结算。” www.bing.com 3. The futures contracts outstanding must be settled by delivery of the underlying asset or by cash on the last trading day. 合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。 www.treasurer.org.cn 4. We all want reconciliation, but the road to that goal begins with an agreement that our differences will be settled by the rule of law. 我们大家都希望和解,但通往这一目标的道路应该从一种通过法治解决分歧的共识开始。 www.bing.com 5. Ann: It's not that easy. I always like to travel all over the world, and I can't be settled right now. 这不是那么简单的,我还是很喜欢到处旅游,我现在还不能定下来。 www.bing.com 6. generally speaking , we hold all dispute can be settled amicably by negotiation . arbitration is generally the last resort. 一般来说,我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决。仲裁通常是最后一著。 www.ichacha.net 7. I recognized in January that a long and bitter war like this usually cannot be settled in a public forum. 一月,我认识到漫长和痛苦的战争像这样,在公共法庭上通常是不能够稳定的。 blog.sina.com.cn 8. I do not mean to say that a woman may not be settled too near her family. 我并不是说,一个女人家就不许嫁得离娘家太近。 www.ebigear.com 9. If this can't be settled reasonably, it may be necessary to have resort to force. 如果这个问题得不到合理的解决,诉诸武力可能就是必要的了。 vod.swjtu.edu.cn 10. If the aeronautical authorities fail to reach an agreement, the dispute shall be settled by negotiations between the Contracting Parties. 如果缔约双方航空当局未能达成协议,则由缔约双方通过谈判解决争议。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. Article13 Any dispute arising out of execution of the contract shall be settled by friendly consultations of both parties. 第十三条甲、乙双方就履行本合同发生纠纷,应通过协商解决; blog.sina.com.cn 2. According to its period and formation , the dynamic characteristics of the structure are mastered, then viscous dampers could be settled up. 通过对模态分析所得到的结构周期和阵型,掌握其动力特性,根据结构的动力特性布置阻尼器。 www.boshuo.net 3. All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation between both parties. 在执行本合同过程中发生的或与本合同有关的一切争议,双方均应当通过友好协商解决; www.tdict.com 4. With a view to developing a long-term business relationship, most disputes can be settled in a friendly way. 从发展长远贸易关系的观点来看,大多数争议都可以友好的方式解决。 www.5yhua.org 5. Without a nuclear war ahead to balance the karma, how is the karma going to be settled for slaughter? 如果前方没有一个核战争来平衡业力,那么屠杀的业力该如何来解决呢? www.2nana.net 6. Nothing can be settled in the eurozone without the approval of the German chancellor. 德国总理不点头,欧元区解决不了任何问题。 www.ftchinese.com 7. I would like this matter (to be) settled immediately. 我希望这事立即得到解决。 www.bing.com 8. This was a question that had to be settled by experiment. 这是一个要由实验来解决的问题。 9. Arbitration: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. 仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 10. If the parties fail to reach an agreement, the issue shall be settled by the patent administrative department of the State Council. 双方不能达成协议的,由国务院专利行政部门裁决。 www.lawinfochina.com 1. once we fall into the discrimination , the secular heart will arise which fails to be settled down , then the wisdom fails to be developed. 对待、执着之后,就会起凡心,起了凡心,就不能定,那智慧一定不能开展。 www.ichacha.net 2. ARBITRATION: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly negotiation. 仲裁:履约过程中如产生争议应通过友好协商解决。 www.sdecu.com 3. Disputes that have been stipulated by law to be settled by administrative organs. 依法应当由行政机关处理的行政争议。 www.lawyee.org 4. The author points out ten urgent tasks leave to be settled in the practice of the reform in distribution area with detailed contents. 针对当前流通改革实践中出现的十个迫切需要研究解决的课题,分别指出了问题所在、有待解决的任务和具体内容。 www.commerce.sh.cn 5. Any arising from the performance of this agreement, both parties of the dispute shall first be settled through friendly consultations. 任何因履行本协议而产生的争议,甲乙双方应首先友好协商解决。 zhidao.baidu.com 6. Vessel owner's claim for stevedore damage if any at discharge port is to be settled between Stevedore and Owners directly. 如在卸货港有船东对搬运工提出装卸损伤索赔由搬运工与船东直接处理。 www.0717zx.com 7. For a variety of reasons, complaints arise and should be settled inevitably in international trade. 国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。 blog.sina.com.cn 8. Should any dispute arise between the contraction parties, it shall be settled through friendly negotiations. 合同各方发生争议的,应通过友好协商解决。 www.yuloo.com 9. Some business disputes can be settled out of court; others require litigation. 一些商业纠纷可以庭外协商解决,其它需要法院解决。 cfshenova.blog.163.com 10. In its view, the issue was not certainly one that could be settled over two years. 在代表团看来,该问题不是一个二年间就必定能解决的问题。 www.wipo.int 1. Divergences with all countries should be settled on the basis of equality and mutual respect through dialogue rather than confrontation. 对彼此之间的分歧,应在平等与相互尊重的基础上坚持进行对话,不搞对抗,妥善加以解决。 www.bing.com 2. All economic transactions with other units shall be settled among banks except that petty cash disbursement can be made by imprest. 与单位之间的经济往来,除零星小额的支付可以使用现金外,必须通过银行结算。 wenku.baidu.com 3. Once the D-Mark had been subsumed in a single currency, the austerity versus growth argument would finally be settled. 一旦德国马克加入单一货币体系,有关紧缩对增长的争论就会最终得到解决。 www.ftchinese.com 4. This paper stresses the necessity of archive work innovation and raise major problems needing to be settled and detailed measures. 本文强调档案工作创新的必要性,并提出了目前档案工作创新需要解决的主要问题和具体措施。 www.dictall.com 5. I was told not to expect an agreement this week. But my source thought it was possible that the strike could be settled before Christmas. 但是我被告知还不能期待本周问题就会解决,但是根据可信的来源,罢工会在圣诞前结束。 www.1000fr.net 6. With the arrest of headman and the recognition of government's oversight, such would be settled in a natural way. 如果能够抓住其中的大头,或者说是政府的政策存在什么问题,那么自然有办法加以解决。 www.ecocn.org 7. The claim is to be settled and solved between both parties of this contract within 30 days after its submission. 索赔由合同双方自提交之日起30天内安排解决。 www.szxcpcs.com 8. All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation. 因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。 www.kekenet.com 9. Human resources management is a very practical integrated subject, all theories should be settled in practice, can play its proper role. 人力资源管理是一门实践性很强的综合学科,所有的理论都要落脚于实践才能发挥它应有的作用。 nature.31931.cn 10. Coordinate plant safety including dairy check, hidden trouble to be settled; lead and impulse plant safety item implement. 组织协调公司内安全管理工作,包括每日巡检,发现隐患及时地处理;领导并推动工厂内安全项目的开展实施。 www.yjbys.com 1. Ideally, all four problems would be settled at once, via a "comprehensive" reform containing something for everyone. 在理想状态下,这四个问题通过一次让人人各有所得的“全面”改革就可以一并解决。 www.bing.com 2. all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled amicably through friend ly negotiation. 一切由于此协议执行方面的争端都应该本着友好协商的态度解决。 zhidao.baidu.com 3. International disputes should be settled on this basis , without resorting to the use or threat of force. 国际争端因在此基础上予以解决,而不诉诸武力和武力威胁。 www.jukuu.com 4. The arbitration may also be settled in a third country mutually agreed upon by both Parties. 仲裁也可在双方都能接受的第三国进行。 www.med126.com 5. Contact: Keep good cooperation with each department manager and staff, make sure the problem would be settled and achieve the aim rapidly. 工作联系:与各部门经理、员工保持良好的沟通和协作,以确保问题的快速解决和工作目标的达成。 dictsearch.appspot.com 6. and that the Kosovo issue should be settled through peaceful negotiations conducted under U. N. auspices. 科索沃之事应由联合国主导的和平谈判来解决。 www.lkong.net 7. We are beyond the point where things could be settled by talking. 我们之间的事情已经远不能通过对话来解决了。 blog.sina.com.cn 8. Any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way. 合同执行中出现的任何整治都应通过友好协商方式解决。 wlxt.pzhu.edu.cn 9. Any disputes arising from the execution of the contract shall be settled through friendly consultations between both parties. 甲、乙双方将首先通过友好协商解决因履行本合同而发生的任何争议; dictsearch.appspot.com 10. We suggest that the dispute be settled just as effectively by arbitration. 我方认为通过仲裁方式也可有效地解决争议。 p.wink.blog.163.com 1. All disputes arising from the performance of this Contract should be settled through friendly negotiation. 一切因执行本合同引起的争议,均应由双方友好协商解决。 www.nexoncn.com 2. If the traffic problems of arterial routes were solved, the ones of the whole city would be settled very easily. 如果能够有效地解决干道网络上的交通问题,则整个城市交通问题便可迎刃而解。 www.lw23.com 3. the problems in the emotional and cultural furniture design can be settled through the methods of metaphor and contextual. 通过隐喻和文脉主义的方法进行情感性和文化意味表达为主的家具设计问题。 www.say666.com 4. All deputes in connection with or in the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiations. 有关或执行本合同的一切争议应通过友好协商解决。 nwgstudio.spaces.live.com 5. School maladjustment is an objective reality to be settled urgently. 学校适应不良是个客观存在的亟待解决的现实题目。 www.starlunwen.net 6. However, in the Party as a whole, a number of vital questions have yet to be settled, and that is a fact we must soberly recognize . 但是,就全党来说,没有解决的重要问题还不少,我们要有清醒的估计。 www.jukuu.com 7. But before mid-2009, all of China's imports and exports had to be settled in US dollars or other foreign currencies. 但在2009年年中以前,中国所有的进出口贸易都必须以美元或其它外币结算。 blog.sina.com.cn 8. "China's first Mall" trigger disputes be settled down the bloodshed is the main cause of the extension sought. “中国第一商城”入驻纠纷而引发的流血事件主要起因是延期交房的问题。 www.robroad.com 9. The amount of damages of fuel gas accident shall be settled through consultation with the party concerned. 燃气事故的损害赔偿,由有关当事人协商处理; www.zftrans.com 10. We will see then that the old and serious disputes can be settled within the bounds of reason, and goodwill, and mutual security. 到那时,我们将会看到,原有的重大争端可以在理智、善意和相互保证安全的范围内求得解决。 engnet.jiangnan.edu.cn 1. All overseas business trip expenses can be settled either by purchasing foreign currency from bank or personal foreign currency. 所有出差旅费用汇,可以从银行购汇支付,也可以使用自有外汇。 www.cwcccpa.com 2. Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。 bo.io.gov.mo 3. All disputes in connection with or in the execution of the Contract shall be settled through friendly consultation by both parties. 因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 blog.sina.com.cn 4. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contact, shall be settled amicably through friendly negotiation. 由此合同执行引起的、或者与此合同相关的任何争议应该通过友好协商解决。 www.bing.com 5. britain ' s buoyant borrow - and - spend era may be coming to an end , and there are accounts still to be settled. 英国的有浮力的借债和花费时代可能结束,而且有静止被付清的帐户。 www.ichacha.net 6. By and large, these issues can be settled bilaterally with the United States. 总的来说,这些问题可以通过与美国的合作得以解决。 www.bing.com 7. Whether the costs are to be settled to a cost center, an asset, an order or a project. 是否成本分配给一个成本中心,一个资产,一张订单或是一个项目。 www.kuenglish.info 8. Also, since migrants are less likely to be settled and therefore can go where jobs are plentiful. 同时,移民也不大可能会定居下来,因此他们随时可以去工作机会多的地方。 career.51youcai.com 9. At last, maps will be drawn back to the surveying at the scene, making surveying error can be settled in time. 解决了将绘制的地形图反馈给测量现场,使得测量错误能够及时解决。 paper.pet2008.cn 10. This global bank would issue its own currency, called the bancor, in which all trade accounts would be settled. 这一全球性银行将发布其自己所谓班柯的货币,这样所有的贸易账户将得到解决。 www.ecocn.org 1. The internal affairs of each country should be settled by its own people. 各国的内政应由各国人民自己解决。 www.jxenglish.com 2. Since it seems unlikely that the Preah Vihear dispute will be settled by the end of the year, this could prove debilitating. 因为PreahVihear争议在今年底之前解决似乎是不大可能的,这可以证明东盟力量的衰弱。 www.ecocn.org 3. As a matter of fact, most disputes can be settled in a friendly way. 事实上大多数争端是可以通过友好的方式来解决的。 www.hxen.com 4. All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations. 所有与合同或合同履行有关的争议,应通过友好协商解决。 zhidao.baidu.com 5. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,应由双方通过友好协商解决; bbs.fobshanghai.com 6. How to adapt to meet the requirements of the goal of cultivating talents in new situation is a very important issue need to be settled. 如何使教学活动适应新形势下的人才培养目标的需要是各大专院校亟待解决的重要课题。 www.bing.com 7. All disputes arising from the execution or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 www.bing.com 8. But on the pitch he can tackle, he is an English player in terms of the style - but for sure he needs to improve and to be settled down. 在场上他会铲球,他是一个英国类型的球员——当然他还需要进步和适应。 www.lfcfans.com 9. Therefore, Web services transformer is to be settled with high priority. 因此,Web服务转换器拥有高优先级。 www.ibm.com 10. Differential equations are established, which can be settled with the method of numerical integration. 建立了车-桥耦合系统的运动微分方程,应用数值积分法求解。 www.fabiao.net 1. All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. 凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决; www.jukuu.com 2. There exist some problems to be settled in college entrance examination and enrollment system. 我国现行高等学校入学考试与招生制度存在着期待改革的问题。 www.dictall.com 3. The new elements have temporary titles of ununquadium and ununhexium, but final names have yet to be settled on. 这2种新的元素暂时命名为ununquadium和ununhexium,但是最终的名字还没有决定。 www.bing.com 4. () Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled friendly through negotiations. 仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双通过友好式协商解决。 www.24en.com 5. American diplomats furiously reject this suggestion, arguing that Kosovo's status must be settled now. 美国外交官气愤至极地回绝了这种提议,并主张科索沃的时局动态现在必须被安定下来。 www.ecocn.org 6. The subsidence area caused by coal mining is an important point, which should be settled by the land recultivation . 在采煤矿区,由于采煤造成塌陷的土地是土地复垦需要解决的重点问题。 dictsearch.appspot.com 7. The incumbent Kurdish President Massoud Barzani said all problems should be settled through constitutional means. 现任库尔德斯坦地区主席马苏德?巴尔扎尼呼吁任何问题都应通过宪法的手段解决。 www.bing.com 8. We sincerely hope that all problems left over from the former FRY would be settled through consultation at an early date. 我们衷心希望,原南遗留的各种问题都能尽快通过协商妥善地加以解决。 www.fmprc.gov.cn 9. Sorting should be settled by now, anyway, you should know all this already. 到目前为止,分类整理应该已经完成了,不管怎么说,你应该已经知晓了全部。 yushenduihua.5d6d.com 10. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. 仲裁:凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。 www.qnr.cn 1. Where disputes cannot be settled, they should be kicked into touch. 如果争端不能解决,那就应该搁置起来。 www.ftchinese.com 2. International disputes should be settled on this basis, without resorting to the use orthreat of force. 国际争端应在此基础上予以解决,而不诉诸武力威胁。 blog.cersp.com 3. Before his death, he had carefully prepared his will as to how his wealth would be settled-to sell his entire collection at an auction. 临死前,他写下了遗嘱,认真的准备着如何通过拍卖他所有的收藏来分配财产。 hi.baidu.com 4. The world issues should be settled through equal consultations. No country should impose its own will upon others. 世界上的事情应由各国平等协商解决,任何国家都不应将自己的意志强加于人。 www.fmprc.gov.cn 5. Many ethical questions can be settled by common sense. Sophisticated philosophy is rarely needed. 很多伦理问题可以通过常识来解决,很少需要复杂的哲学。 www.bing.com 6. Sometimes disagreements can't be settled amicably or easily, even with a written document. 有时候,即使是有书面文件,分歧也会是无法友好地解决,或者不容易解决。 www.bing.com 7. If you don't like something, you can simply change the parts you don't like, Remember that everything can be settled by discussion. 如果你不喜欢某些事物,你可以轻而易举地改变你不喜欢的部分。要记住任何事情都可以通过讨论得以解决。 iask.sina.com.cn 8. He is the person who has a lot of questions to be settled. You can use a large plastic bottle with its top cut off. 他就是有许多问题要解决的那个人。 blog.sina.com.cn 9. Arbitration: All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution there of shall be settled by amicable negotiation. 第六,仲裁。凡因执行本合约或有关合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决; www.worlduc.com 10. Similarly, all contracts or arrangements that will be settled by the entity issuing shares or share options are classified as equity. 同样的,所有合同和安排,将会由单位发行股份或股票期权分为股票。 zhidao.baidu.com 1. Quarrel argument The two men quarrelled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight. 两个人争吵不休,显而易见,只有较量一番才能解决问题。 www.xycai.com 2. Officials in Berlin say the crisis mechanism must be settled now, before deficits climb even higher. 德国官员称,必须赶在赤字攀得更高之前,敲定危机应对机制。 cn.reuters.com 3. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. 所有有关合同的争议应友好商议 www.bing.com 4. Preferential treatment are hypothetical, the actual conditions shall be settled upon. 优惠条件只是假设,实际条件有待双方谈判后才定。 www.cityoffice.com.cn 5. In real terms there are no winners in arguments, as differences cannot be settled until all sides come together in forgiveness. 按实值计算,在【争执】中不会产生胜利者,因为争论无法解决问题,除非所有的方面都聚合到一起选择【原谅】。 www.douban.com 6. Mr. Obama said some lawmakers might feel that differences can be settled only by voters at the ballot box. 奥巴马先生说,一些国会议员可能会觉得只能由投票箱中的选票来解决分歧。 www.hxen.com 7. It is here, near the resting place of the heroes of old, that the dispute between Chaos and Shadow will be settled. 在这古代英雄沉眠之地附近,暗影与混沌将彻底分出高下。 zhidao.baidu.com 8. They all came together while their Chiefs held a council of truce to decide how things would be settled. 他们都走到了一起,而他们的酋长举行了停战委员会来决定如何事情会得到解决。 www.youeredu.com 9. Eight, the dispute settlement way: if the dispute shall be settled through friendly negotiation. 争议解决方式:如双方发生争议应协商解决。 wenwen.soso.com 10. But something is stirring. In mid-2009, Beijing launched a pilot scheme, since expanded, to allow trade to be settled in renminbi. 2009年中期,中国政府开展了允许人民币用于贸易结算的试点项目,随后又扩大了该项目。 www.ftchinese.com 1. Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled by friendly negotiation. 仲裁:一切因执行本合同有关的争执,应由设防协商解决。 baike.china.alibaba.com 2. All disputes arising from or in connection with this Contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation. 一切因合同引起的或与合同有关的争议,如果可能,应通过友好协商解决。 dictsearch.appspot.com 3. ARBITRATION: All disputes in connection with the contract or the execution thereof, shall be settled amicable by negotiation. 仲裁:凡因执行本合同所发上的或与合同有关的一切争议,双方应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 4. The number of Securities accumulated in each period will be settled on the relevant Settlement Dates as per the schedule above. 每期累积证券将依照以上时间表于各交收日交收。 www.warrants.com.hk 5. The problems were going to be settled on a realistic basis. 要基于现实基础来解决这个问题。 blog.hjenglish.com 6. Any problem undecided or revision needed in the contract can be settled in the supplementary contract. 合同中未尽事宜或本合同如需修改,可签订补充合同。 www.waiwenfanyi.com 7. Six. Other matters not contained in the agreement shall be settled friendly by negotiation or included in the appendix. 本合同未尽事宜,双方将通过友好协商予以解决或另订协议作为附件。 www.showxiu.com 8. Nowdays, college students's bad network behaviours have become a problem which needs to be settled. 大学生的不良网络行为已经成为目前亟需解决的问题。 www.ceps.com.tw 9. The future direction of Pakistan should be settled through fair and free elections, scheduled for later this year. 巴基斯坦未来的方向应当通过今年晚些举行的公正而自由的选举来决定。 blog.sina.com.cn 10. Sure, the government desperately needs cash but the spectrum renewal can be settled in a more sensible way. 诚然,希腊政府急需现钱,但牌照更新问题可以用一种更理性的方式解决。 www.ftchinese.com 1. China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust. 中方相信,只要双方本着相互尊重和相互信任的态度,这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。 www.fmprc.gov.cn 2. "There's something unsettling" about Mr. Dylan being awarded a Pulitzer Prize, Mr. Ricks said, "but why do we want to be settled? " 关于迪伦先生获得利策奖,瑞克斯先生称“有一些出乎意料”。“但为什么我们就得中规中矩呢?” www.bing.com 3. During the late 1990s it grew again, doubling in size (although legal issues remain to be settled). 上世纪九十年代后期,卡兹兰加的面积又扩大了一倍(关于土地的法律问题依然在商榷之中)。 www.bing.com 4. Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings And intolerance IS the reality. 不同国家之间的争议永远也不会被人误解,因为这解决不耐受是真实的。 zhidao.baidu.com 5. China and Brazil are to begin talks on a scheme for bilateral trade to be settled in the renminbi and the real, rather than the dollar. 中国和巴西开始就使用人民币和雷亚尔(而不是美元)结算的双边贸易方案展开谈判。 www.ftchinese.com 6. That issue will likely never be settled, as different news organizations embrace different policies for different reasons. 这个问题好像从未得到妥善处理,因为不同的媒体因为不同的原因而奉行不同的政策。 www.bing.com 7. How to treat living garbage was the focus problem to be settled in all country, and Urumqi. 如何治理城市生活垃圾是全国迫切需要解决的焦点问题,乌鲁木齐市亦然。 www.chemyq.com 8. internal affairs in any way, under any excuse. International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. 应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题,反对任意使用武力或以武力相威胁。 wap.putclub.com 9. Amorim said that Brazil hopes the Iraq issue can be settled within the framework of Security Council Resolution 1441. 巴西希伊拉克问题能在安理会1441号决议框架下加以解决。 www.fmprc.gov.cn 10. All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. 与合同有关的所有争议应先通过友好协商解决。 www.hxen.com 1. How to plan the town scale, arrange urban spatial structure, choose urban industry, adjust town function is the problem to be settled. 如何合理规划重庆的城镇规模,安排好城镇的空间结构,选择城镇产业,调整城镇职能是我们亟需解决的问题。 www.fabiao.net 2. All disputes arising from or in connection with this Contract shall be settled by negotiation between two parties. 凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好的方式协商解决。 wenku.baidu.com 3. 'Everything else is minor and can be settled in a discussion, ' says Ms. 除了婚姻,其他的都是小事,都可以商量着解决。 cet.hjenglish.com 4. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties. 仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。 jpkc.nwpu.edu.cn 5. Even significant controversies may be settled through mediation. 即便是重大的争议都有可能通过调解解决。 www.putclub.com 6. Actually it can't be settled down despite of beholding nothing terrible, trying to change oneself to communicate with man at will. 其实知道并没有什么可怕的,也想改变自己,自如地与人交往,但就是做不到。 www.elanso.com 7. However, political work should be carried out through economic work and a political problem should be settled from an economic angle. 但是,政治工作要落实到经济上面,政治问题要从经济的角度来解决。 www.1stenglish.com 8. If one cannot forgive the karma, it will be settled in the experience of a parallel circumstance beloved. 至爱的人类,如果一个人不能宽恕业力,那么它将在一个类似境况中经历而被处理。 aideqijikecheng.blog.163.com 9. All disputes arising from such agreements shall be settled to the competent court in Amsterdam. 所有这些协议的纠纷引起的,应定居在阿姆斯特丹的管辖法院。 women.zhishi.sohu.com 10. Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law. 可能产生的任何争执应通过友好协商后解决,而不要诉诸法律。 blog.sina.com.cn 1. All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation be- tween two parties. 凡因执行本合同或与本合同有关事项发生的一切争执,应由双方通过友好协商解决。 www.showxiu.com 2. Trade disputes should be settled through the World Trade Organization, not through politics. 贸易争端应该通过世界贸易组织来解决,而不是用政治来解决。 www.bing.com 3. But details of the proposed treaty remained to be settled. 但该拟议中协议的细节内容仍有待确定。 chinese.wsj.com 4. All di utes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly co ultatio . 仲裁Arbitration在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。 youchengchemical.com 5. The specified month within which a futures contract matures and can be settled by delivery. 指根据规定合约到期可以开始进行交割的具体月份。 blog.sina.com.cn 6. The customer complaint will be settled per the Corrective & Preventative Action Control Procedures ". " 处理顾客抱怨按《纠正和预防措施控制程序》规定执行。 www.wiseivr.com 7. We hurriedly ended our meeting, leaving many problems to be settled. 我们匆匆忙忙地结束了会议,留下了很多问题等待解决。 en.ruiwen.com 8. The two men quarreled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight. 两个人吵的很凶,显而易见,只有较量一番才能解决问题。 blog.sina.com.cn 9. In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories. 就这样,这件案件在不必回答国会在奴隶制上是否有权采取行动的情况下得到了解决。 www.bing.com 10. A: It's our sincere hope that the dispute between the two countries will be settled soon. 我们真心的希望两国之间的争端尽快得到解决。 www.tianya.cn 1. These affairs are not to be settled by law, though law may in some degree be relevant to their settlement. 这些事务并不由法律来处理,虽然在某种程度上,法律与它们的解决有关。就其本身而言,它们超越了公共秩序的需要; www.bloglegal.com 2. Accounts must be settled on a regular monthly basis, or paid in advance. 客户必须是以按月为基础居住,或提前付费。 blog.sina.com.cn 3. Nothing can be settled unless someone from the peasant association is present. 一切事情,农会的人不到场,便不能解决。 blog.sina.com.cn 4. So some people will be settled into church pews while others prepare to head out to the park, if not the beach. 有人刚在教堂的长凳上落座,另一些人可能正准备去公园或者海滩。 www.bing.com 5. Many civil cases can be settled out of court. 许多民事案件都在法庭外得以解决。 www.pp39.com 6. With the assessment complete the claim can now be settled or rejected by the settle claim subprocess. 完成评估后,就可以用支付索赔子过程来支付或者拒绝索赔。 www.ibm.com 7. All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation. 涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。 dictsearch.appspot.com 8. All disputes in connection with the contract or the execution there of , shall be settled amicable by negotiation. 与合同相关的所有争执或者执行,执行,将通过谈判和平解决 wenku.baidu.com 9. A crucial reform to collective bargaining will not be settled until mid-March. 劳资双方就工资等问题谈判的决定性改革在直到三月中旬前都不会得到解决。 www.ecocn.org 10. The rules governing how Intel can price its chips will finally be settled soon, when negotiations with the FTC conclude. 和联邦贸易委员会的谈判结束使英特尔对其芯片的定价方式将最终得到解决。 www.ecocn.org 1. Any dispute arising from this contract or the execution of this contract shall be settled by mutual consultation. 因本合同及本合同的执行而发生的任何争议,双方均应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 2. Disputes between countries should be settled peacefully. 国与国之间的纠纷应当和平解决。 dict.hjenglish.com 3. Love and loneliness will be settled so long as one has such a nice moment in his life. 人一生中只要有过这个时刻,爱和孤独便都有了着落。 www.bing.com 4. The fourth issue that needs to be settled in Copenhagen is the actual source of financing. 哥本哈根会议需要解决的第四个问题是资金的实际来源。 c.wsj.com 5. I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee. 我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。 www.bing.com 6. If no agreement is reached, the case in question shall, then, be settled through arbitration as specified in Clause 12 thereof. 若双方不能达成协议,则应按合同第12条的规定,通过仲裁来解决。 down.cenet.org.cn 7. Because ID is a new technique of network security, there are many new ideas prompted and many problems need to be settled. 入侵检测是一项相对较新的信息安全技术,在这个新兴领域还存在很多亟待解决的问题。 www.juhe8.com 8. A number of issues need to be settled before you start the process of releasing your new application. 在开始发布新的应用程序之前,有很多问题需要解决。 www.ibm.com 9. ARBITRATION IF ANY TO BE SETTLED IN HONGKONG, ENGLISH LAW TO APPLY. 在香港仲裁并适用英国法律。 wenku.baidu.com 10. Caragana microphylla had high feeding value for herbivores. But some bottleneck problems should be settled. 柠条对草食动物饲用价值高,但需要解决一些瓶颈问题。 www.ceps.com.tw 1. Yes, you may pay half of it. The account will be settled later. 要的,您需要先预付一半,稍后会设定一个帐户。 wenku.baidu.com 2. But the ministry also called for issue to be settled peacefully. 但是泰国外交部也呼吁和平解决问题。 www.ebigear.com 3. The fee to be settled when submitting application. 于申请入会时缴交之费用。 blog.e-works.net.cn 4. All disputes arising in the course of the consignment period sh'sl be settled amicbellyly through friendly negotiation. 全盘在运输途中引起的纠纷都将通过友爱协商,妥善加以解决。 www.callun.com 5. I knew how this would be settled in the animal world. 我知道在动物世界里,这种情况如何处理 www.tingroom.com 6. One source connected with the case tells us, "It should be settled very soon. " 一个和这个案件有关人士告诉我们,“这个协议应该很快就会达成”。 www.bing.com 7. If anyone ever discovers a five-ton living bird, a lot of these questions will be settled. 如果有人能找到一只活生生而重达五吨的鸟,或许很多问题都可以得到解答。 dictsearch.appspot.com 8. The Issuer may settle any odd lot in cash or by physical delivery, provided that any fractional security will be settled in cash. 发行人可以现金结算任何不足一手之证券或作实物交付,而任何零碎证券将以现金结算。 www.warrants.com.hk 9. old property to dissatisfaction Royale Park property industry in the new company and will be settled down yesterday. 对老物业不满,聚龙花园小区业委会选了新物业公司,并定于昨天入驻。 dictsearch.appspot.com 10. Online shopping can be settled with online banking, and in addition can also be used for other purposes, such as: mobile phone recharge. 网上购物是可以用网上银行进行结算的,除此之外还可以用于其它用途,比如说:手机充值。 wenku.baidu.com 1. And anxiety can be settled. I hope my daughter every small step are determined and confident. 安和焦虑才算是尘埃落定了。希望女儿每迈出的一小步都是坚定而充满信心的。 www.bing.com 2. Finally, there're still many problems to be settled after giving the sex education. 7. 性教育后,仍有一些问题没有较好的解决。 www.fabiao.net 3. We cannot expect it to be settled by just this trip. 我们不可能期望光靠这次访问就能解决它。 www.ftchinese.com 4. Our only request is that this problem shall be settled as soon as possible. 我们唯一的要求就是,这个问题应该尽可能快地得到解决。 xzj.2000y.net 5. Call charges to be settled separately on return. 话费另行付费,退还时清算。 tme.asiaprocure.com 6. Second, as to the vertical relation, the balance of the vocal parts should be settled. 其二是在“纵”的关系上,应设法解决好声部间的平衡问题; epub.cnki.net 7. This is our only request that this (should) be settled as soon as possible. 这就是咱们独一的恳求:尽快处理这个疑问。 www.hackhome.com 8. Financial crisis is the result of accumulated financial risks and the structural problem of global economy, it can't be settled overnight. 金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果,解决问题也不可能一蹴而就。 www.ecocn.org 9. In the meantime "have a tax to there is method necessarily" , revenue from tax have to be settled down with national law form. 而同时“有税必有法”,税收必须以国家法律形式固定下来。 www.fabiao.net 10. It is not a matter that can be settled in a short period of time to make Chinese farmers rich. 要使中国的农民富起来不是短时期内能办到的事。 blog.sina.com.cn 1. All disputes in connection with this Contrace or the execution there of shall be settled through friendly negotiations. 凡有关本合同或执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决。 www.fl365.com 2. The details remain to be settled, but the idea is that transport, energy and industry will be included, though farming will not. 该计划的一些细节部分仍需要解决,它的设想是包括交通、能源和工业,但农业不包括在内。 www.ecolion.cn 3. Our only request is that this problem should be settled as soon as possible. 我们唯一的请求就是尽快解决这个难题。(表语从句) www.e-l-e.net.cn 4. If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it. 如果斐济的僵局在近期难以得到解决,那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。 www.ecocn.org 5. it will never be settled by lawyers in a way that everybody accepts. 对于这道题,不可能由律师们判决出一个人人都接受的结果来。 www.ecocn.org 6. Owing to the thick tail, the operational risk measurement is more complicated, which can be settled by using the extreme value theory. 操作风险因其厚尾性使其测度更具复杂性,极值理论能够解决此一问题。 www.ceps.com.tw 7. A heated argument can be settled better if both sides cool down first. 如果双方先冷静下来,一场激烈的争论会解决得好些。 www.lesun.org 8. This is our request that this (should) be settled as soon as possible. 尽快解决这个问题,这是我们唯一的要求。 tjbdhrliu.blog.163.com 9. After Warranty services and costs will be settled in a separate contract. 保修期后的服务和费用将在一个补充合同中定下来。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. And the paper also presents that several problems should be settled to simulate the environment using the platform. 文章也提出了用平台模拟该环境需解决的一些问题。 xtfzxb.ty.t.f2us.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。