网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Nepal
释义

Nepal

美 [n??p??l]
英 [n?'p?:l]
  • n.尼泊尔;【国】尼泊尔;尼泊尔联邦民主共和国
  • 网络尼泊尔国王生日;尼泊尔王国;尼伯尔
n.
1.
尼泊尔
2.
【国】尼泊尔;尼泊尔联邦民主共和国,位于南亚

例句

释义:
1.
Most visceral leishmaniasis cases are concentrated in poor populations in just a few countries: India, Bangladesh, Nepal, Sudan and Brazil.
大多数内脏型利什曼病例都集中在少数几个国家的贫民区:印度、孟加拉、尼泊尔、苏丹和巴西。
edba.ncl.edu.tw
2.
Quoting the chairman, Pun said his party would not copy any other model of democracy but would establish a unique system suitable to Nepal.
皮恩引用普拉昌达的话说,他们党不会照抄其它任何形式的民主,而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。
blog.sina.com.cn
3.
Home to most of the Himalayas, Nepal must be at the heart of any regional climate change initiative, says Murari Sharma.
MurariSharma说,尼泊尔拥有大部分喜马拉雅山区域,它必须处于任何区域气候变化方案的核心位置。
www.scidev.net
4.
In Bulgaria and Nepal, when the host invited foreign guests a drink when the guests if it is a nod, then had to see people drink.
在保加利亚和尼泊尔,当主人请外来的客人喝饮料的时候,客人如果是点头,那就只好看人家喝。
zhidao.baidu.com
5.
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak.
为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。
www.bing.com
6.
But, it has been mentioned that if the Nepal Army is weakened, problems might be created if the Maoists suddenly try to take control?
但是,要知道一旦尼泊尔国家军被削弱,毛派可能会突然控制局势。
www.tisv.com
7.
The book begins with him crossing the Tibetan border from Nepal on his way to the mountain.
这本书是从他跨越尼泊尔界限,往山顶出发时开始记载的。
www.bing.com
8.
Annapurna South at sunrise, Nepal. There's disagreement among scientists about how much Himalayan glaciers are melting and the cause.
(图)尼泊尔境内南喜马拉雅山脉的日出。科学家们一直对喜马拉雅山脉冰川储量和消融原因存在争议。
www.bing.com
9.
One of the poorest countries in Asia, Nepal should benefit greatly from improving economic ties with its booming neighbours.
作为亚洲最贫穷的国家之一,尼泊尔应该从改善和生机勃勃的邻国的经济关系中大大地受益。
www.ecocn.org
10.
Officials in Nepal say there's been a healthy increase in the population of the endangered one-horned rhinoceros.
尼泊尔官员称,一直濒临灭绝的独角犀牛的数量出现了健康的增长。
www.hxen.com
1.
Without its InterGen stake, the company's only foreign power holdings would be in Nepal, Turkey and Singapore.
脱手InterGen股权后,GMR将仅在尼泊尔、土耳其与新加坡拥有外国电力公司的股权。
www.ftchinese.com
2.
PM Dahal also extended an invitation to visit Nepal to which Ban Ki-moon assured that he would visit Nepal soon.
普拉昌达还向潘基文发出访问尼泊尔的邀请,潘基文表示他将很快访问尼泊尔。
www.gjgy.org
3.
It wasn't as if acquiring a basic Australian qualification allows cooks or hairdressers to earn far more money in India or Nepal.
这并不是因为获得一个澳洲初级资格职业认证就能让厨师或者美发师在印度或尼泊尔能大赚其钱。
www.bing.com
4.
Zhu said he is pleased to have the opportunity to meet King Birendra again on the beautiful land of Nepal.
朱镕基对有机会在美丽的尼泊尔再次与比兰德拉国王见面表示高兴。
www.fmprc.gov.cn
5.
To honor his role in resolving Maoist conflict in Nepal, the Nepali government has recently nominated him for the Nobel Prize.
为了表彰他解决尼泊尔的毛派冲突,尼泊尔政府最近已为他提名诺贝尔奖。
zh.globalvoicesonline.org
6.
Pastries can be found up and down the trail, and Yak steaks, or Nepal's native dish Dal Bhat, can supply much-needed protein.
酥油点心和牦牛肉在旅行中随处可见。尼泊尔的传统食品刀勒巴(DalBhat)可以提供必要的蛋白质。
www.bing.com
7.
He also said the Nepali side would actively support and work with Ambassador Yang, to jointly promote the Nepal-China relations.
尼方将积极支持和配合杨大使工作,共同推进尼中关系不断向前发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
At last, please allow me to thank Nepal-China Friendship Society again for your warm hospitality. May China-Nepal friendship lasts forever.
最后,请允许我再次感谢兰毗尼人民对我的盛情款待,祝中尼两国人民的友谊万古长青!
www.kouyi.org
9.
Recently, with a group of friends, I trekked from Simikot in the far west of Nepal up to the Tibetan border.
最近,我和一大群朋友们,从尼泊尔遥远的西部锡米科特北上徒步旅行到西藏边界。
www.bing.com
10.
Just as in peace processes from Northern Ireland to Sri Lanka, however, Nepal's politicians left the hardest parts to last.
如同北爱尔兰和斯里兰卡的和平进程,然而尼泊尔将最困难的部分留到最后。
www.bing.com
1.
Ambassador Yang said the friendly exchanges in religious field between China and Nepal has long history.
杨大使表示,中尼在宗教领域的友好交往源远流长。
www.fmprc.gov.cn
2.
But politicians of all stripes think India is trying to micro-manage Nepal and anti-Indian sentiment runs high.
然而所有政党人士一致认为印度在试图微控尼泊尔,反印的憎恨情绪高涨。
www.ecocn.org
3.
It was in this context that we decided to trek in Rolpa, located in mid-west Nepal, one of the first base areas in the people's war.
为了写就此文,我们决定艰难跋涉至尼泊尔中西部地区的罗尔帕,那里是人民战争时期的第一块根据地。
www.lkong.net
4.
The Maoists insist that nothing is possible until the departure of the prime minister, Madav Kumar Nepal.
毛派坚持认为,在首相——马达夫库马尔尼泊尔下台前没有什么是可能。
ecocn.org
5.
In Nepal, authorities shut all schools for the day to avoid exposing students to any ill-effects, says the BBC's Joanna Jolly in Kathmandu.
据BBC驻加德满都记者Joanna报道,尼泊尔当局为避免日食给学生带来任何不好的影响,已下令所有学校于当天停课。
www.bing.com
6.
Small mice hiding in chef hat, LIN Gui Nepal with arms control, to help him to make another fine dinner together.
小老鼠躲在厨师帽中,用操纵林贵尼的手臂,帮忙他做出一道又一道精美大餐。
0772zd.cn
7.
NGO in Nepal called Room to Read founded by an American is helping underprivileged children to gain access to education.
一个由美国人成立的NGO阅读空间基金会,帮助贫穷线下的孩童接受教育。
www.newdaai.tv
8.
"There is a direct correlation between rising inequality in Nepal and conflicts in some of its provinces, " he said.
他指出:“尼泊尔日益加剧的分配不均与某些省份发生的冲突有直接联系。”
www.ftchinese.com
9.
Deaths due to mobile phone explosion have been reported in a few other countries like China, Korea and Nepal.
手机爆炸造成死亡的案例在中国、韩国和尼泊尔等国家也发生过。
www.bing.com
10.
Thus after three years of continuous campaigning, we found that conditions, within Nepal, were getting conducive for launching People's War.
于是,经过3年不断的斗争,我们发现在尼泊尔国内发动人民战争的有利条件逐渐具备了。
www.wyzxsx.com
1.
The great thought that arose out of the sacrifices has begun quite a new process of the formation of new Nepal.
在人民付出牺牲的基础上产生的这一伟大思想开始了建立新尼泊尔的新历程。
dictsearch.appspot.com
2.
'It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery .
这次旅程对我的影响深远,并改变了我的生活,我深深的爱上了尼泊尔,以及这里的人和风景。
tr.hjenglish.com
3.
Spent time at a monastery in Nepal. Still practices Buddhist meditation and goes on a 10 day retreat once a year.
在尼泊尔的寺庙静修过到现在仍旧坚持打坐还有每年10天的静修
wenwen.soso.com
4.
In Nepal, a worsening situation due to the country's nine-year insurgency has led to its first consolidated appeal.
在尼泊尔,由于该国九年的叛乱形势正在恶化,这已导致为其第一次提出统一捐助呼吁。
www.fao.org
5.
Nepal, and especially Bouda, all this area . . . the Katmandu basically I think generally Nepal especially around surrounding here.
尼泊尔,特别是博达、加德满都这整个地区,基本上我觉得是整个尼泊尔,但特别是这附近的地区。
622006680.qzone.qq.com
6.
Unlike neighboring Nepal, the other approach to Everest, China has no age limit for climbers.
不像邻国尼泊尔——另一个登上珠峰的路径,中国对爬山者没有年龄限制。
www.bing.com
7.
Right after the royal palace massacre, we said the institutional development of republicanism was necessary in Nepal.
就在王室惨案后,我们说尼泊尔需要共和制。
dictsearch.appspot.com
8.
In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP.
在黎巴嫩,莱索托,尼泊尔,塔吉克斯坦和其他一些地方,汇款超过GDP的20%。
www.bing.com
9.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
上了飞机,结果你是在尼泊尔徒步旅行。
www.ted.com
10.
Mr Jankovoy said he came across the spectacular shot on a recent trip to Ghasa in Nepal.
简克武先生说这个景象是他在去尼泊尔的途中遇到的。
gb.cri.cn
1.
So is work on a drafting a new constitution, with which Nepal's elected assembly is primarily entrusted.
起草一部新宪法的工作,这是尼泊尔当选议会的首要责任,也停下来了。
www.ecocn.org
2.
In disarray, the rebels retreated to a mountainous base known as Mustang just beyond southern Tibet inside Nepal.
在混乱中,抵抗战士们向藏南撤退至尼泊尔境内的莫斯坦山区基地。
www.bing.com
3.
I'm in India for 5 months met in Nepal the love of my life (she's in Israel now) and I'm having the best time ever! ! !
我在尼泊尔被见面我的生活(她现在在以色列)的爱的5个月的印度,而且我曾经有最好时间!!!
zhidao.baidu.com
4.
He said garbage left by climbers and tourists on the world's highest peak, which straddles China and Nepal, will be cleared away.
他说登山者与观光客在这座跨越中国与尼泊尔边境的世界最高峰上乱丢的垃圾,将会被清理干净。
www.bing.com
5.
Since the establishment of the new state, Nepal has just chosen the Non-Alignment movement in the complexity of the international situation.
尼泊尔在新国家建立以后,面对错综复杂的国际形势,选择了不结盟道路。
www.ceps.com.tw
6.
In Sikkim in the Himalayas in district, near Tibet, Nepal and Bhutan, has been a foreign popular place for hiking.
锡金省位于喜玛拉雅山区,邻近西藏、尼泊尔及不丹,一直是外国行山者的热门地点。
blog.sina.com.cn
7.
Nepal hopes the return of investors and donors will help kick start an economy stalled by years of political uncertainty.
尼泊尔希望外国投资者和捐助者返回尼泊尔,能够帮助启动这个国家由于多年政治局势不明朗而造成的经济停滞。
www.goldenenglish.net
8.
Nepal ShaLi fabric is qualitative, gauze qualitative, linen material and wool, can be bought production fashion or cropped to a scarf.
尼泊尔沙丽布料有棉质、纱质、麻料和毛料,可以买来制作时装或裁成围巾。
en.cnxianzai.com
9.
Visitors to Nepal choose to hire their transport as it is one of the easiest ways to get around.
大多数来尼泊尔的游客都选择租用交通工具,因为这是最容易的旅游代步方案。
neepo.net
10.
An international conference is taking place in Nepal with the aim ofsaving the tiger from extinction.
尼泊尔正在召开国际会议,目的是拯救老虎免于灭绝。
www.englishtang.com
1.
My idea behind going to Nepal was all about escaping - escaping from the daily grind at Microsoft. . .
我的想法去尼泊尔是关于逃离-逃离微软的日常工作…
www.yappr.cn
2.
Since 1980 Nepal has made more gains in education and health (measured by the UN's Human Development Index) than any other country.
尼泊尔自1980年以来在教育和健康(由联合国的人类发展指数来衡量)上取得了比任何国家都大的收获。
www.ecocn.org
3.
HE WAS, said Manmohan Singh, India's prime minister, in a typically South Asian phrase, "one of Nepal's tallest leaders" .
印度总理曼莫汉·辛格用一句典型的南亚表达,称柯伊拉腊是“尼泊尔的最高领袖之一”。
www.ecocn.org
4.
Mechi came to the zoo three years ago after being found in the wilds of Nepal after her mother was killed by poachers.
三年前美琪的母亲在尼泊尔野外被偷猎者杀死,而从那之后她来到了这家动物园。
dongxi.net
5.
Erm, China itself doesn't even believe in Maoism anymore. Maoism may have started in China, but now it seems to be only popular in Nepal.
额,中国自己都不信毛主义了。毛主义可能曾经在中国存在,但是现在看起来它只在尼泊尔流行。
club.mil.news.sina.com.cn
6.
UNICEF's Crowe, speaking to VOA from Nepal, contends the agency did not take sides.
联合国儿童基金会的科洛从尼泊尔对美国之音说,联合国儿童基金会不偏袒任何一方。
www.ebigear.com
7.
But China and Nepal have had a long-running disagreement over the height.
但中国和尼泊尔在珠峰的高度认定上却存在长时间的争论。
blog.sina.com.cn
8.
Maoist protesters in Nepal called off the general strike they had mounted to demand the resignation of the government.
尼泊尔毛主义抗议者停止了为要求政府下台而发起的总罢工。
www.ecocn.org
9.
That would require a change of stance by the United States which still considers Nepal's Maoists a terrorist organization.
这一点要实现,需要美国改变立场,美国目前把尼泊尔的毛派武装认定为恐怖组织。
www.voanews.cn
10.
Since the 1950s, France and the United States have been conducting mass balance studies in India and Nepal.
自从20世纪50年代以来,法国和美国一直在印度和尼泊尔进行质量平衡的研究。
www.scidev.net
1.
At the moment, we are studying critical glacial lakes, which increase vulnerabilities downstream in Nepal.
此刻,我们正在研究关键的冰川湖,它们增加了尼泊尔下游的脆弱性。
www.scidev.net
2.
And a local NGO in Nepal is rescuing street children from a life of drug abuse and violence.
尼泊尔当地的NGO,拯救那些过著吸毒暴力生活的街童。
www.newdaai.tv
3.
The height of the mountain (Mount Everest), which lies on the border between China and Nepal, has long been a subject of controversy.
珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。
www.hxen.com
4.
India has traditionally viewed Nepal as a buffer against China, with which it lost a war in 1962.
印度习惯性地认为尼泊尔是抵御中国的缓冲区,1962年它与中国的战争曾以失败告终。
sinaurl.cn
5.
Nationally, more than 80% of the total energy demand in Nepal comes from the forestry sector that dominates the country's energy landscape.
尼泊尔全国超过80%的能源需求来自于主宰国家能源版图的林业。
dialogue.iflove.com
6.
The Kosi floods are a major humanitarian tragedy that Nepal must address with an open heart, generous pockets and caring hands.
戈西河的洪水是一场重大的人道主义悲剧,尼泊尔必须用开放的心态、慷慨的拨款和有同情心的手来解决它。
www.scidev.net
7.
Many Indians suffer from a siege mentality, believing that China is out to encircle it by building alliances with Pakistan and Nepal.
许多印度人因为一种“包围心态”而痛苦不已,认为通过与巴基斯坦和尼泊尔结盟,中国实施了对印度的包围。
www.bing.com
8.
This was a retrospective study of measles cases and deaths in Nepal.
这是一项针对尼泊尔麻疹病例和死亡人数的回顾性研究。
www.who.int
9.
The Nepal Army (NA), too, has been confined to the barracks and a similar quantity of its arms stored and sealed.
尼泊尔政府军也把自己安置在军营里,封存了同样数量的武器与弹药。
www.lkong.net
10.
In Nepal, street protests over fuel have coincided with an attempt by the Maoist party to form a coalition government.
在尼泊尔,在人们走上街头抗议油价上涨的同时,反政府势力也在试图成立一个联合政府。
www.ftchinese.com
1.
We're sure you know the answer already, if you stopped by this page for mountain biking information in Nepal.
我们确信你已经知道答案了,因为你浏览这个网页为了了解在尼泊尔用山地自行车旅行的一些信息。
bbs.wwenglish.org
2.
A recent report by the Asian Development Bank pronounced China, alongside Nepal, to have the most unequal income distribution in Asia.
亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)最近的一份报告表示,中国和尼泊尔是亚洲收入分配不均最为严重的两个国家。
www.ftchinese.com
3.
Festivals of Nepal is an album of rich, layered sounds with expressive beats that for a short while takes on listeners a journey far away.
专辑中用极富表达力的敲打展现乐曲的华丽和层次感,这可以使听者暂时远离旅程。
blog.sina.com.cn
4.
Students in Nepal display notebooks distributed by Patan West Rotarians, describing iodine deficiency disorder and its prevention.
尼泊尔的学生展示轧丹西区扶轮社社员所分发的笔记本,上面描述了何谓缺碘症及如何预防。
www.showxiu.com
5.
Not one of us is excited by the prospect of returning to India. It cannot compete with the beauty and peace of Nepal.
对于回到印度,我们没有一人感觉兴奋,尼泊尔的美丽平和是印度无法比拟的。
www.bing.com
6.
Thermal plants as an alternative power source is generating lot of interest in Nepal where hydro electricity is the "traditional" source.
尼泊尔社会对地热电厂大感兴趣,而水力则是较为「传统」的替代性能源。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Nepal can be divided into three geographical regions, each stretching from east to west across the country.
尼泊尔可分为三个地理区域,每个区域由东向西延伸全国。
wenwen.soso.com
8.
Having led the Maoists through years of guerrilla warfare, he became Nepal's prime minister after signing the 2006 peace accord.
普拉昌达带领毛泽东主义者开展了多年的游击战,在2006年签署了和平协议后,他成为尼泊尔的总理。
www.ecocn.org
9.
Following Nepal's election, to the surprise and alarm of many observers, the Maoists have emerged as the biggest single party.
在尼泊尔选举中,马列主义(毛派)出人意料地一举成为国会最大党,这让许多观察人员深感不安。
blog.ecocn.org
10.
In Nepal the undergraduate medical course is of four and half year duration and is divided into nine semesters.
在尼泊尔,本科的课程要四年半,共分为9个学期。
www.elanso.com
1.
Nepal's government signed a peace accord with an ethnic alliance, settling a strike that had paralysed the south of the country.
尼泊尔政府同当地少数族裔联盟签署和平协议,以解决已使尼泊尔南部陷入瘫痪的罢工问题。
www.ecocn.org
2.
Hindu holy man in a wheelchair sits in the middle of the Gaijatra parade in Kathmandu, Nepal.
加德满都,一名轮椅中的印度圣人坐在圣牛节游行中,尼泊尔。
thehlc.cn
3.
Is a new sort of thrill-seeker heading for Nepal?
这是吸引富有冒险精神的探险者前往尼泊尔的新噱头吗?
www.ecocn.org
4.
is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
其实际意义在于能够让尼泊尔参加国际碳交易计划。该计划向拥有大量树木的贫穷国家支付资金,以确保其树木不被砍伐。
www.hxen.com
5.
India had been supplying Nepal automatic rifles, machine guns, mortars, mines and mine-protected vehicles.
但有关销售武器的详情尚未正式确定。印度向尼泊尔提供了自动步枪,机枪,迫击炮,地雷和防雷车辆。
www.etiri.com.cn
6.
In 2000, after much research and many experiments, he returned to Nepal to put the systems into homes.
2000年,在经过无数地研究和试验后,他回到尼泊尔把这一系统引入到家庭中。
voa.hjenglish.com
7.
THE immediate cause of the fall of Nepal's government, led by former Maoist rebels, was a bid to remove the conservative army chief.
这个由先前的毛主义造反派领导的尼泊尔政府倒台的直接原因是其企图撤销军队保守派首脑。
www.ecocn.org
8.
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.
印度已婚妇女于其前额点朱砂(发际红),这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。
zh.globalvoicesonline.org
9.
Maybe the American king gave him money, and he sold Nepal, maybe that's why.
也许美国总统给了他钱,他便出卖了尼泊尔,也许这就是原因。
www.bing.com
10.
Buses are usually the quickest and easiest form of transport between Nepal and India.
从尼泊尔到印度,最快最方便的运输方式通常都是汽车。
www.neepo.net
1.
Buses are usually the quickest and easiest form of transport between Nepal and India.
从尼泊尔到印度,最快最方便的运输方式通常都是汽车。
www.neepo.net
2.
The Terai is now the breadbasket of Nepal and is covered with farms.
特莱现在是尼泊尔的粮仓,并与农场覆盖。
wenwen.soso.com
3.
Matthiesson, 81, previously won the non-fiction award in 1979 for The Snow Leopard, his account of a journey through Nepal.
现年81岁的Matthiessen在1979年曾以记述尼泊尔之旅的《雪豹》一书,荣获书卷奖最佳非小说类作品。
www.bing.com
4.
Severe resource constraints and difficult terrain limit access to health-care facilities in many parts of Nepal.
尼泊尔很多地区存在着严重的资源制约因素和不利的地形条件,这些不利因素限制了人们使用医疗设施的能力。
www.who.int
5.
Organizing a wedding at a Hindu temple is nothing unusual in Nepal.
组织在一个印度教寺庙的婚礼是在尼泊尔不稀奇。
www.englishtang.com
6.
In that year the Nepal Climate Observatory - Pyramid, in the Khumbu valley, began a full-time study of aerosol particles, soot among them.
在那年,尼泊尔气象天文台—金字塔在孔布山谷开始专职研究浮质粒子中的烟灰。
www.ecocn.org
7.
Each government of Nepal firmly sticks to the one-China principle, recognizing Tibet and Taiwan are inalienable parts of Chinese territory.
尼历届政府坚定奉行一个中国原则,认为西藏、台湾是中国领土不可分割的一部分。
www.fmprc.gov.cn
8.
The army, which backed Nepal's deposed king, Gyanendra, in a 2005 power-grab, was also to be reformed.
军队在2005的夺权斗争中支持的是尼泊尔已被废黜的贾南德拉国王。根据协议,军队也将面临重建。
www.ecocn.org
9.
Eluding Nepal's ban on children under 16 attempting Everest, she climbed with her older brother and sister from the northern, Tibetan side.
为了避开尼泊尔政府关于16岁以下的儿童不允许攀登珠峰的禁令,她和她的哥哥和姐姐选择了从西藏的北坡攀登。
dictsearch.appspot.com
10.
There's a perception of corruption in Bangladesh and Sri Lanka and Nepal have had high civil conflict.
孟加拉有腐败问题,斯里兰卡和尼泊尔曾经发生过严重的内战。
web.worldbank.org
1.
Cholera is endemic in Nepal whereas Haiti has not had a recorded cholera case in the last 50 years.
霍乱在尼泊尔地方流行,在过去的50年海地没有霍乱病例的记录。
www.scidev.net
2.
He said that Nepal and China are traditional friendly neighbors and the Government of Nepal attaches great importance to China.
卡表示,尼中是传统友好邻邦,尼政府高度重视对华关系。
www.fmprc.gov.cn
3.
After China dashes through Nepal enroute to Delhi, it will be able to use the support structure it will build in Bihar.
在中国穿过尼泊尔进军德里的时候,就能用上在比哈尔建好的设施。
www.tianya.cn
4.
Maoists have taken to the streets of Nepal's capital to celebrate although election results will not be finalized for days, if not weeks.
尽管选举的结果还要几天、也许是几个星期才能确定,不过毛派分子已经走上街头庆祝。
www.ebigear.com
5.
Of the many elements drawing travellers to Nepal, perhaps the most intriguing are the colourful religious practices.
吸引游客到尼泊尔的众多原因里,最有意思的大概是多姿多彩的宗教习俗。
www.bing.com
6.
Meanwhile, at least Nepal enjoys relative calm.
与此同时,尼泊尔至少还可以享受相对的平静。
www.ecocn.org
7.
Athens democracy reached towards its peak when Pericles was on his charge after Solon, Christie Nepal reforms.
雅典民主政治经过梭伦、克里斯蒂尼的改革,到伯里克利时达到鼎盛。
www.fabiao.net
8.
Princess Wencheng had in her retinue a large number of Chinese craftsmen and Princess Chizun also invited a number from Nepal.
文成公主带来大批唐朝工匠,赤尊公主也从尼泊尔请来了工匠,开始大兴土木,修建寺庙。
www.tdict.com
9.
Climate change is an intergenerational problem and Nepal's constitution is an intergenerational guideline.
气候变化关系到子孙后代,而尼泊尔的宪法是后世子孙的行动纲领。
dictsearch.appspot.com
10.
To date, Nepal remains a barefoot peasant labor practices, when it is only in the cities wear straw slippers.
迄今,尼泊尔农民依然保持了光脚劳动的习惯,只是在进城的时候才穿上草编的拖鞋。
www.welao.com
1.
India was perturbed by theMaoists' tentative moves to cosy up to China, threatening its overweeninginfluence in Nepal.
毛派先前曾试探性讨好中国,这对印度在尼泊尔的强大势力构成威胁,令其心有余辜。
www.ecocn.org
2.
Nepal has abundant water resources that could be developed into hydropower in areas rich in water and to meet local needs.
尼泊尔拥有丰富的水资源,可以在水资源丰富地区发展水力发电以满足当地的需求。
dialogue.iflove.com
3.
The vast majority of traveling test-takers so far have headed for Nepal, India's neighbor to the north.
迄今为止,大多数出国考生都涌向了印度北面的邻国尼泊尔。
www.ebigear.com
4.
Nepal is close enough to India that people can get there overland, avoiding costly plane tickets and visa hassles.
尼泊尔离印度不算远,人们坐车就能抵达,从而能够避免昂贵的机票和签证的繁琐。
www.ebigear.com
5.
Many of the conditions of the 2006 agreement have yet to be fulfilled. Nepal's army has not been restructured.
2006年协议中的许多条款至今仍未履行,军队仍未重组。
www.ecocn.org
6.
IN AN isolated forest in the Sivalik hills of south-western Nepal, intense sun beats down through the treetops.
尼泊尔西南部西瓦利克山脉一片独立的森林里,烈日火辣辣地从树梢直射下来。
www.ecocn.org
7.
And if Mr Nepal's government cannot resolve these issues, it had better make way for one that can.
如果内帕尔政府不能解决这些问题的话,那它最好还是让位吧。
www.ecocn.org
8.
But the VDC chairman was a member of the revisionist UML (Communist Party of Nepal, United Marxist-Leninist).
但这个VDC的主席是修正主义UML(尼泊尔共产党,联合马列主义)的一个成员。
www.gjgy.org
9.
High-elevation valleys, terraces, rocky slopes. Qinghai, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Nepal, Russia (S Siberia), Sikkim, Tajikistan].
高海拔山谷,阳台,岩石坡。青海,西藏,新疆[蒙古,尼泊尔,俄罗斯(西伯利亚南部),锡金,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
10.
Nepal's abundant water resources, hydropower development but is relatively backward, energy as a constraint to their economic development.
尼泊尔水力资源丰富,但水电开发建设相对落后,能源问题成为制约其经济发展的关键。
www.englishtang.com
1.
Nepal's foreign donors should have pushed harder for the establishment of proper civilian control over the army.
尼泊尔的国外赞助者应该更努力推动一个超越军方的公民控制机制。
www.bing.com
2.
Nepal, a country in the lap of the Himalayas is still predominantly agricultural.
尼泊尔是一个喜玛拉雅山脚下以农业为主的国家。
www.elanso.com
3.
Rising from several tributaries in eastern Nepal, it runs south through the great plain of northern India.
它由几条发源于尼泊尔东部的支流汇合而成,向南流经印度北部的大平原。
prog.nssh.tpc.edu.tw
4.
He then took a semester in Nepal studying language, living in a rural village and climbing in the Himalayas.
之后他去尼泊尔呆了一个学期,住在一个村子里,学习语言,攀登喜马拉雅山。
c.wsj.com
5.
From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them.
在数据收集过程中,他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据,并进行了区分。
www.ecocn.org
6.
Actress Joanna Lumley has met Nepal's president as she continues her visit to the country.
女演员JoannaLumley在她的尼泊尔访问之旅中会见了尼泊尔总统。
www.enread.com
7.
Sparse forests in mountains; low elevations. Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Taiwan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Nepal, Vietnam].
在山的疏林;低海拔地区。福建,广东,广西,海南,台湾,西藏,云南[不丹,印度,尼泊尔,越南]。
www.flora.ac.cn
8.
But the dump exposes the risks of Nepal's strategy of lifting itself out of poverty by expanding its tourism industry.
然而,垃圾堆也暴露出尼泊尔想通过扩展旅游业来摆脱平困这一政策的风险。
www.bing.com
9.
Pradeep Mool, scientist at the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) in Nepal's capital Kathmandu, agrees.
位于尼泊尔首都加德满都的国际山地综合发展中心(ICIMOD)的科学家PradeepMool对此表示同意。
www.scidev.net
10.
Nepal 's climate also changed due to its closer position to the South Pole.
尼泊尔地理上靠近新的南极,因此气候也发生了变化。
blog.sina.com.cn
1.
Some one hundred million cubic meters of gravel, sand and mud flow out of the Chatara gorge in mountainous Nepal every year.
每年大约有100万立方米的碎石、沙和泥流出多山的尼泊尔的Chatara峡谷。
www.scidev.net
2.
But traveling overland on the way back, she got stranded on her bus for 15 hours after an accident in Nepal blocked traffic.
但在坐车返回时,由于尼泊尔的一起事故导致了交通堵塞,她在车上整整颠簸了15个小时。
www.bing.com
3.
Mr. Sherpa said LTD is a district developing committee established by Nepal government and led by Minister for Culture as the Chairman.
夏尔巴表示,兰毗尼开发委员会是尼政府设立的地区性开发委员会,由尼文化部长担任主席。
www.fmprc.gov.cn
4.
Roughly half of Nepal's trade is with its southern neighbour and the country ties its currency to the Indian rupee.
尼泊尔近半的贸易都是与[color=#0000FF]这个南部邻邦进行的,同时,它也用卢比做货币。
www.ecocn.org
5.
Well-known French designer Ma Cui Nepal (Vanessa Mitrani) aquarium tank glass art and a perfect fusion of both came together.
法国知名设计师玛崔尼(VanessaMitrani)将玻璃艺术和水族缸二者完美的融合到了一起。
www.bing.com
6.
Reij's collaborators are also spreading the word as far away as Nepal, Namibia and Australia.
雷吉的合作者们甚至还将恢复绿化的理念推广到了尼泊尔、纳米比亚和澳大利亚这些国家。
www.bing.com
7.
In Nepal, the ministry of industry and commerce, mentioned on the main government site, had no active links.
在尼泊尔,其中央政府网站上提及的工商部的链接是无效的。
www.ecocn.org
8.
He also spent much of his lifetime improving the living conditions in Nepal.
他也花了大半辈子的时间致力于改善尼泊尔当地的生活条件。
1043.english.tw
9.
Open situations on moist ground, fields. Anhui, Jiangxi, Zhejiang [Bhutan, India, Japan, Korea, Malaysia, Nepal, Philippines; Africa].
在潮湿的地,田野上的开阔的的形势。安徽,江西,浙江[不丹,印度,日本,朝鲜,马来西亚,尼泊尔,菲律宾;非洲]。
www.flora.ac.cn
10.
It says the Nepal Police and the Armed Police Force were responsible for a smaller number of cases.
其中小部分失踪案子是尼泊尔警察和武装警察部队所为。
www.24en.com
1.
So what sort of Maoists are Nepal's?
那么尼泊尔的毛派是什么类型的毛泽东主义者?
www.ecocn.org
2.
An investigation into the cholera epidemic in Haiti is reported it'll blame the United Nations peacekeepers from Nepal.
海地的霍乱疫情的一份调查报告指责联合国尼泊尔的维和部队。
www.tingclass.com
3.
The U. N. human rights office in Nepal has said it is deeply concerned at the arbitrary arrests and detentions.
联合国人权机构驻尼泊尔办事处对任意逮捕和拘留表示深感关注。
www.taiyang888.com
4.
It has meddled in Nepal's politics, and in the early stages of Sri Lanka's civil war it backed Tamil guerrillas.
印度一直在干涉尼泊尔的政治,在斯里兰卡内战的初期,印度支持泰米尔游击队。
www.bing.com
5.
And China wants to put a lid on any free-Tibet activism in Nepal.
而中国则想在尼泊尔取缔所有自由西藏的激进活动。
sinaurl.cn
6.
Open fields, riversides, around villages. Guangdong, Guangxi, SE Xizang [Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal].
空旷地带,河边,在村庄周围。广东,西藏东南部,广西[孟加拉国,不丹,印度,缅甸,尼泊尔]。
www.flora.ac.cn
7.
Development Bank (ADB) found that relative inequality had widened more substantially in China than any other Asian country except for Nepal.
亚洲发展银行分析中国的相对不平等性比亚洲其他国家(除了尼泊尔)更严重。
dict.ebigear.com
8.
Nepal Police officials confirmed that two villages in western and northern landslide, respectively, for a total 16 people were killed.
尼泊尔警方官员15日确认,西部和北部两座村庄分别发生山体滑坡,合计16人丧生。
www.englishtang.com
9.
taken to the streets in recent months to protest high fuel costs - in France, India and Nepal, to mention a few.
最近几个月,全世界的农民、卡车司机以及其他一些人涌上街头对高油价进行抗议,其中包括法国、印度和尼泊尔。
blog.hjenglish.com
10.
Nepal officially acknowledges Beijing's "One China" policy that sees Tibet and Taiwan as integral parts of China.
尼泊尔政府承诺一个中国的原则,西藏和台湾是中国领土的一部分。
bbs.tiexue.net
1.
Near the Himalayas mountains close to Nepal border in South Asia.
在喜马拉雅山山附近紧挨尼泊尔疆界在南亚。
shaikhsiddiqui.com
2.
The war, which put much of rural Nepal under the control of Maoist insurgents, has increased the supply of sex workers.
这场战争使许多尼泊尔农村人被毛派起义者控制,增加了性工作者的供应。
www.ecocn.org
3.
But I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for $5 or $10.
但是在印度或者尼泊尔这类地方,花上5美元到10美元就能买到一个人。
www.ted.com
4.
After the end of absolute monarchy, Mr Koirala in 1991 became Nepal's prime minister, a post he was to fill on four occasions.
柯伊拉腊在1991年尼泊尔结束君主专制后成为第一任首相,并四度担任此职,享年86岁。
www.ecocn.org
5.
Kulkarni Cyril Graphics is a respected representative of Goss International and has many customers throughout India, Nepal, and Sri Lanka.
可溶性库尔卡尼西里尔图形是一个高斯国际尊重的代表,在全印度,尼泊尔许多客户,和斯里兰卡。
zdhyyjs.a1pak.com
6.
THE monsoon brings Nepal's annual cow festival, a chance for ordinarypeople to mock their rulers in traditional street performances.
雨季来临,尼泊尔一年一度的神牛节也开始了,节日上普通民众可以通过传统的街头表演来嘲笑执政者。
www.ecocn.org
7.
In India, Nepal, the highlands of central China and Tibet. All through the American desert south west.
在印度,尼泊尔,中国和西藏的中部高地,穿越美国西南部沙漠。
bootes.lamost.org
8.
While studying in Nepal, each student lives with a host family or in the Residence Hall as per their desire.
在尼泊尔学习期间,每个学生根据其自身的意愿将寄住在当地家庭或住在宿舍大楼。
www.douban.com
9.
One of the seven natural wonders of the world is Mt. Qomolangma on the border between Nepal and China.
珠穆朗玛峰是世界七大自然奇观之一,它位于尼泊尔与中国的交界位置。
www.wulongonline.com
10.
All the main parties have vowed to support a new federal Nepal, but few, if any, consider this practical or desirable.
虽然所有的主要政党都宣布支持新的尼泊尔联邦,但即使有,也少有几人会从可行性和可接受性方面考虑这一问题。
www.ecocn.org
1.
This natural process produced the large inland delta that lies across southern Nepal and the Indian state of Bihar.
这个自然过程产生了一个巨大的内陆三角洲,它从尼泊尔南部延伸到印度的比哈尔邦。
www.scidev.net
2.
A Maoist victory is expected to doom the monarchy, and may see Nepal pursuing a foreign policy more independent of New Delhi.
毛派的胜利将宣判尼泊尔王室的灭亡。尼泊尔有可能寻求更加独立于新德里的外交政策。
www.hxen.com
3.
This must be equitable and fair, involving scientists and civic movements in both India and Nepal.
这必须是公平和公正的,印度和尼泊尔的科学家和公民运动组织都要参与。
www.scidev.net
4.
IN AN isolated forest in the Sivalik hills of south-western Nepal, intense sun beats down through the tree tops.
位于尼泊尔西南部西瓦利克山脉一处偏僻的森林内,毒辣的阳光正从树冠强射而入。
www.ecolion.cn
5.
The authors write that their findings have "substantial implications" for the high mountain ranges in northern India and Nepal.
这组科学家在论文中写道,他们的发现对于印度北部和尼泊尔高海拔山脉地区有“重大的意义”。
www.scidev.net
6.
Habitat and elevation not recorded. S Guangxi, SW Yunnan [Bangladesh, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam].
生境和海拔未记录。广西南部,云南西南部[孟加拉国,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
7.
Nepal has got immense resources, mighty manpower and strong determination of its people.
尼泊尔拥有丰富的资源,巨大的人力和人民的坚定决心。
www.wyzxsx.com
8.
Recruitment of Gurkhas from Nepal in the Indian Army and joint training of the countries' troops will begin soon, the sources said.
消息人士称,印度陆军和联合培训的国家军队不久将开始从尼泊尔居民中征募新兵。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所刘娜)
www.etiri.com.cn
9.
Measured by the Gini coefficient, income inequality has leapt in Bangladesh, Cambodia, Nepal, Sri Lanka and China.
以基尼系数衡量,孟加拉,柬埔寨,尼泊尔,斯里兰卡及中国的收入不公现象已然大幅扩大。
www.ecocn.org
10.
Swamps, shallow water, rice fields. SW Yunnan [India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa].
沼泽,浅水,稻田。云南西南部[印度,印度尼西亚,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南;非洲]。
www.flora.ac.cn
1.
Nepal's overbearing neighbour, India, has encouraged this, seemingly intent on unpicking a peace settlement it helped knit together.
而尼泊尔日益强大的邻国——印度——似乎也正有此意,意图撕毁自己帮助促成的和平方案。
club.topsage.com
2.
They send them from such places as India, Thailand, Japan, China, the Philippines, Syria, Nepal, Britain, Afghanistan, and Pakistan.
这些图片通常来自于印度、泰国、日本、中国、菲律宾、叙利亚、尼泊尔、英国、阿富汗以及巴基斯坦。
bbs.imelite.com.cn
3.
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
尼泊尔TeraiArc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
web.worldbank.org
4.
Photos of the violent conflict in Nepal were used and the majority of the participants could easily relate to this.
我使用了尼泊尔暴力冲突的照片,且大多数的参与者都很容易讲述这件事。
www.elanso.com
5.
The researchers returned to Nepal and tested their neurological development.
研究人员回到尼泊尔,检查他们的神经系统发育情况。
voa.hjenglish.com
6.
They are working for Forest Resource Assessment Nepal, a joint venture between the Nepalese and Finnish governments.
他们是尼泊尔与芬兰政府森林资源评估合资企业的工作人员。
www.hxen.com
7.
Prachanda also revealed that Nepal would establish special economic zones learning from China's successful experience.
普拉昌达还说,尼泊尔会像中国一样建立经济特区。
www.chinadaily.com.cn
8.
Their economic policies, which include seeking foreign investment for Nepal's hydropower industry, seem quite liberal.
他们的经济政策,包括为尼泊尔的水力电站行业寻求外国投资等,看上去都非常开明。
www.bing.com
9.
The Government of Nepal firmly pursue the one-China policy and is pleased to see the stability and prosperity of China.
尼泊尔政府坚决奉行一个中国原则,乐见中国的稳定与繁荣。
www.fmprc.gov.cn
10.
Neither India nor Nepal can afford the technical, economic and social costs associated with a high dam.
印度和尼泊尔都无法负担和高坝有关的技术、经济和社会成本。
www.scidev.net
1.
Himalayan Journals or Notes of a Naturalist, in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, Khasia Mountains .
喜马拉雅山区日记,一个自然学家在孟加拉、锡金、尼泊尔的喜马拉雅山区,在……的记录
zh.wikipedia.org
2.
The dispute is likely to derail the efforts to revive Nepal's economy and repair the damage of the civil war.
这些争端可能会破坏恢复尼泊尔经济、修补内战伤害的努力。
blog.hjenglish.com
3.
China would like to work together with Nepal to make more contribution to world peace, stability and prosperity.
中方一直愿同尼泊尔一道,以自身的发展为世界和平、稳定与繁荣做出更大的贡献。
www.hjenglish.com
4.
The tradition of Holi is followed with great enthusiasm all over Nepal.
在整个尼泊尔,洒红节都被灌注了极大的热情。
www.bing.com
5.
We came across this footbridge where these children were carrying flour. In Nepal, kids do a tremendous amount of physical labor.
我们在过吊桥时遇到的汲水的孩子。在尼泊尔,孩子们负担着沉重的体力活。
big5.chinabroadcast.cn
6.
India, Nepal's giant and often overbearing neighbour, is quietly backing the army in its intransigence.
与此同时,尼泊尔专横的大邻居-印度,也在暗中支持尼泊尔军队不要妥协。
www.ecocn.org
7.
The record for the youngest climber to scale Everest had been held by Temba Tsheri of Nepal, who reached the peak at age 16.
这位登上珠峰最年轻者的记录是由尼泊尔的TembaTsheri记下的,后者曾16岁时登上过这座山峰。
www.bing.com
8.
Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), based in mountainous Nepal, to find out what kind of research will yield those answers.
本网站采访了设在尼泊尔山区的国际山地综合发展中心(ICIMOD)的AndreasSchild,从而了解什么样的研究将带来这些答案。
www.scidev.net
9.
Nepal has electricity in good amount which can be utilised for running many small-scale projects.
尼泊尔有丰富的电力可以用来建设许多小型工程。
www.wyzxsx.com
10.
The top-level exchanges are conducive to the continuous development of Nepal-China friendly cooperative relations.
这种高层交往有助于推动尼中友好合作关系不断向前发展。
www.fmprc.gov.cn
1.
Beijing has plans for a large inland port at Xigaze in Tibet, on Nepal's border, to facilitate trade in south Asia.
中国政府计划在邻近尼泊尔边境的西藏日喀则兴建一个大型内陆港,为南亚的贸易提供便利。
www.ftchinese.com
2.
Our company Qingdao Nepal Europe Dick (Qingdao) the dedusting equipment Limited company is a China and Germany Joint venture.
我公司青岛尼欧迪克(青岛)除尘设备有限公司是一家中德合资企业。
www.19zhan.com
3.
Its origin has not been determined with certainty but the popular belief is that the disease arrived with infected UN soldiers from Nepal.
它的起源尚未确定,但是最流行的信念是这种疾病随着来自尼泊尔的被感染的联合国士兵而来。
www.scidev.net
4.
All the while, Chinese money continues to pour into Nepal, accompanied by Chinese influence and pressure.
中国的钱一直在源源不断地涌入尼泊尔,伴随而来的还有中国的影响与压力。
www.bing.com
5.
Arsenic contamination is a serious problem in tube wells in Bangladesh, eastern India, Nepal and several other countries.
在孟加拉国、印度东部、尼泊尔和其他一些国家,井水的砷污染是一个严重问题。
www.america.gov
6.
Fearing a dictatorship in Nepal, PM Dahal suspected possible intervention in Nepal by imperialists and bigger power centres.
普拉昌达担心尼泊尔会产生专制,他怀疑帝国主义和更大的权力中心可能会干涉尼泊尔。
hornbillfriendship.com
7.
A team of Sherpas in Nepal have announced that they will go on a clean-up expedition on Mount Everest.
尼泊尔一些雪尔帕人宣布他们将对埃佛勒斯峰进行一次清洁探险。
club.topsage.com
8.
As good neighbors, Nepal and China have been sharing a friendly history of exchanges since ancient times.
中国是尼泊尔的友好邻邦,两国在佛教领域的友好交往历史悠久。
www.fmprc.gov.cn
9.
the campaign blames the increase largely on increased conflict in nations including burma , india , nepal and pakistan.
该组织将人员伤亡的增加归咎于国家间日益升级的冲突,主要包含缅甸,印度,尼泊尔和巴基斯坦。
www.ichacha.net
10.
Shrub forests of lower-elevation mountains. S and SW Yunnan [Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam].
低海拔山区灌木林。南部和西南部云南[柬埔寨,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
1.
The UK Border Agency has temporarily suspended student visa applications from northern India, Nepal and Bangladesh after a jump in numbers.
英国边境局临时宣布由于最近持学生签证进入英国境内的人数猛增英国已暂停受理来自印度北部、尼泊尔和孟加拉国的留学签证申请。
www.bing.com
2.
After Everest came more expeditions in Nepal, a race to the South Pole and further adventures in the Antarctic, the Himalayas and India.
自他下珠峰之后,有更多的远征队来到尼泊尔,一场南极竞赛以及南极圈的升级探险,喜马拉雅山探险和印度探险一个接一个。
boboan79.blog.163.com
3.
Beijing is a more significant trade partner for every country in Asia, except for Nepal and Sri Lanka.
除尼泊尔和斯里兰卡外,中国是亚洲每一个国家更重要的贸易伙伴。
www.ftchinese.com
4.
Prime Minister Dahal further informed that India is willing to build a special mechanism to review all India-Nepal agreements and pacts.
普拉昌达总理进一步说印度愿意建立一个专门机制重新考虑一切印度同尼泊尔签定的条约和协议。
www.gjgy.org
5.
He insists that Nepal's Maoists are not "dogmatic communists" and he has backed foreign investment and private enterprise.
他坚称尼泊尔毛派不是“教条主义的共产党人”,他支持外国投资和私营企业。
blog.hjenglish.com
6.
According to AFP news, the earthquake in India in India and Nepal has caused at least 19 people were killed.
据法新社最新消息,印度地震已造成印度和尼泊尔至少19人死亡。
www.englishtang.com
7.
That China is so quarrelsome as to even have a ROW with tiny little Nepal over the height of a mountain.
中国经常争吵不休,甚至在一座山的高度是多少都要和小小的尼泊尔争吵。
www.ltaaa.com
8.
China has a defence co-operation agreement with Bangladesh, and has offered assistance to governments in Sri Lanka, Nepal and Myanmar.
中国与孟加拉国签有防务合作协议,并向斯里兰卡、尼泊尔和缅甸政府提供援助。
www.ecocn.org
9.
Altogether, more than 30m people across India, Nepal and Bangladesh have been affected by the floods.
印度、尼泊尔和孟加拉各地共有3000万人受到洪水的影响。
www.ftchinese.com
10.
And in the case of the forests of south-western Nepal, the target is the trees.
以尼泊尔西南部的森林为例,被测目标就是树木。
www.kekenet.com
1.
This year, with global economy sliding and Nepal getting hit by soaring inflation rate, the country really needs some divine intervention.
但今日全球经济下滑,尼泊尔也面临通货膨胀率高涨,国家确实需要某些神灵庇佑。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Over the years it has meddled madly in Nepal's internal affairs.
多年来,它对尼泊尔的内政疯狂干涉;
www.ecocn.org
3.
The Chinese side agreed to actively encourage Chinese businesses to invest in and develop tourism infrastructure in Nepal.
中方同意积极鼓励中国企业投资开发尼泊尔旅游基础设施。
www.flguwen.com
4.
When Nepal is mentioned, one usually thinks of the Himalayas, which has nurtured countless saints.
提及尼泊尔,令人立刻想到孕育无数圣哲的喜马拉雅山。
sm2000.org
5.
China-Nepal friendship conforms to the interests of both peoples as well as to regional peace and stability.
中尼友好符合两国人民的利益,也有利于地区的和平与稳定。
www.fmprc.gov.cn
6.
Nepal's economy has been ravaged in recent years as political uncertainty delayed infrastructure spending and kept foreign investors away.
近年来,尼泊尔政局不稳导致基础设施建设滞后,外国投资者退避三舍,国家经济因此遭受重创。
www.goldenenglish.net
7.
According to AFP news, the earthquake has caused at least 19 in India and Nepal, two people were killed.
据法新社最新消息,地震已造成印度与尼泊尔两国至少19人死亡。
www.englishtang.com
8.
On His birthday , all the temples and pagodas in Nepal hold celebrations .
适逢祂的诞辰,尼泊尔境内的佛寺古刹都举行着庆祝诞辰的仪式。
www.bing.com
9.
They will traverse Henan, Shaanxi and Gansu provinces to Tibet, and then ride through Nepal, India, Pakistan, Iran, Turkey and on to London.
他们将横跨河南,陕西和甘肃三省至西藏,然后骑经尼泊尔,印度,巴基斯坦,伊朗,土耳其最终抵达伦敦。
www.24en.com
10.
In book leading character Nepal touches captain has, the mystical color romantically, extremely appealing character.
书中的主人公尼摩船长是一个带有浪漫、神秘色彩,非常吸引人的人物。
zhidao.baidu.com
1.
The place of arbitration in Kathmandu, Nepal, language should be English.
仲裁地点在尼泊尔加德满都,语言应使用英语。
money.zhishi.sohu.com
2.
GAGGLE of protesters in Kathmandu, Nepal's fume-filled capital, want a Himalayan summer to follow the Arab spring.
在尼泊尔乌烟瘴气的首都加德满都,一群吵杂的示威者想在阿拉伯之春之后发动一个喜马拉雅之夏。
www.ecocn.org
3.
A family member lights butter lamps during a commemorative service on the 28th International Day of the Disappeared, in Kathmandu, Nepal.
在尼泊尔加德满都,在28届“失踪人员国际日”的纪念服务中,一名家庭成员点燃酥油灯。
newssgo.com
4.
Six of the victims were women, foreign nationals from Nepal, Korea, the Philippines, and Nigeria.
6名遇害者都是女性,来自尼泊尔、韩国、菲律宾和尼日利亚等国。
www.bing.com
5.
Initial results show the centrist Nepal Congress Party leading in about half of the districts in the capital.
初步点票结果显示,持中间立场的尼泊尔大会党在加德满都的将近一半地区处于领先地位。
www.voanews.cn
6.
After unrest spread across the Tibetan plateau in March 2008, Beijing leaned heavily on Nepal's Tibet policy.
2008年3月青藏高原各地发生骚乱之后,中国即向尼泊尔的西藏政策施压。
sinaurl.cn
7.
The airline Sunday in the capital, Kathmandu, the airport held a religious service, hopefully God will bless Nepal Airlines.
该航空公司星期天在尼泊尔首都加德满都机场举行了宗教仪式,希望神能保佑尼泊尔航空。
bbs.d9it.com
8.
The looming poll, to produce an assembly that will rewrite Nepal's constitution, was last due in November.
这次选举是为了产生一个制宪会议,以重新起草尼泊尔宪法,它本应在12月举行的。
www.ecocn.org
9.
Nepal "s religious establishment changed as the kings patronised Hinduism instead of the prevailing Buddhism. "
由于国王资助印度教取代广泛存在的佛教,尼泊尔的主导宗教改变了。
www.17yingyu.com
10.
If present trends prevail, the question is not if Nepal's peace will fail, but when and how.
如果当前形势继续持续下去,尼泊尔和平进程注定会失败,只需关心失败时间和方式问题罢了。
www.ecocn.org
1.
Indeed, in Nepal, Thailand and Kyrgyzstan, the protesters' enemy is the regime installed after a similar earlier movement.
实施上,在尼泊尔、泰国、吉尔吉斯斯坦,示威者的劲敌是类似的早期运动后成立的政权。
www.ecocn.org
2.
In Nepal, the power crisis has become a bit better. From an average of 14-16 hour load shedding a day the duration has come down.
尼泊尔的限电状况正在好转,从之前一天停电14到16小时[中文],至今停电时间正逐步缩短。
zh.globalvoicesonline.org
3.
The Himalayas stretch across the northern section of Nepal.
在横跨喜马拉雅山尼泊尔北部地区延伸。
wenwen.soso.com
4.
Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
www.ecocn.org
5.
Big-name international writers will be there, as well as dozens from Nepal's own energetic literary scene.
国际作坛大腕和尼泊尔活跃的文学界中的几十名作家将云集加德满都。
www.ecocn.org
6.
During the recently-ended civil war, Nepal's Himalayan tourism industry collapsed.
在最近结束的内战期间,尼泊尔的喜马拉雅山旅游产业崩溃了。
www.ecocn.org
7.
At present, Nepal Volunteers Council (NVC) does not have its own orphanage, we are assisting other orphanages.
当前,NVC没有自己的孤儿院,我们帮助其他的孤儿院。
www.douban.com
8.
Typically, Polyandry was practiced in parts of China and Tibetans in Nepal.
具有代表性地,一妻多夫制在中国的某些地区和尼泊尔的藏族人中被实行。
online.remword.cn
9.
The people living in the scenic Chitlang Valley in Nepal are very friendly to the travelers who come to explore local way of living.
居住在尼泊尔景色优美的吉特廊河谷的人们,对来探究当地生活方式的游客非常友好。
www.bing.com
10.
You step over someone's legs in Nepal and you might not even realize that you committed a grave social taboo!
在尼泊尔旅游的你,不经意之间跨过了某人的腿,你可能不会觉得,但你已经触犯了一项严重的社会禁忌!
www.i21st.cn
1.
Q: Prachanda, leader of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), is on a visit to China and meeting with CPC officials.
问:尼泊尔联合共产党(毛主义)主席普拉昌达正在访华,并与中国共产党有关人士会面。
www.fmprc.gov.cn
2.
Gagan Thapa is a member of the Fundamental Rights Committee of Nepal's Constituent Assembly.
贾甘?塔帕,尼泊尔国民代表大会基本权利委员会成员。
www.chinadialogue.net
3.
"They're also educated people and they will, I hope, make a good Nepal, " he said.
他们也是受过教育的人,我希望他们会把尼泊尔建设好。
www.ebigear.com
4.
Still, he says Jet will refocus on cutting costs and expanding in less-competitive markets of Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
另外,哥雅还表示Jet会将重点重新转向削减成本,并在孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡这些竞争不那么激烈的市场扩张。
www.bing.com
5.
Ruth has faced a herd of stampeding African elephants, gone swimming with sharks in Australia, and tracked tigers in Nepal.
露丝也曾面对一群愤怒的非洲象,也在澳大利亚和鲨鱼一同游泳,在尼泊尔追踪老虎的痕迹。
www.kekenet.com
6.
The end of Nepal's Maoist insurgency in 2006 allowed army guard posts back into Chitwan National Park, where most of the rhinos live.
尼泊尔的毛派叛乱于2006年终止,因此,军队可以抽身回到旺奇国家公园保护那里的犀牛。
www.ecocn.org
7.
The protesters had trekked through the treacherous mountains from Nepal's capital to reach the border area about 75 miles north of Katmandu.
示威者们翻越了崇山峻岭才从尼泊尔首都加德满都来到75英里以北的边境地区。
dictsearch.appspot.com
8.
Second, it shows that Nepal's domestic tussles are increasingly sucking in India and China, the rival powers that surround the country.
其次,它表明印度与中国已在尼泊尔的内部纷争中越陷越深。
www.ecocn.org
9.
Li also expressed appreciation for Nepal's long-standing firm support on such questions as Tibet, Taiwan and human rights.
中方感谢尼方长期以来在西藏、台湾和人权等问题上给予中方的坚定支持。
www.fmprc.gov.cn
10.
In the native language of Nepal, the mountain's name is "Sagarmatha" which means "forehead of the sky. "
根据尼泊尔的当地语言,这座山的名字叫做Sagarmatha,意思是天空的额头。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/1 4:32:00