单词 | Nepali |
释义 | 例句释义: 尼泊尔语,尼泊尔文,尼泊尔人,前一篇尼泊尔语 1. Kunda Dixit, editor of the Nepali Times, says years of a communist insurgency and instability undermined the economy. 尼泊尔时报编辑昆达。迪克西特说,共产党人多年的反叛活动和政局不稳破坏了国家的经济。 dictsearch.appspot.com 2. It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago. 一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。 www.bing.com 3. To honor his role in resolving Maoist conflict in Nepal, the Nepali government has recently nominated him for the Nobel Prize. 为了表彰他解决尼泊尔的毛派冲突,尼泊尔政府最近已为他提名诺贝尔奖。 zh.globalvoicesonline.org 4. He also said the Nepali side would actively support and work with Ambassador Yang, to jointly promote the Nepal-China relations. 尼方将积极支持和配合杨大使工作,共同推进尼中关系不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 5. I have found a serious commitment and sense of responsibility in the Nepali soldiers. 我在尼泊尔士兵身上看到真正的忠诚和责任感。 hornbillfriendship.com 6. The new government of the Indian state of West Bengal signed an agreement to allow some autonomy to its ethnic Nepali population. 日前,印度西孟加拉州新政府签署了一项协议,该协议允许当地尼泊尔民族聚居区部分自治权。 www.ecocn.org 7. If you had so much faith in Nepali Army, why did you distrust the NA and, instead, induct your combatants for your personal security? 如果您对尼泊尔军队有那么大的信心,为什么您不信任尼泊尔军队,反而吸收您的战士们作为您的安全保卫人员呢? hornbillfriendship.com 8. Indeed, under the terms of a shambling peace process, the basic shape of the Nepali state is an open question. 目前,根据和平进程的相关协议,关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。 www.ecocn.org 9. to respond me to send out after the edition correction the question, asked opens the Nepali discussion area to do baa? 我想问做咩仲无人黎回应我所发出和改版后的问题,咁请问开尼个讨论区做咩呢? dict.ebigear.com 10. THE HIMALAYAN LORES In an attempt to preserve the Nepali classic and folk music. 是保护尼泊尔经典和民谣的尝试。 blog.sina.com.cn 1. The kopeck is a direct high school enters NBA the ball, he and the Nepali purple gold dynasty, the hand has dominated NBA. 科比是一位直接从高中进入NBA的球员,他和大鲨鱼奥尼尔开创了紫金王朝,联手称霸NBA。 wenwen.soso.com 2. It will, again, at the request of the Nepali government, be extended for six months, in the forlorn hope that the deadlock can be broken. 应尼泊尔政府的请求,特派团将再次延期6个月,带着最渺茫的希望,期待僵局能够打破。 www.ecocn.org 3. In Kuwait, activists say worker suicides are common. In Qatar, activists say deaths among the migrant Nepali workforce are rising. 激进者表示,科威特的劳工自杀事件屡见不鲜,而卡塔尔的尼泊尔流动劳工死亡事件也在上升。 www.bing.com 4. "The mainland Chinese are rude and look down on us, " says a Nepali security guard, a sentiment echoed by many locals. 一名尼泊尔保安说:“内地人很粗野,还瞧不起我们。”这一观点引起了许多本地人的共鸣。 www.bing.com 5. We Nepalis want to make it clear to Indian Bureaucrats In New Delhi, and Lainchaur. We do not like your intervention in Nepali issues. 我们尼泊尔人明明白白的告诉新德里的印度官僚主义:我们不喜欢你们在尼泊尔的自己的问题上指手画脚。 blog.sina.com.cn 6. Reason: the Nepali people do not see any alternative to the elections. 理由:尼泊尔人民看到除了选举别无出路。 www.gjgy.org 7. The rest will get jobs within a new paramilitary force in conjunction with the Nepali army and police. 其余的人将会在一个新的准军事组织中得到工作,他们将会和尼泊尔军队和警察在一起。 www.ecocn.org 8. Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned. 不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁,专家警告说。 www.jin14.com 9. Children sniff glue at Indrachowk, a busy market place in the Nepali capital Kathmandu, September 11, 2006. 在尼泊尔首都加德满都繁忙的印陀罗邱克市集,孩童正吸著胶水。 mailftp.lihpao.com 10. The Nepali Maoists , for their part, are practising another one of those 20th-century aphorisms: "to rebel is justified. " 对于尼泊尔毛主义者,他们正在实践着20世纪另一句格言:“造反有理。” dictsearch.appspot.com 1. Groups that consider homosexuality "unnatural" and against Nepali tradition have openly opposed Pant's campaign. 组认为同性恋“非自然”对尼泊尔的传统已公开反对运动裤的。 www.englishtang.com 2. A remote Nepali community is struggling to save its unique Buddhist culture from glacial lake floods. 一个遥远的尼泊尔小村庄正竭力从冰川湖洪水灾害中拯救当地独特的佛教文化。 bbs.greenteam.org.cn 3. EARLY in September a group of Nepali newspaper editors were having dinner when, one by one, their phones started ringing. 九月初,一群尼泊尔记者正在享用晚餐之时,他们的手机次第响起。 www.ecocn.org 4. The PM made this remark while talking to journalists at a tea reception organised by Nepali Congress here today. 普拉昌达总理是在出席尼泊尔大会党举行的茶话会上向记者们发表这翻谈话的。 www.gjgy.org 5. Nepali teenager bidding to become the world's smallest man is going the extra mile to achieve his lifelong dream. 一位尼泊尔少年有望成为世界上最小的男人,正在作最后冲刺去达成他一生的梦想。 forum1.my903.com 6. The Baluwatar Agreement untied the knot of Nepali politics which was an obstacle since the 1950s. 巴鲁华特协议解开了自1950年代以来成为尼泊尔政治难题的绳结。 www.gjgy.org 7. Several thousand Nepali bibliophiles, most of them young, are expected to attend three days of fizzing discussion. 预计几千名尼泊尔爱书人将参加持续三天的热烈讨论,其中大部分都将是年轻人。 www.ecocn.org 8. The young Nepali shares a room with nine of his countrymen. 这名年轻的尼泊尔人与九名同乡分享一个房间。 www.bing.com 9. Then the opposition Nepali Congress Party expects to move into government to oversee elections. 反对党尼泊尔大会党则希望能进驻政府监督选举。 www.bing.com 10. The Nepali Congress party, which led the interim coalition government, wants a figurehead president. 领导临时联合政府的尼泊尔大会党则希望设立一个傀儡总统。 www.ecocn.org 1. it is a pleasant change that these Maoist MPs truly reflect the class, gender, regional, ethnic, and caste composition of Nepali society. 一个可喜的变化是:这些议员能真实反映尼泊尔社会阶级,性别,地域,种族,种姓的基本构成。 dictsearch.appspot.com 2. Two of the detained Tibetan community leaders have Nepali citizenship and one is a refugee. 两名被拘留的藏人社区领导人是尼泊尔公民,另外一人是难民。 www.taiyang888.com 3. Members of the ethnic Nepali community say they were barred from voting. 一些不丹土著居民说,他们被禁止参加选举。 www.voanews.cn 4. Meanwhile, the opposition Nepali Congress party says authorities have arrested more than 600 activists to prevent planned demonstrations. 与此同时,在野的尼泊尔国大党说,当局逮捕了600多活动人士,防范计划中的示威。 ept-cn.com 5. Speaking of Dongguan, the Nepali Jar foreign aid Sampson is possibly more fearful than "the evil spirit beast" . 对于东莞而言,这位塞尼加尔外援可能比“魔兽”桑普森更可怕。 dictsearch.appspot.com 6. The Nepali Congress, the third main party, advocates a Westminster-style parliamentary system, and less devolution . 尼泊尔国大党,第三大主要政党,则致力于一个英国会议似的议会体制,希望权力不那么分散。 dictsearch.appspot.com 7. The entire Nepali people want peace and progressive change in the country. 全体尼泊尔人民想要和平以及国家的进步转变。 dictsearch.appspot.com 8. Nepali is the national language with 47. 8% of the population speaking it as their first language. 尼泊尔语是尼泊尔的国语,大约47.8%的人口将它作为第一种语言。 www.ebigear.com 9. Culture is the main focus of Nepali tourism business. 尼泊尔旅游事业的主要焦点是文化。 www.bing.com 10. Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu. 更糟糕的是,许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。 www.ecocn.org 1. More than 140 Nepali laborers have died in Qatar this year, according to the Safety Awareness Center, which tracks deaths among Nepalis. 今年,据跟踪尼泊尔劳工死亡事故的安全觉察中心(SafetyAwarenessCenter)统计,已经有超过140名尼泊尔劳工死在卡塔尔。 www.bing.com 2. The Government of Nepal and the Nepali people appreciate China's longstanding assistance in economic and social development to Nepal. 长期以来,中国为尼经济社会发展提供了大量援助,尼政府与人民深怀感激。 www.fmprc.gov.cn 3. But the other political parties have been doing their best to justify Maoist suspicions that the Nepali elite will never cede power to them. 然而,其他政党却竭尽全力,企图证实早前的毛派怀疑论,尼泊尔精英分子绝不会将权利拱手相让。 www.ecocn.org 4. Extreme hardship life pushes the Nepali kids into labor. 极端贫困将这些年幼的孩子推向了劳工这条路。 dictsearch.appspot.com 5. In the first place, we don't think that the Nepali people will not support our forward-looking agenda in the constituent assembly elections. 首先,我们不认为尼泊尔人民不会支持我们在制宪会议选举中的远景计划。 dictsearch.appspot.com 6. Sur Sudha Records is Proud to present this collection of popular Nepali. Folk Songs in compact disc for the first time in Nepal. SurSudha的专辑在尼泊尔是第一次将流行尼泊尔和民歌压于一张CD中,这很值得自豪。 blog.sina.com.cn 7. On average, lodging will cost you 50 to 200 Nepali rupees a night, and each meal with a pot of tea, will run you 200 to 300 rupees. 平均来说,一个晚上的住宿费为50到200尼泊尔卢比,带一壶茶的餐点价格为200到300卢比。 www.bing.com 8. However, I think the Nepali people also know how to punish those who maintain their old notorious character. 然而,我认为尼泊尔人民也懂得如何惩罚那些怙恶不悛的家伙。 www.gjgy.org 9. Mr Zimba says many Nepali-speakers entered the tiny country, then "felt comfortable" and so stayed. Zimba先生认为许多说尼泊尔语的人来到这个小国,并在这里“感到很惬意”,于是就留了下来。 www.ecocn.org 10. Currently a 16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest. 目前,这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴?薛里?谢帕。 www.voa365.com 1. He loved me very much. He used to call me Nepali . It is our face you see because I have a broad face . 他十分疼爱我,常称我为尼泊尔人,因为我的样子像中国人,因此亦好像尼泊尔人。 www.bing.com 2. Race: Over 80% Gurkha and Nepali Var, 20% other minority races. 民族:廓尔喀和尼瓦尔族占80%以上,其它少数民族约占20%。 dictsearch.appspot.com 3. Although I have been in Nepal only over one-month time, I have deeply sensed the brotherly feelings from the Nepali people towards China. 虽然我到尼泊尔才短短一个多月时间,已经深刻感受到尼社会各界对华兄弟般的感情。 www.fmprc.gov.cn 4. "What the heck is that? " asked the young Nepali climber. “这究竟是怎么一回事?”年轻的尼泊尔登山者问道。 www.bing.com 5. Constitutional Monarchy and Evolution of Nepali Kingship 君主立宪与尼泊尔王权的演变 www.ilib.cn 6. Nepali Anti-government Militants: The Roots and Actual Effects 试析尼泊尔反政府武装的历史根源及现实影响 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。