| 单词 | attracted by |
| 释义 | attracted by例句释义: 全部 1. People were attracted by the jobs and wages on offer and Britain would have been a lot poorer without people migrating internally. 人们受到了就业机会和工资的吸引,如果没有国内人口流动,英国会比现在贫穷许多。 www.ftchinese.com 2. We walked down the path to the wellhouse , attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered. 我们沿着小路朝井台走去。井台上边的小屋外面爬满了忍冬,散发着芳香,着实诱人。 www.showxiu.com 3. I can't understand why she is so attracted by that man; he seems to have nothing about him. 我不懂她怎么会叫那个男人勾了魂,那人看起来不怎么样嘛。 www.hjenglish.com 4. We walked down the path to the well-house, attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered. 我们沿着去水井房的道路散步,被一路的金银花香味吸引了。 blog.sina.com.cn 5. When Kanlou car into a residential door, she was deeply attracted by the eyeful of green, and that the goldfish pond. 当看楼车一进楼盘门口,就被她那满眼的绿色深深地吸引住了,还有那池里的金鱼。 dictsearch.appspot.com 6. She told me that she was attracted by Beijing through the Olympic Games. 她告诉我她通过北京奥运会被北京所深深吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. However, I do not know his before deep, but he really was a very good teacher in the classroom . Because I was attracted by his course then. 不过我对他的以前了解的不是很深,不过他在课上确实是个很优秀的老师,因为我就是当年被他上的课所吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A lot of directors were attracted by his unique way of writing. and a large number of viewers were attracted by the director's re-creation. 他独特的写作方式,吸引了众多的导演,也通过导演的再创作吸引了更多的观众。 202.119.108.211 9. As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her. 当她拿着帽子顺大厅出来时,一个年轻的机床工人被她的姿色所吸引,大胆地和她说笑起来。 www.bing.com 10. Very soon, people are attracted by the note goes on, wanted to know exactly how the matter . 很快,人们都被那张字条所吸引,都想知道那究竟是怎么一回事。 zhidao.baidu.com 1. After that, the bartender noticed that quite a few bees were attracted by the smell of the liquor, fell in, and drowned. 在那之后,店小二发现(改为:注意到)有许多蜜蜂被酒味吸引,掉到桶里淹死了。 bbs.zgepsa.com 2. However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France. 但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率,因他试图逃避法国的高税收。 www.ftchinese.com 3. It had apparently flown into the system, attracted by the light and heat, and was zapped by the high voltage when it landed on the relay. 很明显有飞蛾飞进了系统,他们被光合热所吸引,最后被继电器的高电压击毙。 dictsearch.appspot.com 4. Dad was the first man mom met and she was attracted by his charm and gentle character. 爸爸妈妈遇到的第一个人,她是被他的魅力和温和的个性。 www.ceci.hk 5. he took a book from the shelf and was quickly attracted by it. 他从书架上取下一本书,很快便被吸引了 zhidao.baidu.com 6. Politicians have become more attracted by the wicked bankers line as time has passed and elections have had to be surmounted. 政界人士越来越被邪恶银行家的阵线所吸引,因为随着时间的流逝,他们须以竞选为重。 www.ftchinese.com 7. We were all attracted by his agility in the performance. 他敏捷的表演吸引了我们。 shiba.hpe.cn 8. I was deeply attracted by his character. The first chatting with him left me a good impression that can never be driven away from my mind. 骏坦率、无邪的性格深深吸引了我,和他的初次聊天让我久久不能忘怀。 blog.163.com 9. Many young people seem to be attracted by colorful material, various styles of fashion clothes. 许多年轻人似乎被时尚服装那多彩的面料,各种不同的款式所吸引。 www.7en.cn 10. Caroline Stuart, who studies art in London, said she was attracted by the signs. 卡洛琳·斯图尔特在伦敦研究艺术,她说自己是被那些标牌吸引来的。 www.bing.com 1. They seem to be attracted by colorful material, various styles of fashion clothes. 他们似乎被时尚服装那多彩的面料,各种不同的款式所吸引。 www.byeela.com 2. He said that interest from south-east Asia was a newer phenomenon, but collectors were attracted by major brand names. 他表示,来自东南亚的收藏兴趣是一个比较新的现象,不过,收藏者是被一些大牌吸引。 www.ftchinese.com 3. Investors were also attracted by the small but good record of offerings in the sector and related areas, he said. 他表示,该行业和相关领域的上市公司较少,但纪录很好,这对投资者也很具吸引力。 www.ftchinese.com 4. Her audiences are usually attracted by her waterish huge eyes and pale alabaster skins. 她的观众通常被她水汪汪的大眼睛和白净的皮肤所吸引。 www.ygih.com 5. It wants to please itself. It is attracted by the world. It shows up in jealousy, in a critical spirit, in bad temper and hatred. 这种旧本性只想满足自己,而且,它还贪爱世界、容易嫉妒、批评、憎恨别人和乱发脾气。 www.seewant.org 6. I've always been attracted by the ancient Chinese civilization and I'm amazed at its fast development. 我一直被古老的中国文化深深吸引,同时,我对中国的快速发展也感到吃惊。 www.ihaomy.com 7. We were attracted by the beautiful scenery the moment we arrived in the great Prairie. 我们一到达大草原就被那里的美景给吸引了。 wenku.baidu.com 8. At noon we made a picnic near the town, and we were all attracted by the beauty there. 中午我们子啊小镇附近野餐,大家被那里的美景所吸引。 wenwen.soso.com 9. On looking over today's "China Daily" my attention was attracted by your advertisement for an assistant to the general manager. 拜读贵公司在今日《中国日报》上所登的招聘广告,得悉贵公司招聘一名总经理助理。 www.showxiu.com 10. Usually, the paper will jump up to the brush, attracted by the electrostatic charges formed by the friction between your hair and the brush. 在一般情况下,纸片会朝着刷子的方向跳动,这是由于头发与刷子的摩擦产生的静电荷对纸片产生吸引的缘故。 it.bab.la 1. First, would have to say I am very attracted by a woman that is intelligent and has a great sense of humour. 首先,将不得不说,我感到非常吸引女性的智慧和很大的幽默感。 wenwen.soso.com 2. I am attracted by you, obsessed with you, and often immersed within the joy of thinking about you. 我被你吸引,对你痴迷,而且经常会沉浸在想你的喜悦中。 word.hcbus.com 3. people attracted by his energy, his brilliant ideas, and his unflagging support for first rate mathematics. 人们被他的精力、他的超群思想以及他对一流数学的不懈支持所吸引。 dictsearch.appspot.com 4. Seagulls are ending up in some surprising areas around Chicago, perhaps attracted by the emerging hordes of cicadas, experts say. 在芝加哥市一些地区,大量海鸥出现在当地,专家认为它们可能是追综成群钻出地面的蝉而来。 informationtimes.dayoo.com 5. instead, investors once attracted by the safety of the Deutschemark are likely to hold more Swiss francs as a substitute. 相反,昔日迷恋德国马克安全性的投资者,有可能增持瑞士法郎作为代替品。 blog.sina.com.cn 6. Much attention has been attracted by the iris recognition-based identification of identity characters due to its extremely high reliability. 基于虹膜识别的身份特征认证以其极高的可靠性而倍受人们的关注。 kns50.chkd.cnki.net 7. You can't get your eyes away from him when you see this kind of person. I was attracted by his beauty. 当看到这种人时,我再也无法把目光从他们的身上移开,因为他的美深深吸引了我。 www.enfamily.cn 8. Mrs . Zhang is attracted by beautiful sweaters in the shop and her husband urges her to try them on . 张太太被漂亮的羊毛衫吸引住了。她丈夫建议她穿上试试。 bbs.enfamily.cn 9. Though I can't go home for the moment, I had been attracted by the beautiful worlds. 虽然暂时不能回家,但被这样美丽的世界吸引了。 blog.sina.com.cn 10. Her story is still passed down through oral story telling among the people who had been attracted by her beauty and handsomeness. 有关她的故事还在被她的女性美丽和男性英俊所吸引的人们中流传。 blog.sina.com.cn 1. Some of the attendees arrived in Buenos Aries from distant towns, sincerely attracted by the message of the Truth. 一些观众为真理的讯息所吸引,从距离布宜诺斯艾利斯甚远的城镇远道赶来参加。 sm2000.org 2. China's super-rich are particularly active in London, attracted by depressed property values and the decline in the value of sterling. 中国超级富豪在伦敦房地产市场尤其活跃,伦敦低迷的房地产价格以及英镑的贬值都在吸引他们。 c.wsj.com 3. Now 57, he claimed he had never been attracted by either man or woman, and had started relationship with automobiles since 15. 现年57岁的他声称自己从未被男性或是女性所吸引,15岁起,他便对汽车情有独钟。 www.24en.com 4. Saleswomen in those countries are attracted by the potential earnings and by the loans Avon offers to help new representatives get started. 这些国家的销售员被雅芳的潜在收益和雅芳提供给新代理的创业贷款所吸引。 www.ecocn.org 5. From all accounts, he devoted himself to the martial art, attracted by both its physical demands and its contemplative philosophical core. 后来,他致力于这种艺术,被它的对身体的要求吸引还有它的哲学内核。 www.bing.com 6. Attracted by the greatness of English language, Gu even changed her major from accounting to English in her postgraduate study. 顾秋蓓被英语这门语言的魅力所吸引,她甚至将自己的研究生专业从会计转到了英语专业。 edu.sina.com.cn 7. Consumers in another town are attracted by the size of the town and deterred by the distance to be travelled. 另一城镇的消费者既被这个城市的规模所吸引,同时又被两地间的距离所阻碍。 www.bing.com 8. You will effectively lift yourselves out of the lower ones, and there is no reason why they should ever again be attracted by you. 你们将有效的提升自己,脱离这低级能量区域,这完全没有理由,你们为何要重复不断的去吸引这些低级能量呢。 blog.sina.com.cn 9. I'm moved by his sad story and I'm attracted by his courage and personality. “我提出他的伤心故事,而我所吸引,他的勇气和人格”。 tieba.baidu.com 10. They were also attracted by the fact that he comes from a small EU country that has long favoured European integration. 此外,在得知范龙佩的故乡是一个长期以来一直支持欧盟一体化的欧盟小成员国时,他们更是赞叹不已。 www.elanso.com 1. My baby, do you know How much I love you? Every day and every night, I am attracted by your moves . 你可知道我多么地疼爱你每一天与每一夜一举一动吸引我。 www.bing.com 2. Some loiterers , attracted by the bell, some idle strangers, a few acquaintances and citizens not directly invited appeared and took seats. 有些被钟声引来的闲游人,有些未被邀请的熟人和居民,陆续的进来坐下了。 dictsearch.appspot.com 3. Guo said she was immediately attracted by the topic and the discussion of the Harvard students about morality and justice. 郭蕾表示,自己立刻就被公正这个话题以及哈佛学生有关道义的讨论吸引住了。 www.24en.com 4. Many literary critics were once attracted by his unique artistic style and writing technique. 作品独特的艺术风格和写作手法吸引了无数评论家的目光。 dictsearch.appspot.com 5. Foreign investment is pouring in, attracted by a market boosted by falling poverty and a swelling lower-middle class. 在受到贫困减少、中下阶层不断壮大刺激的市场的吸引下,外国投资蜂拥而入。 www.bing.com 6. They were attracted by hopes of strong growth, amid the backdrop of an expected sea-change in cross-Strait relations with China. 在海峡两岸关系有望出现重大变化之际,这些私人股本公司在经济强劲增长预期的吸引下来台投资。 www.ftchinese.com 7. Mary literary critics are attracted by his unique artistic style and writing technique. 作品独特的艺术风格和写作手法引来了无数批评家的目光。 www.ceps.com.tw 8. The accessories are extra operas as well as bananas in a cinema nearby. The zebra in this era get attracted by the antennas outside. 附近的电影院里有附件是额外的歌剧和香蕉,这一时代的斑马们被外面的天线所吸引。 www.sogood.cn 9. The international telecommunications manufacturing industry is attracted by relatively high quality and yet cheap labour in China. 国际电讯制造业都看好中国素质较高而且价格低廉的劳动力。 en.51test.net 10. Kind of magnetism that occurs in materials weakly attracted by a strong magnet. 材料磁性的一种,这种材料可受到强磁铁的弱吸引。 www.tdict.com 1. Attracted by the tales of a " mountain of gold, " thousands of Chinese began arriving in California in 1848. 吸引的故事山金矿,成千上万的中国人开始抵达加州在1848年。 hi.baidu.com 2. The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations. 这孩子被圣诞树上闪闪发光的装饰品吸引住了。 zhidao.baidu.com 3. After stepped off the train, I was attracted by the beautiful scenery and flash air. 才下车,我就被那美丽的景色和清新的空气所吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. As you finished the tasks one by one in the game, you will be deeply attracted by the flexuose story. 在游戏中,随著任务一个接一个地完成,跌宕起伏的故事也会随之层层铺开。 java.moffy.com 5. Male mosquitoes are attracted by the sound of the female, and frogs will respond to a tape recording of their own voices. 雄性蚊子可以被雌性蚊子的声音所吸引,青蛙对它们自己的声音的录音有所反应。 blog.sina.com.cn 6. B . Animals might be attracted by artificial lights to go into cities. 动物们可能会受到人造光的吸引而进入城市 www.exam8.com 7. Rochester was attracted by her independent personality And falling love with her. 罗切斯特先生被她独立的性格所吸引,爱上了他。 wenwen.soso.com 8. In other words, the remoter planets are attracted by the sun with less force than those nearer to him. 换句话说,那些距离遥远的行星受到太阳的引力要比近处的行星较小。 www.bing.com 9. They were attracted by Santa Marta's authenticity, which it has maintained despite the recent development. 圣玛尔塔的原汁原味吸引着他们,尽管近年来有了发展,但这种风味依然如旧。 www.bing.com 10. When reading newspaper or surfing the Internet, we are often attracted by the news or reports about academic plagiarizing. 当读报纸或上网冲浪,我们经常所吸引,新闻或有关学术剽窃的报告。 wenwen.soso.com 1. Attracted by the computer games, but thinking that his home was still undone, he turned off the computer at once. 虽然被电脑游戏吸引,但想到他的作业还没做,他立即关掉电脑。 blog.sina.com.cn 2. As expected , people on the walking street are attracted by the sound. And three boys join in us. Look, who would be caught ? 果然,连步行街上的行人都被我们的嬉戏声吸引住了,还有三个小朋友加入我们的行列了呢!看,我们到底抓住了谁呢? www.cieo.com.cn 3. It is a bit advertent , you look up can be attracted by elliptic smallpox modelling place. 稍为留意,你抬头会被椭圆形的天花造型所吸引。 dictsearch.appspot.com 4. China has built a strong presence in Zambia over the past decade, attracted by rich reserves of coal and copper. 过去10年,在丰富的煤炭和铜储量吸引下,中国在赞比亚构建了强大的地盘。 www.ftchinese.com 5. Google said it was attracted by South Korea's strong growth potential in the technology sector and its world-class engineers. 谷歌表示,吸引该公司的是韩国科技领域强劲的增长潜力及韩国世界级的工程师。 www.ftchinese.com 6. However, you have to be careful not to be attracted by the variety of books in a bookshop. 然而,你必须格外小心,不要被书店里品种繁多的书所诱惑。闲逛? wenku.baidu.com 7. One day, he was attracted by a real story when he was browsing books. 一天,他在游览书籍的时候,被一个真实的故事吸引住了。 www.1x1y.com.cn 8. Many companies are attracted by the marketing opportunities offered by community sites. But the results can be painful. 社交网站的商机引起了许多公司的兴趣,但效果却不尽如人意。 www.ecocn.org 9. He had been attracted by her slender waist, "It is a ridiculous attachment, " twittered the other Swallows. 他迷上了她的纤腰,“那样的爱慕太荒唐了,”其他的燕于叽叽喳喳地说。 tr.bab.la 10. The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations veduchina . 这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。 en.v.wenguo.com 1. While I was musing upon these things, my attention was attracted by a pretty little structure, like a well under a cupola. 正当我在思索这些事情时,我的注意力被圆顶下一个井一样美丽的建筑吸引住了。 word.hcbus.com 2. As a result, Beijing opera performances are generally only attended by the poor and elderly, attracted by tradition and cheap ticket prices. 结果是,一般普遍的京剧演员都是老演员,多数并不富裕。依靠口碑和便宜的票价来演出。 blog.sina.com.cn 3. Walking along the streets, the little girl was attracted by the colourful ads. 小女孩沿着走着,被五彩缤纷的广告所吸引。 www.ttshopping.net 4. In wine into the cup after quieted down can be attracted by the first, and then shake cup again wen xiang (a combination of visual). 在酒倒入杯中静止下来以后就可以进行初次闻香,然后是摇杯再次闻香(结合视觉)。 www.9999jiu.com 5. She was attracted by his good-look. 她被他的英俊外表吸住了。 www.jxenglish.com 6. Or is it just because all the children are so attracted by water coming out from something, like some kind of toy? 还是说小孩子对任何一个可以制造出「水」的器具都会感到好奇,因为就像个玩具似的? blog.roodo.com 7. Extremely loyal, very large customer base attracted by the friendly& helpful service, extremely high quality work & reasonable prices. 非常忠诚,非常庞大的客户基础,所吸引的友好与帮助服务,极高的工作质量与合理的价格。 www.ganxi-ganxiji.cn 8. In recent years, many attentions have been attracted by stating-associated neuromuscular complications. 近年来,他汀类药物相关神经肌肉病已引起临床医师的广泛关注。 www.dictall.com 9. Pedro de la Rosa insists that most of the criticism attracted by world champions Lewis Hamilton and Fernando Alonso is not justified. 德拉罗萨坚持认为,大多数批评吸引了世界冠军汉密尔顿和阿隆索是没有道理的。 usa.315che.com 10. Germany is attracted by the US approach of vetting potential acquisitions and blocking them in sensitive industries. 美国审查潜在收购活动并禁止外资在敏感行业从事收购的方式,得到了德国的欣赏。 www.ftchinese.com 1. On reaching the foot of the Great Wall, Peter was attracted by the landscape immediately. 一到长城脚下,彼得马上就被这里的景致吸引住了。 wenwen.soso.com 2. Employees are always attracted by beautiful, comfortable working environment. 用优美、舒适的工作环境吸引员工。 www.fabiao.net 3. Also, I'm very attracted by the continual company mission, culture and its focus on Continental's China strategy. 同时,公司的使命、文化及聚焦中国的策略深深的吸引了我。 campus.chinahr.com 4. I was attracted by every sentence she said to me. 我被她对我说的每一句话所吸引, zhidao.baidu.com 5. Some scientifically-minded folk may be attracted by another nifty trick Mr Cooper and his colleagues pulled. 而一些有着科学头脑的人可能是被库帕先生和他的同事们搞出的另一个恶作剧所吸引。 www.ecocn.org 6. She was being more attracted by another handsome young man. 她的心在另一个英俊的年青人身上了。 zhidao.baidu.com 7. Many of her clients are attracted by the quality of the items, although they are shopping carefully. 她的许多客户都被这些商品的质量所吸引,但她们选购时也很仔细。 www.ftchinese.com 8. A young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 一个年青的机械师被她的美貌所吸引,壮着胆子跟她开玩笑。 dict.veduchina.com 9. attracted by the beauty of nature, the girl from london decided to spend another two days on the farm. 由于被大自然的美所吸引,这个来自伦敦的女孩决定再在农场呆两天。 wenwen.soso.com 10. Under no circumstances will customers be merely attracted by the advertisements as long as they do no have real needs. 如果消费者没有实际需要,他们不会仅仅被广告吸引。 blog.sina.com.cn 1. Also when the gop is they came here, they were not attracted by the form of Lord Narayana. 除此之外,当牧牛姑娘来到这里的时候,她们也没被主拿拉亚那的形象所吸引。 word.hcbus.com 2. Some are forcibly enlisted, others join by choice, attracted by the fight for justice and the poor. 有些人是被迫参军的,也有些是受为公平和贫苦人民战斗而吸引自己选择的。 www.bing.com 3. Once it knows more Chinese are attracted by its fast food, it increases its price to get more money out of them. 看到越来越多中国人爱吃他们的快餐,麦当劳就提高价钱以赚到更多的钱。 www.xmwaiyu.com 4. Stepping into the kitchen and dining sales room Amanda is attracted by the huge variety of products. 踏进厨具、餐具用品销售厅,Amanda立刻被琳琅满目的厨房用品所吸引。 learning.sohu.com 5. However, with the increase in access to them, and slowly have been attracted by the advantages of each other's body. 但随着两人接触的增多,慢慢被对方身上的优点所吸引。 wenwen.soso.com 6. TITe are not extra operas as good as bananas in a cinema nearby. The zebra in the era get attracted by the antennas away side. 文档的影片院里有额外的歌唱戏剧和香蕉,这一时代的斑马们被外面的天线所吸取。 www.ffenglish.com 7. Visitors from all over the world are attracted by these historical sites. 来自全世界的访问者被这些古迹吸引。 bbs.yuloo.com 8. The banks, looking at increasing their profitability will be attracted by lending to more credit risk weighting counterparts. 利润率不断增长的银行将被吸引到将贷款发放给有更多额外的信用风险的业务对手。 blog.sina.com.cn 9. Attracted by the promise of growth, investors have both financed agriculture's expansion and provided technological know-how. 为增长的希望所吸引,投资者既投资于农业的扩张,又提供技术上的诀窍。 www.chenyingke.com 10. I've walked. round the fair and I'm attracted by your display. 我在展示会上转了一遍后对你们的展品很感兴趣。 www.tingroom.com 1. They linger as if they are attracted by more than the food. 好像除了食物之外还有吸引使之留恋的事物。 bilingual.wcbroadcasting.info 2. Of all the cities to hold the title, Liverpool's reign as ECoC in 2008 has attracted by far the most attention in terms of research output. 在所有的城市举行的标题,利物浦的纠错输出编码统治在2008年已注意力吸引迄今为止关于这方面的研究。 img15.vikecn.com 3. It was just the three of them for many centuries, and then Carmen and Eleazar joined them, attracted by their peaceful lifestyle. 这么多个世纪以来一直都只有她们三个,然后卡门和伊里尔被她们平静的生活方式所吸引而加入了她们。 blog.sina.com.cn 4. Originally just want to try the dish, but it was immediately fine screen and attracted by the beautiful music. 本来只是要试一下碟的,可是马上就被那精致的画面和优美的音乐所吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In some more developed areas like Zhejiang, returning students have been attracted by the changes brought about by economic growth. 在一些发展较好之地区,如浙江,返乡之学生们多被经济增长所带来之变化所吸引。 wzksw.com 6. The townspeople are attracted by charming and gentle rurality scene , rural culture breath, fresh vegetable and fruit, local rustic life . 乡村以其旖旎的田园风光、浓郁的乡土文化气息、新鲜的蔬菜瓜果和原滋原味的乡村生活而受到都市居民的亲睐。 dictsearch.appspot.com 7. No sooner had students got university than they were attracted by the wonderful college life. 学生一进大学就被丰富的大学生活吸引了。 blog.sina.com.cn 8. The pair calculated what would happen if dark matter particles like these were attracted by the intense gravity of neutron stars. 他们夫妻两人计算着,如果暗物质的粒子被中子恒星的强大引力吸引进去的话,将会发生些什么? www.bing.com 9. He is always being attracted by the idea of working abroad. 他总是向往去国外工作。 www.pysyg.cn 10. Attracted by this feature, the user tries to rename the file in the Explorer without first closing the document in the application. 被这个特性所吸引,用户试图在资源管理器中重新命名,而不首先关闭应用程序中的文档。 www.jukuu.com 1. You will be attracted by the beautiful design of the buildings, and the clothes and furniture that the emperors used in the past. 你会被漂亮的建筑设计,以及过去皇帝们穿过的服装和用过的家具所吸引。 chjso.com 2. We were attracted by the glitter of the Christmas tree decorations. 我们被圣诞树上闪闪发光的装饰物所吸引。 infos.edulife.com.cn 3. Home-buyers were attracted by the lower prices, while investors who were sitting on cash saw an opportunity to invest. 购房者被房价走低吸引,而坐拥资金的投资者却看到了投资机会。 chinese.wsj.com 4. But despite the attention attracted by Hussein's arrest and subsequent trial, she wasn't able to change Sudanese public decency laws. 但尽管鲁布娜被捕并接受审讯一事吸引了世人的目光,但却无法改变苏丹的公众礼俗法。 dongxi.net 5. Political analysts say many voters were attracted by the corruption-free halo surrounding the Aquino family name. 政治分析师说许多投票者被环绕在阿基诺家族名字上的“不腐败”光环所吸引。阿基诺三世今年50岁。 c.wsj.com 6. Tacit knowledge as a key factor and resources has been attracted by a high degree of attention in enterprises. 企业隐性知识作为一种关键的要素和资源,已经得到企业的高度重视。 www.ceps.com.tw 7. Despite their mother's warnings, Todd and his 18-month-old brother were attracted by the sound of the speeding train. 虽然母亲事先警告过,托德和1岁半的弟弟还是被飞速行进的火车的汽笛声所吸引。 wiki.jukuu.com 8. Since I read Hemingway when I was 19, I have been attracted by his witty and charming way of writing, especially his "Iceberg Theory" . 自从我19岁那年开始读海明威,我就被他那智慧又富有魅力的写作手法所吸引,特别是他的“冰山理论”。 www.kekenet.com 9. People came by the hundreds to participate, attracted by the range and creativity of the programs. 数以百计的人在有关项目的普及性和创造性的吸引下前来参加。 iipdigital.usembassy.gov 10. Her attention was attracted by his smile. 她的注意力被他的微笑吸引住了。 www.edudown.net 1. To try one, deeply attracted by the taste, To be forgotten. 再尝一口,深深地被这个口味吸引,让能忘记。 www.js178.com 2. When he passed in front of our house, he was suddenly attracted by this stone. Instead of leaving, he stayed. 他在我家门前路过,突然发现了这块石头,眼光立即就拉直了。 www.ecocn.org 3. I saw his appearance of without wearing jacket, it was very smart, so I was attracted by him. 我看见他没有穿上衣的样子,很帅,所以我被他吸引住了。 bbs.ebigear.com 4. Attraction The young man who was riding on the bicycle was attracted by the naked plastic model in the showcase. 《吸引》骑车而过的青年,被橱窗里的裸体塑料模特所吸引。 blog.sina.com.cn 5. I was attracted by the story's plot and was impressed by their brilliant dialogue, especially Manny and Alice. 我被故事的情节所吸引,被它们精彩的对白所打动尤其是曼尼和爱丽。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Most, however, were weekend shoppers attracted by large numbers of foreign journalists and television cameras. 不过,他们当中多数人是周末购物者,是被大批外国记者和电视摄像机吸引到这家麦当劳门外的。 www.ftchinese.com 7. Some foreign owners are attracted by the prestige and glamour of what is the most popular league in the most popular sport on the planet. 一些外国业主被这个星球上最流行的运动中最流行的俱乐部联合会的威望和魅力所吸引。 www.ecocn.org 8. She was attracted by the novel advertisement. 她被这新颖的广告吸引住了。 www.neworiental.org 9. "Yep, has fits, " the man said, hiding his mangled hand from the baggage man, who had been attracted by the sounds of struggle. “嗬,这家伙有疯病,”那人说着,把那只咬破的手藏起来,以免被循着打斗声而来的行李管理员看见。 www.zftrans.com 10. The beautiful scenery of the Great Wall really attracts me. =I am attracted by the beautiful scenery of the Great Wall. 长城的美景真的很吸引我。 wenku.baidu.com 1. The winner of the world boxing campaign fighter - Bob, was attracted by a beautiful girl at the fair. 世界拳击冠军卜在游乐场上被一位非常漂亮的女子所吸引。 www.yesasia.com 2. They have been attracted by Mr Montgomery's promises of revenue growth through new products and margin improvement. 吸引这些基金管理集团的原因,在于蒙哥马利承诺将通过推出新产品和提高利润率来实现收入增长。 www.ftchinese.com 3. Attracted by the economy prosperity in the big city, Carrie goes to Chicago, where she soon loses herself. 受经济繁荣的刺激,嘉丽由农村来到芝加哥,并很快在主流价值观的影响下迷失了自己。 fanyi.kancaimi.cn 4. When entering the pavilion, reporter was deeply attracted by a dazzling array of exquisite toys. 一进入展馆,记者就被这里琳琅满目的精品所深深吸引。 www.toysworld.com.cn 5. Because students are not fixed, so each needs to have the students attracted by the voluntary post-stay cleaning. 由于学生不固定,因此每次上完课后都需要有学生自愿留下来打扫卫生。 zhidao.baidu.com 6. These were difficult times for Mr. Budd, and he was attracted by any opportunity of making money. 近来巴德先生的日子不好过,任何挣钱的机会对他来说都是很有吸引力的。 www.zftrans.com 7. They are simply attracted by the graceful beauty of this highly entertaining sport. 他们仅仅是被这项高娱乐性的运动所展现的奇妙美感所吸引。 www.crazyenglish.org 8. The beam of light is attracted by gravity and follows a curved path rather than a straight line. 光束受引力吸引,不沿直线而沿弯曲路线传播。 it.bab.la 9. Walking along the avenue you will surely be attracted by the fascinating scenery. 相信你一定会被它的景色迷住的! www.bing.com 10. Even some long-term value investors attracted by HP's depressed price are alarmed by the moves, Mr Lane conceded. 他承认,就连一些受惠普股价下跌吸引的长线价值型投资者也被这些举措吓坏了。 www.ftchinese.com 1. Be attracted by What attracted me most is his sense of humor. 最吸引我的是他的幽默感。 www.pysyg.cn 2. Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty. 毫无例外地,她的美丽,也让沈从文一见倾心。 www.kekenet.com 3. Some people were attracted by the American Dream of a better life. 有些则是受美国梦的吸引认为到美国就能过上好日子。 eng.hzu.edu.cn 4. That allows the immune cells that are attracted by the chemokines to stick around and do more harm. 这使被化学增活素吸引的免疫细胞黏附在一起,引起更大的损伤。 www.dxy.cn 5. I was attracted by his graceful manners at the first sight. [翻译]第一眼看到他,我就被他优雅的举止深深吸引了。 ts.hjenglish.com 6. America's early settlers were attracted by the fertile land and varied climates it offered for farming. 适于农业的肥沃土地和各种不同的气候吸引了早期来美洲的移民。 www.hxen.com 7. Came to villages, I was immediately attracted by shining a bright light of the wheat fields. 来到乡村,我立刻就被闪着耀眼光芒的麦田吸引住了。 www.tradeask.com 8. A soul whose own karma approximates these conditions will be attracted by the opportunity presented. 一个自己的羯磨与这些条件相适应的灵魂会为所提供的机会吸引。 www.douban.com 9. He was so attracted by the grace of the princess that he asked Priam to give him the hand of Polyxena in marriage. 他深为公主的魅力所吸引,因而请求皮安姆将波利希娜许配给他。 hi.baidu.com 10. Deeply attracted by chess, he decides to become a professional player rather than an amateur. 被象棋深深吸引着,他决定要做一个专业选手而不是业余爱好者。 learning.zhishi.sohu.com 1. Being attracted by the fresh style of it. 正在吸引新的风格的。 wenwen.soso.com 2. Fresh warm air; a few moths, attracted by the blaze of lights. 她打开落地长窗换气,屋里的亮光吸引了一些飞蛾。 blog.sina.com.cn 3. Fish oil supplements are increasingly popular with people who don't like seafood but are attracted by claims of cardiac benefits. 鱼油补充剂越来越受欢迎,即使有些人不喜欢吃海鲜,但都会因为鱼油对心脏好处的声称而关注。 www.bing.com 4. Usually, we are attracted by showy display, and hurt by it as well. 通常,我们因为锋芒所吸引,因为锋芒而伤害。 zhidao.baidu.com 5. The tourists were attracted by the beautiful scenery of the "green city" . 游客被这座“绿色城市”的美丽景色所吸引 zhidao.baidu.com 6. Students and teachers were all attracted by different species of birds in the park. 无论教师或学生都被公园内不同品种的雀鸟吸引。 www.wwf.org.hk 7. Sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe, and we chatted pleasantly over the chips which I had made. 有时候,林中的闲游者给斧声吸引了过来,我们就愉快地面对着碎木片瞎谈。 blog.sina.com.cn 8. Authors attracted by Chengdu, because of its rich position and comfort city culture, as well as its contain for rove authors. 成都以其富饶舒适的地域环境和悠闲自在的城市文化,吸引了作家们,也给予了流寓作家更大的包容。 paper.pet2008.cn 9. The term Guru-tva-akarshan can be interpreted to mean, 'to the attracted by the Master ". " 古鲁——塔瓦——阿卡萨这个术语解释起来意思是:“被师傅(主人)所吸引”。 chinaufo.com 10. Consumers are often attracted by the discount. 况且通常打折也很吸引耗费者。 www.lostonline.cn 1. He must have been attracted by her kindness. 他当时准是被她的善良所吸引。 bbs.koolearn.com 2. On the contrary, some people are attracted by the convenience of the city. 相反,一些人被城市的便利所吸引。 www.chinaenglish.com.cn 3. For millennia, people have crowded into the region, attracted by its fertile land and minerals. 数千年来,人类被那里富饶的土地和丰富的矿产吸引而至,不断聚集。 www.bing.com 4. I was deeply attracted by his performance. 我被他的表演深深吸引了。 www.pyp.edu.cn 5. It is a point the incoming Obama administration, attracted by the lures of protectionism, must note. 对于这一点,受保护主义理念吸引的即将上任的美国奥巴马政府必须予以注意。 www.ftchinese.com 6. Pluses and minuses to both vehicles but I am attracted by the more luxurious interior of the QX. 两个长处和短处车,但我吸引更豪华的室内QX。 bbs.fblife.com 7. By chance, or else attracted by hearing his voice, it crept to Mr Earnshaw's door, and there he found it on quitting his chamber. 不知是凑巧呢,还是他听见了主人的声音,他爬到恩萧先生的门前,而他一出房门就发现了他。 yizitong.com 8. Young workers are generally attracted by high mobility and flexibility in job opportunities. 年轻员工通常会被工作机会高度的机动性和灵活性所吸引 zhidao.baidu.com 9. Bacteria consume most of the water's oxygen when they feast on the algal blooms attracted by these abundant nutrients. 藻类在这些丰富营养的滋润下大量繁殖,细菌在享用藻类的同时又消耗掉水中的大部分氧气。 www.bing.com 10. Booz & Co opened offices in India last September, attracted by the growth potential. 受到印度市场增长潜力的吸引,博思管理咨询公司(Booz&Co)去年9月在印度开设了办事处。 www.ftchinese.com 1. Booz & Co opened offices in India last September, attracted by the growth potential. 受到印度市场增长潜力的吸引,博思管理咨询公司(Booz&;Co)去年9月在印度开设了办事处。 www.ftchinese.com 2. I'm always been attracted by the people that I can't have. 我老是被那些不可能拥有旳人所吸引。 w.yk173.com 3. And your bright light just softly cover my body, all the things on earth are attracted by your beauty. 让你的光辉柔和的覆盖我全身,所有的一切都被你的美所吸引。 bbs.hxen.com 4. Qian Ye Hong is the middle-aged man attracted by the maturity, the two began a passionate love. 钱叶红被这个中年男子的成熟魅力所吸引,两人展开了一场热烈的爱情。 www.mtime.com 5. I dare say you just can't help being attracted by the wonderful Chinese martial arts exhibited in the film. 我赶说你一定会被影片所表现的神气的中国武术所吸引。 www.njtvu.edu.cn 6. When I see you in the twilight, deeply attracted by you. Probably because you played the role of a vampire. 当我在暮光中看见你的时候,就深深的被你吸引住了。 zhidao.baidu.com 7. Bike drifting away from me, my eyes were deeply attracted by this Scenery. 一辆自行车从我身边飘过,我的目光被这道风景深深地吸引。 zhidao.baidu.com 8. He searched it with no success but was attracted by the site's "personal search agent" . 他找来找去并没有找到什么工作,但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。 tieba.baidu.com 9. Everyone will be attracted by the marvellous performing, even the players. 每一个人都被这精彩的表演吸引了,甚至是运动员本身。 wenwen.soso.com 10. I'm attracted by the advertisement for a secretary in your company. 我对你们公司招聘秘书的广告很感兴趣。 www.kekenet.com 1. Attracted by its beauty, you can catch the bird and put it in a golden cage. 被它的美吸引,你能捉住它,把它放进金鸟笼里。 www.zftrans.com 2. One evening, she met Captain Baker at a dance, and the captain was attracted by her beauty. 一天晚上她在舞会上遇到了尚未贝克,他被琼·菲利普斯的美貌吸引住了。 www.kekenet.com 3. Foreigners are attracted by the beautiful scenery in Guilin and Yangshuo. 外国游客被桂林和阳朔美丽的风景所吸引。 wenku.baidu.com 4. He was attracted by her as soon as he seeing her skilled hands and the beauty. 她熟练的双手和年轻的美貌一下子吸引了他。 blog.sina.com.cn 5. During eighth grade, I was completely attracted by the beauty and endless possibilities of chemistry. 在八年级时,我完全被吸引的美感和无穷的可能性的化学。 translate.google.cn 6. One day, while scanning (browsing) books, Susan was attracted by a true story. 一天,苏珊(Susan)在浏览书籍时,被一个真实故事吸引住了。 wenku.baidu.com 7. Attracted by high profits, many people from the city are gathering around the coal mine. 被高额利润所吸引,城里的很多人都集聚在这家煤矿的周围。 blog.sina.com.cn 8. I was attracted by its pure white, and my heart is buried a seed, every hour and moment don't remind me -- from piano charm. 我更被它那圣洁的纯白所吸引,于是我的心里埋下了一颗种子,无时无刻不在提醒我——来自钢琴的魅力。 www.bing.com 9. Many tourists are attracted By the scenery with Beautiful hills and CLEAR water. 清丽动人的山水风景吸引了众多的游客。 dict.ebigear.com 10. The acrobat viewers were attracted by the superb performances. 观众们被这位杂技演员的精湛表演所吸引。 wenwen.soso.com 1. He was attracted by the scene of the foreign lands. 他被异域风光吸引。 dict.hjenglish.com 2. In colonial times some settlers were more attracted by trading prospects than by religion . 殖民地时期,有些移民来美是从生意上着眼,而非为宗教。 www.jukuu.com 3. We were attracted by the beauty of the West Lake. 我们被西湖的美景吸引了。 jspd.ew.com.cn 4. In fact, I was attracted by you, at the fist sight, for your handsome appearance. 其实,在我们相遇的第一天,我就喜欢上了你,因为你的帅气和气质。 www.likeboy.net 5. When approaching, most probably you will be attracted by their natural and innocent looks, shining with snow-white teeth. 如果走进了,会发现它们那可爱的神情,洁白的牙齿,那丰富而单纯的表情。 wenku.baidu.com 6. passenger flow attracted by railway station surrounding area. 客运站周边地区吸引的客流。 www.boshuo.net 7. The painter was attracted by the beauty of symmetry of the model's body. 画家被模特的身材的匀称美吸引住了。 en.eol.cn 8. People will be attracted by interesting updates like some funny quotes or some shocking headlines. 人们只会被有趣的更新吸引,比如一些有趣的引用或者令人震惊的头条新闻。 www.bing.com 9. She distinguished very carefully between the young boys of the school, many of whom were attracted by her beauty. 学校里的男孩子们不少为她的美貌倾倒。她对于他们掌握着最严格的分类标准。 www.bing.com 10. with Many college graduates attracted by the extra benefits. 许多大学院校的毕业生都被这些额外的福利所吸引。 www.jukuu.com 1. She was attracted by the waving sea. 她被那汹涌起伏的大海吸引。 www.kekenet.com 2. I am deeply attracted by the book, it lets me realize Robinson the surprising perseverance and indomitable spirit. 我深深地被这本书所吸引,它让我领会到了鲁滨逊那惊人的毅力和坚韧不拔的肉体。 www.71116.com 3. e. g. She was attracted by that actor's sensuous lips. 她被那个演员性感的嘴唇所吸引。 wenku.baidu.com 4. But the poor and needy were attracted by the possibility of work, and they had to be housed. 那些贫困的和生活艰难的人被这里的工作机会吸引过来,而且他们也需要有地方住。 www.hjenglish.com 5. The tourists are deeply attracted by the history of Changjiang River. 游客们被长江的历史感深深吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Captain: You are right. This is what I worried about. We are probably attracted by the strong magnetic field! 船长:是的。这正是我所担心的,我们可能被强磁场吸住了! post.baidu.com 7. Lifestyle buyers are being replaced by investors attracted by high returns on land. 被土地的高回报吸引的投资者取代了生活型买主。 www.bing.com 8. In 1989 western Europe's communist foes collapsed; the people rose up against the resented Soviet occupier and were attracted by the West. 1989年,西欧的共产主义敌人崩溃,人民起来反对遭人痛恨的苏联占领者,并且被西方吸引。 www.bing.com 9. Attracted by the quirkiness of the cup cakes, Pan Xi has become a regular visitor to the shop. 受杯型蛋糕诡异性的吸引,PanXi成为该店的一名常客。 www.hxen.com 10. The tourists were attracted by the beautiful scenery in Yunnan. 例)游客被云南的美丽景色所吸引。 www.cctv.com.cn 1. Operators are also attracted by availability and lower price of TD-LTE spectrum. TD-LTE频谱的实用性和较低的价格也是吸引运营商的一个因素。 cn.reuters.com 2. Experts say the students, and their parents, were attracted by the prestige surrounding these degrees. 专家称,学生和家长被环绕这些学位的体面所吸引。 my.chinese.cn 3. The young generation are easily attracted by the tony goods. 时髦的商品很容易就能吸引年轻一代的注意。 www.chia-china.com 4. Attracted by a bird flying from south, he unwarily walked into the chestnut garden. 他被一只从南方飞来的大鸟所吸引,不经意地走进了栗园里。 dictsearch.appspot.com 5. Many people, attracted by the fish and the woman, would chant the name of God. 很多人都被鱼和女人吸引住了,就会唱颂神的圣名。 blog.sina.com.cn 6. The visitors are attracted by the attractive scenery. 游客被迷人的风景吸引住了。 www.xiadoc.com 7. At first, you would feel it is simple to make friends with her, but the longer you stay with her, the more deeply you are attracted by her. 刚开始你觉得同她交朋友好简单啊,甚至感觉她有点男孩子气,可是以后你就会被她的魅力所深深吸引,而且不能自拔。 www.kekenet.com 8. Capital is already rushing in, attracted by the region's growth, which is faster than the rest of the world's. 资金因地区增长的吸引已经流入,比世界其他资金来的更快。 www.ecocn.org 9. He was so attracted by the pretty girl that he went on a wrong train in the wrong direction. 他被那个女孩深深吸引了,以至于上了反方向的火车。 www.kekenet.com 10. We all attracted by its lovely look and its beautiful fur . 我们都被它的可爱外表和漂亮的皮毛所吸引。 www.93294.com 1. Foreign visitors are deeply attracted by calligraphy and stamp in the museum. 国外的游客们被博物馆里的书法和印章深深吸引了。 wenwen.soso.com 2. They were attracted by the weather and the low crime rate. 他们觉得这里的天气适宜人居,城市的犯罪率很低。 www.bing.com 3. How should any one coming from a wider world not feel the difference and be attracted by it? 一个来自广阔天地的人怎么会感觉不到这种差别,怎么会不受其吸引呢? www.bing.com 4. But many games for mobile phones are made by small start-ups, attracted by low entry costs. 然而,由于进入成本较低的原因,很多手机游戏是由一些小的初创公司所制作的。 www.bing.com 5. In addition, foreign investors have been attracted by these far-reaching reforms. 此外,这些具有深远意义的改革还吸引着外国投资者。 www.america.gov 6. In the 1820's, United States citizens migrated to Texas, attracted by land suitable for cotton. 到了1820年代,适宜种植棉花的土地将美国人吸引到德克萨斯。 bbs.translators.com.cn 7. Attracted by cheap rents, community groups and police stations move in. 被其便宜的房租吸引,社区团体和警察局迁居到此。 blog.ecocn.org 8. The resultant energy is being attracted by those who are active on that front, and has empowered them beyond their expectations. 能量之流被那些行动在前线的人们所吸引,并且授权他们能够超越他们的期望。 apps.hi.baidu.com 9. How to enhance the service of customer touch point consistency gets highly attracted by the telecom companies. 如何提高客户接触点一致性服务受到电信运营企业高度关注。 www.fabiao.net 10. "People are attracted by the benefits and job security. " “人们看重的是这儿优厚的福利和稳定的工作。” www.bing.com 1. We were attracted by the display of lights. 我们被灯展吸引。 www.jiaoshi.org 2. While I' still on board, I'm already attracted by the azure lake over there. 还没有下车啊,就被这片蓝蓝的湖水所吸引。 blog.sina.com.cn 3. Asian investors have been attracted by the claims that they can trade more cheaply while moving the market less. 而交易价格更低、对市场影响更小的声明,也吸引了亚洲投资者。 www.ftchinese.com 4. The prince was attracted by the girl's beauty, and ambitious to marry her. 王子为女孩的美貌打动了,渴望能娶到她。 www.jxenglish.com 5. He says families are attracted by Happy Meals, playgrounds and free toys. 他说很多家庭受欢乐餐、娱乐场及免费玩偶的吸引。 dictsearch.appspot.com 6. was attracted by the novel advertisement. 小说的广告引起了她的注意。 www.bing.com 7. Everybody was attracted by her melodious voice. 大家都被她悦耳的声音吸引住了。 www.bing.com 8. would be attracted by its scenery. 都会被它的美景所吸引。 www.hellomandarin.com 9. Staff at the Corado thought their new customers were attracted by the low prices. 卡里多的工作人员认为这些新增游客是冲着低价而来。 www.ecocn.org 10. He was attracted by the smallness of the taxes. 他被那些小额税收吸引住了。 www.nciku.cn |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。