单词 | the fact | ||||||||||||||||
释义 | the fact
更多释义 收起释义 例句释义: 事实,的同位语,摇头丸的真相 1. The fact of the matter is that it is NOW when ALL IS COMING TO LIGHT that you are able to comprehend WHY you are here. 事实的真相是,当光明照耀一切的时候,就是“当下”,你能够更好的理解“你为何在此”。 blog.sina.com.cn 2. John was so mesmerized by the fact that the boss agreed with him that he could take his eyes off her. John相当着迷于老板对他的赞同而久久不能把视线从她身上移走。 www.hjenglish.com 3. "The fact that business is coming here is not a question of regulatory arbitrage: it's a question of growth and opportunity. " “金融机构来这里发展业务,不是监管套利的问题,而是增长和机遇的问题。” www.ftchinese.com 4. Regardless of the fact that Mulally doubtless works far in excess of those figures, it puts a more comprehensible value to his time. 不管事实穆拉利无疑工程远远超过这些数字,它把一个更加理解他的时间价值。 usa.315che.com 5. The fact that this wasn't seen makes me wonder if this intervention is changing the perception rather than the reality of this outcome. 他说“事实上,研究未发现这一现象使我怀疑这种改观改变了分析角度而非现实的真正结局。” news.dxy.cn 6. I would worry about this, but for the fact that I fall into the lower end of the audience-participation spectrum. 我挺担心这事的。不过事实上,我也被拉进这起“时尚观众评委团”事件里来了。 www.ftchinese.com 7. Since the characteristic of a sexual act that is grounded, is supposed to be precisely the fact of this lack of jouissance, somewhere. 既然以此作为基础的性爱的特性,被认为由于是,在某个地方,生命的欢爽的欠缺。 springhero.wordpress.com 8. As the last step, I must account for the fact that I'm keeping the factors in a List instead of a Set. 最后一步,有个情况我必需考虑,因子保存在List中,而不是Set中。 www.ibm.com 9. The fact that she opened herself to me only strengthened and validated my feelings for her. 她向我敞开了心扉,结果我对她的感情进一步加强和稳固了。 www.bing.com 10. N. B. the fact of being in possession of a compensation application form does not automatically entitle you to compensation. 注意:持有补偿申请表并不代表乘客会自动获得补偿。 dongxi.net 1. You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all. 你将你的秘密“卷起来”,放在一个意想不到的地方,比如MP3或照片文件,这样就掩盖了你曾经分享信息的事实。 www.bing.com 2. I pushed that thought from my mind, and concentrated, as I got dressed, on the fact that I was going to see Jacob again today. 撇开这样的想法,我打起了精神,套上外出的衣服,一心想着一会又可以见到雅革了。 bookapp.book.qq.com 3. And the fact that the submarines canbe seen at all means that China is not trying to keep their existence a secret. 但是随意就可以看到潜艇的事实也说明中国并不打算把它当成是个秘密。 www.ecocn.org 4. At least some of the confusion is due to the fact that researchers rarely test these substances in any standard way. 不同的研究得出了相矛盾的结果,但至少有些是因为研究者没有使用标准化手段进行测试。 www.bing.com 5. I surrendered to the fact that our lives are just going to be a bit different from the norm. 我终于向现实投降,那就是我们的生活和正常生活的确有些不同。 www.bing.com 6. There are other long-term costs, including the fact that the children of these rural migrants failed at schools. 其它的长期代价,包括这些农民工子女的教育问题。 www.ftchinese.com 7. One of the things I am most thankful for is the fact that I have grown up in a nation with a grand tradition of optimism. 我最感激的事情之一就是成长在一个光荣的乐观主义传统的国度。 blog.hjenglish.com 8. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎没有考虑到教育并不是终止于毕业的事实。 www.kekenet.com 9. The first discovery for some of you may be the fact, and I use the word fact, that God is real. 第一个发现:对于你们一些人来说,也许是事实。我用事实这词语,因为神是真实的。 hourofpower.org.hk 10. I didn't avoid, just face the fact, you with him than I need with you much good, You think me am not that man isn't. 我不想回避,面对现实吧,你觉得和他而不是和我在一起更好。你觉得我不是你喜欢的那个人。 wenwen.soso.com 1. Don't include the fact that you're making oodles of money at the new job, even if it's true. 也不要写你的新工作薪酬更高,即使这是事实也不要写。 www.hjenglish.com 2. He said the fact Lai has been in negotiations with Chinese officials to return belies his assertions of risk if he returns. 他说赖和中国官员进行谈判的事实和其所宣称的返回后的危险是相悖的。 dongxi.net 3. It has no defense against ground, but it makes up for it in the fact that nothing will touch it in the air. 它没有反地面武装,不过没有人可以在空中碰到它,以此可以弥补它的不足。 game.ali213.net 4. The fact that his daughter is going to marry a foreigner seems to weigh heavily on his mind. 他女儿要和一个外国人结婚,这总使他感到心事重重的。 bbs.enfamily.cn 5. The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well. 据说,攻击者受到了调查机构的跟踪,这也表明中国的技术有其局限性。 www.ftchinese.com 6. I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life. 我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩,而只是被动地等待她们进入我的生活。 www.bing.com 7. Even importing frozen fries was complicated by the fact that such an exotic item did not appear on India's schedule of tariffs and quotas. 并且,由于薯条这一舶来品并不在当时印度的关税及配额清单上,冷藏薯条的进口流程也非常复杂。 www.ecocn.org 8. And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor. 而且事实上你知道这个对话必须结束,但你不知道确切什么时候结束,这就增加了生气的因素。 www.hxen.com 9. The fact of the matter is, unless you're the smartest person in the world, there is someone out there who knows more than you do. 事实的确如此,肯定还有人比你知道的更多,除非你是世界上最聪明的人。 www.bing.com 10. But her mother Kate did not accept the fact and gently placed him on her chest and hugged him for two hours. 而他的妈妈Kate完全不接受这个事实,温柔的把孩子抱在怀里抱了两个小时。 www.hxen.com 1. if I didn't need your information, how much less do I need an explanation. the fact is , I need nothing but your mercy. 如果我不需要你的通知,我就更加不需要一种解释。事实是,我除了你的仁慈什么都不需要。 bbs.chinadaily.com.cn 2. All those who saw this spectacle were taken by the fact that Duc did not make a sound while burning to death. 所有这一震惊事件的目击者都称,直到烧死,他都没有发出一点声音。 www.bing.com 3. Yes, he reacted strongly after the fact in taking actions to avoid the pitfalls highlighted by his own research. 没错,他在事后采取了强有力的应对措施,来避免其研究中所强调的隐患。 www.ftchinese.com 4. David talked about expanding CUDA other hardware vendors, and the fact that this is going to require them to implement support for C. David谈到想其他硬件厂商推广CUDA的事情,并要求他们实现对C的支持。 www.bing.com 5. Perhaps more to the point is the fact that such administrative measures are not as effective as they once were. 也许更关键的是,这些行政手段已经不如从前那样有效了。 www.ftchinese.com 6. Despite the fact that around one billion people worldwide suffer from chronic hunger, the problem often seems to be forgotten. 尽管全球约十亿人长期遭受饥饿,但这个问题似乎常常被遗忘。 www.fao.org 7. They continued to work regardless of the fact that it was raining. 尽管天在下雨,他们还是继续工作。 www.5ykj.com 8. But she did feel that the fact one could now get there again by train was a very positive one. 但是她确实知道,现在可以坐火车去萨拉热窝了,这是一件大好事。 www.bing.com 9. Many put the relative lack of success of Japan's intervention efforts down to the fact that it was a unilateral effort. 日本的干预行动成效有限,许多人认为原因在于这是一次单边行动。 www.ftchinese.com 10. He remembered the fact that his nomination had not been unanimous. 他想起他被提名并不是一致通过的。 www.jukuu.com 1. I hate the fact that you wouldnt notice if I stopped trying to talk to you. 我讨厌如果我停止尝试和你说话你都不会注意到这个事实。 t.qq.com 2. Second, it is often said the fact that drug treatment "works" proves there's an underlying biological deficiency. 其次,相比对生物科技掌握还处在相对落后的状态下,药物治疗确实起到了作用。 www.bing.com 3. Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry. 尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业,但政府仍将继续支持该产业。 www.ftchinese.com 4. It must also be broad enough to include the fact that any one civilisation can be a disputed civilisation with many centres. 同样,文明概念,也应该有足够广泛的内涵,来囊括这样一个事实:既任何一种文明都可能是多中心的,富有争议性的文明。 www.chinesefolklore.org.cn 5. Because my previous experience and research supported the fact that it was one of the most durable models around. 我的经验和研究让我相信这是我所能买到的最持久耐用的笔记本。 www.elanso.com 6. Despite the fact that childbirth is often a time of joy for a family, the occurrence of perinatal depression is very common. 尽管事实上往往是分娩的时候,快乐的家庭,发生围产期抑郁症是很常见的。 www.syyxw.com 7. She was still trying to make sense of the fact that it had been Joseph, not Diego, at the door. 她还在努力想弄明白这件事:出现在门口的人竟是约瑟夫,而不是迭戈。 www.bing.com 8. The children have had to resign themselves to the fact that their father has gone. 孩子们不得不接受父亲已去世这一事实。 chaya.blogchina.com 9. Cui Xiao was well indicated to leave. And he would no longer double the "fact" that I was living with Ran Jing. 崔晓知趣地选择了离开,这次他再也不怀疑我和冉静同居这个不是事实的事实了。 www.91fane.com 10. They were all very much worried over the fact that you were sick. 对你生病之事,他们都很着急。 zhidao.baidu.com 1. People in today's world seem to fail to take into account the fact that the dreams do not end with waking up. 当今的人们似乎都忽视了梦想不该随着醒来而结束的事实。 zhidao.baidu.com 2. Even so, the fact that America and Iraq are both suddenly talking about a "time horizon" for the withdrawal of troops is not a bad thing. 即使如此,美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。 www.ecocn.org 3. They include the fact that the body has enough oxygen to keep vital organs working for a few minutes. 他们列出了这样的事实:机体有足够的氧气维持重要器官工作数分钟。 news.dxy.cn 4. I also believe our turnover situation and the fact that we always feel we have to force the ball down to Yao in the post have improved. 我还相信,我们的失误次数有了改善,还有我们也不再需要勉强把球塞给低位要球的姚明了。 club.sohu.com 5. The fact that the price of her apartment had dropped by nearly 15% from the peak helped convince her to take the plunge. 后来黄阳看到现在房子的价格较峰值下跌了将近15%,这促使她决定买下来。 www.ebigear.com 6. They may be right about . . . , but they seem to fail to take into account the fact that . . . 关于…他们可能是对的,但他们似乎没有考虑到这样一个事实… www.putclub.com 7. The funds have also been used for rapid community improvement and stabilization projects throughout the country, the fact sheet said. 简报还表示,资金也已被用于吉尔吉斯斯坦全国的社区快速改善与稳定的工程。 www.america.gov 8. This is a blasphemous lie; and the fact that it is on the lips of every nurserymaid does not excuse it in the least. 而这简直就是亵渎上帝的谎言;并且事实上从每位保姆的口中都不会听到一丁点类似宽恕这种谎言的话。 www.bing.com 9. She sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来以不让人看出她在发抖。 www.kekenet.com 10. Given the growth of political Islam, and the fact that Mr Pollack deems many Arab countries to be on the point of revolution, perhaps not. 考虑到伊斯兰政治力量不断增长,和珀拉克认为许多阿拉伯国家即将爆发革命的事实,答案是:不大可能。 blog.ecocn.org 1. The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious. 作梦者竖立中央,补偿他几乎无法克服的渴望,想要逃离无意识。 www.028sjz.com 2. At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club. 至少邀请名单说明,富裕国家已经意识到,世界不再是一个私人俱乐部。 www.ftchinese.com 3. The fact that she was so clearly thinking of me when she made that decision made me feel deliciously spoiled, genuinely seen. 实际上在做决定时她太明显地说明自己在考虑到了我,这让我感到一种美滋滋地受宠… bbs.chinadaily.com.cn 4. The fact that Locke was unencumbered by an entourage and paying for his own coffee. 当时的情况其实是是骆家辉没有其他随行人员陪同,自己掏钱买咖啡。 dongxi.net 5. The panel did express considerable surprise at the fact that the unit did not collaborate closely with professional statisticians. 但该中心未能与专业统计人士密切合作这事实,却让该委员会表达了相当的震惊。 www.ecocn.org 6. Ms. Kim said that she believed that the fact that the money benefited the church meant that unlicensed vendors were allowed to participate. KIM女士说,她以为教堂赚到了钱的这个事实,会允许没有执照的卖者也可以参与。 www.bing.com 7. The jealousy of the others over the fact that I got away with just one shave a week only made matters worse. 我对其他人小心翼翼,骗他们说我每周都刮胡子,这确使得情况变得更糟。 www.langmanzg.com 8. l. His mother was dismissed due to the fact that she couldn't type fast enough. 老板把他的妈妈给辞退了,由于他打字不够快。 www.laizixi.com 9. Business intelligence is not just a means of analyzing and reporting information after the fact. 商业智能不只是在事后分析和报告信息的手段。 www.ibm.com 10. Regardless of what is the subject of independence, economists, frankly, concise and respect the fact that the quality of any difference. 无论主题是什么,经济学家的独立,坦率,简练和尊重事实的品质任使其与众不同。 www.hroot.com 1. And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around. 事实上,铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题,但或许有转机了。 www.bing.com 2. All of this would be amusing and a little sad, were it not for the fact that this antignosticism has both a following and consequences. 这一切都即有些好笑又有点儿小悲伤,难道这些反灵知主义不是既有实行又有后果么。 www.bing.com 3. The availability of a variety of food is often aided by the fact that Singapore's port lies along strategic routes. 因为新加坡港口位于主要干线上,这也促成了这里食物的多样性。 iphone.unisk.cn 4. We do not advertise the same product around the world, despite the fact that we all follow the same program. 我们并没有对同一产品,在世界各地做广告。尽管我们都遵循相同的程序。 www.toastmasters.org.tw 5. Recovery prospects are being hampered by the fact that the "authorities are not providing a solution, " he said. 经济恢复的计划被“那些没有提供解决方案的权威人士”阻碍了,他说 www.bing.com 6. was a superficial question which ignored the fact that personal experiences and connections were central to most people's actions, he said. 这是个肤浅的问题,这个问题忽略了个人经历和联系是大多数人们行动的重点这样的事实。 dictsearch.appspot.com 7. It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format. 我们很容易忽略一个事实,那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。 www.ibm.com 8. Mr Woodford was smart to take his story public right away, but the fact that he felt he had to take the next flight out speaks volumes. 伍德福德的聪明之处是立刻将自己的故事公诸于世,但他不得不乘坐下一个航班离开,则更能说明问题。 www.ftchinese.com 9. One of the difficulties in evaluating Plato lies in the fact that we now take for granted so much of what was great originality in him. 在评价柏拉图时,我们面临的难题之一就在于想当然地认为许多理论都是他所独创的。 tr.bab.la 10. The fact of the matter is you're giving the power to other people to brand you if you don't do-it-yourself. 事实上正是由于你不去这么做,才给了别人机会,让他们能够更好地推销他们自己。 www.bing.com 1. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 2. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 3. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 4. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 5. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 7. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 8. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 9. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 10. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 1. It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format. 我们很容易忽略一个事实,那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。 www.ibm.com 2. Mr Woodford was smart to take his story public right away, but the fact that he felt he had to take the next flight out speaks volumes. 伍德福德的聪明之处是立刻将自己的故事公诸于世,但他不得不乘坐下一个航班离开,则更能说明问题。 www.ftchinese.com 3. One of the difficulties in evaluating Plato lies in the fact that we now take for granted so much of what was great originality in him. 在评价柏拉图时,我们面临的难题之一就在于想当然地认为许多理论都是他所独创的。 tr.bab.la 4. The fact of the matter is you're giving the power to other people to brand you if you don't do-it-yourself. 事实上正是由于你不去这么做,才给了别人机会,让他们能够更好地推销他们自己。 www.bing.com 5. But does that insult to existence, that flat denial in which it is plunged come from the fact that it has no meaning? 但是,这对存在的侮辱,一股脑的完全否定,真的是因为生命没有意义吗? www.bing.com 6. His mother was dismissed due to the fact that she couldn't type fast enough. 老板把他妈妈给解雇了,因为她打字不够快。 www.starlunwen.net 7. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 8. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 9. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 10. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 1. The fact of the matter is you're giving the power to other people to brand you if you don't do-it-yourself. 事实上正是由于你不去这么做,才给了别人机会,让他们能够更好地推销他们自己。 www.bing.com 2. But does that insult to existence, that flat denial in which it is plunged come from the fact that it has no meaning? 但是,这对存在的侮辱,一股脑的完全否定,真的是因为生命没有意义吗? www.bing.com 3. His mother was dismissed due to the fact that she couldn't type fast enough. 老板把他妈妈给解雇了,因为她打字不够快。 www.starlunwen.net 4. The idea of human society and of man himself as a reasoning being cannot be separated from the fact that man possesses language. 人类社会以及作为具有理性的人本身都与人掌握语言这一事实紧密相关。 jpk.sict.edu.cn 5. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 6. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 7. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 8. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 9. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 1. The idea of human society and of man himself as a reasoning being cannot be separated from the fact that man possesses language. 人类社会以及作为具有理性的人本身都与人掌握语言这一事实紧密相关。 jpk.sict.edu.cn 2. Despite the fact that I sometimes have not completed the task of texts back, but I can familiarize it, it increases my sense of the phrase. 尽管我有时并没有完成背课文这个任务,但是我可以熟读它,这增加了我的语感。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 4. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 5. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 6. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 7. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 9. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 10. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 1. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 2. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 3. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 4. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 5. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 7. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 8. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 9. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 10. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 1. The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer. 这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会,毫无疑问,他将会很乐意被交易出去。 bbs.juvezone.com 2. The next area that was of interest to me, was the fact that reclining was a very important factor. 另一个我感兴趣的领域,是这样一个事实,倾斜是个非常重要的因素。 www.ted.com 3. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 5. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 6. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 7. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 8. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 9. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 10. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 1. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 3. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 4. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 5. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 6. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 7. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 8. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 9. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 10. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 1. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 2. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 3. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 4. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 5. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 6. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 7. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 8. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 9. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 10. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 1. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 2. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 3. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 4. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 5. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 6. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 7. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 8. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 9. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 10. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 1. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 2. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 3. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 4. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 5. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 6. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 7. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 8. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 9. When you see that when you letter oath Tan man, is not for you to worry about, you can find themselves unable to accept the fact. 当你看到那个当初对你信誓坦坦的人,已经不在为你担心牵挂时,你才发现自己根本无法接受这样的事实。 www.bing.com 10. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 1. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了,因为我坚持不懈并且得到了银牌,虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 3. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 4. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 5. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 6. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 7. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 8. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 9. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 10. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 1. For many reasons, " he said, starting with the fact that the population in Syria is much more diverse than in the rest of the region. " 他的首要理由就是,比起该地区的其他国家,叙利亚拥有更加复杂多样的人口构成。 www.bing.com 2. Just as dark clouds can't long hide the sun, so no lies can cover up the fact. 正如乌云不能长久遮蔽太阳一样,谎言是掩盖不住事实的。 www.ryedu.net 3. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 4. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 5. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 6. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 7. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 8. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 9. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 10. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 1. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 2. I don't know if it was a sentimental thing or if it was the fact that my body was already shutting itself down. 我不知道这是因为感情用事或是我实际的身体状况已经坚持不住了。 www.starwarsfans.cn 3. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 4. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 5. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 6. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 7. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 8. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 9. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 10. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 1. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 2. cathy had been caught in the fact of plundering , or , at least , hunting out the nests of the grouse. 凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。 www.ichacha.net 3. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 4. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 5. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 6. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 7. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 8. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 9. When you see that when you letter oath Tan man, is not for you to worry about, you can find themselves unable to accept the fact. 当你看到那个当初对你信誓坦坦的人,已经不在为你担心牵挂时,你才发现自己根本无法接受这样的事实。 www.bing.com 10. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 1. A great deal of affection is based upon the fact that its object is a help in realizing the purposes of the person who feels it. 很多的爱以事实:它的物体是在了解感觉它的人的目的方面帮忙为基础。 zhidao.baidu.com 2. In most situations, all that you need to record about the relationship between two entities is the fact of its existence. 在大多数的情况下,所有你要记录有关于实体间的关系的大多数记录关系只是它的存在性。 www.cto360.com 3. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 4. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 5. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 6. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 7. When you see that when you letter oath Tan man, is not for you to worry about, you can find themselves unable to accept the fact. 当你看到那个当初对你信誓坦坦的人,已经不在为你担心牵挂时,你才发现自己根本无法接受这样的事实。 www.bing.com 8. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 9. One is the fact that it will rely, at least for now, on manufacturing by other companies, reducing its ability to drive down costs. 第一,至少现在,戴尔还将依赖其它公司的生产,这削弱了戴尔降低成本的能力。 blog.163.com 10. "Europe is not yet used to the fact that it got completely bypassed in the last two days [of the Copenhagen talks], " he said. “欧洲尚未接受一个事实,即它在(哥本哈根谈判的)最后两天完全被撇在一边,”他表示。 www.ftchinese.com 1. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 2. "It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says. “除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。 career.51youcai.com 3. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 4. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 5. When you see that when you letter oath Tan man, is not for you to worry about, you can find themselves unable to accept the fact. 当你看到那个当初对你信誓坦坦的人,已经不在为你担心牵挂时,你才发现自己根本无法接受这样的事实。 www.bing.com 6. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 7. One is the fact that it will rely, at least for now, on manufacturing by other companies, reducing its ability to drive down costs. 第一,至少现在,戴尔还将依赖其它公司的生产,这削弱了戴尔降低成本的能力。 blog.163.com 8. "Europe is not yet used to the fact that it got completely bypassed in the last two days [of the Copenhagen talks], " he said. “欧洲尚未接受一个事实,即它在(哥本哈根谈判的)最后两天完全被撇在一边,”他表示。 www.ftchinese.com 9. The next day when I sat in front of my computer, the fact that I have to use windows made me a little annoyed. 第二天,我坐在电脑前,事实上这个使用windows的计划使我有一点儿郁闷。 www.bing.com 10. B. The child boarded the train to Beijing in spite of the fact there was little money on him. 尽管这个男孩身上没带多少钱,但他还是坐上了开往北京的火车。 edu.sina.com.cn 1. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 2. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 3. When you see that when you letter oath Tan man, is not for you to worry about, you can find themselves unable to accept the fact. 当你看到那个当初对你信誓坦坦的人,已经不在为你担心牵挂时,你才发现自己根本无法接受这样的事实。 www.bing.com 4. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 5. One is the fact that it will rely, at least for now, on manufacturing by other companies, reducing its ability to drive down costs. 第一,至少现在,戴尔还将依赖其它公司的生产,这削弱了戴尔降低成本的能力。 blog.163.com 6. "Europe is not yet used to the fact that it got completely bypassed in the last two days [of the Copenhagen talks], " he said. “欧洲尚未接受一个事实,即它在(哥本哈根谈判的)最后两天完全被撇在一边,”他表示。 www.ftchinese.com 7. The next day when I sat in front of my computer, the fact that I have to use windows made me a little annoyed. 第二天,我坐在电脑前,事实上这个使用windows的计划使我有一点儿郁闷。 www.bing.com 8. B. The child boarded the train to Beijing in spite of the fact there was little money on him. 尽管这个男孩身上没带多少钱,但他还是坐上了开往北京的火车。 edu.sina.com.cn 9. English statistics prove the fact that four thefts out of five in London have hunger for their immediate cause. 英国的一个统计家说,在伦敦五件窃案里,四件是由饥饿直接引起的。 www.ebigear.com 10. Partly it was him. But it was also the fact that philosophers come with a certain combination of mystery and weight. 也许他就是如此,但哲学家们往往都是某种神秘而有影响力的集合体也确实是一个事实。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。