网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 North Koreans
释义

North Koreans

例句

释义:
1.
And it is all about meat, and where it comes from, while just a few hundred kilometres away, North Koreans are dying in a famine.
整件事都是关于肉以及肉来自哪的。然而,仅仅几百公里外的朝鲜人正因饥饿而死。
www.elanso.com
2.
China has "made it pretty clear that they're very unhappy with the way the North Koreans have been behaving, " he said.
他说,中国“相当清楚地表明:他们对北韩的行为方式非常不满。”
www.america.gov
3.
He was prepared to go on a moment's notice to begin discussions with the North Koreans.
他曾准备好随时与北韩方面展开讨论。
www.kouyi.org
4.
"I think they [the North Koreans] recognize that this indeed means the matter is resolved, " Hill said.
希尔说,“我认为他们[北韩方面]承认这意味着问题实际上已经得到解决。”
www.america.gov
5.
All the same, the number of North Koreans ready to take the risks is rising fast.
尽管如此,在朝鲜,打算拼死一搏逃往南边的人数还是在急速上升。
www.ecocn.org
6.
Ms. Park said she used to look down on North Koreans. "I associated them with something poor, dark and negative, " she said.
ParkSung-eun说,她以往看不起朝鲜人,“经常将他们和贫穷,黑暗及负面的东西联系在一起。”
www.bing.com
7.
In August, he made a trip designed to remind North Koreans of his father, Kim Il Sung, the country's founder and ruler for four decades.
去年8月,他再次访问中国,旨在让朝鲜民众记住他的父亲、朝鲜开国领袖、统治朝鲜长达40年的金日成(KimIlSung)。
c.wsj.com
8.
He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
m.yeeyan.org
9.
He said the appointments were also meant to rally North Koreans behind the communist regime to stave off rising external pressure.
他说,这些任命还意在号召朝鲜人民团结在共产党政权周围,顶住不断上升的外来压力。
www.ftchinese.com
10.
Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become.
同时,自从上次饥荒之后,非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。
dictsearch.appspot.com
1.
"We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. "
她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。”
www.ftchinese.com
2.
The North Koreans take sports seriously and we see them really trying to be as prepared for the Olympics as possible.
朝鲜人很重视体育,他们正在尽全力备战奥运。
cn.reuters.com
3.
Look at how much difficulty the older East Germans had adapting. The North Koreans will be 10x harder to integrate into a modern society.
看一看老一辈的东德人适应过程有多困难。北朝鲜人融入现代社会的难度十倍于东德人。
www.miltt.com
4.
But China will continue trying to prod the North Koreans into reforming the economy and opening the country more to the outside world.
中国将继续尝试刺激朝鲜进行经济改革、对外部世界开放更多。
www.ecocn.org
5.
But their distinctive accent, similar to that of North Koreans, betrays their origin.
但他们跟朝鲜人类似的特色口音出卖了他们的出身。
www.stnn.cc
6.
Once again, Mr Kim showed how he puts his own survival over that of the North Koreans he brutalises.
金正日再一次表明他怎么将自己的生存建立在对北朝鲜人民的残酷统治之上。
ecocn.blogbus.com
7.
Any video appearance by ordinary North Koreans in a state media outlet, however, is unlikely to be completely spontaneous in nature.
然而任何一个经由朝鲜官方媒体播出的包含普通朝鲜人的视频其当事人都不太可能是完全的发自内心。
www.bing.com
8.
PC: Besides the body of Kim Il Sung, who North Koreans believe to be the greatest human being ever to live?
PC:除了金日成的肉身,你知道朝鲜人民认为谁是最伟大的的人吗?
www.bing.com
9.
Even so, defectors and North Koreans who do business with China increasingly are able to get news out of the country.
即便如此,还是有越来越多的“脱北者”,以及跟中国做生意的朝鲜人,能够把消息带到朝鲜以外。
chinese.wsj.com
10.
The public description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible.
对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象,即朝鲜是死板顽固的。
www.bing.com
1.
"If past is prologue, I mean that's the way the North Koreans operate, " he said. "Let's see where we are by the end of the week. "
“如果过去是个开端,我指的是那是北朝鲜的一贯套路,”他说。“让我们拭目以待,本周末结果会怎样。”
littlehongfei.spaces.live.com
2.
In November and December, police in Yanji, Jilin province, turned up the heat by raiding more homes suspected of harboring North Koreans.
11月和12月,吉林省延吉市警方加大力度,突袭了更多涉嫌为朝鲜人提供住宿的家庭。
www.ecocn.org
3.
'The North Koreans have always threatened to turn the South into a sea of fire. But now I've seen it. '
他说,我从未想过会发生这样的事情,朝鲜总威胁称要把韩国变成一片火海,没想到我竟然亲眼目睹到这一景象。
chinese.wsj.com
4.
He said it struck the deal in Pompei, Italy, in early February, which predates the negotiations between Pirma and the North Koreans.
格里马尔迪说,合同是今年2月初在意大利庞贝(Pompei)签订的,这个时间在Pirma和朝鲜的谈判之前。
chinese.wsj.com
5.
Clinton declined to elaborate on her assertion that every possible channel with the North Koreans was being used.
克林顿不愿意说明她所说的所有可能的渠道都是哪些渠道。
www.voanews.cn
6.
It is not clear, however, how far the Americans will press the point if the North Koreans continue to deny enriching uranium.
然而,目前尚不清楚一旦朝鲜否认进行铀浓缩事实,美国将如何惩戒朝鲜。
www.ecocn.org
7.
(*) Russians, Chinese, North Koreans -- I'll bet you could make it an invasion from Grenada and shoot an almost identical script.
随便是俄罗斯、中国、朝鲜,你也可以说是格林纳达人入侵,然后拍部内容一样的电影。
www.bing.com
8.
"What China should do is make the North Koreans feel that they have got to stop messing around, " Zhu said.
朱峰说:“中国应该做的就是让朝鲜知道他们必须停止四处捣乱。”
bbs.zjw.cn
9.
The Americans want the plant to be dismantled. The North Koreans have not made it clear that they are willing to go this far.
美国希望将其彻底拆除,但朝鲜从来没有明确表示过他们同意这样做。
www.ecocn.org
10.
As it was, the North Koreans snubbed their only ally, to evident Japanese relief.
由于北朝鲜冷落了他这个唯一盟国,日本的尴尬才有所减轻。
www.ecocn.org
1.
North Koreans whom my group approached in parks or at tourist attractions would occasionally spontaneously break out in song.
我们旅行团在公园里的时候有些为了吸引我们注意的朝鲜人会不由自主地唱出歌曲来。
kk.dongxi.net
2.
So reversing the policy and allowing markets to operate more freely may be the only way for many North Koreans to feed themselves.
因此调整政策、允许市场更自由地运转可能对于许多北朝鲜人来说是唯一可行的谋生方式。
blog.sina.com.cn
3.
The price is also rising on corn, and coal, which used by many North Koreans to heat their homes, he said.
他说,玉米、煤炭的价格也在上升,很多北朝鲜人是靠它们来暖房的。
www.bing.com
4.
The North Koreans also shot off artillery on Friday, after a visit by an American general to the island, called Yeonpyeong.
自一名美军将领上周五造访延坪岛后,朝鲜在随后炮击该岛。
www.bing.com
5.
North Koreans authorised to speak to visitors appear to be oblivious of their guests' annoyance at such privations .
北韩官方发言说,在这样的限制之下游客似乎忘记了他们的烦恼。
dictsearch.appspot.com
6.
Oh, the North Koreans took the field Tuesday night, and kicked the ball around in suddenly frigid Johannesburg.
哦,周二晚间朝鲜队还是出战了,而且在天气突然冷起来的约翰内斯堡踢得还挺欢。
chinese.wsj.com
7.
She was quite suitable to be a teacher of life to North Koreans.
她很适合成为朝鲜人的生活老师。
www.bing.com
8.
The North Koreans were in Seoul to honor the pioneer of that policy, President Kim Dae-jung, who died last week at 85.
北韩特使团在首尔向制订那项政策的先驱金大中总统致敬。金大中上星期去世,终年85岁。
www.ebigear.com
9.
Along the upper reaches of the Yalu, North Koreans wash clothes and bathe off the banks.
鸭绿江上游岸边,朝鲜人在江中洗衣,在江堤洗澡。
www.bing.com
10.
Those North Koreans who have never crossed the border have no way to make sense of their tribulations.
从未跨出过国门的朝鲜人没有办法意识到自己经受的苦难。
bbs.90n.cn
1.
On the face of it, there seems little reason why 23 million North Koreans should continue to support their "Dear Leader" .
表面看来,北朝鲜2300万人民几乎毫无理由继续支持他们“亲爱的领袖”。
www.bing.com
2.
The increased economic interaction with China means that the flow of information to North Koreans is steadily increasing.
朝鲜与中国的经济交流有所增长,意味着传到朝鲜的信息在稳步增加。
www.ftchinese.com
3.
In all, about 500 North Koreans, some waving artificial flowers and flags, bid the ship farewell in a choreographed performance.
总共大约有500名朝鲜人,有些人举着鲜花,有些人举着旗帜,在精心编排过的游船出行仪式上认真表演。
www.bing.com
4.
During the year reports suggested that the number of North Koreans in northeastern China declined.
这一年有报告显示朝鲜人到中国东北的人减少了。
www.bing.com
5.
"We've ceded the initiatives to the North Koreans, " he said.
他说:“我们已将主动权割让给了朝鲜。”
dongxi.net
6.
If the North Koreans refuse to allow a US crew to search the ship, the US could order it into the nearest port.
如果朝鲜方面拒绝让美国船员登船搜查,美国有权令使它停靠至最近的港口。
www.bing.com
7.
North Koreans from a collective farm work alongside a road close to the border with China in North Pyongan province this April.
今年春天,在与中国边境接壤的平安北道,来自一个集体农场的人们正在大路边干活。
dongxi.net
8.
Midway across the ice, they said, they heard yelling and saw they were being pursued by armed North Koreans.
她们说,走到一半的时候,她们听到喊声,看到有手持武器的朝鲜人在追赶她们。
www.bing.com
9.
Last March Free North Korea Radio claimed to have equipped three North Koreans with satellite phones, which offer a lower risk of detection.
去年三月,自由朝鲜电台称已经给三名朝鲜人配备了卫星电话,降低了他们被发现的危险。
www.ecocn.org
10.
'Only the North Koreans could build my statue, ' says Mr. Wade, sitting in a red velvet chair in his palace.
“只有朝鲜能建造这座纪念碑,”瓦德坐在宫殿中的一把红色天鹅绒椅子上说。
chinese.wsj.com
1.
"When [the North Koreans] say that they view that as an important element, I can say with great sincerity, so do we, " Bosworth said.
博斯沃思说:“[北韩方面]表示他们认为这是共同声明的一项重要内容,我可以十分真诚地说,我们也持有同样的观点。”
www.america.gov
2.
It was bought from the owners in 2000 and dismantled on site in a matter of weeks by a team of North Koreans and British engineers.
2000年,他被从业主手里买了过来,并且经过了朝鲜和英国工程师两个月的努力才把它拆解开来。
www.6eng.com
3.
In a still largely command economy, many North Koreans are left without a safety net against starvation.
朝鲜仍是以指令性经济为主体的国家,因此许多朝鲜人没有能够抵御饥荒的安全网。
c.wsj.com
4.
U. S. officials had also held informal talks with the North Koreans on Monday, a State Department official said Tuesday.
相关报道美国国务院(StateDepartment)一位官员周二说,美国官员周一与朝鲜方面举行了非正式会谈。
chinese.wsj.com
5.
In September of nineteen fifty, Mac Arthur led the UN land and sea attack at Inchon, pushing the North Koreans back across the border.
在十九第五十9月,麦克阿瑟率领联合国的土地,在仁川和对海攻击,推动跨越边界朝鲜回来。
www.maynet.cn
6.
If we do not take significant and effective action against the North Koreans now, we'll spark an arms race in Northeast Asia.
如果我们现在不对朝鲜采取有益有效的措施,我们将在东北亚地区引发军备竞赛。
voa.hjenglish.com
7.
Another sought to convince readers that the removal of the dynasty would lead North Koreans to live 'as happily as South Koreans.
另外一则内容试图劝说朝鲜领导人取消独裁统治可以让朝鲜人民过上和韩国人一样幸福的生活。
www.bing.com
8.
Ideas of racial purity lie at the heart of North Koreans' self-image.
种族纯洁性观念植根于朝鲜人自我形象的核心。
club.topsage.com
9.
South Korean intelligence officials interview thousands of North Koreans who defect to the South each year.
韩国的情报部门每年还会问讯数千名脱北者以获得信息。
www.bing.com
10.
Despite the restrictions, thousands of North Koreans are being exposed to life south of the border.
尽管存在着限制,但数千名朝鲜人正感受着边界以南的生活方式。
www.ftchinese.com
1.
I was personally involved in the 6-party talks in which China's role was to mediate between the North Koreans and Americans.
我曾参与朝核问题六方会谈,当时中国是在美国和朝鲜之间进行斡旋。
oral.ebigear.com
2.
As recently as this week in an exhibition with Greece, the North Koreans wore a jersey made by Spanish apparel company Astore.
在最近朝鲜和希腊的一次热身赛上,朝鲜队队员穿上了由西班牙服装公司Astore制作的队服。
c.wsj.com
3.
Only a little more than 15, 000 North Koreans have made it to a country of 50m.
韩国有5000万人口,而跑到韩国的朝鲜人只有1.5万多一点。
www.ftchinese.com
4.
Until recently, those North Koreans who even knew of his existence dared not mention his name.
直到最近,即使是了解他的存在的朝鲜人都不敢提他的名字。
www.bing.com
5.
Now, there may be a reaction (of) North Koreans to that, militarily.
对此北朝鲜人可能会有反应,军事上的。
bbs.putclub.com
6.
However, we have seen no reports yet that indicate the North Koreans have begun fueling up for launch.
但是,我们还没有见到任何表明北朝鲜已经开始为发射加注燃料的报告。
treasure.1x1y.com.cn
7.
On occasion we got away from silly politically correct fake countries and fought the North Koreans on our staff exercises and simulations.
目前我们远离实行了愚蠢的错误政治的国家,并模拟演习了对抗北朝鲜的战争。
chinablj.blog.china.com
8.
As it is, North Koreans need only look to the plunging value of their local currency to realise how fragile their situation is.
事实上,朝鲜人只需要看一看本国货币下跌的价值就可以明白他们的处境是多么脆弱。
www.bing.com
9.
It was impossible to ascertain whether the North Koreans had been coached on what to say or how to say it.
不可能确定这些朝鲜人是否是被预先告知应该说些什么或怎样说。
www.bing.com
10.
Q: Some North Koreans claimed that if repatriated, they would be prosecuted or even sentenced to death.
问:一些朝鲜人声称如果被遣返回国将会受到迫害甚至被处死。
www.fmprc.gov.cn
1.
They are rarely able to speak to the closely watched North Koreans.
他们很少有机会近距离地观察北朝鲜。
www.ecocn.org
2.
North Koreans who traveled to Dandong last week for business declined to speak about conditions in their country .
上周从朝鲜到丹东进行商务活动的朝鲜人拒绝透露朝鲜的情况。
www.bing.com
3.
The North Koreans wanted a 'personalized' design for their jersey, including fabrics that were 'off the catalog, ' Mr. Grimaldi recalls.
朝鲜足球队希望队服能有“个性化”的设计,包括要用“产品目录上没有的”面料,格里马尔迪回忆说。
chinese.wsj.com
4.
Banbury says the food crisis is probably the worst since the late 1990s when an estimated million North Koreans died of hunger.
班伯里说,北韩目前的粮食危机大概是1990年代末期以来最严重的。当时估计有50万人饿死。
www.ebigear.com
5.
Mr. Richardson said that he was invited by North Koreans whom he had met before, and that he extended an invitation to Mr. Schmidt.
理查森说,他受到了以前曾与他会面的朝鲜人的邀请,他还说是自己向施密特发出的邀请。
cn.nytimes.com
6.
North Koreans are somewhat more protected today than they were before the great famine of the mid-1990s, in which perhaps 1m died.
在某种程度而言,与20世纪90年代那场造成百万余人丧命的大饥荒相比,如今的朝鲜更有保障。
www.ecocn.org
7.
North Koreans certainly struggle to eke out a living, but they are not starving.
朝鲜毫无疑问是在挣扎着生存,但是,他们并非正在饿死。
www.bing.com
8.
North Koreans applauded the historic first performance in their capital by a U. S. symphony orchestra.
美国纽约爱乐乐团在北韩首都历史性的首次演出获得北韩人的掌声。
www.ebigear.com
9.
Our skirmish went on for 20 minutes; finally an infantry platoon came up behind us and chased the North Koreans into the valley.
这次前哨战持续了20分钟,直到我们身后赶来支援的一个步兵排将朝鲜人赶进了山谷。
www.bing.com
10.
Many employers are unwilling to employ North Koreans, whom they consider backward, leaving many to subsist on government largesse.
许多雇主不愿意雇朝鲜人,认为他们落后,这就使得很多朝鲜人只能依靠政府救济。
www.bing.com
1.
Q: Did the Chinese security guard enter the South Korean Embassy to take the North Koreans out of the embassy?
问:中方的保安人员是否进入韩国使馆把朝鲜人带出使馆?
www.fmprc.gov.cn
2.
Those who have saved in foreign currencies -- which, though not illegal, is difficult for ordinary North Koreans -- would appear unaffected.
而那些以外币存款的人似乎不会受到影响;尽管这并不是非法的,但朝鲜普通民众很难以外币存款。
c.wsj.com
3.
She says it's odd that while North Koreans are starving to death, people here strive to be slim.
她说,这是奇怪的是,而朝鲜人饿死,这里的人们努力将身材苗条。
www.maynet.cn
4.
That too was an alien concept to North Koreans.
这对朝鲜人来说更是完全不可想象的。
www.bing.com
5.
The North Koreans obviously used the journalists as a bargaining chip and now they want a gesture in return.
朝鲜显然把新闻记者作为讨价还价的筹码,他们现在希望在回复中看到一种态度。
www.bing.com
6.
Indonesias Foreign Ministry says five North Koreans have entered the Indonesian embassy in Vietnam, apparently in a bid to seek asylum.
印度尼西亚外交部说,5名北韩人进入印尼驻越南大使馆,显然是寻求庇护。
kantianya.com
7.
North Koreans have turned to the market out of sheer desperation.
朝鲜已经着手拯救濒临绝望的市场。
www.ecocn.org
8.
But for all the tighter controls imposed by the North Koreans and Chinese, there are still ways of slipping through the cracks.
但尽管在朝鲜和中国的高压之下,依然有办法蒙混过关。
cn.nytimes.com
9.
Mr Hyun said Seoul would focus on making preparations for unification while working to improve welfare for ordinary North Koreans.
玄仁泽说,韩国将集中精力为南北统一做准备,同时努力提升朝鲜普通民众的福祉。
blog.163.com
10.
A contact in Asia informed him that the North Koreans had struck a deal with Legea SRL, an Italian company.
一位亚洲朋友告诉他说,朝鲜足球队已与意大利公司LegeaSRL签订了合同。
c.wsj.com
1.
But for all the tighter controls imposed by the North Koreans and Chinese, there are still ways of slipping through the cracks.
但尽管在朝鲜和中国的高压之下,依然有办法蒙混过关。
cn.nytimes.com
2.
Mr Hyun said Seoul would focus on making preparations for unification while working to improve welfare for ordinary North Koreans.
玄仁泽说,韩国将集中精力为南北统一做准备,同时努力提升朝鲜普通民众的福祉。
blog.163.com
3.
A contact in Asia informed him that the North Koreans had struck a deal with Legea SRL, an Italian company.
一位亚洲朋友告诉他说,朝鲜足球队已与意大利公司LegeaSRL签订了合同。
c.wsj.com
4.
But even in police states, people must eat -- and markets feed North Koreans while lining the pockets of the elite.
但是即使是在这样一个警察国家里,人们还是得吃饭——市场养活了朝鲜人民也同时肥了那些精英们的口袋。
www.bing.com
5.
So dependent are they on its favour that North Koreans have become accustomed to policing themselves.
它的人民是如此依赖政权以至于朝鲜人已经习惯了监察他们自己。
www.bing.com
6.
Most of the North Koreans we spoke with said they were fleeing poverty and food shortages.
大多数北韩人都说他们在逃离贫困和食物短缺。
www.bing.com
7.
Singapore's Lee Kuan Yew described North Koreans as 'psychopathic types' ruled by a 'flabby old chap. '
新加坡的李光耀形容北韩是被一个“软弱老人”统治的“一群神经病”。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Some organizations have interesting discussions with the North Koreans.
一些组织与朝鲜开展了一些有意思的讨论。
www.bing.com
9.
North Koreans stroll along the Taedong River in Pyongyang, North Korea.
朝鲜人在平壤的大同江边散步。
www.bing.com
10.
The North Koreans, however, are defiant, boasting their nuclear prowess and now openly provocative.
然而,朝鲜有些狂妄,它炫耀自己的核能力,目前又公然挑衅。
www.ftchinese.com
1.
The North Koreans, however, are defiant, boasting their nuclear prowess and now openly provocative.
然而,朝鲜有些狂妄,它炫耀自己的核能力,目前又公然挑衅。
www.ftchinese.com
2.
North Koreans also like volleyball and there's a flying-saucer shaped baseball stadium in Pyongyang.
排球也是在朝鲜深受欢迎的体育项目,在平壤还有一个飞碟形的棒球馆。
www.bing.com
3.
For North Koreans with cash, private markets offer food in abundance, along with Chinese-made TVs, DVD players and refrigerators.
对于那些有钱的朝鲜人,黑市能提供充足的粮食,还有中国制造的电视机、DVD和电冰箱。
www.bing.com
4.
Officials say the leaflets are intended to inform North Koreans about the sinking of the South Korean naval vessel.
官员表示,这些传单旨将韩国军舰被击沉的事件告诉朝鲜人。
bbs.koolearn.com
5.
This winter, North Koreans have been told to achieve food self-sufficiency by their own efforts.
这个冬天里,朝鲜人民被号召要通过自己的努力完成粮食的自给。
www.bing.com
6.
the North Koreans would need several days to fuel up the rocket on the pad.
北朝鲜将需要数天时间给发射台上的火箭加注燃料。
www.suiniyi.com
7.
North Koreans complain bitterly about the darkness, which they still blame on the U. S. sanctions.
北朝鲜人对生活在黑暗中满腹牢骚,他们仍然归咎于美国的制裁。
www.bing.com
8.
Mr. Kim, the defector, said oppressed North Koreans 'harbor a grudge deep inside' against those in the ruling class.
叛逃出朝鲜的金先生说,受压迫的朝鲜人民对那些统治阶级“心怀怨恨”。
chinese.wsj.com
9.
In this case, the retaliation will merely help the North Koreans to achieve their goals of "teaching Seoul a lesson" .
在这种情况下,报复只会有助于朝鲜方面实现“给韩国一个教训”的目标。
www.ftchinese.com
10.
Prejudice against North Koreans and icy stares were other obstacles that were hard to cope with.
对朝鲜人抱有的成见和冰冷的眼光是我们难以应对的另一个障碍。
www.360doc.com
1.
Prejudice against North Koreans and icy stares were other obstacles that were hard to cope with.
对朝鲜人抱有的成见和冰冷的眼光是我们难以应对的另一个障碍。
www.360doc.com
2.
There has been widespread media speculation that Mr. Carter also would hold political talks with the North Koreans.
媒体曾普遍猜测,卡特会和北韩举行政治会谈。
www.voa365.com
3.
" 'Arirang', 'Arirang', " the North Koreans whispered to each other as the violins played the opening notes.
“阿里郎、阿里郎……”当小提琴拉出这首曲子的起始音符,朝鲜人开始互相窃窃私语。
www.ftchinese.com
4.
Bitten by sanctions, the North Koreans are looking to revive commercial schemes with the South.
在受到制裁的打击后,朝鲜正寄望重振与韩国的商业合作项目。
www.ftchinese.com
5.
Those North Koreans in prison camps, or who go hungry outside them, will just have to wait.
那些在集中营之内关押、以及在外面挨饿的朝鲜人,还不得不继续等待。
www.ecocn.org
6.
South Koreans import foreign words whereas North Koreans create indigenous ones.
韩国人引入外来词,朝鲜人则创造本土词。
www.ftchinese.com
7.
Ms Fifield watched North Koreans "perking up, tapping their feet, smiles across their faces" .
费菲尔德看到,朝鲜观众“情绪踊跃,脚下打着拍子,脸上漾溢着微笑。”
www.ftchinese.com
8.
We tried to acquaint the [North Koreans] with those standards and ultimately couldn't get it done during this round.
他说,“我们尽力让[北韩人]了解这些标准,但最终未能在本轮讨论中解决这个问题。”
www.america.gov
9.
But this time the North Koreans definitely attacked us.
但这一次,朝鲜的的确确攻击了我们。
www.ftchinese.com
10.
For millions of undernourished North Koreans, the notion of eating at a restaurant belongs strictly to the world of fantasy.
对于几百万营养不良的朝鲜人民来说,“下馆子”的想法完全是天方夜谭。
www.bing.com
1.
For millions of undernourished North Koreans, the notion of eating at a restaurant belongs strictly to the world of fantasy.
对于几百万营养不良的朝鲜人民来说,“下馆子”的想法完全是天方夜谭。
www.bing.com
2.
After signing a breakthrough agreement last month, the North Koreans are stalling again.
自上月签署一项具有突破性意义的协议之后,朝鲜人又故意拖延起来。
www.ecocn.org
3.
My research suggests millions of North Koreans listen to or hear about foreign radio broadcasts.
我进行的研究显示,有数百万朝鲜人收听或从别人那里听到外国电台广播的消息。
chinese.wsj.com
4.
China has taken tough steps to stop North Koreans from entering the country.
中国已采取严厉措施阻止朝鲜人入境。
www.ftchinese.com
5.
More than 20, 000 North Koreans have fled to the South since the war ended in 1953.
自从1953年战争结束后共有超过20000朝鲜人脱北来到韩国。
www.bing.com
6.
As Mr Maazel and the concert master returned to the empty stage, some North Koreans applauded over their heads.
当马泽尔和乐团团长返回空空的舞台,一些朝鲜人举手过头,鼓掌喝彩。
www.ftchinese.com
7.
All the consequences should be borne by North Koreans.
朝鲜应当承担所有后果。
gb.cri.cn
8.
A number of North Koreans are believed to cross into China regularly to trade and work.
许多北韩人据信经常到中国进行贸易和工作。
www.24en.com
9.
Consider the recent Aspen Institute meeting with the North Koreans in Germany.
想想最近与艾斯本机构与朝鲜在德国的会谈。
www.bing.com
10.
United Nations troops recaptured the South Korean capital of Seoul from the North Koreans.
年,联合国部队从朝鲜夺回韩国首都首尔。
www.kekenet.com
1.
United Nations troops recaptured the South Korean capital of Seoul from the North Koreans.
年,联合国部队从朝鲜夺回韩国首都首尔。
www.kekenet.com
2.
The Americans and North Koreans discussed pending bilateral issues at this working group.
美国方面和北韩方面通过这一工作组讨论悬而未决的双边问题。
www.america.gov
3.
Now that I am no longer in government, talking to the North Koreans is even more challenging.
由于我已经不是政府人士,与朝鲜对话就更具挑战。
www.bing.com
4.
Still, most observers give the North Koreans very little chance of advancing to the second round in South Africa.
不过,绝大多数观察人士都认为朝鲜几乎不可能杀进比赛的第二轮。
chinese.wsj.com
5.
With totalitarian obsession, it groups North Koreans into 51 social categories, graded by loyalty to the regime.
在极权统治的压迫下,朝鲜人被按照对政府的忠心程度,分为51个社会类别。
www.bing.com
6.
The North Koreans believed that they had two options: going nuclear or go into negotiations.
朝鲜认为他们有两个选择,一是发展核武器,一是参加谈判。
www.kouyi.org
7.
But the deal fell apart after the Bush administration accused the North Koreans of reneging on their promises.
但在布什政府指控北朝鲜违背诺言之后,这笔交易就泡汤了。
www.bing.com
8.
In turn, North Koreans find South Korean language effeminate and insincere.
反过来,朝鲜人则觉得韩国人说话矫揉造作。
www.ftchinese.com
9.
The North Koreans know that if Saddam Hussein had nuclear capability in 2003, he and his sons would be in power today.
朝鲜人明白,如果萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)在2003年的时候拥有核武器,伊拉克如今还会是他们父子的天下。
www.ftchinese.com
10.
U. S. envoy Christopher Hill says common ground with the North Koreans is emerging.
美国特使希尔说,与北韩方面的共同立场已经开始展现出来。
www.24en.com
1.
U. S. envoy Christopher Hill says common ground with the North Koreans is emerging.
美国特使希尔说,与北韩方面的共同立场已经开始展现出来。
www.24en.com
2.
Health professionals who work with North Koreans were also consulted.
同时,也咨询了北朝鲜卫生的专业人员。
www.bing.com
3.
Beneath the slope is the patrol boat that North Koreans fired on, the bullet holes circled in red to show the damage.
山坡下停泊着当年被北朝鲜人击中的巡逻艇,船上受损的弹孔被以红色特别标记出来。
www.bing.com
4.
North Koreans with relatives in China but not in South Korea are allowed to apply for passports to cross the border.
对于在中国有亲戚、在韩国没有亲戚的朝鲜人来说,他们可以申请跨境护照。
www.ftchinese.com
5.
Although Chinese clothes are most prevalent, North Koreans prefer South Korean products for their higher quality.
尽管中国服装最常见,但由于韩国产品质量较高,朝鲜人更喜欢韩国货。
www.ftchinese.com
6.
The North Koreans have conducted two underground nuclear tests.
北韩已经进行了两次地下核试验。
www.ebigear.com
7.
[The North Koreans] could stockpile SSMs in these facilities, using the "runways" as mass launching areas.
北朝鲜可以在这些设施中大量储备地对地导弹,并把这些“跑道”当做大型发射区使用。
www.bing.com
8.
Traders who sell to North Koreans have shops in the streets around China's customs post in Dandong.
在丹东,在中国海关附近的街道上商人们开办了许多商店,将商品卖给北朝鲜人。
blog.sina.com.cn
9.
"North Koreans are more likely to learn about the functioning of a market economy through the Chinese than from the South Koreans. "
“朝鲜更有可能通过中国人——而非韩国人,了解到市场经济的运作情况。”
www.ftchinese.com
10.
Mr Roh has also cut humanitarian assistance to ordinary North Koreans.
卢武铉还削减了向朝鲜老百姓提供的人道援助。
www.ecocn.org
1.
Mr Roh has also cut humanitarian assistance to ordinary North Koreans.
卢武铉还削减了向朝鲜老百姓提供的人道援助。
www.ecocn.org
2.
When the team takes to the field it will be the first chance for many people to see North Koreans up close and personal.
当该球队进入训练场时,对于许多人来说,将是第一次看到他们日常训练与个人情况的机会。
blog.sina.com.cn
3.
We hope that the North Koreans will grant clemency and deport them.
我们希望,北韩给予宽大处理,并将他们递解出境。
www.bing.com
4.
While the North Koreans have made pre-Cup appearances this year, they have yet to show off the shirt they will wear in South Africa.
尽管朝鲜队在今年的世界杯预选赛中已经露过面,但他们还没有展示过将在南非穿着的球衣。
c.wsj.com
5.
Very few North Koreans have even seen an image of the heir apparent.
朝鲜民众几乎都没有见过金正银的图片。
www.ftchinese.com
6.
The test set off a scramble among Washington's Asian allies to assess what the North Koreans had done.
试验引起了华盛顿的亚洲盟友们争先恐后地评估朝鲜干了什么。
cn.nytimes.com
7.
Then again, North Koreans, frustrated with their flailing economy, are not feeling very festive.
而且受经济顿挫困扰的朝鲜人恐怕也欢快不起来。
www.bing.com
8.
South Koreans, who have an extremely courteous culture of client service, find North Koreans abrupt and rude.
韩国人在待人处世上非常讲礼貌,他们认为朝鲜人粗鲁无礼。
www.ftchinese.com
9.
He said North Koreans prefer buying household items made in South Korea because they are reliable - and marked with Korean characters.
他说,北朝鲜人喜欢买韩国制造的家用电器,因为它们更可靠----同时要有印有朝鲜文字。
dictsearch.appspot.com
10.
North Koreans have learned more about the outside world in recent years, thanks to increasing use of cellphones and availability of DVDs.
另外,由于手机的使用越来越多,DVD也越来越容易获得,近几年朝鲜人对外部世界有了更多的了解。
chinese.wsj.com
1.
The North Koreans reap tactical benefit from our ignorance.
朝鲜人从我们的无知中收获了战术上的优势。
cn.nytimes.com
2.
As for Kim Jong-un, defectors say North Koreans feel neither respect nor fear.
关于金正恩,逃北者说,北朝鲜人对他既不尊敬也不害怕。
blog.sina.com.cn
3.
We are still working to try to dissuade the North Koreans.
我们仍在努力设法劝阻北韩人不要这样做。
www.america.gov
4.
But there is scant evidence that most North Koreans know anything about the South Korean-run factories in their country.
但鲜有证据证明,多数朝鲜人对韩国在朝鲜开办的工厂有所了解。
www.ftchinese.com
5.
As winter looms many North Koreans cannot feed or warm themselves.
冬天已来临,而朝鲜人们还吃不饱穿不暖。
www.bing.com
6.
"The North Koreans don't fly a lot, but if they come close, we have to scramble. "
“北朝鲜人并不经常飞行,但只要他们接近,我们便会紧急起飞”。
www.bing.com
7.
Moreover, the Chinese regularly return North Koreans refugees to a harsh fate at home in order to save the DPRK's face.
而且,华人经常地为了要解救朝鲜民主主义人民共和国的脸,在家归还北韩难民给粗糙的命运。
www.tianya.cn
8.
If the North Koreans are hungry, just ask for food, plain and simple.
北朝鲜若是饿了,直接要粮食就是了,多简单的事。
www.bing.com
9.
Even so, since November 11th about another 50 North Koreans have made it south.
然而,即使在韩国生活如此艰难,自11月11日至今还是有50名朝鲜人又奔向了南方。
www.ecocn.org
10.
China's booming economy is luring many North Koreans to seek work here.
中国快速成长的经济诱使许多朝鲜人来此寻找工作。
dictsearch.appspot.com
1.
Many people were also too poor to pay for treatment, the report citing North Koreans and health workers said.
许多人因太穷难以就医,该报告引用北朝鲜人和卫生工作人员的话说道。
www.bing.com
2.
Something approaching paradise has long been promised to North Koreans for 2012.
朝鲜一直承诺在2012年会出现一种接近天堂般的生活。
www.ecocn.org
3.
Are North Koreans nuts? Is their leader a certifiable wacko?
朝鲜人发癫了?他们的领导人是个变态?
dictsearch.appspot.com
4.
She says, she wants to tell North Koreans that people in the South are like kings - they can speak out, protest, and publish.
她希望能够告诉北韩的民众,在韩国,老百姓都如同国王一样,有发表言论、举行抗议、以及出版的权利和自由。
www.ebigear.com
5.
In the first days of nineteen-fifty-one, the North Koreans recaptured Seoul.
在十九五十一的第一天,朝鲜收复汉城。
www.maynet.cn
6.
Have North Koreans already formed an opinion about Kim Jong Un?
朝鲜人民已经对金正银有什么看法了吗?
www.bing.com
7.
Millions of North Koreans have gone hungry in recent years.
数百万北朝鲜人在近几年来已经挨过饿。
www.bing.com
8.
For ordinary North Koreans , the loss of aid from the South may be a disaster.
对于普通朝鲜民众而言,失去了韩国的援助可称得上是场灾难。
dictsearch.appspot.com
9.
South Korea operates the Kaesong Special Industrial Zone, a border enclave where North Koreans work in southern factories.
南韩经营的开城特色工业园区是一个位于朝鲜边境上的飞地,朝鲜人到这里的南韩工厂上班。
www.bing.com
10.
But one thing the North Koreans haven't done in this case is kill anybody.
但在这种情况下朝鲜还没有做的一件事就是杀死任何人。
www.bing.com
1.
But one thing the North Koreans haven't done in this case is kill anybody.
但在这种情况下朝鲜还没有做的一件事就是杀死任何人。
www.bing.com
2.
The North Koreans could take the Chinese axiom a step further and release massive amounts of water from dams upstream from the DMZ.
朝鲜也许会吸收这句中国格言并加以“阐发”,从上游的非军事区开坝放水,引发大规模的洪水。
www.bing.com
3.
If you actually ask North Koreans about the content of Kim Jong Il's writings, they know very little and they get embarrassed about that.
如果你真的向北朝鲜人问起金正日著作的内容,他们基本上一无所知,这个问题会令他们很难堪。
dongxi.net
4.
North Koreans saw his face for the first time in a photograph published by the state media on September 30th.
9月30号,朝鲜民众首次见到了金正银———国家媒体发布了他的照片。
www.ecocn.org
5.
In fact, based on what the North Koreans revealed this month, an industrial-scale enrichment plant was already under construction.
然而根据北朝鲜本月公布的情况,一座工业规模的铀浓缩工厂已在建造之中。
www.bing.com
6.
North Koreans are now better informed about the outside world, and know whom to blame for their hunger.
现在,朝鲜人对外界更为了解,知道谁应该为自己的饥饿负责。
chinese.wsj.com
7.
It must do so within 60 days (in 1994 the North Koreans were given only a month).
协定给予朝方60天(1994年朝美协定当中仅给了1个月)完成上述任务。
www.ecocn.org
8.
The Chinese were very clear with the North Koreans, ' Mr. Campbell told reporters.
坎贝尔对记者们表示,中国对朝鲜说的很清楚。
www.tesoon.com
9.
One might argue that the North Koreans just use outsiders for their own purposes.
有人可能会认为朝鲜只不过是利用外部人员以达到自己的目的。
www.bing.com
10.
On the same day the North Koreans launched a short-range missile.
在同一天,朝鲜还发射了一颗近距离导弹。
blog.sina.com.cn
1.
That allows the North Koreans to speak more freely and openly about what is on their minds.
这令朝鲜人对其想法更能畅所欲言。
www.bing.com
2.
I hope that China and others persuaded the North Koreans that it just wasn't worth it, and we will see if that proves to be the case.
我希望中国和其他国家说服朝鲜,这样做只是不值得,如果证明如此我们将拭目以待。
www.bing.com
3.
North koreans and Chinese New Year, as we also have posted in TaoFu even, vulgar, grilles.
朝鲜人和我们中国一样,在新年也有贴窗花、桃符的匀俗。
zhidao.baidu.com
4.
One can't help feeling sorry for North Koreans.
人们不由地为朝鲜人民感到难过。
www.ftchinese.com
5.
There is no difficulty in finding out how many South Koreans and how many North Koreans there were when the Korean War began.
在朝鲜战争开始之际,要说清楚南朝鲜有多少人,北朝鲜有多少人没有任何困难。
www.bing.com
6.
Thanks to the advancing creep of knowledge, North Koreans know that the South is richer by far.
信息这么多年来也逐渐地透过,北朝鲜人现在知道南方要富裕得多。
www.ecocn.org
7.
Even if nobody else does, the North Koreans know who they are.
虽然没人知道朝鲜队的真实面目,但朝鲜队还是有自知之明。
chinese.wsj.com
8.
Still, Mr. Ahn knows what the North Koreans are up against.
但安英学知道朝鲜队面对着什么样的对手。
chinese.wsj.com
9.
This is what they keep saying, the North Koreans, that America wants the Korean peninsula split.
瓦乐琴斯基说,北韩人总是不断地说,美国希望朝鲜半岛永远分裂。
www.voanews.com.cn
10.
North Koreans have survived by bartering, smuggling and selling anything they can lay their hands on.
朝鲜人民依赖实物交换、走私及变卖他们的一切才得以存活下来。
www.ecocn.org
1.
At present, 106 South Korean companies operate small factories in Kaesong that employ about 39, 000 North Koreans.
目前有106家韩国公司在开城工业园区设有小工厂,雇佣了约39,000名朝鲜人。
www.bing.com
2.
That is the price of caring more for North Koreans' welfare than their government does.
这就是比朝鲜政府更关心他们人民健康所要付出的代价。
www.bing.com
3.
Not many people see North Koreans on a day-to-day basis.
没有那么多人能够天天看到北朝鲜球员。
blog.sina.com.cn
4.
North Koreans work in the fields near Panmunjom in the demilitarized zone.
北朝鲜人在板门店非军事区附件的田地里干活。
dongxi.net
5.
A famine from 1995 to 1997 killed two million to three million North Koreans, aid agencies estimate, and sowed distrust in the government.
救援机构估计,1995年到1997的一场饥荒造成200万到300万人死亡。那场饥荒埋下了民众对政府不信任的种子。
chinese.wsj.com
6.
Instead, the North Koreans have a special internal intranet which I was shown at Pyongyang University.
相反,北朝鲜有一个特殊的内部局域网,我是在平壤大学所看到的。
www.bing.com
7.
In the past month, authorities in China's north-east have cracked down with dawn raids on neighbourhoods in search of North Koreans.
上个月,中国东北地区有关当局进行黎明突击检查,在周边地区搜寻朝鲜人。
www.ecocn.org
8.
It's impossible to count how many North Koreans listen to these stations, but there is anecdotal evidence the numbers are significant.
要想知道有多少朝鲜人收听外国电台广播是不可能的,不过有零散的事例证明人数很庞大。
chinese.wsj.com
9.
The evidence is that some North Koreans do indeed risk starving.
证据在于,一些朝鲜人确实面临饿死的危险。
www.ecocn.org
10.
It is time for China to step up as a real world leader. That is, it is time for China to lower the boom on the North Koreans.
是时候了,中国应该像一个真正的世界领导者那样走出来,对北朝鲜进行严厉的惩罚。
www.tianyayidu.com
1.
I have been meeting with North Koreans for almost 20 years.
我与朝鲜人接触已有近20年。
www.bing.com
2.
Nonetheless, by 2000 market exchange, both illegal and semilegal, came to play a decisive role in the lives of North Koreans.
但到2000年,非法及半非法的市场交换在北朝鲜民众生活中已起关键性作用。
chinese.wsj.com
3.
Today about 22, 000 North Koreans work in the zone, mostly making low-skilled manufactured goods for South Korean companies.
如今,大约有2万2千名北韩人在这个工业园区工作,主要是为韩国公司生产低技能的制造业产品。
www.ebigear.com
4.
A botched currency reform scheme last year significantly worsened the plight of ordinary North Koreans and provoked rare signs of dissent.
朝鲜去年失败的货币改革更严重恶化了普通朝鲜民众的生活,激发了罕见的与政府声音不一致的异议。
cn.reuters.com
5.
And we now know that Mr. Khan also provided similar capabilities to the North Koreans.
据我们了解,这位汗先生也向北韩提供了类似的能力。
www.jhky.cn
6.
It is simpler than that. the North Koreans need food and fuel for the winter and crisis is their currency.
还可以更简单点儿。北朝鲜需要过冬的粮食和燃油,还出现了货币危机。
www.bing.com
7.
The 4 wild ways North Koreans are celebrating Kim Jong Il's 69th (or 70th).
四种方式热烈庆祝朝鲜最高领导人金正日69岁(或为70岁)诞辰。
www.bing.com
8.
The North Koreans, adept at farm work, have shown the South Koreans how to harvest yams and make scarecrows.
朝鲜人最熟练的是农活,他们教韩国学生如果收割土豆及种稻谷。
www.bing.com
9.
But state enterprises have been withering for 30 years, and North Koreans do all they can to escape work in them.
但国有企业已经持续萎缩了30年,朝鲜人竭尽所能逃避这些企业的工作。
bbs.90n.cn
10.
There are some 10 thousand North Koreans in the South.
目前在韩国有大约一万名朝鲜人。
www.taiyang888.com
1.
For the North Koreans, using players raised in Japan has its advantages.
对于朝鲜来说,起用一名在日本长大的球员自有其优势。
www.bing.com
2.
SHENYANG, China--It is economics--not politics--that is inducing many North Koreans to vote with their feet and make the dash to China.
中国沈阳—是经济而非政治吸引了许多朝鲜人用脚投票匆忙而至中国。
www.ecocn.org
3.
The Chinese I talk to in China (and I am a big-nosed Mandarin speaker) ridicule the North Koreans unmercifully.
我在中国跟中国人聊天(我是个会说普通话的“大鼻子”),他们无情地嘲笑朝鲜人。
bbs.shangdu.com
4.
there was intel a few years ago that the north koreans
情报说几年前北韩国。
www.ichacha.net
5.
rendering North Koreans even more dependent on the state
这使得朝鲜更加依赖于当局
www.ecocn.org
6.
North Koreans jailed in assassination plot
北朝鲜人因阴谋暗杀而被监禁
www.bing.com
7.
North Koreans Struggle, and Party Keeps Its Grip
朝鲜处在水深火热之中,党仍然紧握权力不放
www.bing.com
8.
A ghastly secret that the North Koreans have triedto hide for too long
朝鲜把这个悲惨的秘密隐藏得太久了
www.ecocn.org
9.
stem the influx of North Koreans
阻止北韩人涌入
www.crazyenglish.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 9:26:38