网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shortly
释义

shortly

美 [???rtli]
英 [????(r)tli]
  • adv.不久;马上;立刻;不多时
  • 网络简短地;一会儿;立即
adv.
soon,before long,in a minute,in a moment,presently
shortly
adv.
1.
不多时;不久a short time; not long
She arrived shortly after us.
我们刚到不多会儿她就到了。
I saw him shortly before he died.
在他去世前不久我还见过他一面。
2.
立刻;马上soon
I'll be ready shortly.
我马上就准备好了。
3.
没好气地;不耐烦地in an angry and impatient way

例句

释义:
1.
Shortly after we married, Jim bought me what he thought was the perfect Christmas present: an outboard motor for our sailboat.
新婚不久,吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物,他认为这是最好的礼物。
www.bing.com
2.
"Shortly government will have to take stark measure to put an end to this type of activities and acts of terrors, " he said.
穆克吉说:“政府必须采取严厉措施,杜绝这类恐怖活动和行为。”
www.ebigear.com
3.
Shooting was heard as the attack was launched shortly after daybreak, but there was no immediate word on casualties.
当攻击行动在拂晓后不久展开时,人们可以听到枪声,但目前还没有关于伤亡情况的消息。
c.wsj.com
4.
Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew! "
有一次,他拒绝了一个仆人给他的东西,可那人仍在打岔,纠缠,他便简短地强调说:“爬啊!”
chinafanyi.com
5.
"Groom" life is not long, died shortly after mating to leave, "the widow, " living a lonely life of ants alone.
“新郎”寿命不长,交尾后不久死亡留下“遗孀”蚁后独自过着孤单生活。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Shortly after the story of a happy, the sun found the relationship between the sky and the stars, very angry.
在幸福的故事不久之后,太阳发现了天空与星星的关系,非常生气。
diandian0912.blog.163.com
7.
Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久,他说,乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
blog.sina.com.cn
8.
The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
小偷的车损坏严重,很容易辨认。没过多久,警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。
blog.hjenglish.com
9.
Zhao said the information was not at hand but would be forwarded shortly through email or SMS.
赵说,这些资料是不是在手,但会通过电子邮件或短信转发不久。
www.infzm.com
10.
I'll make the rope walker a little smaller-- you'll see shortly why I make it a little smaller.
我把他画小一点-,你们马上会知道我,为什么把他画小。
open.163.com
1.
He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants.
他变成了黑暗流浪者,而在他离开崔斯特瑞姆不久,恶魔军团就开始攻击这里并毁掉了这里的一切。
dictsearch.appspot.com
2.
The marriage had ended shortly before he moved away, but Zichen had used him to excuse herself from two years of social life.
刚一离婚他就搬走了,但是自晨拿他当了两年挡箭牌,拒绝了一切社会交往。
career.51youcai.com
3.
However, the company behind the site, Newzbin Ltd, went into administration shortly after the ruling and avoided compensating the studios.
然而,经营这家网站的公司,Newzbin有限公司,在法院裁定后不久就进入管理阶层,避免了对这些工作室的赔偿。
www.bing.com
4.
He picked up the basket as if it might explode. Which, in a manner of speaking, it would shortly do.
他极不情愿的拿起篮子,就好像它会爆炸似的,说实话,它的确快爆炸了。
www.bing.com
5.
Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.
南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久,双方在边境又爆发战乱。
www.enread.com
6.
Shortly before training camp, he said he would play for only the Lakers, if he played at all.
就在训练营开始之前,他还说过他只会为湖人打球。
chinaspurs.com
7.
"I'll be with you shortly, Jimmy, " she called from the hallway, and the door of her room opened and closed.
“我呆会再出来,吉米,”她在过道里朝吉米喊,接着她房间的门开一阵子,又闭上了。
www.bing.com
8.
Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner city church. The kids were mostly black.
圣诞节前有一场并非联赛的摔跤比赛,对阵市内教堂赞助的一支队伍,大部分都是黑人小孩。
www.bing.com
9.
Shortly thereafter, I lost touch with [investigative reporter] M. About a year later I tried to reach him to see how he was doing.
在那之后的不久,我与“研究报告者M”失去了的联系,大概一年以后我尝试去找他,去看他正在做什么。
bbs.ifeng.com
10.
Shortly before his death this year, aged 95, Borlaug reportedly expressed regret that he would not live to see the "gene revolution" .
传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。
www.bing.com
1.
"Tell Master Yoda I shall be with him shortly. " Obi-Wan replied a little more gruffly than he intended and Luke pulled a face.
“告诉尤达大师,我很快就去见他。”奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些,卢克的脸耷拉下来。
dictsearch.appspot.com
2.
Shortly after you left, a man came into the office looking for you.
在你离开后不久,有个男人到办公室找你。
www.1-123.com
3.
Strauss-Kahn was widely speculated to be preparing to leave the IMF shortly, to prepare a presidential bid.
人们曾经广泛预期,施特劳斯-卡恩很快就会离开国际货币基金组织,以便为明年角逐法国总统作准备。
www.hxen.com
4.
Shortly after the start of the fourth quarter, Rondo returned to the court, but he can only play with the right hand which did not hurt.
第四节开始后不久,朗多就重新回到了球场上,但他只能用没受伤的右手打球。
mlbfuns.blog.china.com
5.
It was built entirely in India with Russian assistance and a second one is due to be constructed shortly.
这艘潜艇是在俄国的帮助下完全由印度建造的,印度计划马上再建造第二艘。
dictsearch.appspot.com
6.
Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed.
过了不久,托马斯爵士又对她进行一次小小的干涉。他建议她立即去睡。
7.
"There you go, " she said and opened the door. "You may put the food on the kitchen table. I'll warm it up in the microwave shortly. "
“请进吧,”她边说边打开门。“你可以把食物放在厨房的餐桌上。我待会儿用微波炉加热。”
www.joyen.net
8.
It was revealed that even the team of embroiderers did not know the identity of the designer until shortly before the public announcement.
据称,就连缝纫这件婚纱的团队也是在公开确认的不久前才得知礼服的设计者。
www.chinadaily.com.cn
9.
Our traveller, Mr. J. , Will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
先生近日将前往伦敦,届时将携带若干最新产品供你参考。
www.embm.cn
10.
Like I said, he'll be with you shortly.
正如我所说的,他一会儿就可以见你。
www.hjenglish.com
1.
Shortly after this, his wife fell ill and passed away. Later he re married and with his new wife he had three boys.
此后不久,他的老婆病逝,他续弦后,新人给他生了三个儿子。
bbs.china-sufi.com
2.
Shortly after joining, he began to receive calls on his cell phone from sales people early in the morning.
加入该网站后不久,他一大早便会接到推销员的电话。
www.ebigear.com
3.
Shortly after that, I left the state, so I don't know if he tried to reach me or not.
不久之后,我离开了那里,所以我不知道他是否又尝试与我联系。
dongxi.net
4.
There was a woman who was pregnant with twins, and shortly before they were due, she had an accident and went into a coma.
名妇女怀了双胞胎,结果在小孩要出生前不久,因为发生意外而陷入昏迷。
www.hjenglish.com
5.
'We've been working on this product for a while, ' Mr. Jobs said shortly after he took the stage, 'and I just didn't want to miss today. '
乔布斯走上台后很快便说,我们致力于iPad2的研发已经有一段时间了,我只是不想错过今天这样一个日子。
c.wsj.com
6.
He says it was shortly after 7: 00 a. m. when he heard the sound of an explosion that he thought was an earthquake.
他说,刚过早上7点时,他听到了一声爆炸,他以为是地震了。
www.ttxyy.com
7.
Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.
从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后,其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。
www.bing.com
8.
Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably.
毕业后不久,她的双手也开始震颤,她的眼球则无法控制地向上翻。
www.360abc.com
9.
Shortly before I started at the State Department, a former Secretary of State called me with this advice: Don't try to do too much.
我到国务院上任前不久,一位前国务卿打电话对我忠言以告:做事不要贪多。
www.america.gov
10.
Well, my godmother came upstairs shortly afterward and suggested that she could take me to that other place. . . a National Health office.
过了一会儿,我的教母上楼来,提出她可以带我去另外一个地方……一间国民医疗保健办事处。
www.bbtime.com.cn
1.
Shortly afterwards the wild bull with his horns gored him as if he were an enemy.
不久以后,野牛用角来抵他,似乎他是他仇敌。
blog.sina.com.cn
2.
Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.
马尔科尔木来美不久即遭暗杀,他筹建新组织的计划也随即夭亡。
blog.sina.com.cn
3.
If realized, the company's China sales are likely to exceed those in France that year or shortly after that, he said.
他说,若这一目标得以实现,该公司的中国销量可能会超过当年法国市场的销量,或是在那之后不久超过。
c.wsj.com
4.
Leave the General Configuration screen open in the background as you'll return to it shortly.
让常规配置屏幕在后台保持打开状态,因为您很快会返回到该屏幕。
www.ibm.com
5.
Now could you speak shortly on what you think: Are buses better than cars?
现在,请简短说明:你是否认为,公共汽车要比小汽车更好?
www.ebigear.com
6.
Shortly thereafter, the name began to be mispronounced.
在那之后不久这名字就开始被发错音了。
i.www.chinapet.net
7.
Shortly into his studies, Liu Xing fixates on the Dark Matter theory, one of the great unchartered areas of physics.
刘星在研究工作开始不久,便专注于物理学界尚未形成规范领域的暗物质理论。
dictsearch.appspot.com
8.
Shortly before he died I flew out to New York and spent a week with him at a conference, which he had in New York.
我跟他一起有很好的经历。他离世前不久我飞到纽约,参加他主理的一星期会议。
hourofpower.org.hk
9.
Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang.
宇宙学家猜测暗物质可能由大爆炸后不久产生的粒子组成,这些粒子或许和普通的“重子物质”完全不同。
www.astronomy.com.cn
10.
Today, the capital has the feel of a butterfly emerging from a chrysalis, a bit like Berlin shortly after the fall of the Wall.
如今,感觉这座首都城市就像一只破茧而出的蝴蝶,有点儿像柏林墙刚刚倒塌之后的柏林。
www.ftchinese.com
1.
The fact that this location was being saved for more than a year is described as "a bug we uncovered and plan to fix shortly. "
iPhone存储了超过1年的地理信息数据,其原因被描述为“这是我们产品存在的缺陷,我们计划马上修复该缺陷。”
www.fortunechina.com
2.
But he's convinced she was a local because he heard her calling to a female friend shortly before he lost site of her.
但是斯白先生确信这位女子是当地人,因为他是在听见她对一女友打招呼之后失去她的芳踪的。
english.cri.cn
3.
"Meals will be brought to you, " Deleta said. "Do not wander the ship alone. If you wish a tour, one will be arranged for you shortly. "
“三餐会为你们送来的,”迪丽塔说,“不要在船上乱逛。如果你们想要四处走走,很快会给你们安排一位向导的。”
tieba.baidu.com
4.
Kangaroo is a life of animals at night, usually after sunset only a few hours out ants, in the sun shortly after returning home.
袋鼠属夜间生活的动物,通常在太阳下山后几个小时才出来寻食,而在太阳出来后不久就回巢。
zhidao.baidu.com
5.
Your transformation to a Scourge zombie came shortly after my own. Not long after that, our minds were freed by the Dark Lady.
我和你相继变成了天灾的僵尸,而不久之后,我们的思想被暗黑女士解放了。
bbs.ngacn.cc
6.
Shortly before he arrived at the hospital earlier this month, Patrick Patterson received a call from his mother.
这个月初就在他即将在达医院的时候,PatrickPatterson接到妈妈的电话。
blog.sina.com.cn
7.
They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well.
他们开始相信自己的商业经营方式是失败的,并相信不久他们的收入也会因此而下降。
blog.sina.com.cn
8.
I was never going to make a living at it or win any awards, but until shortly after college it was a pursuit I greatly enjoyed.
我从没打算过以此谋生或得个什么奖,但直到大学毕业后的一段时间里我都乐于此道。
www.ebigear.com
9.
The matter settled shortly after the presentation of this information.
这一信息的出现很快让事情水落石出顺利解决。
www.bing.com
10.
When he entered the Senate, Miller did not know that he was shortly to be murdered by his dearest friend.
当米勒进入参议院时,他根本不会想到他不久将被他最亲爱的朋友谋杀。
learning.sohu.com
1.
Shortly after the marriage you became pregnant. What was your reaction as you heard that it would be an heir to the throne?
结婚不久您就怀孕了。当您听到它将是王位的继承人时,你的反应是什么?
tieba.baidu.com
2.
He said he tried heroin shortly after he turned 15, while high on Ecstasy and cocaine. It blew him away.
乔纳森说.十五岁的他磕摇头丸和可卡因而后尝试了海洛因让他难以自拔。
www.bing.com
3.
"I'll take twenty dollars out of your wages, " she said shortly, "and I'll be back and discuss the matter further in the morning. "
“我要扣你20块钱工资,”她狠狠地说。“明天早上我再来跟你谈这件事。”
www.jukuu.com
4.
"The explosions in the backyard were getting to be a bit much, " she told me, shortly before my own visit to the family's home.
“后院里的爆炸事件的确发生了不少,”在我亲自拜访这一家人的不久之前,已是大学生的阿什莉曾这样告诉我说。
www.bing.com
5.
According to Victoria's Premier Ted Baillieu, the state government will shortly begin consulting on the matter with family members.
据维多利亚州州长白理图(TedBaillieu)表示,州政府将于近期就此事和凯利的家人进行协商。
chinese.wsj.com
6.
The new economy may or may not materialise, but there is no doubt that the next society will be with us shortly.
新经济会不会出现是个未知数,但可以肯定的是新社会就近在咫尺。
www.bing.com
7.
shortly after lunch , master arrived in a new golf cart and soon everyone surrounded her with joy and an outpouring of love for her.
午餐后不久,师父驾着新高尔夫球车翩然到来,大家马上欣喜地围绕在她身边,倾述对她的思念之情。
www.ichacha.net
8.
Then an hour into the wait came the news that the plane would be leaving shortly, but from Shanghai, where it had been delayed.
在大家等了一小时后又有消息说,运乘客的飞机即将起飞,不过是从上海,它就是在那里被延误了。
c.wsj.com
9.
However, since it had not received permission from Rovio, the game was closed down shortly after.
然而,因为它没有得到许可,从不同的游戏,被关闭后不久。
www.kele8.org
10.
I realized shortly thereafter that she moved me in a way the others had not.
很快我就意识到她以一种与其他人不同的方式打动了我。
www.bing.com
1.
The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway.
朝前不远新路就结束了,但在几英里以外,干道公路转入一条新近建成的双车道。
www.bing.com
2.
The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce.
在他妻子提出离婚后不久,佛教思想潜入他体内,定居了下来。
www.bing.com
3.
Sadly, shortly after Snow White was born, her mother, the good and noble Queen, died of a mysterious illness and the King soon remarried.
令人伤心的是,白雪公主出生后没多久,她的母亲,那位善良、高贵的皇后,就离奇地病逝了,国王不久又娶了一位皇后。
bbs.maplesky.net
4.
The photo of him dressed in this tiger suit was sent to a staffer in November 2010, shortly after his re-election.
2010年11月,吴振伟竞选连任后不久给下属发了张自己扮成“跳跳虎”的照片。
www.bing.com
5.
Shortly after, her husband was also detained as a spy on his way home from a walk.
很快,她的丈夫也在回家的途中,被当作间谍拘留了起来。
dongxi.net
6.
Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.
灯火管制开始不久,一个勤务兵顺着列车车身走着,他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。
www.dictall.com
7.
On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth.
在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。
www.bing.com
8.
The company changed its mind after details of these talks leaked. Shortly afterwards it raised prices at its petrol stations in Argentina.
Shell在这些谈判细节泄漏之后改变心意,不久后,该公司提高在阿根廷加油站的汽油售价。
www.ecocn.org
9.
Our traveler, Mr. J. , will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
我公司推销员J。先生近日将前往伦敦,届时将携带若干最新产品供你参考。
www.exam8.com
10.
The agency said the situation had been brought under control in less than an hour after it broke out shortly past noon.
该机构称在午后不久的爆炸在不到一个小时内态势就已经受到控制。
www.bing.com
1.
In another, smoother video shortly afterwards, he said he was studying happily for a doctorate at an unnamed American university.
在稍后的另一段流畅的视频里,埃米尔说他一所并未提及名字的大学里愉快地进修博士学位。
www.ecocn.org
2.
Shortly afterwards, a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice. "
不一会儿,狐狸来告诉它“啊,我听到你的声音就知道是你了”
bbs.ebigear.com
3.
Bauer's mother, Cindy Hickey, said in July that she had seen "positive comment" coming out of Tehran, and hoped they would be freed shortly.
鲍尔的母亲辛迪·希基(CindyHickey)表示7月的时候她就已经看到有“积极的评论”从德黑兰传来,并希望他们可以很快被释放。
dongxi.net
4.
Allegedly robbed shortly after the ship to be pirates as a "mother ship" to launch attacks with a new hijack, but attempts.
据称,货轮被劫后不久,就被海盗作为“母船”来发动一起新的劫持袭击,但未遂。
www.englishtang.com
5.
He took the name George Orwell, shortly before its publication.
在这本书出版之前,他取用“乔治·奥威尔”这个笔名。
www.bing.com
6.
OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases.
好,我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。
open.163.com
7.
Freddie expects to seek up to another $35 billion in public funds when it announces results shortly that are expected to be disastrous.
房地美则预测在即将公布第四季度损益时(预计亏损巨大),将要寻求另外350亿美金的公共基金。
www.ecocn.org
8.
Chase had back surgery shortly after his time on "Saturday Night Live" as a result of all the comedic falls he took onstage.
为舞台搞笑效果,蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。
blog.sina.com.cn
9.
U. S. Marshals say a pilot who apparently tried to fake his own death slashed one of his wrists shortly before he was found.
美国执法官称一名有明显假死意图的飞行员在被找到前不久划破了自己的一个手腕。
bbs.putclub.com
10.
While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment.
虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”,事实会“证明他的清白”,但之后不久他就辞职了,还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。
www.bing.com
1.
And, as you'll shortly see, I can improve it a little.
并且,很快您就会看到,可以对它稍加改进。
www.ibm.com
2.
Don't worry if this seems a bit abstract at this point: code examples will make it all clearer shortly.
如果这有点抽象,请不要担心:代码示例会很快解释清楚的。
www.infoq.com
3.
But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of her in such terms.
但是与她相识不久,我就似乎找到了爱的归宿。
ssss412309.blog.163.com
4.
On why he took his 6-year-old son to see the destruction in Sendai shortly after the quake: I wanted him to see this.
关于他为何在地震后不久带他六岁的儿子去仙台查看灾情:我想让他目睹灾难。
www.forbeschina.com
5.
"You can be in the black with green ideas, " he said in an interview shortly before the election.
“你可以做一个持绿色观点的黑党。”他在选举即将开始前的采访中说道。
www.hxen.com
6.
The Delegation acknowledged that the document was a fairly lengthy one and it had been circulated shortly before the first IIM.
该代表团承认,该文件相当长,而且在召开第一届闭会期间政府间会议之前短时间内才予以散发。
www.wipo.int
7.
Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. "
到了陈先生家,甫一坐定,陈先生就颇有些出其不意地说,你们今天应该向我道喜。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Shortly after being born, Geralt was taken by his mother to the Witchers' Place - the Kaer Morhen stronghold.
出生后不久,杰洛特就被母亲带到狩魔猎人据点——凯尔莫罕要塞。
oldbbs.ali213.net
9.
The 89-year-old billionaire has said he is committed to the carmaker. But he said that about MGM, a film studio, shortly before selling it.
这位89岁的亿万富翁曾说自己忠于通用,但他也曾说自己忠于米高梅,而后不久就卖掉了那家电影公司。
www.ecocn.org
10.
Shortly after, I met a young Christian family via an elder of a local church who did not know how he could help me.
不久,我遇到当地教堂的一位长老,他不知道怎样才能帮到我,通过他我接触到了一个年青的基督教家庭。
www.bing.com
1.
Shortly before 11am, she emerged to tell waiting reporters that she had been dismissed.
上午11点不到,她现身并告诉在场等待的记者,她已被解雇。
www.ftchinese.com
2.
They did not expect to be mugged by the spectrum renewal process shortly after setting foot in Greece.
投资者们没想到的是,刚刚涉足希腊不久,就在牌照更新程序上被敲了一回竹杠。
www.ftchinese.com
3.
But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed.
但卡斯特罗已于20多年前停止了对拉美政府的颠覆活动,之后不久苏联就土崩瓦解了。
www.ecocn.org
4.
The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
他是为了游览飞行,才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞,但不久就发生了此事件。
www.bing.com
5.
Shortly after she was discovered, a bizarre set of activities took place in her Brentwood home.
就在她的死亡被发现不久,她位于布伦特伍德的家里发生了一连串的怪事。
www.caphbook.com
6.
To make sure that we would at least be at the front of the queue, we got to the border at 7am, shortly after its opening.
为了确保至少排在队伍前面,我们早晨7点就到达了边境处,这里刚开门不久。
www.ftchinese.com
7.
And with his contract due to end shortly, he would be available for the club well before the start of the next A-League season.
他的合约即将到期,在下个赛季澳超开始前他就可以上任。
202.38.64.3
8.
He remembered when he had become an Eight, as Lily would do shortly, and had been faced with that freedom of choice.
他想起他刚刚八岁时,就像莉莉很快就会八岁一样,会开始面对选择的自由。
www.easeparts.com
9.
The U. S. State Department said a chartered ferry with room for about 600 passengers was due to leave Tripoli shortly for Malta.
美国国务院则表示,美国包租的一艘载客约600人的客轮,将离开的黎波里,驶往马耳他。
cn.reuters.com
10.
Investigators are still trying to determine why the helicopter went down shortly after takeoff from a riverbank heliport.
调查人员仍在试图确定为什么直升机前往从江岸直升机场起飞后不久。
www.englishtang.com
1.
"I realized I'd have to get married if I stayed, " she said, shortly after beginning work at a branch of the restaurant in Beijing.
“我要是留在家里,肯定就要‘被结婚’了,”武孜说,她刚刚在一家北京餐馆的分店开始工作。
dongxi.net
2.
Griffiths has landed back in Australia and will resume duties with Newcastle, at least for the rest of this season, shortly.
格里菲斯已经降落在澳大利亚,将恢复与纽卡斯尔的职责,至少在本赛季余下的比赛,在短期内。
blog.titan24.com
3.
This turns out to be rather helpful behavior under most circumstances, as you ll see shortly.
事实证明,在大多数情况下,这是一个相当有用的行为,不久您就会了解这一点。
www-128.ibm.com
4.
He took to drink shortly after his wife died.
妻子去世后不久他就酗起酒来。
blog.hjenglish.com
5.
Shortly after the tour in support of Pinkerton was completed in 1997, it appeared as though Weezer had fallen off the face of the planet.
1997年,在配合专辑发行的巡回演唱结束之后不久,乐队似乎从这个星球上消失了。
blog.edu.cn
6.
I shall be in touch with you again shortly.
我希望你们不久就可以和我联络。
www.bing.com
7.
Although most women have a few days of 'baby blues' shortly after birth, postnatal depression can kick in up to six months later.
尽管大部分女性在产后的几天可能会出现心情低落的状况,但真正的产后抑郁症可能会在六个月后发生。
www.chinadaily.com.cn
8.
It arrived at her home in the Bel Air section of Los Angeles shortly after she had returned from his memorial service.
这封信在她从他的悼念会回来之后就寄到了她在洛杉矶贝尔航空部的家中。
www.bing.com
9.
He said shortly after Amazon was founded that he was prepared for it to lose money for three or four years.
在亚马逊创立后,他就说准备遭受3到4年的亏损。
www.bing.com
10.
Happily for Marshall, shortly afterwards he spotted a second chameleon, this time alive, and was able to photograph it.
令人高兴的是,不久之后马歇尔就又看到了另一只变色龙,这次是活的。他也把这只拍了下来。
www.bing.com
1.
Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.
不久之后,华莱给桑茨打电话告诉他,巴克莱银行正在退出谈判。
www.bing.com
2.
In May of the following year, shortly before I was due to leave, Henry suggested that we go on a short walking tour.
在来年的五月份,在我快要走的时候,亨利提议我们去一个短途的旅行。我很愉快地同意了。
angushe1987.spaces.live.com
3.
'We have had permission to speak to him and he is coming up for talks, ' said Dalglish, shortly after arriving in Kuala Lumpur.
“我们已经被允许和他交谈,并且他也即将参与到谈话中,”达格利什在抵达吉隆坡后不久说到。
www.lfc.org.cn
4.
He is a regular visitor and when he arrives, shortly after I do, he is offered his "usual" table among the dark wood and paper screens.
他是这儿的常客,我前脚刚到,他后脚就赶到了,就坐他的“定点”包间——四周用木板与纸隔成。
www.ftchinese.com
5.
Shortly afterwards, his government said that it would make it legal to work until the age of 70.
没过多久,他领导的政府表示,将立法把工作年龄提升至70岁。
www.bing.com
6.
Shortly before I left China, an eminent Chinese writer pressed me to say what I considered the chief defects of the Chinese.
不久,我离开中国前,一位著名的华裔作家按下我说我认为是中国的主要缺陷。
zhidao.baidu.com
7.
Shortly after the first 2. 5 kernels were released, Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs.
最初的2.5内核发布后不久,LinusTorvalds开始试用BitKeeper,以确定它是否能满足他的需要。
www.ibm.com
8.
"They're robbed by underlings, " said Fanny shortly. "Just what I said. "
“他们是被手下那帮人坑的,”范妮烦躁地说。“就是我说的那样。”
dict.veduchina.com
9.
One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.
一位目击者李建说道,当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久,他就看到有烟从酒店上方冒出了。
www.bing.com
10.
Since the Spring Festival is coming shortly, I sincerely invite you to come to China and spend the holiday with me.
在春节即将来临之际,我诚挚的邀请你来中国与我共度假期。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Axa Rosenberg is shortly to liquidate four Laudus funds following a controversy over the handling of an error in one of its models.
AxaRosenberg不久即将对4只Laudus基金进行清算,此前围绕该公司对一种模型中错误的处理,人们产生了争论。
www.ftchinese.com
2.
"There will be a quick rebound of the market but the impact tends to be shortly phased, " said Mu Qiguo of Guangda Securities in Shanghai.
“市场将出现迅速反弹,但这些措施的影响往往是短期的,”上海光大证券(GuangdaSecurities)的穆启国表示。
www.bing.com
3.
On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在周三午夜,在没有空中交通管制员指引的情况下,间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
www.bing.com
4.
In a press conference in Florida shortly after the McCain announcement, Obama said the debate should go forward as planned.
麦凯恩发布声明后,奥巴马在紧接着的佛罗里达记者招待会上表示辩论会按原计划进行。
www.bing.com
5.
Shortly thereafter a wedding celebration was held and the young couple (who might never have met before) was escorted to bed.
此后不久,婚礼举行了庆祝活动和对年轻夫妇(谁可能从来没有见过)在陪同下到床上。
blog.cnii.com.cn
6.
Shortly thereafter, he went into a jewelry business with a partner.
那以后很快,他就与合伙人一起进入珠宝业。
kk.dongxi.net
7.
and shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner-city church.
就在圣诞节前,他们有一项非组织性的比赛要举行,他们的对手由市里一家教堂赞助。
bbs.enfamily.cn
8.
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
在安哥拉,一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作,并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
www.who.int
9.
Shortly afterwards, we bumped into my physiotherapist, and I thought she was going to do a citizen's arrest on me.
不久后,我们撞见了我的理疗医师,我认为她打算对此大做文章。
www.bing.com
10.
JVG was blamed for it about a year ago, but Yao started taking and making it very efficiently shortly after.
范甘迪在一年前因为这些责备过他,但是很快姚就在随后的比赛中投入那些球,做得非常有效率。
club.sohu.com
1.
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
然而主若愿意,我必快到你们那里去;并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言语,乃是他们的能力。
edu.china.com
2.
AIDS appeared shortly after the eradication of smallpox, which had renewed declarations of the demise of infectious diseases.
在天花根除后,人们认为传染病已被消灭。但之后不久,艾滋病便被发现了。
dongxi.net
3.
Shortly after I applying for the job, the company informed me that I would attend the job interview this Friday.
我申请了这份工作不久,公司通知我们这周五参加面试。
jyk.xidian.edu.cn
4.
So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.
所以背着沉甸甸的袋子,身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
到家后不久,Balazs接到其女友的电话,让他参加另外一场聚会。
www.who.int
6.
Shortly after I decided to take the plunge I decided to meet with one of the producers.
在我决定冒险的不久之后,我决定与其中一个制作人见面。
dongxi.net
7.
Shortly after, one of our practitioners, having realized the need for a local group meditation venue, offered a building that we could use.
不久,一位同修意识到我们需要一处共修的场地,于是提供了一栋房子。
sm2000.org
8.
Gibson took over the ratings lead shortly after he took over at "World News. "
在Gibson主持“全球新闻”不久后该节目就占据了收视的榜首的位置。
www.elanso.com
9.
In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution.
在麦迪逊,司法部发言人Bill双曲余弦说,该州的国会大厦被疏散后不久,下午5时,以防万一。
bbs.tiexue.net
10.
Shortly after this a girl came into the garden, with a large sharp knife.
一会儿,一个女孩拿着一把锋利的大剪刀走进了花园。
www.bing.com
1.
SHORTLY after the birth of her sixth child, Mathilde went with her baby into the fields to collect the harvest.
第六个孩子出生后不久,马蒂尔德带着她的孩子走进田里收割庄稼。
www.bing.com
2.
The war of the nonphysical is an age old battle that has occurred upon Terra beginning shortly after she exited the Great Central Sun.
非物质的战争是一场年代久远的战争,它是自Terra离开大中枢太阳后的不久就开始的。
cqly186.blog.163.com
3.
Shortly after, the comic blogger Beppe Grillo decided to stand for the leadership of the Democratic party, the main opposition party.
不久后,喜剧博客博主毕普-格里罗(BeppeGrillo)决定支持主要的在野党——民主党的领导。
www.ftchinese.com
4.
But I realized shortly after arriving in Chicago that I had to begin to learn again what economics is all about.
但是到芝加哥不久我就意识到我不得不重新学习经济学是关于什么学科。
www.bing.com
5.
Shortly afterwards, an improvised explosive device went off while police were trying to defuse it.
不久,另一枚炸弹在警方尝试拆卸它时爆炸。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Separations up to more than 20, for the figures indicated Upon joining the company shortly Yanghailing, unclear.
离职人数多达20余个,对于这一数字,杨海凌表示刚进公司不久,不清楚。
dictsearch.appspot.com
7.
Shortly after that, it announced it had been granted a new licence.
此后不久,谷歌宣布获得新牌照。
www.ftchinese.com
8.
Furthermore, an upcoming version (to be released shortly) will be able to generate optimized code for evaluation of XPath expressions.
而且,即将出现的版本(不久就会发布)将能够生成计算XPath表达式的最优化代码。
www.ibm.com
9.
The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece.
就在金里奇和妻子从希腊邮轮度假回来没多久后,就发生了幕僚离职的事情。
www.24en.com
10.
Now I would like to express my thanks for your warm hospitality with a little gift that you will shortly receive.
现在我愿奉送一件小小的礼物以示敬意,您不久就会收到。
www.bing.com
1.
On paper is similar to my age girl, her mother gave birth shortly after her death, she and her grandmother have been Xiangyiweiming.
纸月是与我年龄相仿的女孩,她的母亲在生下她后不久就去世了,她就一直和她外婆相依为命。
www.hicoo.net
2.
Queen Elizabeth II is currently married, shortly after the end of World War II, the United Kingdom is still in ruins to be rebuilt.
现任的伊丽莎白二世女王结婚的时候,二战刚刚结束不久,英国还处于有待重建的废墟中。
www.englishtang.com
3.
Dying people in hospitals have had their beds placed on delicate scales shortly before death and hooked up to EEG and ECG monitors.
在医院里,当濒死者即将死去,把他们的床放在精密的秤上,并连接了脑电图和心电图监视器。
www.jukuu.com
4.
such delightful proofs of Hartfield's attraction, as those sort of visits conveyed, might shortly be over.
类似这样的探访说明哈特菲尔德还是个令人喜欢的地方,但是也许好景不长了。
novel.tingroom.com
5.
Ray ended his seminars shortly after but has continued to offer advice throughout his trial via the Internet and social networking sites.
雷结束后不久,他的研讨会,但继续提供在他通过互联网和社交网站的审判意见。
www.englishtang.com
6.
We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.
我们回到了北京,接着我和禹春卿参加了一个记者团,去西安和云南的9天西南之旅。
blog.sina.com.cn
7.
The strikes began shortly after an offer from the Taliban to put Osama bin Laden on trial in Afghanistan was rejected by the United States.
在美国拒绝了塔利班表示要在阿富汗审判OsamabinLaden的提议后,这次军事打击旋即开始。
www.360abc.com
8.
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
不久她就决定为了孩子们,开始了危险的旅程。
www.bing.com
9.
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论,但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
www.infoq.com
10.
For her eighth birthday Maria finally gets a bicycle, but to her despair it is stolen shortly after.
玛利亚在她八岁生日的时候终于得到了一辆自行车,但令她失望的是自行车很快就被偷了。
vweb.cycnet.com
1.
The newspaper said the encounter occurred in the autumn shortly after Mr Wu, 56, was elected to his seventh term.
该报还称,这次接触发生在秋天,当时56岁的吴振伟刚刚开始他的第七轮任期。
www.bing.com
2.
Sec. White: I think it's fair to say at this point that the fire is contained, and will shortly.
怀特秘书:我想此时这样说是很公正的;火势已被慢慢地、有效地控制了,
www.tingroom.com
3.
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
但图克斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
www.in2english.com.cn
4.
The Court was to hand down another opinion shortly, on the underlying issue of whether the recount itself was constitutional.
用不了多久,最高法院将公布关于重新计票是否符合宪法这一根本问题的另一条意见。
www.bing.com
5.
The murder of Ms Bhutto, shortly after she returned from her own long exile, robbed the country of its only national leader.
布托夫人在结束长期的流亡生活回国不久即被暗杀,这个国家失去了他们唯一一位国民领袖。
www.ecocn.org
6.
Shortly after take-off flight 7908, operated by Iran's Caspian airlines, came down in farmland near the city of Qazvin.
伊朗里海航空公司7908号航班起飞后不久,就坠毁在Qazvin市附近某农场。
www.bing.com
7.
"Take a cab there on your own, I'll be there shortly, " he said.
他说:“你打个车自己去吧,我随后就到。”
www.common-talk.com
8.
A wealthy bride-to-be is arrested and jailed for the murder of her adoptive mother shortly before her wedding.
富家小姐在披上婚纱前被控谋杀养母入狱,碰巧相遇自幼失散的姐妹而重获姐妹情。
dictsearch.appspot.com
9.
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后,他发现他几乎每天都拍一张照片,很快地,他决定继续这么做下去。
www.bing.com
10.
Then, our information was that the police would shortly make an arrest.
后来,我们得到的消息是警察不久就要逮人了。
wgyxy.hutc.zj.cn
1.
Shortly after the chilly ants were dropped into the glass structure, they got to work making tunnels.
当生性怕冷的蚂蚁被放进这个玻璃建筑后不久,它们就开始挖地道了。
jdlse.susuweb.com
2.
The Jade Emperor sends Xiao Qi back to the mortal world. Shortly after, she meets Dong Yong and starts living with him.
玉帝差遣小七再下凡,小七很快便遇上董永,且使计入住他家,以便和他朝夕相处。
www.yinghanhuyi.com
3.
Shortly after shaking hands with some of the quake survivors, Mr. Bush, you can see here, appeared to wipe his palm on Mr. Clinton's sleeve.
你可以在这里看到,布什先生在和地震幸存者握手后不久,似乎是在克林顿先生的衣袖上擦他的手掌。
www.51mokao.com
4.
you can also create customized brushes just as you can create customized pens. well cover that topic shortly.
你也可以像创建自定义画笔一样创建自定义画刷。不久我们将讨论该主题。
chengxuren.com
5.
When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed.
三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处,但这三人讨论后还是放了他们。
www.bing.com
6.
Shortly after that, Tony stood and fled the room, holding the side of her head and saying "something" had been at the table where she sat.
不久,东尼站起来,双手抱头逃离了这间房,她说她坐的桌子上有“东西”。
dongxi.net
7.
Shortly after he went back to the school, he began to do some research on education.
回到学校后不久,他就开始搞教育研究工作。
teacher.scxxt.com.cn
8.
He made the remarks shortly after hosting the national science academy's first conference on the possibility of alien life.
他在主办国家科学院的第一次会议,关于外星生命的可能性,会后不久作这番评论。
forum1.my903.com
9.
But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
www.america.gov
10.
It was shortly after the American invasion that her brothers began to manufacture IEDs.
就在美国入侵伊拉克后不久,她的兄弟们开始制造IED。
www.bing.com
1.
The result of a secret ballot is expected to be announced shortly.
预计将在近期公布这次无记名投票的结果。
www.tingclass.com
2.
The president didn't take questions, and left the White House shortly after his remarks to take his regular Saturday morning bicycle ride.
布什总统没有考虑的问题,离开白宫后不久,他的讲话把他周六早上经常骑自行车。
blog.sina.com.cn
3.
Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings.
在毕业前不久,斯坦福大学四年级主席吉姆?宾司给我写了一封信,信中谈及他的一些不安。
www.bing.com
4.
Simply click the button below and a representative will be with you shortly to assist you.
轻轻地按一下下面的按钮,我们的一名代表就会在最短的时间里协助您。
www.mytino.com
5.
Shortly after the coup d'etat that brought Qaddafi to power, he unceremoniously ordered all Italians to leave Libyan territory.
就在卡扎菲进行政变并开始执政后不久,他毫不客气地下令所有的意大利人离开利比亚的领土。
www.bing.com
6.
And shortly thereafter they were in bed, and she was telling him a story.
很快滴,他们都到了床上,这时苏珊会给他讲个故事。
qq.loveshare.cn
7.
Still, Mr. Wong says, Citigroup's decision not to renew his contract shortly before it was due to end "came as quite a shock. "
尽管如此,王先生说,花旗银行在他的合同快到期前不再续约的决定仍让他“措手不及”。
www.bing.com
8.
We are generating work and will start sending it out in small batches shortly.
我们正在生成新任务包并将稍后分小批进行分发。
www.equn.com
9.
But shortly before the sale, Mr. Jackson sued to prevent it, saying that he had never been given an opportunity to remove personal items.
可是,就在拍卖开始前不久,迈克.杰克逊提出诉讼请求阻止拍卖,认为自己从未有机会取回自己的私人物品。
www.bing.com
10.
Shortly, the mangroves were covered with snow-white egrets. The branches swung in the air like fishing pole with a good harvest of fish.
顷刻间红树林像堆了一层积雪,一根根低垂着晃荡着像钓到大鱼的钓鱼杆。
bbs.translators.com.cn
1.
Shortly after Sony acquired Columbia Pictures, I began to read the scripts for films we had under production.
在索尼收购哥伦比亚电影公司后不久,我开始读一些我们正在拍摄的影片的脚本。
blog.sina.com.cn
2.
Shortly after the book came out, Niederhoffer took Galt to lunch at the Four Seasons and told her that her book had been prescient.
小说出版后不久,尼德霍夫就带高特去四季酒店吃饭,并告诉她他知道她会写这样的书。
dictsearch.appspot.com
3.
Shortly after the broadcast, Ms. Bali ended up in a hospital, overdosing on sleeping pills.
新闻播出后,巴厘女士由于过量服用安眠药被送进了医院。
bbs.enfamily.cn
4.
Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.
在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改,然后进行修正,接着就令人费解地被弃之。
club.topsage.com
5.
Mr Liu told how he found the unusual baby animal shortly after it was born in one of his fields.
刘乃应回忆道了当时是怎样在自家的羊圈里发现这只刚出生的非同寻常的动物宝宝。
www.ebigear.com
6.
Shortly after my departure, many things changed dramatically. This was totally out of my expectation.
刚一离开,许多事情发生了翻天覆地的变化,完全出乎我的意料。
blog.sina.com.cn
7.
She was able to move into a nicer neighborhood, 19 Hazelbank Terrace, in 1997, shortly after the first novel was published.
1997年,在她第一部小说出版之后,她搬入了一个更好一些的小区,榛子岸巷19号。
www.hoolee8.com
8.
I shall get in touch with you again shortly.
我很快再和你联系。
oral.ebigear.com
9.
The Department has completed its study on the charging scheme for plastic shopping bags, and is shortly to put forward specific proposals.
该署已完成塑胶购物袋收费计划的研究,并将于短期内提出具体方案。
www.budget.gov.hk
10.
Regarded as a "white elephant" by the Admiralty, Magnificent was broken up for scrap shortly after the War ended.
被海军部视为“白象”(只烧钱没用处的东西——译者),庄严号在战争结束后不久就解体了。
www.qxwar.net
1.
However, Sunderland may be given permission to speak to Wickham shortly if Liverpool do not match their bid.
但如果利物浦给不出相同的报价,在短期内桑德兰可能被允许接触维克汉姆。
www.lfc.org.cn
2.
One day, shortly after leaving the wizard in the bottom of the braid up dragging a person, this person is the prince of this country.
一天在男巫离开后不久辫子的下方拖上来一个人,这个人正是这个国家的王子。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
THIS time a year ago, shortly before a presidential election, Iran seemed on the verge of momentous change.
去年此时,总统大选迫在眉睫,伊朗似乎正站在一场巨变的边缘。
www.ecocn.org
4.
On March 23, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在3月23日,两架飞机在午夜之后没有空中交通指挥员的情况下登陆了罗纳德·里根华盛顿国家机场。
www.bing.com
5.
According to Egyptian officials, the painting had been cut out of its frame shortly after the Mahmoud Khalil Museum opened early in the day.
据埃及官员所说,马穆德卡里尔博物馆开馆后不久,这幅油画就被从框架中切割下来。
www.tingclass.com
6.
Shortly afterwards, one of China's most controversial and most widely watched shows - If You Are The One - was taken off the air.
自此之后不久,一个在中国最受争议和收视率最高的电视节目-非诚勿扰,被停播。
www.bing.com
7.
This was the stop for a group of South Korean students on Monday shortly after they learned Kim had died.
一群韩国学生周一在这里驻足参观。在此之前,他们刚刚得知金正日去世。
chinese.wsj.com
8.
Shortly after twelve months had passed , "nian" came out of the mountains .
十二个月刚过完,“年”就出山来作恶。
www.9ask.cn
9.
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
赐平安的神,快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩,常和你们同在。
www.ebigear.com
10.
Because budget reconciliation must be finalised within two months, the strength of his hand will become clear shortly.
因为预算调解必须在两个月以内最终决定,它获得的支持强度在短期内将会变得明朗化。
www.elanso.com
1.
Finally a deputation waited on him to propose that he should stand for the County Council election that was shortly to be held.
终于,来了一个代表团拜访他,提议他充当即将举行的郡议会选举的候选人。
dict.veduchina.com
2.
Shortly thereafter, Gordon Brown was summoned for a private audience with the Queen to be confirmed as Britain's new prime minister.
此后不久,戈登·布朗便受到了女王陛下的单独接见,被正式确认为英国新一任首相。
blog.hjenglish.com
3.
I'm sorry I have to leave shortly to do some votes, but I did want to make a couple of points and maybe you can follow upon this later on.
很抱歉我不得不马上离开去进行一些投票,不过我十分想提几点看法,也许随后你们能接着讨论我的话题。
www.bing.com
4.
Much of the rest will be getting off the ground shortly, White House aides say.
白宫助手们说,剩下的大部分项目将很快动工。
www.bing.com
5.
We are thinking of expanding our business to the U. S. A. and hope we will establish business relations with you very shortly.
现正计划把业务扩大到美国。近几年来开始进出口玻璃产品,因而希望能迅速与贵公司建立贸易关系。
www.24en.com
6.
Shortly before the Expo opening, several cultural venues had their operations constrained, and a few were forced to close temporarily.
世博会开幕前不久,数家文化场所的营业受到限制,还有几家被迫暂时关门停业。
chinese.wsj.com
7.
About a year later, shortly after the Sept. 11 attacks, Sadah gave birth to a daughter, CNN reported.
据CNN报道,大约1年以后,也就是9·11刚刚过去不久,萨达生了一个女儿。
www.bing.com
8.
Shortly, in the last five years, Iraqi people get suffering more than the 24 years of those during Saddam's regime.
简单的说,这五年来,伊拉克人比在海珊统治下的24年受了更多的苦难。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The Republican government granted him one of its highest honours shortly before it was overthrown by the Communist Party in 1949.
在被共产党政府推翻前不久,国民党政府授予他一项最高荣誉。
www.ecocn.org
10.
Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites.
她去世的消息传出后不久,明星,音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。
www.hxen.com
1.
He plans to open 200 family-friendly retail outlets shortly, starting in London.
他计划在短期内开设200家家庭向的零售银行网点,首先从伦敦开始。
www.ecocn.org
2.
Shortly after, my lessons began with Mr. Zelli at the Allegro Accordion School, tucked between an old movie theater and a pizza parlor .
不久,我在手风琴速成学校跟泽里先生上起课来了,那个学校夹在一家旧电影院和一家馅饼店之间。
www.jukuu.com
3.
All the money shortly after he borrowed from his friends.
他预计不久就能还清向朋友们借的钱。
mdedu.bbi.edu.cn
4.
Japan's government tonight, shortly after 02: 30 Greenwich Mean Time, said the launch had been detected.
今晚,稍晚于格林威治时间2点30,日本政府便宣称发射被检测到。
voa.hjenglish.com
5.
Contrast is shortly thereafter to happen on a certain well-known automobile brand 's products out of the " brake " scandal.
与其形成鲜明对比的是时隔不久发生的某知名汽车品牌旗下产品爆出的“刹车门”事件。
www.cnqr.org
6.
He drove his Simplex motorbike to Anaheim, arriving shortly before 1 a. m. to take his place in line an hour before anyone else showed up.
他骑上自己的那辆新普利斯摩托车驶往阿纳海姆,不到凌晨一点就已到了那里,开始排队。直到一个小时之后,其他人才陆续出现。
www.ywhc.net
7.
On the other side are parents who noticed that shortly after having their children vaccinated autistic symptoms began to appear.
位于另一方的父母则发现他们的小孩在施打疫苗后不久,就出现了自闭症的症状。
edba.ncl.edu.tw
8.
Shortly afterward, the leaders of the movement, known as the Gang of Four and including Mao's widow Jiang Qing, were arrested.
华国锋掌权后不久,包括毛泽东遗孀江青在内的文革领导人物,外界所知的“四人帮”被逮捕。
blog.sina.com.cn
9.
As you'll see shortly, DB2 can use both of these indexes to generate an efficient access path for our query.
正如您马上就会看到的,DB2可以使用这两个索引来为我们的查询产生一个高效的访问路径。
www.ibm.com
10.
Shortly after introducing myself, he told me he didn't like the airline we were flying on, the seats , the aisles, or our flight attendants.
在自我介绍不久后,他告诉我他不喜欢我们所坐的这个航班,座位、过道、空服人员他都不喜欢。
zq.853.blog.163.com
1.
But soon they found himself is a pair of twins sister, but they will shortly after birth parents are separated by a broken marriage.
可是很快她们发现自己原来是一对双胞胎姐妹,只是出生不久她们就因父母婚姻破裂而分开了。
women.zhishi.sohu.com
2.
He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.
他被敌人俘虏,但很快就从敌营中逃脱。
edu.sina.com.cn
3.
Shortly, he made great progress in his English study.
不久,他在英语学习上取得了很大的进步?。
www.honghuxx.cn21edu.com
4.
Are there any other changes to migration legislation or policy regarding student visas that will occur shortly?
移民立法或学生签证政策在近期还将有其他变化吗?
edu.qq.com
5.
But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.
但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。
www.bing.com
6.
Shortly after returning to Islamabad, Qureshi informed the Parliament Friday about his discussions with the U. S. lawmakers.
回到伊斯兰堡不久,库雷希周五向议会通报了与美国立法官员商讨的内容。
voa.hjenglish.com
7.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged by knowing the things concerning you.
我在主耶稣里,盼望快打发提摩太到你们那里去,叫我知道关于你们的事,也可魂中快慰。
edu.china.com
8.
Mr Shumlin is expected to sign the bill shortly. No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future.
议案应很快会被州长批准,没有其他州会跟着采取这样的行动,而至少在近几年内。
www.ecocn.org
9.
"He was doing some financial business, " said Ding Shouyu, a former Aomi executive who left the company shortly before its collapse.
奥米的前执行官丁守余(音译)说:“他过去也从事一些金融业务”,在其倒闭不久前丁离开了这个公司。
m.yeeyan.org
10.
It all began when my step children came for a visit shortly after their father and I were married.
事情是从我与丈夫结婚不久,他的孩子们来家小住时开始。
oral.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 7:53:01