单词 | to herself | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. Some cold water on her face might bring her to herself . 洒点冷水在她脸上可能会使她苏醒过来。 www.bing.com 2. "What shall I say? " thought Hester to herself. "No! If this be the price of the child's sympathy , I cannot pay it. " “我该说什么才好呢?”海丝特心中自忖。“不成!如果这是换取孩子同情的代价,我是不能支付的。” www.hjenglish.com 3. Jane looked at the prince and remembered the kiss as if it were a dream. "I wish he loved me, " she said softly to herself. 简看着王子,回想着刚才的吻,仿佛身在梦中。她轻声地自语道:“我多么希望他能爱上我啊。” com.kinkysexyteens.com 4. She gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay. 她向他投以极为赞赏的一瞥;这一瞥,使他把这次作客的其余时间绝大部分都用来和她谈话。 5. she know that her mother can't allow her to accept such an informal ring, she keeps the engagement to herself, and only wear it on work. 她知道母亲不会同意她接受这样一枚不正式的戒指,所以她对自己订婚一事严守秘密,只在上班时才戴上那戒指。 bbs.ebigear.com 6. Nothing could describe the feeling in her heart as she saw that and thought to herself, everything was going to be okay. 没有什么可以形容在她内心的感受,因为她看到了这一点,心想,一切都会好起来的。 www.fnovel.com 7. "Come now, " she said. "Stop crying at once. What's the use of crying? " She was a strange child, and often talked to herself like this. “噢,现在,”她说。“快别哭了。哭有什么用呢?”她是个挺怪的孩子,总是这样对自己说话。 www.kekenet.com 8. Sometimes she wept bitterly, but even AS she wept she wAS saying to herself: Silly fool, wetting hankies! AS if that would get you anywhere! 有时她悲痛地哭着,但是,她一边哭着,一边对自己说:“傻子把一些手绢哭湿了;好象哭了就有什么用处似的!” dict.ebigear.com 9. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说,她觉得她还是爱他的,不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 10. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢,”她自言自语道,“但这儿都是全新的!”她真希望她没来。 www.97lk.com 1. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼,”她心里想,“她丈夫不在家,她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 2. Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup. 耶洗别知道她的末日已到,她竟一面哼歌一面化妆,就像恐怖影片中不可思议的一幕。 www.chinesetodays.org 3. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内,闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 4. "It was just what I expected, " she said to herself, summoning her pride to her aid. “我又没有期望得到其他什么结果,”她借助她的傲气,自言自语地说。 novel.tingroom.com 5. she thought to herself, reaching for the pair of scissors placed on the edge of her current casket. 她心想,为在她的灵柩边放在当前剪刀深远。 www.fnovel.com 6. When gets a child in her. When putting her hand on her abdomen. when whispering to herself, it's his. 当女人有了身孕,把手放在她的腹部,细声低语,这就是男人。 zhishi.sohu.com 7. At last, tired and unhappy, Alice sat down on the floor and cried. But after a while she spoke to herself angrily. 最后,爱丽丝又累又伤心,坐在地板上哭了起来。哭了一会儿她生气地对自己说了起来。 www.kekenet.com 8. She just stayed in her favorite tree. And she sang to herself and to the little kitchen girl who always came to hear the nightingale. 她只好栖息在她最喜爱的树上,对着她自己以及总是来听她歌唱的厨房小女孩唱歌。 club.topsage.com 9. answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before. 她母亲回答说,语气之严厉,是她以前从来不准自己有的。 www.jukuu.com 10. Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home? 爱丽丝正在想:“我回家可把这小生物怎么办呢?” www.bing.com 1. She answered with a slight voice, as if she was talking to herself. 她回答问题的声音很轻,好像在自言自语。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. It's my husband, the director said with her eyes fixed on the stationary car, as if she were talking to herself. 他是我的丈夫,理事长说,好象在自言自语,眼睛盯着那台停着不动的车。 www.bing.com 3. She kept to herself until the ship docked in London, and a carriage took her straight to the Randolph estate outside the city. 她单独待着,直到船抵达伦敦,马车直接把她接到城外的鲁道夫宫殿。 blog.sina.com.cn 4. "Here has been a sweet hour's sport! " said the withered crone, chuckling to herself. “这一个钟头真叫人快活!”干瘪的婆子说,吃吃的笑了开去。 www.bing.com 5. She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear. 她半信半疑地对自己说着,声音低得差不多只有她自己才听得见。 wenku.baidu.com 6. She later told me, 18caused her to say softly to herself, "if he can do that, 19 I wonder what I could do? " 她后来告诉我,这件事18使她轻声的开始问自己:“如果他可以这样做,19我想知道那么我能做些什么呢?” club.edu.sina.com.cn 7. "I must think of something else, " she said to herself, "to get rid of that odious child. " “我必须要想点别的办法,”她对自己说,“去解决掉那个可恶的孩子。” www.bing.com 8. "What a strange, sad man is he! " said the child, as if speaking partly to herself. “他是一个多么奇怪、多么伤心的人啊!”孩子说,有点象是自言自语。 www.ebigear.com 9. As she was getting back to her tent, she heard hysterical laughter, and she thought to herself, 'its just a story, its just a story. ' 她回去在她的帐篷,她听到歇斯底里的笑声,她认为自己,其只是一个故事,它只是一个故事。 fm90.5d6d.com 10. For the moment she only said to herself that this "new relation" would perhaps prove her very most distinguished. 当时她只对自己说,这“新友谊”对她说来可能是别开生面的。 1. Some of the best songs I've heard are ones that I've overheard, like listening to my daughter sing to herself, unaware she had an audience. 我所听过最美妙的一些歌声,都是那些我在无意中听到的,例如女儿在自娱自唱,却没意识到她有一位听众。 www.chinesetodays.org 2. "If he had but a little more brains, " she thought to herself, "I might make something of him. " 她暗想道:“可惜他太笨,不然我倒可以把他训练得像个样子。” 3. "Ms. Wang could not help but find it a pleasure fascinating, raised his head, softly to herself: " how he never told me. 王夫人不由得悠然神往,抬起了头,轻轻自言自语:“如何他从来不跟我说。” www.fanrengu.net 4. When he entered there, however, he found his wife brushing her hair and musing to herself the while. 但是当他走进去时,他发现他妻子正在用刷子梳理头发,一边刷,一边在沉思。 www.bing.com 5. Joan had never been able to keep a thing to herself though she was always very incensed if one told her so. 琼从来就不能守口如瓶,可是如果人家说她是这样的人,她就会生气。 6. What a martyr she was! Dirty and deaf and bent and coughing all the time, nothing but a burden to herself. 她受了多少活罪!又脏,又聋,又驼背,又是不停地咳嗽,她只是自己的一个累赘。 wenwen.soso.com 7. This question of a woman telling her story - the heaviest of crosses to herself - seemed but amusement to others. 一个女人讲述自己的历史的问题——这是她背负的最沉重的十字架——但在别人看来只不过是一种笑料。 www.putclub.com 8. As she rowed backwards and forwards she sang softly to herself. The woman listening hardly, and thought she had never known so sweet a song. 她来来回回划船时轻轻地哼着歌儿,女人竖着耳朵听着,她觉得从来没听过这么一首甜美的歌。 www.ebigear.com 9. "I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse, " sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear. “那匹马一定花费了劳瑞很多钱,那些钱能分我一点点就好了”,安米似乎自言自语,其实她是希望她的姐姐们能听到。 club.edu.sina.com.cn 10. Seems to be a very nice girl though nobody really knows much about her because she keeps very much to herself. 尽管她与人没什么来往,没人对她真正了解,可她看上去像是个非常好的姑娘。 bbs.liuxue.net 1. And yet, believable. So I decided not to fire her again until I can be assured that she will be no threat to herself, or others. 你不得不信,因此我决定暂时不再开除她。直到我确定她对自己或其他人不构成威胁为止。 www.kekenet.com 2. I will sell this milk, "she said to herself, " and with the money I can surely buy there hundred eggs. 我要把这桶牛奶卖了,“他对自己说,”卖得的钱一定够我买三百个鸡蛋。 www.hxen.com 3. But a justification so full of torture to herself, she trusted, would not be in his power. 但是她相信,这件使她十分痛苦的事情,将军是不会知道的。 novel.tingroom.com 4. "Why don't he get something? " she openly said to herself. "If I can he surely ought to. It wasn't very hard for me. " “为什么他就找不到事情做呢?”她对自己直言道,“如果我找得到,他也一定应该找得到。我找工作并不是很难呀。” www.bing.com 5. And anyway , he said, " nature conformable to herself " -- personifying nature as a female . 无论怎样,他说:“大自然是自适应的。” www.bing.com 6. Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself. 白丽莱茜坐在他的床边上,开始轻轻地呜咽起来。 7. "At noon, " she said to herself, "I'll move out with the crowd, and they will never see me again. " “到了中午,”她自言自语道,“我就和这些人一起出去,然后他们再也不会见到我了。” www.kekenet.com 8. Not, however, from any fear of disadvantage from it individually to herself; for at any rate, there seemed a gulf impassable between them. 这倒不是生怕对她本身有任何不利,因为她和达西之间反正隔着一条跨不过的鸿沟。 www.hjenglish.com 9. "But he just doesn't feel the same way, " said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed. “但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下,躺在床上自言自语。 mansioushi.blogcn.com 10. "They're just perfect, " said the child, entirely to herself "Will you wrap them up pretty for me, please? " “它们太棒了。”小女孩说,完全是自言自语。“能麻烦你把它们给我包装得漂亮点吗?” www.jukuu.com 1. It seemed to her, at intervals, that she was entering the land of chimaeras; she said to herself: "Is this reality? " 有时,她仿佛觉得自己进入幻境;她问自己:“这是真实的吗?” www.ebigear.com 2. Her sunglasses give her just an inch to herself, some space to admire, appreciate, and explore without anyone watching her eyes. 她的墨镜为她保留了一小片空间,让她的双眼能避开外人的注视,去赞美、欣赏和探究。 tieba.baidu.com 3. Gardner also pointed to herself and other business school professors as evidence that this kind of freedom can matter more than money. 加德纳认为,她自己和其他商学院教授的经历也充分证明,学术自由比金钱更加重要。 www.fortunechina.com 4. There was still money in her purse, and her next gift to herself presented itself as a theater advertisement. 她的钱包里还有钱,下一份给自己的礼物来自一家戏院的广告。 www.unsv.com 5. "Which child, " she says to herself all day long, "exactly which child shall I choose for my next squelching? " “哪一个孩子”?她整天自言自语道,“到底哪一个孩子将是下一个我要选择制服的目标”。 blog.sina.com.cn 6. Mary hated Mrs Medlock for this. 'There was someone crying, I know there was! 'she said to herself. 玛丽不喜欢梅洛太太这种样子,“就是有人在哭嘛,我知道肯定有!”她自言自语道。 www.kekenet.com 7. She had said the end of the sentence to herself. 她最后那句话本来只想对自己说的。 www.bing.com 8. Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant. 埃斯特听了这言不由衷的恭维话,心中暗自好笑,但她完全懂得婆婆的真正用意。 blog.hjenglish.com 9. And I said, oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep. 我说,没问题,我会写一段魔语,她一唱起来就容易入眠了。 www.ted.com 10. 'There's certainly too much pepper in that soup! ' Alice said to herself, as well as she could for sneezing. “汤里的胡椒确实太多了!”爱丽丝费劲儿地对自己说,并不停地打着喷嚏。 www.hjenglish.com 1. You will observe that our toddler talks at least as much to herself as to other people. 你只要观察一下就可发现:娃娃自言自语并不比跟别人说话少。 www.foodmate.net 2. Prolusion (Liya ) : Long long ago, there was a mad gird, who always talked to herself with a mirror . Look. . . 很久很久以前,有个疯狂的女人,她整天对着镜子说话。看… dictsearch.appspot.com 3. The woman in the passenger seat thought to herself, "I must be losing it, I could have sworn we just went through a red light. " 坐在乘客座上那个妇人心想:“虽然没看清楚,但是我敢发誓刚才闯了红灯。” www.kekenet.com 4. I was surprIsed to see her joIn In; she used to keep to herself all the tIme. 我真想不到她会来参加,她向来不跟别人来往的。 dict.ebigear.com 5. Left to herself, she'd talk about tennis endlessly. It seems almost rude to ask her anything else. 要是由着她的话,她会没完没了地说网球,似乎问她其它的东西都显得不礼貌。 www.ftchinese.com 6. Because if she really admitted any of this to herself, she knew she wouldn't have the strength to go on. 因为如果真的要她承认这些的话,她知道她就会没有足够的力量支持下去。 myterminator.cn 7. When no one is around, she tends to talk to herself. 身边没人时,她就会自言自语。 bilex.gdufs.edu.cn 8. Every single woman I ever know is a puzzle to me, as, I have no doubt, she is to herself . 我所认识的每一个女人对我来说都是一个谜,而且我毫不怀疑,她自己对她本人也是一个谜。 jpkc.xafy.edu.cn 9. "Silly old fool, " she said to herself aloud. "You are just making excuses to go up there. " “可怜的傻瓜,”她大声对自己说,“你不过是为上楼制造借口而已。” 10. "You'd think I was shoving bamboo splinters under your nails, " Alice muttered to herself as she followed me in. “你还以为我要给你指甲里插竹片吗?”艾丽自言自语,跟着我走进房间里。 dictsearch.appspot.com 1. This, she thought to herself, is what teaching is all about! 这就是教育的真正目的吧,她想。 www.hxen.com 2. Then her fear redoubled, and her grief was the more sensible because she was forced to keep it to herself. 然后她更加的害怕,她的悲伤越来越明显,因为她被迫独自忍受着。 www.bing.com 3. She was continually being caught seeking out dangerous and forbidden magics , heedless of the consequences to herself or anyone around her. 她总是被抓到研究危险或是被禁止的魔法,她可是完全不顾这样做会对别人和自己造成什么后果。 dictsearch.appspot.com 4. She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed. " 因为他心里说,我只摸他的衣裳,就必痊愈。 www.ebigear.com 5. The shock made her hesitate for a moment but she quickly came to herself again. 这一打击使她踌躇片刻,但很快又恢复正常了。 www.rr365.com 6. Catherine could not keep her happiness to herself. In the middle of the night she woke me to talk about Heathcliff. 凯瑟琳无法独享她的快乐。大半夜叫醒我聊希斯克利夫的事。 www.tingclass.net 7. I tell her to slow down, to breathe, and to listen to herself and find herself. 我让她平静下来,深呼吸,聆听自己的心灵,找寻自我。 www.bing.com 8. In order to get rid of the past she decided to go to a distant dairy farm but was still saying to herself that she was wrong. 为了摆脱过去她决定去一个遥远的加工奶酪的农场但是她仍对她自己说她是错的 wenwen.soso.com 9. But she thought to herself that a silly frog like him would not be a suitable companion. 但是她心想,像他那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。 www.jukuu.com 10. 'Why, I danced and laughed only yesterday! ' she went on to herself. 'To think that I was such a fool! ' “哎,昨天我还在跳舞还在笑啦!”她自言自语地说,“想想我真笨呀!” www.hjenglish.com 1. That moment, my wife tears, she said to herself, silently after oneself again no tired, also want to take good care of the old couple. 那一瞬间,丽萍流下了眼泪,她默默地对自己说,以后就是自己再苦再累,也要把两位老人照顾好。 q.163.com 2. She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him. 她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭,有时她就站在他的门口说话,既是对他说也是对自己说。 www.neworiental.org 3. "True, true, " said the lady to herself; "there is mirth within its walls, but misery, misery without. " “是的是的,”女士自言自语道,“墙内满是欢乐,可是,可是墙外全是痛苦。” www.bing.com 4. It was but a momentary agitation, Catherine said to herself; it would presently pass away. 凯瑟琳对自己说,这只不过是暂时的骚扰与激动,很快就会过去的。 5. The shock make her hesitate for a moment but she quickly come to herself again. 这一打击使她踌躇片刻,但很快就又恢复正常了。 zuofa.net 6. She would also be the roommate in the dorm that had a room to herself -- because of a mysterious talking dresser. 或许她应该要有自己的一个房间,因为她有一个神奇的会说话的衣柜。 www.bing.com 7. She likes to keep herself to herself and never puts herself out to help others. 她喜欢独处,从不费神去帮助他人。 zhidao.baidu.com 8. The old lady appeared to be taking to herself. 那位老太似乎在自言自语。 blog.sina.com.cn 9. Smiling to herself, she let her gaze wander over his back, the blue marks of his armour, the pauldron. 她对着自己一笑,让视线在他的后背、他盔甲上的蓝色涂装,以及他的肩甲间游走。 www.starwarschina.com 10. Ms. Bigelow was no less ambitious, though she kept her intentions to herself. 毕格罗的雄心丝毫不弱,不过她的意图只有她自己知道。 chinese.wsj.com 1. She smiled to herself gaily and went out of the cave to welcome her friends and neighbours. 她微笑着对自己快活地走出了洞穴,欢迎她的朋友和邻居。 zhidao.baidu.com 2. He left her to herself at home after the quarrel. 争吵后他留下她一人在家而离开了。 dict.hjenglish.com 3. She never found acting hard, had no lessons, simply tried to become the other person, grateful to inhabit an alternative to herself. 在演戏上,她总是游刃有余。她未曾学习如何演戏,只是试着让自己变成另一个人,她为能栖居于另一个自我而感到庆幸。 www.hxen.com 4. Back on land, he gave Mr Beet mouth-to-mouth breathing. Soon the lady came to herself. 回到地上,他给比特太太进行人工呼吸,她很快苏醒过来。 www.kuenglish.info 5. My mother, Stella, has always been the stereotypical Asian woman, not drawing any attention to herself and for the most part keeping quiet. 我的妈妈Stella有着亚洲妇女的标准形象:从不吸引别人的注意,绝大多数时间很安静。 blog.sina.com.cn 6. She smiled to herself and went out of the cave to welcome her friends and neighbours. 她对着自己笑了笑,走出山洞欢迎她的朋友和邻居。 m.anoah.com 7. A free-spirited musician, determined to stay true to herself, will do whatever it takes to follow her heart. 一个自由奔放的音乐家,决心要忠于自己,会尽一切跟随她的心。 www.ccebook.net 8. It seemed she was talking to herself, answering the questions of an invisible person. 好像她在自言自语,跟隐形人对话。 www.bing.com 9. The first half-hour was lost, for Fanny and Lady Bertram were together, and unless she had Fanny to herself she could hope for nothing. 头半个小时白白地过去了,因为范妮和伯特伦夫人在一起,除非她和范妮单独在一起,否则她什么也休想听到。 novel.tingroom.com 10. "I think I'll go and pick some flowers, " she said to herself. “我想我还是去摘点花。”她自言自语地说。 bbs.etjy.com 1. After a minute or so, my wife returned to herself and said: "You have worn the dress too. " 过了很长一会儿,老婆才回过神来,说:“你不也穿着裙子吗?” blog.sina.com.cn 2. When he asked politely if she were referring to herself, Cersei had thrown a cup of wine in his face. 当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候,瑟熙将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。 www.cndkc.net 3. She encouraged the Duke in his gallantries towards the fair stranger, and seemed to regard them as complimentary to herself. 她鼓励公爵向那美丽的客人献殷勤,并认为这对她自己也很光彩。 dictsearch.appspot.com 4. Self-help slogans became the order of the day, mitigated by her idiosyncrasies and a tendency to refer to herself in the third person. 自我救助成为当今的口号,缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。 www.bing.com 5. " Why does he always deny me ? " she said to herself . “他为什么老是不睬我?”她自问道。 www.bing.com 6. The moon has her light all over the sky, her dark spots to herself. 月兒把她的光明遍照在天上,卻留著她的黑斑給她自己。 blog.sina.com.cn 7. "That's it, " she said to herself. "I'm to use my money now. " “完了,”她对自己说道。“现在要用我的钱了。” www.bing.com 8. The moon has her light all over the sky, her dark ots to herself. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。 zhidao.baidu.com 9. So she dreamed to herself as she loitered along the path. 她沿着小路闲逛,就这样梦想着。 10. she thought to herself, me caring about that, after all those nights I used to lie awake, waiting and worrying. 她自己想,关心那事也就是关心我自己,毕竟那些夜晚躺着也睡不着,又等待又担心; blog.sina.com.cn 1. She said to herself that the idea was absurd. 她自言自语说她的想法很荒谬。 www.kekenet.com 2. Her tear expressing to herself, from then on, she could not like before such again, in on this hometown land, free has soared. . . 因为眼泪告诉她,从此以后,她再也不会像以前那样,在家乡的土地上,自由自在地飞翔了… blog.sina.com.cn 3. Sophia had her heart in her boots5. She thought to herself, "How can a person incapable of saving the situation bring me great happiness? " 索菲娅万分沮丧,心里想:“一个无力挽救局面的人怎能给我带来极大幸福呢?” www.bing.com 4. Wu Qonghua lay on the ground without knowing anything for a long timr. Suddenly there was a shower and she come to herself. 吴琼花躺在地上很长时间失去意识。突然天下起了下雨,她苏醒过来。 zhidao.baidu.com 5. Suddly, she saw a man near a bus stop. ' I can ask him the way, ' she said to herself. 突然间,她看到汽车站旁边站着一个人。“我可以向他问路”,她心想。 blog.hjenglish.com 6. She ate a little bit, and said anxiously to herself, "Which way? " 她只吃了一小口,就焦急地问自己:“是哪一种,变大还是变小?” www.hjenglish.com 7. She thought to herself, It has always been him. 她心中明白,他是她一生的挚爱。 www.bing.com 8. to herself for her dream coming true. 她为自己梦想实现而干杯。 www2.17bdc.com 9. "I can ask him the way, " she said to herself. “我可以向他问路,”她想。 wenku.baidu.com 10. Time to herself (see the spa idea). Cook instead of waiting all day at a restaurant. 留给她自己的时间(参见水疗点子)。 www.bing.com 1. A girl was playing the piano and singing softly to herself. Then there was a knock at the door. 一个女孩在弹钢琴,轻声对自己唱着,这时有人敲门。 blog.sina.com.cn 2. If she truly tin not grow, she tin not get a family completely belong to herself, get a adore of earnestness? 假如她真的不能生育,她就不能得到一个完全属于她自己的家庭,得到一份真挚的爱情? www.miolife.com 3. After a visit to France in the late 17th hundred years, Peter the Great decided to build a palace to herself prefercapable dawn Versailles. 彼得大帝于十七世纪末到法国France游览了一趟后,他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。 www.ffenglish.com 4. I think maybe that's why she kept so much to herself . she didn't even belong to the Ladies Aid . 我想这可能就是为什么她不太与别人来往的原因。她甚至都没加入妇女捐助会。 www.bing.com 5. olivia thinks to herself , " this is a rare opportunity in life ! if i save mr . sea dragon , maybe i can win his heart ! " 奥莉薇暗自想:这可是人生大好机会啊!如果我来个英雄救美,说不定可以赢得海中蛟龙的芳心! www.ichacha.net 6. The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself. 威尔伯第二次醒来,听见母鹅在窝里转来转去,自个儿在咯咯笑。 dictsearch.appspot.com 7. "The mother is very altruistic and keeps all this bad stuff to herself, " Li says. 李荣表示:“母亲非常无私,把所有的坏东西留给自。” www.bing.com 8. She will emerge as a thorough professional and will bring laurels to your institution and to herself. 将来她定会变得非常职业化,会为公司也为自己带来荣誉。 chinafanyi.com 9. Tara is so overcommitted at work, church and home that she never has a spare moment to herself. She is burning the candle at both ends. 泰拉太过投入于工作、教会以及家庭生活中,以至于没有留下一刻时间给自己。她真是一支蜡烛两头烧。 blog.66wz.com 10. "Probably everyone is celebrating New Year's Eve with their loved ones, " said Lisa to herself and she could feel how her heart shrank. “也许每个人都在与自己的爱人庆祝新年的到来,”她喃喃自语,感到心头一阵紧缩。 mansioushi.blogcn.com 1. "The things that are supposed to be here are not here, " she says, almost to herself. “本来应该在这里的东西都没了,”她像是自言自语地说着。 www.ftchinese.com 2. Shopgirl (Kathleen): (to herself) Can you help? I wish you could help. I wish. . . (凯瑟林):(自言自语)你能帮忙吗?但愿你能。我祈望… blog.sina.com.cn 3. But when his wife saw the fish, she always said to herself "Good! Now I will ask my friends to have lunch and we will eat the fish. " 但是他妻子看到鱼,经常自言自语道:“好啊,我要请朋友吃午饭,一起吃鱼。” goabroad.zhishi.sohu.com 4. She said to herself : I will not come here again. 她对自己说:我再也不来这里了。 zhidao.baidu.com 5. She justified it to herself by saying that as others were doing it, it must be all right. 她告诉自己,别人都在这么做,那就肯定没问题。 www.ftchinese.com 6. You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself . 你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。 www.bing.com 7. A woman can say to herself, "I am not prepared at this time for a child. " 一位女性可以对她自己说:“在这个时刻我没有做好要孩子的准备。” dictsearch.appspot.com 8. She would not allow to herself the possibility of yielding . 她不愿意给自己一个软化的机会。 dict.veduchina.com 9. She said to herself, "Who am I? " 她自言自语的说:“我是谁?” www.e-l-e.net.cn 10. Happiness's boat floats by Love, but since she is happily singing to herself, she fails to hear Love's cries. 快乐的船走过爱的身边,但是她正在快乐地歌唱,没有听见爱在叫她! blog.sina.com.cn 1. Left to herself, Gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it. 当房里只剩葛泰一人的时候,她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。 dict.wenguo.com 2. She walked into the house and saw the carrot. She wondered and said to herself: " where does it come from? " 他走进屋子,看见萝卜,很奇怪,说:“这是哪来的?” bbs.chinadaily.com.cn 3. "Is it a popular song? " she thinks to herself. 她在想,“这是不是一首流行歌曲?” www.bing.com 4. To herself, she oasis of fragrance of true love, enjoy life, savour, whispers, is so nice, it is so warmth affectionately. 属于自已的芬芳的绿洲出现,她弥漫的爱之中,享受真情,品味人生,低声细语,是那么的惬意,是那么的温情脉脉。 wenwen.soso.com 5. She kept to herself in the ship and would speak to no one. 她在船上一人独处,不与任何人交谈。 www.chinadaily.com.cn 6. THERE comes a point in every single woman's life when she stops saying she's a "romantic" and starts referring to herself as a "realist" . 当停止说她“浪漫”而开始提到自己是一个“现实主义者”时,每个单身女人的生活都迎来了一个转折点。 www.zftrans.com 7. "I could do better than that, " Carrie ventured to herself, in several instances. To do her justice, she was right. “我可以演得比这好,”有几次,嘉莉大胆地对自己说。说句公道话,她是对的。 www.bing.com 8. Only after proving her self-sufficiency to herself can she marry Rochester and not be asymmetrically dependent upon him as her "master. " 只有在证明她的自给自足对自己能和她结婚罗切斯特不对称不取决于他为她的“主人”。 wenwen.soso.com 9. Larson: Not that I'm complaining boss, but what makes you so sure she's not going to bring it back to herself? 拉森:不是我在发牢骚,但您为什么那么确定她不会乖乖地交出司祭盎? www.ziyio.com 10. "A year ago they wouldn't have dared, " thought the then 23-year-old to herself. “要是一年前她们决不敢这么做。”23岁的年轻母亲私下心里这么想。 www.bing.com 1. He was dead, lying on the floor, and she pictured him to herself. 他死了,躺在地板上。她想象得出他是个什么样子。 2. She came to herself after she was brought to a hospital. 她被送进医院后就清醒了。 site.dcjy.net 3. Since you are so young and inexperienced (and she thought to herself, 'and foolish'), you should not come down to the village with me. 你这么年轻又无经验(其实她心里想的是“愚蠢”二字),就不要和我一起同行了。 bbs.zgepsa.com 4. Everyday the old lady had sent one of those letters to herself in order to relive, relive the love they had experienced. 每天老太太把一封信寄给她自己为的是重新享受他们当年的爱。 bbs.exue.com 5. When she was old, she would sit in the corner talking to herself for hours. 在她年老时,她老坐在角落里自言自语,一说就是几个小时。 edu.qq.com 6. Holly was adept at keeping things to herself, and all had seemed to go quite well. 好丽素来能够不露声色,所以表面上一切还是处得很好。 7. The good child thought to herself, "It is quite dark now, and no one will see me. " 这好心肠的女孩心想:『现在天很黑,没有人会看到我。』 www.ivyenglish.com.cn 8. Karen thought to herself, "If only I could apply this model to the language learning space. " 卡伦想,我可以将这种模式应用到到语言学习领域。 www.bing.com 9. still , " said harriet to herself , undismayed . " a start is a start . we have learnt something , have we not ? “仍然,”哈莉特自言自语,镇定自若。“开始就是开始。我们学到了些东西,是吧?” www.ichacha.net 10. His attentive behaviour to herself and his sisters convinced her that their welfare was dear to him. 他对她自己和他的妹妹们的关切态度使她相信,他对她们的幸福是非常珍视的。 1. Other staff already was used to buy on the net " brummagem " , she holds to herself to wear the principle of expensive clothes only however. 别的同事都已习惯在网上购买“便宜货”,她却坚持自己只穿贵衣服的原则。 dictsearch.appspot.com 2. So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure? " 撒拉心里暗笑,说:“我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?” www.ebigear.com 3. Miss Egypt then had the room all to herself, because no-one else would move in with her. 埃及小姐于是达到自己住一间房的目的,因为实在没别人敢和她同处一室了。 www.bing.com 4. In all my years of psychotherapy, I have never met a person who suffered from being too kind to herself. 在我多年的心理治疗中,还没有遇到过一个人因为对自己好而受折磨。 www.bing.com 5. Hermione had stopped drawing attention to herself in class, keeping her head down and working in silence. 赫敏在班上不再抛头露面,总是低着头,默默地学习着。 www.kekenet.com 6. One excited netizen alluded to herself as a rabbit and the torch-minding attendant as a carrot. 一位兴奋的网民把她自己描绘成兔子,将那位火炬护卫手形容为萝卜。 worst-on-earth.blogbus.com 7. Nice face, great body, she'll have said to herself, but then a mirror offers no competition and only one judge. 尼斯的脸,巨大的身躯,她就对自己说,但后来没有竞争提供了一面镜子,只有一名法官。 www.fnovel.com 8. Just the same, she admitted to herself, she was defeated. 尽管如此,她心里也承认,自己的确吃了败仗。 www.jukuu.com 9. The two dolphins squawked at each other. They were talking, Michelle thought to herself. 这两只海豚互相嘎嘎地叫着,蜜雪儿心想它们应该是在交谈。 www.hjenglish.com 10. The moon h when her light isl over the sky- her dark spots to herself. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她本身。 t.zol9.com 1. For about 20 minutes, Michelle Kwan had the ice to herself in an arena empty of fans. 20分钟里,关颖珊独自一人在体育馆的冰场上,看台上没有观众。 word.hcbus.com 2. A twinge[5] of guilt stirred deep within her when she admitted to herself how longingly she had looked forward to getting "out from under. " 当她自己承认她曾多么渴望从父母亲的“羽翼下钻出来”时,她内心深感内疚。 dictsearch.appspot.com 3. She fondled the white goose and said to herself: what a lovely goose is! 她抚着白鹅的羽毛,心里想:小白鹅多么可爱呀! dictsearch.appspot.com 4. Edwina admitted to herself, the opulence seemed to have an edge. 埃德温娜也不得不承认,富裕看来是有好处的。 dict.veduchina.com 5. Well, I could admit some excuse for letting her leave you, provided she kept to herself. 呃,允许她离开你,自己去过,我还可以同意。 6. She immediately jumped up and ran to the economy section, mumbling to herself, "Why didn't anyone just say so? " 她立刻跳起来,跑进了经济舱,自言自语的嘟囔到,“怎么方才都没人告诉我呢??” www.bing.com 7. Lisa turned to her task. Let him be alive, she prayed to herself. 丽莎开始执行她的任务。让他活着吧,她向她自己祈祷。 dm.e-teng.com 8. But she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind. 她心想,像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。 www.ttxyy.com 9. She made peculiar whining noises to herself, and developed a persecution complex. 她对自己发出奇异的哀鸣声,并变成一种被迫害妄想。 wenwen.soso.com 10. She preferred to keep her troubles to herself rather than to allow them to trouble others. 她宁愿不让别人知道自己的困难,也不肯让自己的困难去麻烦别人。 www.bing.com 1. Little red-cap thought to herself, " I will never leave the path to run into the wood again. " 而小红帽却在想:“我再也不独自离开大路,跑进森林了。” blog.sina.com.cn 2. Jane Eyre is a novel that reveals Rochester's cruelty to Bertha, Adele and especially to herself. 《简?爱》是一部揭示罗切斯特对伯莎、对阿黛勒、尤其是对她自己残忍行为的小说。 www.ceps.com.tw 3. Oh Ned, Nancy cried to herself, why did you have to leave me? 哦,内德,南希还哭着对自己说,你为什么一定得离开我呢? edu.qq.com 4. The leader does not reserve the ability to innovate to herself. 领导人并不保留改变自己的能力。 www.ibm.com 5. Even if Mrs Bachmann has the party's right wing to herself, she may still struggle to win the nomination. 即使米歇尔赢得了共和党右翼势力的全权支持,她还是很悬能够获得总统候选人提名。 bbs.ecocn.org 6. She thought idly to herself that maybe she should get up and check for threats. 她在考虑也许她应该起来到处查看巡逻一下。 myterminator.cn 7. Living this lonely life, Mrs. Grange got into the habit of talking out loud to herself. 格兰奇太太由于过着这种寂寞的生活,养成了自言自语的习惯。 dict.veduchina.com 8. At Mother' s Camp a woman has room to herself. 在母亲营地妇女有自己的空间。 wenwen.soso.com 9. She merely thinks to herself: I've been paid $20 to lie, that's a small fortune for a student like me, and more than justifies my fibbing. 她只为自己考虑。我被付了20美元来撒谎,对于像我这样的学生来说,这是一笔小财富,大大能为撒个小谎言找理由。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It is a snare which the innocent maiden sets unknown to herself, and in which she captures hearts without either wishing or knowing it. 是天真于无意中设下的陷阱,勾摄了别人的心,既非出于有意,自己也并不知道。 www.chinabaike.com 1. I'm not destined to reach the vast ocean in the legend, " she murmured dejectedly to herself. " 「也许这就是我的命运吧!我注定永远也到不了传说中那个浩瀚大海。」它颓丧地自言自语。 dictsearch.appspot.com 2. Laughed to herself at the memory; an experience we would laugh about later on. 想起这些,她暗自发笑;以后他们会感到好笑的经历。 www.hotdic.com 3. Excited as the girl was, she kept the news to herself. 女孩虽然很兴奋,却没把消息告诉其他人。 www.zzdnyy.com 4. "Old and gray and gloomy, just like me, " she added to herself, though it wasn't exactly true. “老气横秋,灰不溜秋,郁郁寡欢,象我一样,”她对自己又说了这些,然而事实并非如此。 www.zftrans.com 5. She walked about listlessly, humming to herself in dejection. 她没精打采地走来走去,沮丧地低声哼着。 www.yinghanhuyi.com 6. She had a room to herself. 她自己住一间房。 yingyu.eduu.com 7. She was shown the youth which would never come back to herself again. 她看到了那个女孩拥有的,自己再也不可能拥有的青春。 blog.163.com 8. "Insolent girl! " said Elizabeth to herself. “无礼的小妞儿!”伊丽莎白自言自语地说。 www.hjenglish.com 9. Another mumbled to herself from under a pile of blankets. 另一位盖在几层毯子下的妇女则在呢喃自语。 chinese.wsj.com 10. The real one, like a cheeper chicken suffocated in the egg, came to herself. 那个真实的她,像在蛋壳里窒息得过久的鸡雏,渐渐苏醒过来。 www.ebigear.com 1. 'One side of WHAT? The other side of WHAT? ' thought Alice to herself. “什么东西的一边?什么东西的另一边?”爱丽丝想。 www.bing.com 2. 'Overcome your fears, ' she whispers to herself. 她会悄悄地对自己说:“战胜你的恐惧。” c.wsj.com 3. She was humming a tune to herself. 她自个儿哼着小调。 www.365zn.com 4. She was humming a song to herself. 她独自哼着歌。 5. She was humming to herself. 她在低声哼唱。 www.hjenglish.com 6. He insisted Brenda assign his case back to herself. 他坚持要布兰达把他的案子重亲分配给她自己。 www.kekenet.com 7. Miss Wieners, why would Regina refer to herself as a "fugly slut" ? 维纳斯小姐,莉贾娜为什么会说自己是“臭荡妇”呢? engxue.com 8. Maybe she composed it as one long text message to herself. 又或许她把论文当成了发给她自己的长篇短信来写。 dongxi.net 9. She notices nothing except what relates to herself. 她只注意与她有关的事。 www.bing.com 10. She often broke the silence by talking and singing to herself. 她经常对自己说话和唱歌,藉以打破这片寂静。 mysearch.100e.com 1. "A macaw! " she cries softly to herself, reaching. “金刚鹦鹉!”她悄悄喊了出来,伸手去摸它。 www.bing.com 2. "Bathtub, living room floor? No wonder it didn't work for Harry and me. " Mrs. Smith said to herself. “浴缸?客厅地板?怪不得我和哈里(她丈夫的名字)搞不出什么名堂来。”史密斯太太心里自言自语。 blog.163.com 3. "Truth is great and will prevail if left to herself, " he wrote. “真理无扰方能成其大,方能无往而不胜,”他在草案中写道。 www.ftchinese.com 4. The girl came to herself after a while. 过来一会,女孩回复了知觉。 wordnet.sparke.cn 5. She stayed mostly to herself, making few friends. 她大概对她自己停留,交少数朋友。 iask.sina.com.cn 6. In a second she came to herself again. 片刻后她醒过来了。 www.52513.cn 7. She wants to attract attentions to herself. 她要把目光都吸引到她身上。 zhidao.baidu.com 8. She is very sad because she thinks that Eric doesn't love her, and she will turn into bubbles the next morning, she thinks to herself. 她非常难过因为她认为艾力克并不爱她,而且她明天早上就将会变成泡沫,她心里想。 blog.sina.com.cn 9. The watching chief executive thought to herself: "You guys don't know what's going to hit you. " 在一旁观看的那位首席执行官心想:“这些家伙,你们不知道你们将会受到什么打击。” www.ftchinese.com 10. "Its name is Wilbur, " she whispered to herself. “它的名字叫威尔伯”,她小声地自言自语。 www.chinadaily.com.cn 1. One plus: She usually has the community swimming pool to herself. 不过有一个好处:她经常独自享用社区的游泳池。 www.bing.com 2. Herself to herself, sweet egotist. 给自己听,美丽的自我中心。 blog.sina.com.cn 3. She won't notice anything but what relates to herself. 她只注意与自己有关的事。 blog.hjenglish.com 4. She addressed the envelope to herself. 她在信封上写下自己的地址。 www.hxen.com 5. I think it's a little easier for me than for Lina, but that's mostly because she still feels awkward about drawing any attention to herself. 我认为这对我来说比对莉娜容易一点,但这主要是因为她仍对吸引他人注意而感到不适。 www.bing.com 6. "The man's a fool! " muttered Miss Ley to herself, but quite audibly. “这人是个傻瓜!”莱伊小姐喃喃地自言自语,但她的话都能听得见。 7. Daddy doesn't go to work, and she gets to have him all to herself because Mommy always stays in bed till almost lunch time on Saturdays. 而且你猜怎么着?爸爸也不用上班,而她可以一个人独霸着他,因为妈妈在星期六总会睡到差不多午饭时间才起床。 eng.hq-ielts.com 8. 'How fond she is of finding morals in things! ' Alice thought to herself. “她多么喜欢在事情中寻找教训啊!”爱丽丝想。 www.hjenglish.com 9. "What tourist would want to come here, " she thought to herself. 会想来这里的到底都是什么样的游客啊,她心想。 cet.hjenglish.com 10. When she feels lonely, she likes to make face to the mirror and talk to herself. 孤独的时候喜欢对着镜子做各种鬼脸,与自己交谈。 www.waiwenfanyi.com 1. She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation. 她并不要求受到极大的关注,只是默默把爱和安慰送给人们。 www.laimaishu.com 2. "Yep, " she says pointing to herself. “是的,”她指向自己。 www.bing.com 3. My sister sometimes talks to herself. 我妹妹有时自言自语。 wenwen.soso.com 4. She always keeps her thoughts to herself. 她总是不肯把自己的想法告诉别人。 edu.askuu.com 5. A music angel loyal to herself - Sun Yanzi, featuring 12 hit songs of Sun Yanzi! 忠于自我的音乐精灵-孙燕姿,收录孙燕姿hit歌12首。 malmusic.com 6. Great joy takes over from worry as soon as we learn the news that grandma has come to herself. 我们一得知奶奶苏醒的消息,巨大的喜悦便取代了担心焦虑。 zhidao.baidu.com 7. She preferred to keep her thought to herself. 她宁愿保留自己的想法。 learning.sohu.com 8. Hence she repeated the lines to herself. 于是,她默默地念起了台词。 www.jukuu.com 9. Her only loyalty is to herself. 她只对自己忠诚。 www.bing.com 10. She found herself lying in a hospital when she came to herself. 当她苏醒过来时,她发现自己躺在医院里。 home.hjenglish.com 1. Her early attachment to herself was very amiable. 她的早年的孤芳自赏是很可爱的。 2. Mrs Black looked at the girl and nodded to herself. 布莱克夫人看了看女孩,自己点了点头。 www.dictall.com 3. She sometimes talks to herself. 她有时自言自语。 zhidao.baidu.com 4. She keeps her inner thought to herself. 她不向别人透露她的内心思想。 course.zzu.edu.cn 5. The odd woman kept talking to herself. 那名奇怪的女子一直在自言自语。 www.360abc.com 6. She is only concerned with things relating to herself. 她只关心与她自己有关的事情。 sfl.csu.edu.cn 7. (entering, to herself) Oh good, Lenny and Squigy are here. (进场,对自己说)哦,天哪,Lenny和Squigy来啦。 bbs.enfamily.cn 8. Rowling is also very careful about the way she uses her fame and is very true to herself. 对待自己的名声,罗琳也非常谨慎,她一直做着真实的自己。 www.hjenglish.com 9. She just won't admit it to herself. 只是她不肯承认罢了 blog.sina.com.cn 10. She was humming and smiling to herself when they entered the room. 他们走进教室时,她在那里笑眯眯地哼着小曲儿。 www.hoolee8.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。