网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shrug
释义

shrug

美 [?r?ɡ]
英 [?r?ɡ]
  • n.耸肩(表示不知道或不在乎);带袖短披肩
  • v.耸肩(表示不知道或不在乎)
  • 网络你耸了耸肩;耸动;耸耸肩
过去式:shrugged  现在分词:shrugging  第三人称单数:shrugs  
shrug
v.
1.
[i][t][nopass]
耸肩(表示不知道或不在乎)to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about sth
Sam shrugged and said nothing.
萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
“我不知道。”安娜耸耸肩膀,应了一句。
n.
1.
[ususing]
耸肩(表示不知道或不在乎)an act of raising your shoulders and then dropping them to show that you do not know or care about sth
Andy gave a shrug. ‘It doesn't matter.’
安迪耸耸肩:“这没关系。”
2.
[c]
带袖短披肩a very short knitted piece of clothing that is open at the front and usually has sleeves made from the same piece as the back and front

例句

释义:
1.
She stood naked except for her bra, which hung by one strap down the side of her body; she had not the impetus to shrug it of.
除了乳罩,她一丝不挂地站着。乳罩挂在她身体的一侧;她没想抖落乳罩。
dongxi.net
2.
The fact that both images seem to be based off of two Tsubasa works, it's too blatant to shrug off as coincidence or "artistic license. "
这个事实似乎都是基于两个Tsubasa作品,它太明目张胆地摆脱作为巧合或“艺术执照。”
tieba.baidu.com
3.
The fact that no one was badly hurt, bar one of the suspected jihadists, has made it easier for Britons to shrug off the latest attacks.
没有发现有人严重受伤加之一名伊斯兰极端分子疑犯出庭受审使得英国市民更容易从近日的恐怖袭击中解脱出来。
www.ecocn.org
4.
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂,摊开手掌,火炬状的眩光赫然出现在她掌心处,不住腾跳燃烧,始终不离开她掌心的势场。
blog.sciencenet.cn
5.
"I'm a lousy gambler, " he said with a shrug. "But maybe I'll do better now, knowing there's nothing to lose. "
“我是个烂赌鬼,”他耸耸肩,“这样也许反而更好,因为我没什么可再失去的了。”
www.bing.com
6.
In a different society, your disappointment due to the final grade B might be something you could shrug away. But not in ours.
换一个地方,你或许可对自己由于身居二流所产生的失落耸肩了之,但此地不行。
blog.sina.com.cn
7.
In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts, " he says with a Gallic shrug.
“前一天,银行还在吸引你加入,第二天就对你恨之入骨,”他一边说一边优雅地耸了耸肩。
www.bing.com
8.
With a frown and a resigned shrug I take my seat, watching as the screen in front of me replays my disaster of a shot again and again.
我皱了皱眉,无奈地耸肩坐下,看着眼前的屏幕一遍又一遍地重播着我糟糕的一击。
cn.qikan.com
9.
Except in those cases in which a species is driven to extinction, the Earth's ability to shrug such things off is often underestimated.
除了那些物种走向灭绝的情况,地球把这类问题从肩上抖掉的能力被经常性的低估了。
www.ecocn.org
10.
So it is tempting to shrug off the announcement on November 26th that China pulled out of an EU-China summit, at less than a week's notice.
因此,当中国在距离欧中峰会预定召开日期不到一个星期的时候宣布退出,人们很容易忽视其中的重要性。
www.stnn.cc
1.
She wanted to be reassured and to see her father shrug his shoulders and say to her: "You are a little goose. "
她原希望能得到一些宽慰,估计她父亲会耸耸肩头对她说:“你这小姑娘发神经了。”
www.ebigear.com
2.
Caitlin gives an ineffable shrug of her shoulder and shakes her head with her eyes almost closed.
凯特琳不可理喻地耸耸了肩,眼睛几乎闭上地摇着头。
www.bing.com
3.
My mother said that she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug.
母亲说她为我感到自豪,当她建议我明年再去小吃部工作的时候,我甚至连肩膀都没耸一下。
blog.sina.com.cn
4.
It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation.
我面有惭色地耸耸肩,彷佛解释的很差强人意地答说,是泡沫化。
dictsearch.appspot.com
5.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择,新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
6.
Some are inclined to shrug their shoulders. After all, corruption does not seem to be stopping India from growing.
有些人只是耸耸肩,毕竟腐败看来并未阻止印度发展的脚步。
www.bing.com
7.
My American classmate seemed a little disappointed at what I said, and turned away with a shrug.
对于我的回答,我的美国同学有一点失望。一耸肩走了。
zhidao.baidu.com
8.
'Would I follow Benitez? I don't know, ' he said with a shrug. 'At the moment I really know little about my future.
“我会追随贝帅吗?我不知道。”他耸耸肩说,“现在我真不清楚自己的未来会在哪里。”
www.lfcbbs.com
9.
Face to make a rather sour face, head sideways, and spread out his hands on flat surface, shrug helplessly watch and said no way, etc.
脸部作出苦相,头向一侧倾斜,同时耸肩,双手摊开平放表示无可奈何和毫无办法等。
zhidao.baidu.com
10.
"Each to his own, " she said with a shrug, and turned away.
“人各有志,”她边说边耸耸肩,然后转过头去。
www.tdict.com
1.
I turned to the boy with a shrug. "You're really getting cheated, " I said. "You ought to get your parents to come in here and protest. "
我耸了耸肩,转向那男孩子。“他们真的正在欺骗你,”我说,“你应该带父母来这儿抗议。”
shantiangang163.blog.163.com
2.
I shrug, because it seems to me that when you run an institution, the institutionalisation of the inmates is a wholly desirable outcome.
我耸了耸肩,因为在我看来当你运作一个宅院儿的时候,室友变宅正是你想要的结果。
www.bing.com
3.
May be old-fashioned like me, a shrug to see such a person to fear, on hearing "ah horizontal" to go to the bathroom.
可像我这种老土,一见到这样的人耸肩,就害怕,一听到“嗯横”,就想上厕所。
www.xiami360.com
4.
"They must not be very hungry, " I thought with a shrug, and continued my feast.
“他们不应该很饿,”我还以为耸了耸肩,继续我的盛宴。
wenwen.soso.com
5.
In a different society, your disappointment might be something you could shrug away.
在一个分歧地社会,你可能会绝望地工具你能够耸耸肩分开。
www.izgc.net
6.
Fed officials sigh and shrug about public opinion but say their duty is to the bank's dual mandate on employment and inflation.
面对公共的意见,美联储官员只是叹叹气耸耸肩,但表示就业和通胀的双重使命才是他们的职责所在。
www.ftchinese.com
7.
She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.
她太激动了,没法像平时那样随意地耸耸肩,或摇摇头。
www.bing.com
8.
It's easy to shrug off the current spike in inflation as temporary.
人们很容易对当前通胀飙升不以为然,视之为暂时现象。
www.ftchinese.com
9.
Sometimes even pointing it out to friends or family will only lead to a shrug.
有时即使把它指给你的朋友家人看,他们也只能耸耸肩表示无能为力。
www.bing.com
10.
Madam Soula tries to shrug off the hullabaloo over her sponsorship. "Do they have anyone else to give them the money? " she asks.
索拉女士试图摆脱对于她的赞助的那些闲言碎语。“有任何其他人为他们出钱吗?”她问道。
cn.nytimes.com
1.
The wall fell because of those thousands of pressing bodies, and because of that border guard's shrug.
柏林墙因为上万人的挤压倒了,也因为那位长官耸着肩做出的决定。
www.bing.com
2.
With an irritated shrug he said, "If you don't like it, we'll find you another room. "
他恼怒地耸了耸肩说,“如果你不喜欢,我们可以给你换一个房间。”
bbs.putclub.com
3.
"It was left in my bag, and on summit day I thought I might as well bring it, " he says with a shrug.
艾伦耸耸肩开玩笑似的说:「我忘了把它拿出来了,攻顶当日,我想乾脆就顺便带它上去好了!」
toastmasters.org.tw
4.
So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.
于是,她耸了耸肩,着手处理她必须完成的广告业务。
www.ebigear.com
5.
The hound gave the canine equivalent of a shrug, but immediately lost interest because now the Master, the Center of its Universe, spoke.
黑狗做了一个类似耸肩地动作,但是很快它就对这些失去兴趣了,因为他的主人,宇宙的中心开始说话了。
www.bing.com
6.
A shrug brings a nod of approval, as if having passed a squeamishness test. Many haven't.
奥克伦特耸了耸肩表示对这道菜的认可,就像是通过了一项抗恶心能力考核。很多人都没通过。
www.qeto.com
7.
There was nothing for me to do but stand up with a shrug.
我站起来耸耸肩,没什么可做。
www.zftrans.com
8.
Mr Sarkozy tried to shrug all this off, having reshuffled his team only recently.
萨克斯先生试图对此一笑置之,只在最近才改组队伍。
www.ecocn.org
9.
Instead, we are embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
代替使我们尴尬并不屑理睬的话的是真正听起来如此高兴的话。
wiki.jukuu.com
10.
Many retail investors shrug off the inherent disadvantage they face, with so many insiders privy to so much information that they are not.
许多散户投资者对其面临的固有劣势置若罔闻,这么多业内人士提前获知他们所不知道的信息。
www.bing.com
1.
That shrug is the problem, and the point of the research published last week in the journal Science.
这种态度正是问题所在,也是上周《科学》杂志(Science)上发表的研究观点。
www.ebigear.com
2.
Daughter did not have no eyes no longer shrug.
女儿没有再抬眼也没再耸肩。
www.bing.com
3.
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
www.hjenglish.com
4.
Asian markets were able to shrug off the economic impact of the 2004 tsunami pretty quickly.
亚洲市场得以相当迅速地摆脱了2004年海啸对经济的冲击。
chinese.wsj.com
5.
"You do what comes up, day by day, " he said with a shrug.
“来什么你就做什么,每天如此。”他耸耸肩说道。
www.bing.com
6.
They'll probably meet the news with a typically Gallic shrug, but the French are the saddest nation on the planet.
法国人看到这则新闻后很可能会报之以一个法式耸肩:法国是全球最悲观的国家。
www.chinadaily.com.cn
7.
The shoulder shrug has also been defined as a form of defensive hunching or symbolic retreat from an unmanageable situation.
耸肩也是一种防御性的姿态,象征着从无法控制的局面中摆脱出来。
dictsearch.appspot.com
8.
Ruth looks at me and I shrug. "I don't know what to ask, " I say.
露丝看着我,我怂了下肩说道:“我不知道该问些什么。”
www.bing.com
9.
Ms. Moss gave an amiable shrug and then fished in her big Balenciaga bag for a fresh cigarette.
摩斯随和地耸耸肩,然后从她的巴黎世家大背包里捞出一支香烟。
cn.nytimes.com
10.
I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
人们告诉我他们对人的第一印象总是对的时候,我总是耸耸肩。
www.ebigear.com
1.
we aer embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
我们往往会很尴尬,对我们非常乐意听到的话却耸耸肩膀,不屑一顾。
wenku.baidu.com
2.
we are embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
我们往往会不知所措,对于我们实际上非常乐意听到的话却耸耸肩膀不屑理睬。
www.8875.org
3.
"What to do? " he wonders with a shrug as he begins feeding old bottles into the machine.
他边把瓶子放进机器,边问:“做什么呢?”
www.stnn.cc
4.
Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll.
像罗姆尼和派瑞这样颇具声望又善于筹资的候选人来说,他们可以对模拟投票的结果毫不在意。
www.ecocn.org
5.
Mostly, however, the reaction has been a shrug of the shoulders.
然而,大多数人的反应都是不以为意。
www.fortunechina.com
6.
We -- free society, so we let pornography, and all these things, you know, we shrug them off.
我们的社会是自由的,所以我们容忍色情以及其他垃圾的存在——我们甚至不当那是一回事。
www.bing.com
7.
Jane answered my question with a shrug of her shoulders.
简耸耸肩膀回答了我的问题。
www.hbwy.com.cn
8.
Coralie cried, with a shrug of her robust shoulders.
柯拉丽耸了耸丰满的肩膀,大叫起来。
cn.bab.la
9.
'I told him, 'It's a movie, ' ' she recalls with a shrug.
回忆起这些的时候米罗金尼克耸了耸肩说道,我告诉他,这是一部电影。
chinese.wsj.com
10.
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚,把这一切抛诸脑后,然后不断开拓进取。
www.bing.com
1.
He turned off the question with a shrug of the shoulders.
他耸耸肩回避开了这个问题。
jpkc.xsyu.edu.cn
2.
Mr Singh's main response has been a shrug and a twinkly smile.
辛格先生最主要的回应是耸耸肩,微微一笑。
www.ecocn.org
3.
Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
尝试这些策略,你将摆脱任何投向你的困难问题。
www.hxen.com
4.
Opposition goalkeeper David James could only shrug his shoulders after being beaten by the pearl of a set piece.
在被打进那个定位球,对方门将大卫詹姆斯只有耸肩的份。
mu1878.com.cn
5.
Such a collective Euro-shrug only stores up trouble, since there are other places where Russia enjoys fomenting bother.
欧洲国家的全线退缩只会带来更多的麻烦,因为这样使俄罗斯还可以在别的地方可以享受惹麻烦的快乐。
www.ecocn.org
6.
The opposition shrug that off and say he's since become a dictator, forgetting the poor and curbing press freedom.
反对方对此不以为然,认为总统自从成为独裁者之后,忘记了贫民并且限制新闻自由。
www.bing.com
7.
"I'm [considered] kind of a wacko in Lima, " Holle admits with a shrug.
“在利马,我被人当作一个古怪的家伙”,赫勒耸耸肩,对此表示承认。
www.bing.com
8.
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
因此,我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
www.bing.com
9.
This kid's got a knack for a China boycott. Nothing slips past him, I can tell. I shrug and hold out my hand.
这孩子对于抵制中国制造都有诀窍了。我敢说没有什么逃得过他的眼睛。我耸耸肩伸出手。
blog.sina.com.cn
10.
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而,多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
www.ecocn.org
1.
Markets responded with a shrug, however, partly because there are glimmers of a turnaround.
不过市场好像不大在意,部分原因是形势好转还是有些微的希望。
www.ecocn.org
2.
It feels like a chance to be different from myself; to shrug off what is cumbersome and grasp something light and free.
我觉得这像是一个机会,可以改头换面,摆脱一些麻烦事,抓住一些轻松自由的东西。
www.ftchinese.com
3.
Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing to shrug off the quarter.
摩根士丹利股票周三上涨,显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之。
recklessboy.blog.163.com
4.
One - sided shrug shows I've absolutely no confidence of what I just said .
单肩耸动表示他对所说的话极不自信。
www.bing.com
5.
I talk to her, but she don't answer me, just give me a shrug.
我跟她说话,但她不答我,只对我耸了耸肩。
zhidao.baidu.com
6.
None of this means China can completely shrug off safety concerns.
这并不意味着中国可以完全不理会安全担忧。
www.ftchinese.com
7.
he says, and the shrug in his voice makes me look up at him.
他说,他声音中的不以为然使我抬头看向他。
www.bing.com
8.
INVESTORS were until recently big fans of the "decoupling" theory, the notion that Asian economies can shrug off an American recession.
直至最近,投资人仍然是“脱钩”理论的信仰者,即亚洲经济不会受到美国经济疲软的拖累。
www.ecocn.org
9.
We start by learning the shoulder shrug, shrugging the shoulders up, the elbows out, and the palms of the hands facing outward.
我们从学习耸肩式开始,把肩部向上抬,肘部向外,两只手的掌面朝外。
www.kuenglish.info
10.
Westerners may shrug at the decline of traditional hunting but, in a sense, we all live on the Greenland ice sheet now.
西方人也许对传统捕猎的减少不以为然,但是,从某种意义上来说,我们现在也依靠格陵兰冰盖而活。
www.bing.com
1.
Putin said Russia would follow its own view on democracy and shrug off any "standards enforced on us from outside. "
普京称,俄会按自己的民主观点,不屑“外来强加的标准”。
blog.sina.com.cn
2.
And Beijing will be able to shrug it off even if, heaven forbid, the share price bombs.
即使黑石股价大跌(但愿不会如此),中国政府也能够泰然处之。
www.ftchinese.com
3.
Sudden rapid, recurring muscle contraction-usually a Blink, sniff, twitch, or shrug-always Brief, irresistible, and localized.
肌肉的突然快速反复收缩。常表现为眨眼、喷鼻、肌肉抽搐或肩膀耸动。发作通常短暂,难以控制,且局限于身体的某个部位。
www.jukuu.com
4.
Unsurprisingly, fund managers shrug off the idea their fees will come under pressure this year.
毫不意外的是,基金经理并不理会其费用今年将面临压力的这一看法。
www.ftchinese.com
5.
Perhaps consumers could shrug off the decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信,也许消费者可以不那么在意资产缩水。
english.xv88.net
6.
His father asked him, with a shrug.
爸爸耸耸肩膀问道,
blog.sina.com.cn
7.
MOST Argentines reacted with a shrug when their government began doctoring its consumer-price index in 2007.
当阿根廷政府在2007年开始调治消费者物价指数时,大部分阿根廷人民表现出无所谓。
www.ecocn.org
8.
"They had written that I was overbearing, " she replied with a shrug. "I made them take it off. "
“他们写的是,我‘负担过重’”,她耸耸肩回答说,“(看来)是我主动让他们给我减压了”。
www.eol.cn
9.
Sleep and brain sap are both great survival abilities. You can shrug off enemy harass and negate any killing attempts they may have.
睡眠跟蚀脑都是很好的生存技能,你可以不去理睬对手的骚扰和任何企图杀你的想法。
blog.sina.com.cn
10.
Trapezius can be developed or circling dumbbell shrug exercises.
发展斜方肌可采用哑铃耸肩或绕环练习。
www.xiami360.com
1.
Despite the inevitable user reaction, most programmers just shrug their shoulders and put error message boxes in anyway.
多数程序员不顾用户的这种必然反应,只是耸耸肩,然后继续以各种方式设置错误消息框;
tr.bab.la
2.
"You stick them on batteries to make them look real, " she says, with a shrug.
“你把它们贴在电池上,让它们看起来跟真的一样,”那个妇女耸耸肩答道。
dongxi.net
3.
This time the huffing and puffing was met by a nonchalant shrug.
但这次美方的抗议,得到的回应只是加拿大方面冷淡的一个耸肩。
www.ecocn.org
4.
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
但是让我们看看积极的一面吧,以下六个好理由可以让你不再有罪恶感,并且对自己是工作妈妈而心存感激。
www.hjenglish.com
5.
With another shrug, I threw the dead body of the cockroach into the lavatory and flushed it.
我又耸了耸肩,把这只死掉的蟑螂扔进抽水马桶里,用水冲走。
www.zftrans.com
6.
He dismissed the event with a most unsympathetic shrug.
他无所谓地耸耸肩就把这件事情打发了。
www.hjenglish.com
7.
The shoulder shrug puts your shoulders and arms in the same position as a butterflyers when their arms are recovered forward.
耸肩就是在臂部复位时部把肩部和臂部放置成和蝶泳同样的位置。
www.kuenglish.info
8.
With the HSBC Finance mortgage book now in run-off, investors seem set to shrug off further deterioration in the assets.
鉴于汇丰金融的抵押贷款账户如今在不断缩小,投资者似乎必定会忽略资产的进一步恶化。
www.ftchinese.com
9.
Manchester City manager Mark Hughes expects Gareth Barry to shrug off a groin problem and face Liverpool on Saturday.
曼城主教练休斯希望巴里能够摆脱腹股沟的伤病,赶上周六面对利物浦的比赛。
lfcbbs.fans1.com
10.
I would refuse to go shopping or make dinner in protest; he'd shrug his shoulders and order a pizza.
我以拒绝买东西或者做饭来威胁抗衡,他就会耸耸肩,打电话叫披萨饼。
www.jbenglish.org
1.
Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
只要耸耸肩,然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话,然后,就此不…提。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Monday, the market seemed to shrug them off, saying in effect, 'enough, already. '
周一,市场似乎摆脱了上述因素的影响,等于是说“已经够了”。
www.shinewrite.com
3.
Clinical depression is not a phase or a normal stage of development, nor something kids can shrug off.
临床忧郁症并不是一种状态或一个正常的发展阶段,也不是孩子能轻易摆脱的东西。
www.elanso.com
4.
And both APIs are finally being embraced by PBX vendors, who were slow to shrug off their proprietary backgrounds.
最终,这两种API都要由用户交换机公司采纳,这些公司脱离其专有的背景速度缓慢。
www2.ccw.com.cn
5.
Players howl, shrug, punch the air, raise their palms and sometimes chase referees 90 feet to plead their case.
球员们或嗥叫、或耸肩、或空击、或扬掌,有时为了恳求申诉甚至追出裁判90英尺之远。
www.bing.com
6.
You shrug off the notion that your work leaves an artistic legacy.
你不屑于认为你的作品会为后人留下一笔艺术财富。
www.bing.com
7.
She gave a shrug of her shoulders.
她耸了耸肩膀。
dict.ebigear.com
8.
The euro area may shrug off these ills, particularly if Germany powers ahead and consumer spending picks up.
欧元区可能会对这些疾病嗤之以鼻,尤其是在德国经济全速前进以及居民消费加快的情况下。
www.ecocn.org
9.
If I lose, I am going to shrug my shoulders and laugh-----also if I win.
若是我失败了,就耸耸肩,笑一下;若是赢了,也是这样。
hi.baidu.com
10.
Ask economists, sociologists or businessmen what the government should reform and you are often met with a baleful shrug.
当你就政府应该对哪方面进行改革这一问题询问经济学家、社会学家和商人时,他们往往只是恶意地耸耸肩。
www.ecocn.org
1.
The rest of the industry would then shrug and fall in behind them.
行业中的其他参与者会耸耸肩,然后遵循这一价格。
www.ftchinese.com
2.
Yet no more easily can China's government simply shrug its shoulders when America appears to flout the 1982 undertaking.
当美国视乎无视1982年的承诺时中国政府也不可能只是耸耸肩那么简单的对待。
club.topsage.com
3.
Then you notice little carpet burn, my stomach drop and my guts churn. You shrug and it's the worst, who truly stuck the knife in first?
然后你注意到小小的地毯烧痕,我的胃在下沉,我的肠子在疼痛。你耸耸肩,这是最糟的,谁真的先刺出的刀?
dictsearch.appspot.com
4.
they shrug their shoulders and reply, "Everyone does not do so. "
他们会耸耸肩膀回答说:“不会每个人都这么做。”
blog.sina.com.cn
5.
Why didn't humanity evolve a way to *shrug off romantic loss and easily renew the quest to a suitable reproductive partner?
为什么人性不能演变成洒脱的放手,或者轻松地重新来过,去寻求一个更加合适的伴侣?
www.bing.com
6.
"They're probably already here, " he says with a shrug.
“他们说不定已经在这儿了,”他耸了耸肩说。
www.ecocn.org
7.
And, as fatigue mounts, athletes frequently shrug their shoulders up into their necks, limiting their arms' ability to swing freely.
随着疲劳的积累,有些运动员经常会耸肩缩颈,他们的自由摆臂能力受到限制。
bbs.running8.com
8.
For so prominent a citizen to toss his hat into the ring would cause scarcely a shrug elsewhere.
对于一个如此名声显赫的公民参与选举,在别的地方可能并不能算是什么。
www.ecocn.org
9.
You tend to thrive on your own and shrug off most affection.
你倾向于坚信自己的观点并排除一切影响。
hi.baidu.com
10.
Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.
沃顿轻蔑地耸耸肩。
1.
The summer signing has returned to Milanello this morning after failing to shrug off a problematic ankle injury.
这个夏天刚转会的球员今天早晨回到了米兰内洛,他依然没有摆脱的脚踝的伤病。
www.milanchina.com
2.
Although he can shrug his shoulders and move his head, he needs help to breathe.
尽管他还可以耸一耸肩并移动头部,但却需要辅助呼吸。
www.ecocn.org
3.
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目,这个时候我只能耸耸肩,告诉他们我不看电视。
www.bing.com
4.
Shrug your shoulders! Teddy Bear . Shrug your shoulders! Teddy Bear .
耸一耸你的肩膀!玩具熊。耸一耸你的肩膀!玩具熊。
dict.veduchina.com
5.
"O. K. , let him put on pants, " an amenable officer agreed with a shrug.
“好吧,让他穿上裤子。”一位官员无奈地耸耸肩。
www.bing.com
6.
But many shrug it off, arguing that it was mainly driven by food prices rising 18. 2 per cent from the previous year.
但许多人对此不以为意,称CPI大幅走高的主要原因,是食品价格较上年同期上涨18.
www.ftchinese.com
7.
In a similar way, they shrug off their physical functions.
类似的是,他们对自己的身体机能也不屑一顾。
www.elanso.com
8.
In all, the pipeline approach doesn't hide from the transparency of XML data, hoping to shrug off security problems.
总之,管道方法不隐藏XML数据的透明性,而是试图摆脱安全性问题。
www.ibm.com
9.
You're a father and you can't simply shrug off your responsibilities to your children.
你是一个父亲,你不能对自己孩子们的责任满不在乎。
www.tingroom.com
10.
"I came in off the street, " said one man (40s, polo shirt) with a shrug.
“我从街上路过进来的,”一个40左右身穿polo衫的男人耸了一下肩说。
dongxi.net
1.
But Japan is taking the demotion with a shrug.
不过,日本对地位的下滑却并不在意。
chinese.wsj.com
2.
"I was upset at the time, " he admitted with a shrug.
“我当时是很沮丧,”他耸耸肩无奈的承认。
chihuahu.blogspot.com
3.
Shrug. Scowl. Sigh. Then the report goes in the drawer, preserved for I'm not quite sure what.
(我)耸耸肩、皱皱眉、叹声气,然后成绩单就进了抽屉,为了我也不确知的什么理由而保存起来。
www.neworiental.org
4.
If we were talking about a purely private concern we might shrug our shoulders and move on.
如果现在我们谈论的是一件纯粹的私人事务,我们可能无所谓地耸耸肩,继续朝前看。
dongxi.net
5.
He gives us such explanation on this issue, and then he gives a shrug.
就此问题他给出了如此的解释,然后耸了耸肩表示无奈。
huiminsc.blog.163.com
6.
This actress tried to shrug off these reporters.
这位女演员试图对这些记者们不予理睬。
dict.hjenglish.com
7.
If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.
如果你坐着往后一靠,耸耸肩,说你做不了任何事情,他们的利益就会战胜你们的利益。
www.bing.com
8.
"It's just armor, " said Duck, with a shrug.
“只是些盔甲,”鸭子说,松了一下肩。
blog.sina.com.cn
9.
That shrug is a measure of America's difficulty in designing a China policy.
这种耸肩是衡量美方制定对华政策难度的一个测度。
www.ecocn.org
10.
She repeated the almost imperceptible shrug.
她又轻轻耸动下肩,几乎察觉不到动作。
www.bing.com
1.
Once the royal family gets a taste for the bonus culture it will want to shrug off such unfair constraints on trade.
一旦王室家庭尝到分红文化的甜头,它就会想要摆脱这种不公平的交易限制。
www.ftchinese.com
2.
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障,航空工程师会只是耸耸肩吗?
www.ibm.com
3.
If China was simply a medium-sized country, the world could shrug off its currency policies.
如果中国只是一个中等规模国家,世界各国大可对其货币政策不闻不问。
www.ftchinese.com
4.
So you shrug it off and look no further -- and you miss Christ knocking at your heart's door.
你于是耸耸肩不再理会——如此你便听不到基督在敲你的心门了。
www.chinesetodays.org
5.
In Buffalo or Missoula, a 20-inch snowfall might get a half-hearted shrug.
在布法罗或密苏拉,一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。
news.dxy.cn
6.
The idea of extinction weighs too heavily to just shrug and walk away.
物种灭绝实在是太沉重了,无法做到置之不理,然后一走了之。
www.bing.com
7.
Some people can shrug off their failed relationships, but this doesn't mean they recover faster.
某些人能够对失败的关系一笑置之,但是这并不意味着他们恢复得更快。
www.bing.com
8.
I usually get a shrug by way of reply.
我得到的回答是耸耸肩。
www.ecocn.org
9.
She can shrug off all her trouble.
她对她的麻烦事满不在乎。
dict.hjenglish.com
10.
We shrug it off as mysterious but trivial because all kids do it.
我们觉得这神奇但又不值一提,因为所有孩子都这么做。
blog.sina.com.cn
1.
It needs courage to shrug off warning from supervisors.
需要勇气去不理睬来自上司的警告。
lcms.cug.edu.cn
2.
Oftentimes, we'll just shrug it off and say that life got in the way.
经常的,我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
www.bing.com
3.
She answered with a shrug.
她耸耸肩作为回答。
dict.hjenglish.com
4.
Only in this way can laid-off workers completely shrug off poverty and regain their dignity in life.
只有这样下岗工人才能彻底摆脱贫困并且重新获得他们生命中的尊严。
dipan.kekenet.com
5.
Come the crisis in Ireland, and the euro did little more than shrug.
但当爱尔兰危机来临时,欧元不过是“耸了耸肩”。
www.ftchinese.com
6.
In doing so, it helped to shrug off a British indifference towards the look of London.
通过这些举措,政府帮助伦敦摆脱了英国固有的冷漠形象。
www.ecocn.org
7.
Moreover, precisely because the losses were so widespread, some investment managers are apt to shrug them off, as a force of nature.
此外,正是由于亏损如此普遍,一些投资经理对此满不在乎,认为这是一种自然的力量。
www.ftchinese.com
8.
They shrug off the defeat.
他们没有被失败吓倒。
enpf.chinabroadcast.cn
9.
He finishes with a shrug.
他以耸肩来结束他的话。
tieba.baidu.com
10.
The shrug makes it difficult to drop the elbows, a major stroke problem.
耸肩使的肘部不至于下落,解决了划水的一个大问题。
swimming.blogchina.com
1.
I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism.
我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
dict.netat.net
2.
This is the ideal way to begin the out-scull as the shoulders are narrower during the shrug, reducing resistance.
由于耸肩是肩部变窄,所以这是一个向外划水开始减少阻力的完美的途径。
swimming.blogchina.com
3.
But anywhere else in the world, people just shrug at odd weather. In Beijing they assume the government is manipulating Mother Nature.
不过,世界其他地方的人面对反常气候只是无可奈何地耸耸肩,北京人则怀疑是政府操纵了自然。
c.wsj.com
4.
Property is cyclical, they shrug.
他们满不在乎地说,房地产业就是周期性的嘛。
www.ecocn.org
5.
I shrug. "I'm so sorry, " she says, twitching her mouth.
“我很抱歉,”她抽动着嘴角说。
www.ftchinese.com
6.
A gallic shrug in a heated debate.
争论得面红耳赤之时不屑的那一耸肩膀。
bbs.internet.org.cn
7.
Teenage boys not only shrug, they grunt and, on a good day, mumble.
男孩子们不止会耸肩,也会嗤之以鼻,甚至偶尔还会不满地嘟囔。
www.ftchinese.com
8.
Maybe some people might like to shrug it off as mere ego.
也许一些人可能喜欢把它简单地当作自负而摈弃。
www.elanso.com
9.
Many Greek-Cypriots shrug their shoulders: they are now in the EU and the euro.
许多希腊塞浦路斯人耸耸肩膀:他们现在加入了欧盟,使用欧元。
www.ecocn.org
10.
The sick man gave a curt shrug of amusement.
那个病人简慢地一耸肩,表示开心。
blog.hjenglish.com
1.
When the hands are nearly extended, shrug the shoulders to begin the outscull.
当两手快要伸开时,耸起肩部开始向外划水。
swimming.blogchina.com
2.
Shrug off one's words as childish nonsense.
不屑于某人的话,当成小孩子的胡说
blog.sina.com.cn
3.
Most importantly, shrug off any 'shoulds'.
最重要的是,摆脱任何可能性。
www.douban.com
4.
When someone asks me this I just shrug and smile.
当有人问我这个问题时,我就是耸耸肩,笑下。
www.bing.com
5.
She gave a shrug and walked away.
她耸了耸肩就走开了。
www.tdict.com
6.
It is wrong to shrug off this kind of disease.
轻视这种疾病是不对的。
www.hotdic.com
7.
Take off your shrug, please.
请你把短外套脱掉
www.kekenet.com
8.
"Was there a dragon? " Tyrion said with a shrug. "All I know is that no dead queens were found. "
“那儿真来了一条龙吗?”提利昂耸耸肩说。“我知道的是,没发现什么死掉的女王。”
blog.sina.com.cn
9.
I shrug, anxiously.
我焦虑地耸了耸肩。
www.bing.com
10.
But all he did was shrug.
但是他只是耸耸肩。
www.bing.com
1.
She can shrug off her troubles and keep *illing.
她能无视她的忧愁继续保持微笑。
vip.book.sina.com.cn
2.
These are not questions the older generation can shrug off lightly.
长辈们并不能够轻松地摆脱这些质疑。
zhidao.baidu.com
3.
In any case, there will always be other insults. As some leading Muslims have noted, Islam has to learn to shrug them off.
无论如何,总还是会有别的侮辱性言论。就像一些重要的穆斯林人物所说,伊斯兰教必须要学会置之不理。
cn.nytimes.com
4.
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
他们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待!
shan3.com
5.
When we are washing hands, don't forget to shrug the tag.
当我们洗完手,别忘记关紧开关。
bbs.xijuan.com
6.
Many people shrug at corruption because they figure it's eternal and incurable.
谈到腐败问题,很多人只是无谓地耸耸肩,因为他们认为腐败是永远反不完的,是不能根治的。
www.fortunechina.com
7.
I am not saying the occasional guy won't still open the fridge, pick you up, give a sniff, shrug and take a sip anyway.
也许偶尔还有男人打开冰箱,拿起你闻一下,耸耸肩还是喝了。
zhidao.baidu.com
8.
"marry her then, " said the count, with a significant shrug of the shoulders
“那么就娶她吧。”伯爵说道,暗含讽刺地耸了耸肩。
dict.ebigear.com
9.
Many in Japan shrug off the problem of ageing.
许多日本人对老龄化问题不屑一顾。
www.ecocn.org
10.
Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
十年过去了,再去摆脱过度开销,过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
www.ecocn.org
1.
Shrugging his shoulders he went away =He went away with a shrug
他轻轻地耸了耸肩膀就走了
wenku.baidu.com
2.
With a shrug, she acquiesced in his proposal that they go to the football game together
她耸耸肩,勉强同意了他的建议一同去看足球比赛
blog.hjenglish.com
3.
If you shrug your shoulders, that means you are not interested in something
耸肩表示你对某事不感兴趣
www.tingclass.net
4.
They shrug off anything that goes beyond their everyday, routine concern for their own livelihood; they seek ways of escape;
他们对超出其每天以外的任何事情漠然置之,对自己的日常生活例行公事,他们寻找解脱的途径;
blog.voc.com.cn
5.
All my ache has been shed with a shrug
我耸耸肩好让痛苦从我的身体流逝
zhidao.baidu.com
6.
Joey and Monica look at each other and shrug. Ross enters with Marcel on his shoulder
乔伊和莫妮卡对看了一下,耸耸肩。罗斯肩上坐着马赛尔进来
beautifulthing.blogchina.com
7.
with a shrug of despair
失望地耸耸肩
www.enfang.com
8.
You shrug and it's the worst,
你耸耸肩,糟透了
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 11:10:20