网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the games
释义

the games

  • 网络对比赛;竞技赛;世运铁人
1.
对比赛
(丁伯成)- - 豆丁网 ... To you 对你 * The games 对比赛 * Others 其他 ...
www.docin.com
2.
竞技赛
龙枪系列中英译名对照表 ... Raag 拉格 The Games 竞技赛 gladiator 斗士 ...
www.trzj.org
3.
世运铁人
世运铁人 (The Games)
data.yule.sohu.com
4.
那个比赛
...们总是把奥运会(Olympic Games)称为"那个比赛"(The Games),既规避了法律问题,又达到了传播效果。
www.qiyeku.com
5.
竞赛活动开始
2012年07月07日_事务部_新浪博客 ... 野营烧烤 Camp Barbecue 竞赛活动开始 The Games 闭营式 Closing Ceremony ...
blog.sina.com.cn
6.
我们的秘密
Daddy.Longlegs长腿爸爸中英文对照字幕_kkbb... ... Hold this box,alright. 拿着这个箱子 The games. 我们的秘密 ...
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
They will feel they are in with a great chance now and with the games coming up over the next few weeks, it is going to be interesting.
他们觉得自己目前掌握着绝好的机会。在接下来几个星期的联赛,形势会变得更有趣。
www.mufans.org
2.
The games as important as the result, there a bit of that in both cultures, nothing wrong with that.
因此这场游戏的结果对于大家来说同样重要。对于两国间的文化交流是没有什么不好的。
bbs.ltaaa.com
3.
If the IOC did not see that the 2001 decision to award the games to Beijing was likely to end that run, it was extraordinarily naive.
国际奥委会在2001年决定将2008年奥运会主办权交给北京时,如果他们没有预料到上述太平时期可能因此终结,那就太天真了。
www.ftchinese.com
4.
"It's a strong group and I'm certainly looking forward to the games, " he said.
“这是个很强劲的小组,我已经开始展望即将到来的比赛了。”他说。
www.ept-team.com
5.
Since 1896 the Games have been held every four years, except for a break during the years of the two World Wars.
自1896年至今,奥林匹克运动会一直是每四年举办一次,只是两次世界大战期间不得不中断。
www.zftrans.com
6.
The Beijing News did not specify whether the odd-even system would be used for the Games.
《北京新闻》没有详细报道单、双号制度是否还会使用。
blog.sina.com.cn
7.
In all the games I've been playing I think I have done quite well and I'm just trying to take my opportunities and see how things go.
在我参加所有比赛中,我认为我一直干的很好,我只是尽力把握机会,看看未来会如何。
www.bbs.arsenal.com.cn
8.
She appears to be the only protagonist in the series to be thrown into the events of the games with no formal preparation to defend herself.
她是该系列中唯一一个没有任何前期自我保护准备就被扔到那些事件中的主要人物。
tieba.baidu.com
9.
What a thriving scene . . . ah . . . I imagine, imagine, how much hope the Games will come quickly.
多么欣欣向荣的景象啊……我想象着,想象着,多么希望亚运会能快点到来。
nuu8138.chinaw3.com
10.
And his critics also said the games had become over-commercialized and riddled with performance-enhancing drugs during his leadership.
还有人批评他将奥运会变得过度商业化,而且在他任职期间出现很多使用兴奋剂提高比赛成绩的现象。
voa.hjenglish.com
1.
A month or two before the games begin, the sun's rays are used to kindle the flame on a torch atop a mountain in Olympia, Greece.
在正式比赛前一两个月先利用阳光点燃预置在奥林匹亚某座山顶的一支火炬。
mysearch.100e.com
2.
The athlete is among the most photographed and talked about athletes of the Games so far - and that may not even be for her event.
迄今为止,她是本届奥运会上被人谈论最多的和最被闪光灯关注的几名运动员之一——这可能并不是因为她所参加的比赛项目。
treasure.1x1y.com.cn
3.
Beijing environment officials have vowed to publish air quality forecasts up to a week in advance during the games.
奥运会期间,北京环保部门将提前一周发布空气质量预报。
www.scidev.net
4.
At least four Iraqi athletes are coming, and I hope for a little more at the Games time.
目前得知至少有四名伊拉克运动员参赛,我希望在正式比赛时能见到更多。
blog.163.com
5.
It is not even enough to be the best in the country, for each competitor must be able to reach the standard expected for entry to the Games.
对每一个参赛运动员来说,成为全国最佳运动员还不够,他还必须达到参加奥运会的标准。
www.zftrans.com
6.
The large number of volunteers for the Games and people in the whole city are ready to host the friends from all over the world, Wang said.
为奥运会服务的大批志愿者以及全体北京市民为招待好来自世界各地的友人做好了准备。
blog.hjenglish.com
7.
But despite the threats, the minister said the general security situation for the Games is stable.
但是,这位公安部长说,尽管有这些威胁,奥运会的总体安全环境是稳定的。
ept-cn.com
8.
If a sporting spectacle was all that was promised, the games would be an unproblematic affair.
如果一场体育盛会就是伦敦所承诺的全部,那么这届奥运会将不会有任何问题。
www.ftchinese.com
9.
The Beijing opera currently has no program and the Olympic stadium has idled since the end of the games.
北京的国家大剧院与“鸟巢”在奥运结束后基本上都空放着不用了。
www.bing.com
10.
And yet at the Olympics we do not consider that the games are staged for the benefit of the athletes.
在奥运会上我们并不认为比赛只是为了运动员有好处而设立。
www.sciencenet.cn
1.
One very important thing will be that during the games you are able to work at least seven days running.
一个很重要的事,会说。在运动会期间,你有工作能力为至少七天工作。
it.zhishi.sohu.com
2.
And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic delirium has descended.
然而,就在伦敦奥运会即将划上终点之际,在谢菲尔德乃至整个英国,某种爱国主义的兴奋悄然而至。
cn.nytimes.com
3.
For a bit of diversion, try a game in the Games folder. Click Start, point to Programs, point to Games, and then click a game.
要想放松一下,请玩“游戏”文件夹中的游戏。单击“开始”,指向“程序”,然后单击某个游戏。
www.jukuu.com
4.
he began to think of all the games he had planned for this day.
他开始考虑他今天计划的所有游戏。
zhidao.baidu.com
5.
He also said the games and sports in life to occupy important positions, are trying to combine the two.
他还称,游戏与体育在生活中占据同等重要位置,正在尝试将两者结合起来。
dictsearch.appspot.com
6.
The games have been a tough act for a nation that has never hosted such a large international event.
此次运动会对一个从未举办这样的国际盛会的国家来说是一件难事。
www.bing.com
7.
The embattled OC Chairman also hit out at the critics of the Games and said he was ready for any inquiry post the Games.
印度奥委会主席也回应对本届运动会的指责说,他已经准备好回答关于本届运动会的任何质询。
blog.sina.com.cn
8.
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场,7月27日将会完工,正好离奥运会开幕整整一年。
www.ecocn.org
9.
some of the games automatically send invites to all the friends of everyone who plays to try to spread the word.
每个人都会收到,有些游戏会给参与者的每个好友都发自动邀请,以此推广自己的游戏。
www.bing.com
10.
I'm beginning to wonder if he even watches the games when he is in the studio.
我甚至怀疑即使在转播室,他是否在看比赛。
club.sohu.com
1.
' 'Scandinavian referees do not have the right to serve the games involving English clubs - that's my opinion, ' he said.
在我看来,斯堪的纳维亚的裁判在执法英格兰球队的比赛时总是做不到公正执法。
bbs.arsenal.com.cn
2.
Part of China's pitch for the Games was an explicit promise that it would improve its record of censorship and media harassment.
在中国的申奥陈述中,曾明确承诺会改善审查制度,减少对媒体的干扰。
www.ftchinese.com
3.
She was almost unable to walk. Her coach had to ask her to quit the games and she was un-able to display her awe-inspiring manners.
药物没能止住她的痛苦,腿几乎不能走了。教练让她退出了比赛,未能一展雄风。
www.1stenglish.com
4.
Cable TV channels and news outlets have dutifully been trying to give Americans a crash course as the Games approach.
奥运将至,有线电视频道和新闻机构尽职尽责地试图给美国人上速成课程。
www.stnn.cc
5.
because Beijing is ready to make all preparations necessary to host the Games.
是因为北京已做好了所有必要的准备工作来举办奥运会。
www.kekenet.com
6.
The games had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
这些玩家在过去的一年里每周都至少花5个小时在玩动作游戏。
www.ecocn.org
7.
B: Well, a lot of the games were pretty silly. I don't know how much it helped us to be a better team, but i think everyone had a good time.
说实话,很多游戏太无聊了。我不知道对建立一支较好的队伍会有多大帮助,不过我想大家都玩得挺开心。
en.neworldedu.org
8.
With the games that have been created so far, the best way to put the game to sleep is to stop the timer on the form.
对于目前已创建的游戏来说,将游戏转入睡眠模式的最好方法就是停止窗体上的计时器。
msdn2.microsoft.com
9.
He said the city had targeted black taxis prior to hosting the Olympic Games in August, but they started to reappear once the Games ended.
他说,在8月北京奥运会之前,北京就开展过清理黑车的行动,但是奥运会结束后,这些黑车又死灰复燃了。
www.bing.com
10.
and football at the new wembley stadium . visitors to the games will be able to experience all that london.
到时观看奥运会比赛的游客将能够亲身体验到伦敦所呈现出来的一切。
www.ichacha.net
1.
Given the age and interest of learners, game strategy strives to let the primary students play, learn and grow up in the games.
游戏对策结合了学习者的年龄特点和兴趣需求,力求让学生在游戏中玩、在游戏中学、在游戏中成长。
www.zidir.com
2.
We're enjoying training and the games and there would be nothing better than to win a trophy in the next couple of years.
我们很享受训练和比赛,那么就没有什么比在接下来的几年里赢得奖杯更好的了。
sinaurl.cn
3.
Civic leaders in London and Los Angeles said they might be able to take the Games instead, if they worked quickly.
伦敦和洛杉矶的市政部门负责人表示,如果动作够迅速的话,他们或许能接手承办奥运会。
www.neworiental.org
4.
Regarding Milan's next opponents, he said: 'The games with Cagliari and Monaco are different.
关于米兰的下一个对手,他说:对卡利亚里和对摩纳哥的比赛是不同的。
word.hcbus.com
5.
So this time I watch the World Cup with him. It's interesting that after I watch the games, he spared some time to talk to me.
所以这次我和他一起看世界杯,有趣的是,当我看过比赛后,他(居然)空出一些时间和我说话。
www.eoezone.com
6.
Mr. Luo said the Olympic pork may be distributed in the general market after the Games.
他说,奥运会结束后这种专供奥运会的猪肉或许会在普通市场上出售。
www.neworiental.org
7.
It is paraded during the opening ceremony of each Game. At the end of the Games, the Olympic Flag is presented to the next host city.
这届奥运会后,历届奥运会开幕式上由上届举办城市转交此旗,由举办城市保存,比赛期间主运动场仅悬挂代用品。
club.show.sina.com.cn
8.
"There is a corps of volunteers coming from different parts of the world where Mattel has offices to volunteer at the games, " she said.
她说:“来自世界各地美泰下属单位的一批员工在特奥会担任义工。”
www.america.gov
9.
We had argued that the games would be a waste of money and a great inconvenience to our home city.
我们反而认为这场赛事既会浪费金钱,又会给我们的城市带来巨大的不便。
www.ecocn.org
10.
In the run-up to the 2008 Olympics and during the Games, officials clamped down on indoor smoking in Beijing.
在2008年北京奥运会前夕以及赛会期间,官员们在北京对室内吸烟进行了大力整治。
chinese.wsj.com
1.
The report also said the U. S. Olympic Committee will ship 11-thousand kilograms of beef, chicken and pork to the games.
报导还说,美国奥会将运送1万1千公斤的牛肉、鸡肉和猪肉到北京奥运会。
www.taiyang888.com
2.
Bettylikes the games, painting and singing, but she wants to be near her mother, so Ms Brace is very worried.
贝蒂喜欢游戏、画画和唱歌,可是她更想呆在她妈妈旁边。这让布雷斯女士很担心。
wenwen.soso.com
3.
There is no doubt that China's domestic media will present the Games as a glorious national achievement.
毫无疑问的是,中国的国内媒体将把奥运会渲染成一个辉煌的成就。
cn.reuters.com
4.
We had a good trip to Asia, we've all worked hard and the next step is to put that into the games.
亚洲之旅非常棒,我们一直都很努力,而下一阶段就是在比赛中表现出来。
www.jczqw.com
5.
Apparently, he chose to leave school, thinking that he could have the freedom to go to the games arcade and have fun to his heart's content.
原来他选择离校,以为可以自由自在,可以去电玩中心消磨终日,尽情玩乐。
lookingat.passingsights.com
6.
With the Games officially announced the beginning of each class followed by admission to the ranks of marching parade performances.
00随着宣布运动会正式开始,各班队伍依次入场进行行进操的表演。
zhidao.baidu.com
7.
Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.
他说,人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。
www.neworiental.org
8.
She said the Chinese government expects as many as 30, 000 foreign media personnel (accredited and unaccredited) to cover the games.
她说,中国政府估计前来报道奥运会的[持证及非持证]外国记者最多可达30,000人。
www.america.gov
9.
But the Hammers are hoping to pip Spurs in their tussle for the tenancy of the Olympic stadium after the games in London next year.
但明年伦敦奥林匹克运动会结束后,铁锤帮希望能够击败热刺队,赢得奥林匹克体育馆的租用权。
www.ecocn.org
10.
The 'games' are winding down, and it is time for the dark to give up and let our Earth allies assume the reins of authority.
游戏正接近尾声,是黑暗势力们放弃的时候了,是让我们的地球盟友们掌握权力的缰绳的时候了。
apps.hi.baidu.com
1.
A State Department official said the U. S. Embassy in Beijing has been tasked with similar duties for the games in China.
多诺万说,美国驻北京大使馆肩负着为中国奥运会提供类似安全援助的责任。
www.america.gov
2.
President Bush stood amidst the athletes in their red and blue team jackets, and spoke of his own memories of the games in Beijing.
布什总统站在这些身穿红、蓝色队服的运动员中间,谈到了他自己对北京奥运会的记忆。
blog.hjenglish.com
3.
Some competitions of the games have kicked off since the beginning of this year and the whole games will end on August 16.
本届省运会的比赛已从今年年初拉开了大幕,所有比赛将在本月16日前完成。
epaper.lnd.com.cn
4.
Now that the games have actually started, a viewer can find live broadcasts of everything from archery to volleyball all day long.
现在比赛已经如火如荼地开始了,任何比赛,不论是射箭还是排球,都可以看到直播。
www.bing.com
5.
American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.
他身披国旗,在场内边跑边哭,庆祝的方式让人感动。
www.bing.com
6.
I followed the games of the quarter finals with a lot of interest and I was sorry not to be there.
我怀着很大的热情看了几场四分之一决赛,很遗憾没有我们的事了。
www.milanchina.com
7.
You have written to tell me that your community wants the Games and I am delighted to have so much support.
你们还写信告诉我,你们的社区也希望在这里举办运动会,能够得到如此多的支持,我感到非常高兴。
www.uk.cn
8.
Console game systems represent a huge segment of the games market within the United States, Japan, and parts of Europe.
游戏机游戏系统在美国、日本和欧洲的部分地区占据很大的游戏市场份额。
www.ibm.com
9.
These things mainly appear in the games and novels, cartoons, it may come up in the real world, but not a real weapon.
这东西在游戏和小说漫画中出现较多,现实中应该是有,但似乎并不是真正的实战兵器。
hfsword.com
10.
The blue skies that blessed events after the first few days of the games were more the result of temporary measures than long- term policy .
在奥运头几天后一直伴随着赛事的蓝天,更多的是临时措施而非长期政策的结果。
www.bing.com
1.
Nicolas Sarkozy, France's president, said he could not rule out boycotting the opening ceremony for the games.
与此同时,法国总统萨科奇表示,不排除抵制奥运会的开幕式。
www.ecocn.org
2.
So the American public is reading tables counting the total number of medals, including silver and bronze, won at the Games.
所以,美国民众是按包括铜牌和银牌在内的奖牌总数来解读比赛的。
www.ebigear.com
3.
First, Chinese officials themselves said the games would bring human-rights improvements. The opposite is true.
第一,中国官方本身说奥运将带来人权的改善,这是掩耳盗铃。
blog.sina.com.cn
4.
The games can connect to any game server, as required by the infrastructure provider of a specific game.
游戏的基础结构提供商提供游戏服务器,玩家可以连接到任何游戏服务器。
www.ibm.com
5.
By his calculations, some 90% of a country's performance in the Games medal tally is determined by these political and economic factors.
根据他的推算,一个国家在奥运奖牌榜上90%的成绩是由这些政治与经济因素决定的。
www.crazyenglish.org
6.
They're also hoping to make a big impression on the thousands of visitors expected in London for the Games.
人们还希望能给将qianlai观看运动会的无数旅客留下一个深深的印象。
www.bing.com
7.
the Games because he thought they were similar to the French education system, which combined moral and social education in school games.
他之所以对奥运会热情很高,是因为他觉得奥运会与法国的学校教育具有相通之处,两者都将道德教育和社会教育融入到运动会之中。
www.jukuu.com
8.
The ceremony, which appeared to go off flawlessly, sought to draw a curtain over New Delhi's preparations for the Games.
这场典礼圆满结束,为新德里所筹备的这场运动会拉下了帷幕。
www.eoezone.com
9.
The games are going to be hard, so we need to make sure we get off to a strong start.
欧冠的征程将会十分困难,所以我们需要一个有力的开端。
bbs.arsenal.com.cn
10.
However, none materialised and the Shanghai composite index continued to fall as the games got under way.
然而,这样的希望无一成为现实,奥运会开始以来,上证综指继续下跌。
www.ftchinese.com
1.
And over the course of the game, in some games it's going to feel good in the beginning, in some late in the games.
而在比赛的过程中,有时候是开场时感觉还可以,有时候则是打到后来感觉还可以。
bbs.hoopchina.com
2.
A cable-car rides the arch up to a skydeck where visitors can view the games from above or take in sights of the city and the nearby ocean.
电缆车可以沿着拱形通道开上天台,游客在那里可以从上方看比赛,或观看城市及附近大海的风景。
www.bing.com
3.
Xiamen city center for young people sent to the games , complex and simple so that the children could have played very happy .
厦门市青少年活动中心送来的各种游戏,复杂的和简单的都让孩子们玩得非常开心。
www.bing.com
4.
Awarding the Games to China was widely seen as a risky strategy, likely to be good for business but potentially harmful for the IOC's image.
将奥运会举办权授予中国被普遍视为一个有风险的策略,或许对商业有利,但可能会损害国际奥委会的形象。
www.bing.com
5.
Jeff: You know, the ancient Olympic Games were the world for men only. Women were not allowed to participate in or watch the games.
杰夫:可是古奥运会只是男人的世界,即使观看比赛也不行,违者别处以死刑。
www.bing.com
6.
The games brought people together from the company's sites all over the UK.
这次运动会让该公司在全国各地的员工走到了一起。
www.ftchinese.com
7.
Instead of payments, the experience of participating in the Games with a certificate at the end of the event are the main rewards.
相反国际收支平衡,在参加了奥运会在活动结束证书的经验是主要的奖励。
www.tianya.cn
8.
Whether athletes, coaches, or the general public in Jinan, have devoted great deal of enthusiasm to the Games.
不管是运动员、教练员还是济南广大市民,都对这次全运会倾注了极大热情。
www.fmprc.gov.cn
9.
But for China, the games are just as much a display of vibrant modernity as a sporting event.
但对于中国而言,奥运会既是体育盛会,更是现代活力的展示机会。
www.ecocn.org
10.
"My mom gets car sick so I am kind of worried, " Manzano said of the long flight that will bring his parents and a brother to the Games.
曼扎诺说:“我妈妈会晕车,所以我还是有点担心她。”他的父母以及一个兄弟会经过长途飞行来到北京。
cn.reuters.com
1.
Of course you have to know the opposition, especially these teams. I watched a bit of the games on the Sunday after we played at Sunderland.
当然,你必须了解自己的对手,特别是这些球队。在踢完对阵桑德兰的比赛后,周日我看了几场其他的比赛。
blog.sina.com.cn
2.
The same goes for any form of boycott of the Games themselves in August, be it of the opening ceremony or other events.
任何对8月份奥运会的抵制也是如此,无论是抵制开幕式,还是抵制其它活动。
www.ftchinese.com
3.
Less clear is whether the games will pay the kind of political dividends that China had hoped for domestically and abroad.
但中国政府是否能通过奥运会在国内外取得预期的政治利益尚不明朗。
www.ecocn.org
4.
In the television interview yesterday, he said attending the games helped build a relationship of trust with China.
在昨天的电视采访中,他表示,出席奥运会有助于和中国建立互信关系。
www.ftchinese.com
5.
Some even become another excellent singers, they were all in the Games this game floor, chopped his talents.
甚至有人成为了出色的再创歌手,他们无不在运动会这个赛场上斩楼自己的才华。
wenwen.soso.com
6.
"We originally planned that Petr will go there to watch the games too, but he stayed at home, " he said.
他说:“我们原本也计划让彼得去看他比赛的,可惜现在彼得必须呆在家里休养。”
www.qieerxi.com
7.
London's bid for the games promised that "the most enduring legacy" would be the regeneration of its rundown eastern districts.
伦敦申办奥运会的承诺“最持久的遗产”是以伦敦东区重获新生为主旨。
www.ecocn.org
8.
Each urinal is fitted with a pressure sensor, and a small digital display is placed at eye level. Digital adverts are shown after the games.
每个便池都被装上一个压力感应装置,在眼睛可视的地方再装上一个迷你电视显示屏。电子广告在游戏结束后显示。
www.bing.com
9.
Of all the games of 2010 murder mystery Heavy Rain for the PS3 was one of the few that truly delivered.
而在今年的众多游戏当中,以调查神秘杀人案件为主线的《暴雨》真正做到了这一点。
www.bing.com
10.
and contributions to the cost of sending athletes and officials to the Games and of administering and analysing doping tests.
分担派出运动员和官员参加奥运会的费用,以及行政和兴奋剂检测分析费用。
www.ftchinese.com
1.
Instead, preparations for the games have degenerated into some of the ugliest verbal confrontations for years between China and its critics.
取而代之的是准备体育活动将会把中国和她的批评家之间面对面的一些最丑陋言语所减少。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
The festival came at a perfect time because we were starting to feel homesick -- the games and group lunch together made us feel at home.
中秋节的到来对我们来讲非常适宜,因为在我们开始想家的时候,活动和聚餐让我们感到了家的温暖。
www.common-talk.com
3.
The IOC had said previously that it had verified the passports of all athletes competing at the games.
奥委会称他们已经预先核实了所有参加比赛的运动员的护照问题。
www.suiniyi.com
4.
The games provide practice with beginning phrases as well as vocabulary builders to help language learners increase their knowledge.
游戏为联系者提供初阶的词组来帮助学习。
www.bing.com
5.
What? Olympic-inspired ready-to-wear collections and accessories for those who want to look elegantly laid-back while the games rage on.
什么?随着赛事的紧张进行,运动员们希望这些从奥运中得到灵感的成衣系列和配饰让他们看上去优雅而休闲。
www.ftchinese.com
6.
Since the games started today and I just now got the idea I'm a little late, but that's ok, we have enough time.
比赛今天开始,而我刚刚才想出这么个主意,有点晚了吧!没关系,我们有的是时间。
www.elanso.com
7.
A series of worst-case scenarios are to be played out in March and May, just months ahead of the Games' opening.
一系列最坏的情况要在三月和五月被排除掉,也就是奥运会开幕式的前几个月。
treasure.1x1y.com.cn
8.
In terms of the stature and history of the clubs, it might not be as good, but the games are still tough, especially away from home.
考虑到俱乐部的现状和历史,也许布尔萨并不强。但比赛还是会很艰苦,特别是客场。
forum.sports.sina.com.cn
9.
The whirlwind of construction that has enveloped China's capital in preparation for the games has been a feast for Arup.
建设旋风已席卷备战奥运的中国首都,对奥雅纳公司而言,这是一场盛宴。
www.ftchinese.com
10.
But a year after the games, about 60% of those gains had evaporated.
但在奥运会结束后一年,约60%的改善成果消失了。
c.wsj.com
1.
The ancient stadium AT Olympia, first used for the Games nearly three centuries ago, will stage the shot put competitions.
铅球赛事将在近三个世纪之前启用的奥林匹亚古体育馆举行。
dict.ebigear.com
2.
Mr Bhanot also insists that India will be ready to host the Games, to be contested by 8, 000 athletes from 71 nations in October next year.
布罕纳特先生仍然坚称印度将做好举办明年10月有来自71个国家8000名运动员参加的英联邦运动会的一切准备。
www.ecocn.org
3.
"If we allow political propaganda, it's the end of the harmony of the Olympic village, and the end of the harmony of the games, " he said.
他说:“如果我们允许政治宣传,将破坏奥运村的和谐,也将破坏奥运会的和谐。”
blog.sina.com.cn
4.
If you're new to the games industry and its terminology, the next section is for you.
如果您是刚刚接触游戏行业和它的术语,那么下一节将帮助您了解基础知识。
www.ibm.com
5.
Instead, it has issued news releases and held news conferences before the Games to call attention to its cause.
它只是在奥运会开幕前发布了新闻稿并召开新闻发布会,呼吁人们关注环保事业。
www.bing.com
6.
During the Games, it was the site of the amazing opening ceremony and world record-setting track meets.
奥运期间,这里是扣人心弦的开幕式场址,见证了一系列的世界纪录。
treasure.1x1y.com.cn
7.
The United States has hosted the Games four times, more than any other country.
美国主办过四次冬奥会,是主办冬奥会次数最多的国家。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
When boxing was added to the Games, there was no boxing ring, nor were there any rounds.
奥运会刚刚增加拳击比赛的项目时,既没有拳击场,也不分回合。
it.bab.la
9.
One of the features of the modern Olympic Games is the torch which is taken from Greece to the country where the Games are to be held.
现代奥运会的特征之一是从其发源地希腊到奥运举办国的火炬传递。
women.zhishi.sohu.com
10.
What's done is done and all we need to talk about in the next few days is the games we have got coming up.
结束就结束了,现在我们所需要谈论就是未来几周我们面临的比赛。
www.lfc.org.cn
1.
Let us thank the media and all the staff who have worked so hard to make the Games such a great event!
同时,也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢!
www.putclub.com
2.
He was always at the games at Old Trafford and obviously had the history of playing for the club as a Busby Babe.
他一直会到老特拉福德看比赛,他也是巴斯比孩子之一,缔造了俱乐部的历史。
dictsearch.appspot.com
3.
In the lead-up to the Games and after, separatist groups allegedly staged several fatal attacks on Chinese security forces.
在筹备阶段和奥运会后,分裂主义集团据称上演一些致命的攻击对我国的安全部队。
dictsearch.appspot.com
4.
Even in the security-conscious build-up to the games large riots were reported in several Chinese towns over local abuses of power.
即使在事先安全防范严密的奥运期间,也有报道称在部分城镇发生了反对滥用权力的骚乱。
superleegood.spaces.live.com
5.
At least one top-ranked runner has decided to skip the games because of the city's often choking air.
至少有一名第一流的马拉松长跑运动员已经由于北京的空气质量问题而决定不参加北京奥运会。
www.voanews.cn
6.
If not well managed and organized, the big event may not be so profitable, and the new facilities may be forever empty after the games.
如果没有得到很好的管理和组织,大的事件可能并非如此有利可图,和新的设施,可能会永远空后的游戏。
zhidao.baidu.com
7.
Within each element of the array is a hash table that includes the name of the event and an array of the games played.
该数列内的每个元素都是一个散列表,包含事件名称和比赛项目的阵列。
www.ibm.com
8.
Inflation of expectations at opening ceremonies began at least with the Disneyfication of the games at Los Angeles in 1984.
人们对奥运开幕式的期望提高,至少可追溯到迪斯尼特色的1984洛杉矶奥运。
www.ftchinese.com
9.
The blue sky, each stone, each piece of grass and the clear water are all blended to tell of people's efforts and enthusiasm for the Games.
蓝蓝的天空,每一块石头,每一根草和清澈的水都说明了人们为运动会付出灯火努力和热情。
www.szairport.com
10.
It is one of the games we have found the hardest and the scores have always been close.
这种比赛是最难打的,比分一直很接近。
news.goalhi.com
1.
It's similar to the glamorous Olympic stadiums that were all constructed by migrant workers, who then left town before the Games began.
同理,迷人的奥运场馆都是由外来务工人员建造,但是他们在比赛开始之前就离开城市了。
www.bing.com
2.
Changes to road management during the Games are likely to have "broadly neutral impact on air quality" , Transport for London said.
“总体上来说”,奥运会期间道路管理的各种改革很可能“对空气质量会有中性影响”,伦敦交通局如此说道。
www.bing.com
3.
By the time the games kicked off, the city was in much better shape, though a new litany of woes soon appeared.
在运动会开始之时,城市应该可以有一个好得多的面貌,尽管不久之后新的抱怨哀愁又死灰复燃了。
www.ecocn.org
4.
His statement came after European sports ministers and Olympic committees came out against any boycott of the Games on Monday.
在他发表谈话之前,欧洲国家的体育部长和奥会星期一表示反对抵制北京奥运会。
www.taiyang888.com
5.
The games proceeds with each team attempting to control the ball, move it down the field, and score a goal.
比赛双方都试图更多地控球,将球带过场地,送入对方球门。
aa.258288.com
6.
The stadium is called "The Bird's Nest" because of its shape; it's one of the many sites around Beijing put in place just for the Games.
这座体育场因其形状而被叫做“鸟巢”;它是北京市内专为奥运会建设的众多场地之一。
qac.yappr.cn
7.
Bellofiore said he was primed for the Games and looking forward to training on Beijing's unique slalom course.
贝尔菲奥雷说,他为奥运会而激动,很期待在北京独特的回旋跑道上训练。
club.learning.sohu.com
8.
Athens plan to have the touch carried to all five continents and most of the cities that have previously hosted the Games.
雅典奥委会计划让奥运圣火传遍五大洲,传遍大部分已经举办过奥运会的城市。
www.jukuu.com
9.
The games are the largest global event held in Taiwan in decades following years of isolation.
世运会是台湾遭到多年孤立后,主办的几十年来最大规模国际大型活动。
www.ftchinese.com
10.
It wants to hold the Games in a mountainous region on the country's northeast coast near the small town of Pyeongchang.
韩国想在东北部沿海小城平昌附近的一个山区举办此次冬奥会。平昌位于韩国旅游人数最少的一个道。
c.wsj.com
1.
I would say after the games and what they meant to the fans, the community effort was the next biggest thing.
我觉得,在比赛和其带给球迷的意义后,次重要的是在利物浦社区之间的工作。
tieba.baidu.com
2.
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad, " she says.
劳伦戴尔蒙德,一个因广告代理公司裁员而下岗的员工,在排队等待游戏的时候耸耸肩,“我真的很难过,”她说。
www.ebigear.com
3.
Wang Tian Xiu is a smartly dressed lady living in London who has come for the games.
王天秀旅居在伦敦,她穿着时髦,她是特意回中国看奥运的。
www.voanews.cn
4.
Joan: No way! I watch the Games to see the world's best sportspeople compete. I would be distracted by nudity!
琼:不!我看运动会是看世界上最好的体育人的竞争。裸体会分散我的注意力!
www.xianzai.cn
5.
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games' legacy.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中,第二个选项占了上风。
www.bing.com
6.
In the run-up to the games, the government has mobilised unimaginable resources to make its capital a shining symbol of its success.
在奥运会筹备阶段,政府动员了难以想象的资源,将首都北京打造成中国成就的、耀眼的象征。
www.ftchinese.com
7.
The months leading up to the Games, though, showed China at its clumsy, ill-tempered , and repressive worst.
尽管展现了自己的笨拙,暴躁和压抑,但这个月,是他们主导了奥运。
dictsearch.appspot.com
8.
Youth athletes coming for the Games will also be able to find out more about Singapore and Singapore 2010 Youth Olympic Games.
青年运动员也会更加了解新加坡,以及新加坡2010青奥会。
www.bing.com
9.
Even if the warring sides have put down their weapons and prepared to Olympia, participate in the Games.
即使正在交战的双方,也得放下武器,准备去奥林匹亚参加运动会。
zhidao.baidu.com
10.
Athletes from all over the world have arrived in the Games village and engaged in pregame physical training for the Universiade.
来自世界各地的运动员们抵达大运村,为世界大学生运动会开始赛前体能训练。
www.chinadaily.com.cn
1.
The best place to put the cheese programs is in the Games folder in the start menu.
放置cheese程序的最佳位置是开始菜单中的Games文件夹。
msdn2.microsoft.com
2.
And the former Olympian said that the bid to host the Games in London relied on the support of local people.
前奥运会选手说,伦敦申办奥运会要依靠当地民众的大力支持。
www.uk.cn
3.
The punters, mostly young technophile men, bought the games from a shop, played them for a few weeks and then put them away.
那些投资者大部分是年轻的技术爱好者,他们从商店中购买游戏,打上几个星期,然后将它们置于一边。
www.bing.com
4.
I was also inspired by London winning the games and I thought, 'I want to be a part of that. '
伦敦赢得2012年奥运会举办权也给了我鼓励,于是我想,“我也要参与进来。”
cn.wsj.com
5.
Beijing city officials have been considering a plan to cut the number of cars on its roads by half during the Games period.
在此之前,北京市政府一直在考虑采用“单双号制度”将奥运期间上路的汽车数量减少一半。
www.ebigear.com
6.
The games were meant to be a coming-out party for India to cement its reputation as a growing regional power.
这次运动会被认为是印度作为一个崛起中的强国的庆典的一部分。
blog.sina.com.cn
7.
"The International Olympics Committee should publicly press China for a moratorium on all executions during the Games, " said Adams.
“国际奥委会应公开敦促中国在奥运会期间暂停一切死刑处决,”亚当姆斯说。
www.hrw.org
8.
Read more about IBM's place in the games and interactive entertainment industry.
进一步了解IBM在游戏和交互式娱乐业中的角色和定位。
www.ibm.com
9.
If the well-known ancient sites deliver a great sense of history to the Games, the 39 new venues add a modern touch to the city of Athens.
著名的古迹给奥运会平添了几分历史的沧桑感,而39个新建的奥运场馆又给奥运会注入了一些现代气息。
chinafanyi.com
10.
With the Games officially announced the beginning of class followed by the ranks of admission.
随着宣布运动会正式开始,各班队伍依次入场。
wenwen.soso.com
1.
It is to make sure athletes don't skip the Games (as a few are) for fear of the air.
它是要确保运动员不会因为担心空气污染而缺席奥运。
www.stnn.cc
2.
I hope to keep my fitness, I will gain confidence with the games and I think I will show more of what I can do on the pitch.
我希望自己能够保持状态,同时我也相信我会随着比赛的深入而收获信心,就等着看我在场上的表现吧!
tieba.baidu.com
3.
But we have to look to ourselves. We have to win the games and I am sure we will finish in the top four at the end of the season.
但是我们看我们自己,我们必须赢得比赛,我肯定我们赛季末一定完成英超第四。
www.jczqw.com
4.
China has been working toward change in various areas during its years of preparations for the games.
中国在筹备奥运会期间为推动多方面的变化作出了努力。
www.america.gov
5.
Despite the Soviet boycott, the Games became one of the greatest athletic spectacles in history.
尽管有苏维埃国家的抵制,但是这届奥运会仍然成为了历史上最伟大的一届体育盛事。
www.bing.com
6.
Some of the games were very feisty, but I think the character and the personalities within the teams have changed.
有些比赛很经典,但我想两家球队的性格都变了。
bbs.service.sina.com.cn
7.
The games are also a front for the attempted resurrection of a grubby part of East London, involving new railways and utilities.
同时,奥运会还是振兴东伦敦部分脏乱地区的前哨站,涉及新铁路和新设施的建设。
www.bing.com
8.
Since all four of these nations could bring fans to the games and purchase television rights, their inclusion would probably pay for itself.
因为所有这四个国家都能给比赛带来疯狂的球迷并且购买电视转播权,他们几乎可以为他们的加入自己买单。
www.tianya.cn
9.
More. . . Nonetheless, the controversy over the games highlights the gulf between India's lofty ambitions and its often messy reality.
也许还有更多,但尽管如此,这场关于运动会的争端显示出了印度的崇高目标与混乱的显示之间的鸿沟。
www.bing.com
10.
After the hard training of a life time, every athlete deserves a medal in the Games, no matter whether he won or not.
经过长时间的艰苦训练,在奥运会上无论成败,每个运动员都应获得一枚奖牌。
en.v.wenguo.com
1.
But to China's surprise, its behaviour abroad, particularly in Sudan, has been the focus of Hollywood's ire in the run-up to the Games.
然而让中国政府意外的是,就在奥运会的开幕式即将临近时,其海外政策,尤其是苏丹,竟然成为了好莱坞不满的焦点。
freshgirl203.spaces.live.com
2.
In a statement, Mr. Cheek said, 'I am saddened not to be able to attend the Games.
齐克在声明中表示,我为无法出席奥运会感到难过。
www.bing.com
3.
Then even at the stadium it is hard to control the emotions but most of the games we won so that was the better part of this.
即使在球场里也很难控制自己的情绪,但我们多数比赛都赢了,这是好的一面。
www.qieerxi.com
4.
The IOC and corporations defended awarding the Olympics to China because, they said, the Games would serve to open China to the world.
国际奥委会及其他团体辩护其把奥运会主办权教给中国,说,奥运会会促使中国向世界更开放。
bbs.0937.net
5.
The games arrive at a time when videogame sales industrywide could use a little firepower.
两个游戏的推出时间正值视频游戏全行业销售旺季。
chinese.wsj.com
6.
Manners dictate that places be reserved for the host country's athletes, in case they do not qualify for the games on their own merits.
出于对东道国的照顾,惯例上会给予该国运动员直接参赛的席位,以防出现以其自身实力无法获得出现资格的情况(发生)。
www.ecocn.org
7.
In a welcoming speech, the Indian Prime Minister Manmohan Singh hailed the Games as a proud moment for his country.
在欢迎辞中,印度总理辛格称这次运动会是值得他的国家自豪的时刻。
www.tingclass.com
8.
the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
游戏业,电影业一样,正变得越来越之间的安打和失误极化。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The company will also let workers swap shifts , take extended breaks and request days off to watch the games on television .
公司还允许员工调班、延长工间休息时间以及请假去看电视转播。
www.bing.com
10.
Arouse the children's interests of English in the games and conversation.
在玩玩、说说中激发幼儿对英语的兴趣。
yey.10000h.com
1.
On the other hand, you can play all the games that you know and love from the comfort and privacy of your own home.
另一方面,您能演奏您知道和爱从您自己的家舒适和保密性的所有比赛。
www.52starcasino.com
2.
The Nets are planning to do some marketing around the timing of the Games to capitalize on coverage of Yi.
网计划在比赛的时间附近做某一行销利用伊覆盖面。
wenwen.soso.com
3.
When London was awarded the games six years ago, much of what is now the Olympic Park was a dirty, unsightly scar.
六年前,当伦敦获得奥运会的举办权时,现在的奥林匹克公园所在地,还是一道肮脏难看的城市伤疤。
www.bing.com
4.
It was only on the day the treaty was signed that the attendance of Vladimir Putin at the opening ceremony of the Games was confirmed.
它不仅是对天条约的签署表示,出席普京总统在开幕典礼上的游戏被证实。
liuyuhaolyh.blog.163.com
5.
In visits to three locations during the Games, very little was on offer, despite the apparent existence of hundreds of products.
在奥运会期间,我们走访了三家店,尽管摆放了几百种商品,但售出的却很少。
www.elanso.com
6.
There is no let-up in the games and three days after facing Lazio, Milan are off to Padova to play newly - promoted Treviso.
紧密的赛事中容不得半点放松,就在与拉齐奥比赛后的三天,米兰将前往帕多瓦与新升级的特雷维索进行较量。
dictsearch.appspot.com
7.
The city's notoriously polluted air remains one of the biggest question marks hanging over the games, which begin Aug.
这个城市臭名昭著的空气污染问题仍然是悬挂在即将在8月8日开幕的奥运会上的一个巨大的问号。
club.women.sohu.com
8.
You should not always complain the managers, the injury-plagued , the bad luck. . . when your team lose the games.
当你输球的时候,你不能总是抱怨教练,伤病或者运气。
www.tianya.cn
9.
Or LeBron James telling a reporter, 'If it weren't for the games and the practices, I'd really enjoy being an NBA player. '
或者设想NBA骑士队的勒布朗·詹姆斯(LeBronJames)对记者说,如果我不需要打比赛和训练,我真的会喜欢做一名NBA球员。
www.ebigear.com
10.
Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games time look.
景观是指用直观的方式来表达这种设计构想,并计划和制作会期间的景观所需的所有的物资材料。
club.topsage.com
1.
Political controversies leading up to the games would only heighten viewers' curiosity, Mr Pilson argued.
皮尔森辩称,本届奥运会之前的政治争议,只会增强观众的好奇心。
www.ftchinese.com
2.
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
www.chinadaily.com.cn
3.
The owner of one upmarket nightclub says he had been expecting a packed house "all night, every night up until dawn" during the games.
一家夜总会的老板说,他本希望在奥运会期间,“每天晚上,整晚直到天亮”店里都会挤满了顾客。
superleegood.spaces.live.com
4.
Public bodies may be left even more out of pocket if receipts from the sale of land and buildings after the games are lower than expected.
如果奥运会后土地和场馆设施的销售低于预期的结果,那公共部门可能得从口袋里向外掏钱了。
www.ecocn.org
5.
From the games gorgeous screen and the degree of rigor Operating System have exceeded the general FLASH small game.
该游戏无论从画面的华丽程度和操作系统的严谨性都超出了一般的FLASH小游戏。
4455.cc
6.
The artists and craftspeople who made the medals say that the winners will take a special piece of Canada with them when the Games are over.
制作这些奖牌的艺术家和工匠们都表示获胜者会在运动会结束之后带着这件特殊的加拿大礼物返程。
www.hjenglish.com
7.
When asked what original intention would lead them to volunteer, about half of them said they were "willing to do something for the Games" .
当问到是什么初衷让他们成为志愿者的,大约一半的人说他们想为运动会做些事情。
iask.sina.com.cn
8.
Then the games start getting to a higher level and you'll hopefully see a bit more flow.
球赛一开始就达到较高水准,你会希望球队踢得更为流畅。
engbbs.fans1.com
9.
"We now have to retrieve the games, " he said this week.
他本周表示,“我们现在需要挽回这届运动会。”
www.ecocn.org
10.
Yet in many ways the reverse is true: the Games have been an excuse for the party to assert control over an increasingly disparate society.
在许多方面,真实的情况是相反的:奥运会已成为党宣扬要加强对不断分化中的社会进行控制的一个借口。
www.360doc.com
1.
The games we thought we would win and the ones we thought Man Utd would win, did not go that way.
我们都认为自己在这些比赛中会全身而退,而曼联也会赢得他们的比赛。而绝不是像现在这样惨淡出局。
www.qieerxi.com
2.
Therefor, I got up in midnight for watching the games.
为此,我特意半夜起床观看了这场球赛。
study-abroad-web.com
3.
But Thorpe, who never wanted to practice, but never lacked confidence in his ability, was the Americanhero of the Games.
但从来不想练习却从未对自己的能力缺乏信心的索普,成了奥运会上的美国英雄。
www.bing.com
4.
All trace of such romanticism is now being extinguished in the cause of cash and comfort for the games' organisers.
现在,为了奥运组织方的金钱和便利,所有这些罗曼蒂克的精神都消失殆尽了。
www.ftchinese.com
5.
How you dress and react in the 'post apocalyptic' world affects almost everything around you in one of the games of the year.
而在本作的后启示世界中,主人公的穿着以及一举一动都会影响着周围的一切事物。
www.bing.com
6.
The heir to the British throne, Prince Charles, and the Indian President Pratibha Patil proclaimed the Games officially open.
英国王位继承人查尔斯王子和印度总统帕蒂尔女士(PratibhaPatil)宣布比赛正式开始。
www.tingclass.com
7.
But it said more could have been done to work with grassroots groups and reduce the Games' total carbon footprint.
不过报告也指出,组织者在与民间组织合作、降低碳排放量方面,还有提升空间。
cn.reuters.com
8.
That led to calls for a French boycott of coverage of the games if transmissions were censored.
法国一些人士为此呼吁,如果转播受到审查,法国就应抵制对奥运会的报道。
www.ftchinese.com
9.
The flowers now being grown are part of a broad government drive to ensure Beijing puts its best foot forward for the games.
目前正在栽种培育的这些花卉,是政府为全力办好奥运会而采取的广泛举措的一部分。
www.ftchinese.com
10.
I remember when I assisted him at the World Cup in 1986 and I got a little excited at one of the games.
我记得自己曾在86世界杯当过他的助手,我在比赛中有点激动。
forum.sports.sina.com.cn
1.
'It is not our role to politicize the Games, no matter where they may be held, ' IOC spokeswoman Giselle Davies wrote in an e-mail.
IOC发言人吉塞尔?戴维斯(GiselleDavies)在一封邮件中写道:“我们不应该将奥运会政治化,无论它是在哪儿举行。”
www.ebigear.com
2.
And then, there are the tourists from all over the world. Kirk Patrick traveled from Harrisburg, Pennsylvania to enjoy the Games.
然后,是来自世界各地的游客。凯克?帕特里克从宾夕法尼亚州的哈里斯堡来到这里欣赏奥运会。
qac.yappr.cn
3.
Senior Chinese security officials have said Xinjiang separatists are one of the most pressing threats to the Games.
中国高级安全官员此前已表示,新疆分裂分子是奥运会最紧迫的威胁之一。
www.ftchinese.com
4.
The only advantage in bundling the games with a regeneration project is that expectations of regeneration can become self-fulfilling.
将奥运会与复兴工程捆绑在一起的唯一好处在于,对复兴的预期能够自我实现。
www.ftchinese.com
5.
The costs of constructing London's 2012 Olympic venues have risen since the city won the right to host the games.
自从获得2012年奥运会主办权后,伦敦奥运场馆的建设成本一直在上升。
www.ftchinese.com
6.
So I call on all of you to support the games. Maybe we won't hold it again in 30 years, but I will support it forever.
所以我呼吁你们所有人支持它。也许我们不会在30年内再举办一次。但是我会永远支持它。
zhidao.baidu.com
7.
The Chinese leadership's crackdown no doubt chagrined those in democracies who advocated giving China the games.
中国领导人的镇压无疑使那些生活在民主政体下又主张由中国主办奥运会的人懊恼不已。
www.ecocn.org
8.
Congress party spokesman Abhishek Manu Singhvi told reporters, 'Please do not judge the Games . . . before they are held. '
印度国会发言人辛维(AbhishekManuSinghvi)告诉记者,在运动会召开之前,请不要妄加评判。
chinese.wsj.com
9.
Well, other than sparking the creators of the games with our character ideas and gags that we used in the film, unfortunately not.
哈,很遗憾我没参与后续游戏的开发,除了电影里那些我们使用的角色概念可能会给他们一些启发之外。
blog.sina.com.cn
10.
Fans with large England flags will be stopped from entering, also, and none of the games will be played on the big screens.
此外,扛着巨幅英格兰国旗的球迷也不准进入球场,组织者也不会在大屏幕上播出比赛画面。
www.chinadaily.com.cn
1.
The Games have grown in scale to the point that nearly every nation is represented.
该运动会在规模增长的几乎每一个国家的代表点。
webs.nbptweb.net
2.
Although the Stratford development was planned well before the Olympics, were it not for the games it would not have been built now.
尽管Stratford发展项目在伦敦奥运会前就已经计划好,但如果不是因为这届奥运会,这个项目恐怕至今无法动工。
www.ecocn.org
3.
Sony had expected the Olympics to boost demand for a month and a half in June and July before the games, Nagata said.
永田说,索尼原本预计奥运会将在6月至7月的一个半月里刺激市场需求。
www.bing.com
4.
Let's celebrate the Olympics for what the Games are meant to be -- a bridge for friendship, not a playground for politics.
让我们来庆贺奥运会作为一个运动会应该成为的——一条友谊的桥梁,而不是一个政治竞技场。
blog.sina.com.cn
5.
The mayor of the host city of the Games passes the Olympic flag to the mayor of the next city hosting of the Games.
奥林匹克会旗由奥运会主办城市的市长递交给下一届奥运会主办城市的市长。
en.eol.cn
6.
The threat of violence is probably being overstated by the authorities to justify suppressing any kind of peaceful protest during the games.
或许中国政府对暴力的威胁有点夸大其词,以便为镇压一切奥运期间的和平抗议正名。
dictsearch.appspot.com
7.
Mark Evers, says much of that work was focused on being ready for the Games.
马克?埃弗斯表示,大部分的工作都在为奥运会做好准备。
www.kekenet.com
8.
and Democritus, a philosopher, were all participants in the Games.
和德谟克利特,一个哲学家,是所有参加奥运会。
wenwen.soso.com
9.
FC on the Games had a balloon the island's cell phone again, as long as the step on someone else's balloon burst on to win.
FC上曾有过的一款游戏气球岛再现手机,只要踩爆别人的气球就获得胜利。
www.fishjava.com
10.
And displays of patriotic fervour were also centre-stage when China followed the Games with its first space walk last month.
奥运会结束之后,中国于9月份首次实现太空行走,更是极大地激发了爱国热情。
www.ftchinese.com
1.
Britain has set an Olympic record nine months before the games begin in London next July.
现在距明年七月伦敦奥运会还有九个月的时间,英国设置了一个奥林匹克档案。
www.remword.cn
2.
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here, " the Korean was quoted as saying.
这位南韩籍教练说:“亚运会期间,多哈的气温将是寒冷并且多风的,但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
big5.cri.cn
3.
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
一旦奥运会开始,美国可能被中国取代奖牌第一的位置,这将是对美国人自豪感的一个打击。
www.ecocn.org
4.
Crucial to maintaining residents' support for the Games, polls suggest, is convincing them that their dollars will not be spent.
调查指出,保持市民的支持的关键是让他们相信他们将不会为之掏一分钱。
www.bing.com
5.
Back in August, Tang's ordinariness was cause for relief: authorities quickly figured out that he wasn't a terrorist, and the Games went on.
在8月的时候,唐永明的正常令人感到安心:当局迅速指出他不是恐怖分子,奥运继续举行。
www.stnn.cc
6.
The games will also be LIVE on Chelsea TV Online so Blues fans around the world can follow the action.
这些比赛都将在切尔西电视台直播,所以全世界的蓝军球迷都可以追随球队动向。
bbs.qieerxi.com
7.
Of all the buzz around the Beijing Olympics, the most puzzling is the idea that the Games will "introduce" Americans to China.
围绕北京奥运的所有言论当中,最令人困惑的是以下想法:奥运将向美国人“介绍”中国。
www.stnn.cc
8.
After that it queries the games table to see what's available.
然后它查询games表中的可用游戏。
www.ibm.com
9.
For this position, please provide a list of the specific areas you designed in the games included on your resume.
为申请此职位,请在你的简历中提供你在游戏中设计的特定地区的列表目录。
iask.sina.com.cn
10.
Failure to understand the games and the terms and idioms derived from them hinders communication.
不懂这些比赛以及由其派生的词汇和习语会妨碍与他人的交流。
www.america.gov
1.
His statement came after European sports ministers and Olympc committees came out against any boycott of the Games on Monday.
在此之前,欧洲国家的体育部长和奥委会星期一表示反对抵制北京奥运会。
blog.sina.com.cn
2.
The prime minister was present at the trackside when Cavendish failed to win Team GB's first Gold of the Games as expected.
卡文迪什并没有如众人所望为英国队摘得奥运队的第一枚金牌,当时卡梅伦也在跑道边观看。
www.chinaenglish.com.cn
3.
Heat are one game away from taking it all! ! ! I wish i could be at the games!
热火距离胜利只有一场比赛了!我多么希望我可以参与其中!
blog.sina.com.cn
4.
Once the games begin, America will probably be knocked off the top of the medal tables by China.
一旦奥运开始,美国作为奖牌榜榜首的地位很可能被中国夺走。
www.stnn.cc
5.
But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends.
但是,对玩世不恭的一般人而言,不论是否如此,总之德国正利用奥运会达到自身目的。
www.bing.com
6.
Women were forbidden, with death as the punishment, even to see the games.
女性不仅不得参赛,甚至违禁观赛也会受到死刑严惩。
www.zftrans.com
7.
The questions, for Ye at least, may be over for now. She is not scheduled to swim again at the Games.
现在问题可能结束了,至少对叶诗文是这样的。根据安排,她在本届奥运会没有比赛项目了。
cn.nytimes.com
8.
In the run-up to the Games, Chinese authorities, looking to head off troubles, say they have stepped up antiseparatist activities.
奥运在即,中国有关部门努力防范各种问题,他们表示已经加大力度打击分裂分子。
www.bing.com
9.
Especially with the games it might be faster to go to a check point without waiting line of other racers.
尤其是因为有小游戏的原因,最好选择排队较短的检查点。
ipshade.org
10.
I was hoping I could be involved in one of the games this week and that's happened.
我希望自己能参加本周的比赛,我也如愿以偿了。
forum.sports.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:08:52