单词 | the gang | ||||||||||||
释义 | the gang
更多释义 收起释义 例句释义: 帮派,越狱帮,库尔夥伴合唱团 1. In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop. 在我印象中,它曾经如同一座翡翠城,但后来桃乐西一伙就给这里带来了一些人为的背景色彩。 www.bing.com 2. Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace. 粉碎“四人帮”以后,我们制定中国的国策,同样也是反对霸权主义,维护世界和平。 www.tdict.com 3. The richest man in Benares went on his way, and the gang of drunkards went back to their plotting and scheming. 富人继续上路,那帮酒鬼就只得回去继续他们的谋划。 blog.sina.com.cn 4. That 14-year-old kid would say: "Oh, well . . . " You know, he would say to his friends, "Hey, look at all the money I got in the gang. " 于是那个14岁的孩子说:“噢,好吧……”然后他会告诉他的朋友们,“看看我在黑帮里赚到的钱。” www.ted.com 5. The Chairman ordered the 'Gang of Three' to leave the Chamber for unparliamentary behaviour after they created havoc during the meeting. 在会议中捣乱后,被主席以「非议会行为」的过犯驱逐出会议厅。 paper.wenweipo.com 6. By September, the gang had begun to suspect it had a mole. 到了9月,这伙人开始怀疑出了内奸。 www.bing.com 7. Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers. 好好看看他,你会发现他即是伪装成油商的人,也是四十个强盗团伙的首领。 www.bing.com 8. Danny steps up to be leader, as the gang head to LA in an attempt to sell the Hollywood sign. 丹尼荣升为首领,并和他的伙伴们前往洛杉矶计划出售好莱坞标志。 www.hjenglish.com 9. Wu said the gang had been acting on orders from a radical Islamic Xinjiang independence group, East Turkestan Islamic Movement. 吴说,这个团伙一直是遵照一个激进的穆斯林新疆独立组织——东突厥斯坦伊斯兰运动——的命令行动。 blog.sina.com.cn 10. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while. 然后就是,他欠了黑帮的债,同时好像成了契约仆人。 www.ted.com 1. Indian police say one of the men accused in the gang rape of a female student on a New Delhi bus has committed suicide in jail. 印度警方说,被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。 www.bing.com 2. The gang leader has shown the kindness of heart front, allows them into execute does last the matter. 强盗头子发了善心,允许他们在被处死前做最后一件事。 www.xue163.com 3. An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man. 上气不接下气的莎拉回到了大本营,告知团队她刚刚的经历,被一个高个的黑人尾随。 www.bing.com 4. Again, that's what a supposedly centrist Republican, a member of the Gang of Six trying to devise a bipartisan health plan, sounds like. 你再听听,这就是所谓中间派的共和党人、专事设计超党派医疗保健方案的“六人帮”成员之一的人所说的话。 victor2929.blog.163.com 5. Thank God the police had arrived, or he might be killed by the gang. 当时幸亏警察赶到了,要不他非得被那帮人打死。 www.putclub.com 6. Sucre hesitantly puts his hands up after secretly texting the gang at the warehouse to "run. " 苏克雷在偷偷地向大本营的同伙发送了“快跑”的短信后,极不情愿地举起了手。 www.bing.com 7. The door to help contribute to the division mix, please consciously put the gang task done. 本帮混的是师门贡献,请自觉把帮派任务做完。 wenwen.soso.com 8. Thank God the police hadvertisement arrived or he might be killed by the gang. 其时幸亏警察赶到了,要不他非得被那帮人打死。 video40.com 9. At the very dawn of his reign, gangsters slaughtered the Shanghai workers and Chiang made the gang leader one of the pillars of his regime. 他上台伊始就唆使流氓屠杀上海工人,并把这些流氓的头子当作其政权的一根支柱。 www.chinashakestheworldbook.com 10. In a meaningless battle in the slums where they lived, the gang leader had slit the throat of a boy he thought was too slick . 在他们居住的贫民窟进行的那场毫无意义的战斗中,黑帮老大把一个他认为太圆滑的男孩的喉咙切断了。 www.24en.com 1. So I pulled over, got out my tire iron, and went up to the leader of the gang. 我停下车,拿出换轮胎的铁板子,冲到那帮坏人的领头的面前。 blog.sina.com.cn 2. The role of these "tinies" or "babies" is to back up the gang leaders and give their respective " crews " strength in numbers. 这些“小孩”或“幼儿”的角色是支持团伙的领导者,在数量上为他们各自的“团队”增加力量。 dictsearch.appspot.com 3. With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak. 从手机远距离拍摄的图像中,团队得到了一张驾照的图片,追踪到一个土耳其的领事埃罗。坦巴克。 www.rayzen.cn 4. Monica and Rachel's, the gang is all sitting around the table. 莫妮卡和瑞秋住处,大家围坐在茶几周围。 image.hjbbs.com 5. The question of exposing and criticizing the Gang of Four and consolidating the leading bodies. 关于揭批“四人帮”和整顿领导班子的问题。 www.hotdic.net 6. Until last week, Simpson-Bowles had represented the centre of the fiscal debate; it was the basis for the Gang of Six's deliberations. 直到上周,辛普森-鲍尔斯委员会一直占据着财政辩论的中心位置;这才是“6人帮”深思熟虑的根本。 www.ecocn.org 7. The one guy was just a regular guy. But the man with the gang was a member of Takfir. 一个人只是一个普通的家伙,但与该团伙的人是Takfir成员。 www.englishtang.com 8. The gang were a collective and either did everything together or, at least, shared the profits. 这伙工人是一个集体,做每件事情都在一起,至少分钱时是这样。 www.bing.com 9. When Musa got into a dispute with the gang, and refused to pay for the contraband, he was assassinated. 后来穆萨与黑帮起了争执,继而拒绝为走私品买单,于是,他遭到了暗杀。 www.bing.com 10. The gang master says our wages are to be paid by a London concern. All correspondence in the name of Mr. 工头说我们的工资将由一个伦敦公司支付,付款人是JD先生。 feifei.ws 1. Murder must be noiseless, furtive and brutal, as in the gang's improvised killing of a potential whistle-blower (very Torn Curtain). 谋杀一定是无声无息、隐密和残忍的,就像这群学生临时决定杀掉一位可能的告密者(颇有《冲破铁幕》(TornCurtain)的味道)。 www.ftchinese.com 2. The police feel that, having been so successful here, the gang may be out to commit similar robberies in nearby towns. 警方认为,这群歹徒既然在这里干得很顺利,很可能要到其它的城市去进行类似的抢劫。 www.zftrans.com 3. And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money. 对那些营运着黑帮的人来说,这看起来是一个赚钱良机。 www.ted.com 4. Once again, the gang dug a tunnel from the sewerage system to gain access to the basement of the bank. 盗贼再次通过排污系统挖掘隧道进入银行地下室。 blog.sina.com.cn 5. Wang on the gang is rotating, it is recommended to have a gang a year, gathered in an open election. 关于帮主,是轮值的,建议每年有个帮会,在聚集地公开选举。 blog.sina.com.cn 6. Once upon a time, Fukuyama would have been part of the gang. 曾几何时,福山会是这帮人中的一员。 www.bing.com 7. The gang emerges from underground with Scylla to Pad Man's office. The Company is locked down while they are locked in the office. 迈可一伙带着“锡拉”从地下室上到“将军”的办公室。“公司”实行了封锁措施,他们被困在了办公室里。 blog.sina.com.cn 8. He was on his guard, fearful of any pursuit by the gang boss or his men. 他很警惕,害怕被帮派老板和其同僚追杀。 www.websaru.com 9. His defence was that he was duped by the gang and had no knowledge of the drugs. 他辩护说自己受该团伙欺骗,并不了解毒品。 www.bing.com 10. Shortly afterward, the leaders of the movement, known as the Gang of Four and including Mao's widow Jiang Qing, were arrested. 华国锋掌权后不久,包括毛泽东遗孀江青在内的文革领导人物,外界所知的“四人帮”被逮捕。 blog.sina.com.cn 1. They threatened to expose him unless he continued to work for the gang. 如果他不继续为那帮人干事,他们就威胁要揭发他。 2. Anyone trying to muscle in on the gang's territory would get his face smashed in. 谁要想挤进这帮家伙的地盘,谁就会挨揍。 www.ayste.com 3. The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang. 当一名线人指证斯莫就是帮派头目时,警方的调查有了突破。 www.bing.com 4. The gang member drove off for a while before returning for his second attempt. 那个帮派成员在开走不久之后又杀回来了。 www.bing.com 5. USA Today reports K. P. will play Zoey's cousin, a beautiful and naive girl whom the gang decides to call "Honey. " 《今日美国》报称她将出演Zoey的妹妹,一个美丽天真,被大家称之为“小甜心”的女孩。 www.hjenglish.com 6. It was his predecessor's death that allowed him to take over the gang. 正是他的前任的死亡,让他接管了该团伙。 www.ecocn.org 7. Are they trying to get us to get all the gang members to use their products? 是不是想让我们劝说所有的黑帮成员都用它的产品? www.ftchinese.com 8. There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow. 团伙中少数人大声指挥着其他人行动,显示存在某种程度的协作。 www.bing.com 9. be outnumbered The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang. 她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。 www.mfyyw.com 10. And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be. 他们想尽各种办法哄骗年轻人让他们相信加入黑帮是多么好的一笔交易。 www.ted.com 1. The gang took the brakes off and let them go over the side of a steep hill . 那伙歹徒把刹车卸掉,让车从悬崖上滑下去。 www.bing.com 2. The gang threatened to take him for a ride. 那帮家伙威胁要宰了他。 www.kekenet.com 3. For more information about the design patterns outlined by the Gang of Four, refer to the Resources section at the end of this article. 要了解更多GangofFour叙述的设计模式的信息,参见本文底部的参考资料。 www.ibm.com 4. This pattern shows the age of the Gang of Four book and its thinking. 该模式展示了四人组书籍中想法的老化。 www.ibm.com 5. She refused a Chinese translator because she thought they might be part of the gang. 她拒绝了一个中文翻译的帮助,因为她担心遇上黑帮的人。 www.bing.com 6. One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank. 一名匪徒在街上制造事端引人注目,其余匪徒则抢劫银行。 www.kekenet.com 7. Acting on inside information, the police were able to arrest the gang before the robbery occurred. 警方根据匪徒内部情报,在劫案发生前把他们一网打尽。 wenku.baidu.com 8. As Walentin pleaded with them to stop, the gang members beat him viciously and crashed a chair onto his head. 威伦廷央求他们停下来,但这伙儿黑帮成员残暴地殴打他,并将一把椅子砸在了他的头上。 www.bing.com 9. eg. The gang tried to intimidate the bank manager. 那帮歹徒企图恐吓银行经理。 wenku.baidu.com 10. He is the gang leader has been trying to imitate ancient and beyond example. 他是历代黑帮领袖一直力图模仿和超越的榜样。 zhidao.baidu.com 1. News: Everybody was overjoyed at the news that the "gang of four" had been overthrown. 听到“四人帮”被打倒的消息,人人欣喜若狂。 www.enteacher.cn 2. Every member of the gang has a price on his head. 这帮歹徒每个人都被悬赏通辑。 zhidao.baidu.com 3. The prisoners will work for up to 90 days on the gang: they'll clear ditches of weeds and mend fences along Alabama's main roads. 这些囚犯要这样串在一起干90天活儿;他们要清理排水沟上的杂草,要维修沿阿拉巴马主干道的防护栏。 www.24en.com 4. The "Gang of four" culture " to implement all-round dictatorship " , is imprisoned many books, has been unable to calculate. 在“四人帮”对文化实行“全面专政”的时候,到底禁锢了多少图书,已经无法计算。 www.bing.com 5. But I think the Gang of Four book put a very strong piece in the early chapters about what it means to program to an interface. 而“四人帮”的那本书,在前几章就开宗明义地指出,面向接口编程(programtoaninterface)到底意味着什么。 www.bing.com 6. The police have been unable to find any trace of the gang. 警察一直未能找到那团伙的任何踪迹。 221.204.254.28 7. As a result of Batman's defeat of the Mutants, the young members of the gang have turned to become vigilantes, fighting evil. 由于蝙蝠侠打败了那些“变种恶徒”,其中的那些年轻的小伙子们现在站到了正义这一方,开始与罪恶作斗争。 linkin-z.spaces.live.com 8. When the rest of the gang were arrested, he saved his own skin by giving evidence against them. 他那一伙人都已被捕,他因提供指控他们的证据而保全了自己。 www.jukuu.com 9. The gang leader pulls his pistol away from the head of the terrified guard and jams it into his denim jacket. 团伙头目把枪从惊恐的警卫头上挪开,塞进牛仔夹克中。 www.bing.com 10. He's been lonely recently since he moved out of the neighborhood, I think he feels like he's not part of the gang anymore. 最近他从咱们阁下搬走后,就很孤独。我想他觉得他再也融不进咱们这群人里了。 www.2nana.net 1. China's national economy was on the brink of total collapse , thanks to the " revolutionary measures " of the Gang of Four . 由于四人帮的“革命措施”,中国的国民经济曾处于全面崩溃的边缘。 www.bing.com 2. Though dying of cancer, Zhou literally fought to his last breath to maneuver Deng into power and help overthrow the Gang of Four. 备受癌症熬煎的周总理真正地抗争到了最后,他帮助了邓小平执掌了政权并协助推粉碎了四人帮。 www.bing.com 3. The gang spent a year planning the robbery and then bungled it. 这伙人蓄谋抢劫已有一年之久,然而到头来却失手了。 dictsearch.appspot.com 4. The gang (was) holed up in the mountains somewhere. 那帮匪徒躲在山中某处。 www.kekenet.com 5. YangYueTing warn him, eat meal is no leeway river devoid of, if he dare to exit the gang, there will be all the ZhuSha gang brothers! 杨月亭正告他,吃上江湖饭是没有退路可言的,假如他胆敢退出帮派,将会遭到帮派中一切弟兄的诛杀! tv.360mp3.com 6. I discussed how several of the Gang of Four patterns can be implemented in more expressive languages (like Groovy). 我介绍了如何用更具表达性的语言(比如Groovy)实现几个四人组模式。 www.ibm.com 7. "Everybody lie down! " shouts the gang leader, putting a pistol to the head of a guard. “全都趴下!”团伙头目大喊,用手枪指着一名警卫的头。 www.bing.com 8. Later, Ford produced V-8 model car, it is enough to make police cars far behind, when the gang also be shipped and birth. 后来福特公司生产出V-8型汽车,它足以使警车望尘莫及,这时匪帮也就应运而生了。 zhidao.baidu.com 9. The girl was brave enough, sods outlets, but as being outnumbered, she was finally knocked by the gang. 她很英勇,但终因寡不敌众,被那帮人打晕从前。 www.checkmovie.com.cn 10. In my twenties, I got involved in small women's NGOs but I got frustrated and that's when I started the gang. 我在二十几岁时也加入过一些小型的女性公益组织,但我对它们感到失望,于是我开始创建自己的组织。 www.ftchinese.com 1. The gang boss bring his gorilla with him everywhere he go. 那帮派头目无论到哪儿都带著他的一群打手。 dict.ebigear.com 2. The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside. “六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。 www.ecocn.org 3. police tried to break up the gang; a pack of thieves. 警察试图粉碎流氓团伙;一帮小偷。 www.ayste.com 4. If given to the police authorities it would allow them to place collective blame on the gang leadership. 如果被提供给警察当局,这将允许他们以集体归责于黑帮的领导层。 www.angozj.com 5. "I have been waiting for him to come back ah . . . " Supnner turned his head, in front of the gang smiled slightly. “我一直在等他回来啊…”斯帕纳转过头,对着纲微微的笑了一下。 tieba.baidu.com 6. Hold-up is a perfect wine, Robert parker once remarked: "Only the Gang could dare. . . and steal her heart. " 对于此款酒的完美品质,罗伯特·帕克曾经评价道:“只有罗纳帮才能…捕获它走她的芬芳。” blog.sina.com.cn 7. My take on the Gang of Four book is that it said more about the role of interfaces than almost any other book on object-oriented design. 事实上,我认为“四人帮”的那本书比其它任何一本关于面向对象设计的书都更强调接口的作用。 www.bing.com 8. The Pattern Explorer allows you to apply the Gang of Four patterns and use them in your design. PatternExplorer准允许你采用四组模式并在设计中使用他们。 www.ibm.com 9. The language angel hanged up the gang and banged them at the angle of the triangle. 语言天使抵押那伙人并且在三角形的立场猛击他们。 blog.hjenglish.com 10. This work was suspended for two years owing to interference and sabotage by the Gang of Four. 由于“四人帮”的干扰破坏,这一工作中断了两年。 www.hotdic.com 1. The gang leader decided that the informer must be taken for a ride. 土匪头目决定把告密者开车带走杀掉。 zhidao.baidu.com 2. Take the " Gang of Four " as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes . 以“四人帮”为例,他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。 www.24en.com 3. The gang all play a game where they have to try to list all 50 states; Ross gets so involved in it that he misses Thanksgiving dinner. 大家一起玩游戏,列举50个州的名字;罗斯说这易如反掌,结果因为这个游戏,他错过了感恩节的晚餐。 www.hxen.com 4. The gang arrested in Egypt, Syria and Lebanon, the recruitment of spies for the Israeli side, causing widespread international concern. 该团伙涉嫌在埃及、叙利亚和黎巴嫩等国为以方招募间谍,引起国际社会的广泛关注。 www.englishtang.com 5. Another interesting change has occurred since the Gang of Four book's publication. 自四人组图书出版以来还发生了另一个有趣的变化。 www.ibm.com 6. another member of the gang , who was trailing behind in a taxi , would then dash off with the coins and the pilfered. 另一名同党则驾驶的士尾随,接应偷钱同党和运走贼赃。 www.ichacha.net 7. But the gang is popular in some areas: a recent "march for peace" mutated into a rally in support of La Familia. 这个团伙在一些地区相当活跃:最近一个叫“和平前进”转变为由LaFamilia提供支持的集会。 www.ecocn.org 8. So far, investigators had identified ten members of the gang. 迄今为止,调查员已确认了这伙黑帮中十名成员的身份。 www.bing.com 9. Otherwise, we would merely be ``preferring socialist weeds to capitalist seedlings'', AS the Gang of Four wanted. 否则是“四人帮”的“宁要社会主义的草,不要资本主义的苗”。 dict.ebigear.com 10. As the gang falls apart, we learn the terrible truth about what went before and how a brother's love inspired violent retribution . 当这个帮派解散的时候,我们终于了解了可怕的事实:以前到底发生了什么和兄弟情如何激发出猛烈的惩罚之力。 dictsearch.appspot.com 1. The language angel hanged up the gang and banged them at the angle of the . 言语天使举起了一伙人并把他们猛撞到三角形的一个角上。 www.16j.info 2. The police are determined to smoke out the leaders of the gang. 警方决心查出犯罪团伙头目的藏匿处。 bulo.hjenglish.com 3. The gang member reaches below a cabinet and pulls out a jagged knife. 那个牢友在底下的小柜拿出了一把锯齿刀。 www.bing.com 4. On the stage the previous songs and also I fought the law by The Clash , ever performed by the Gang, were revised in acustic way . 在舞台上的歌,我也打了法律的冲突,以往演出的帮派进行了修改耳蜗方式。 www.bing.com 5. Peacekeepers stepped up their patrols after they failed to prevent the gang-rapes of hundreds of women by the rebels. 维和人员在没能防止叛军对成百上千的妇女进行强奸后,加强了巡逻。 www.24en.com 6. The police had been spying on the gang for several months. 警察已经监视这伙匪徒好几个月了。 www.chinadaily.com.cn 7. Traditional design patterns from the Gang of Four book assume that the solution to every problem requires building more classes. 四人组书籍中的传统设计模式假定每个问题的解决方案都构建构建更多的类。 www.ibm.com 8. The gang live abroad, beyond reach of the British police. 这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。 dict.ebigear.com 9. The gang decided to rough him up, as a warning to others. 暴徒们决定揍他一顿,作为对别人的警告。 www.kekenet.com 10. His confessions led to the arrest of many members of the gang. 他的几个口供导致许多黑帮同伙落网。 zhidao.baidu.com 1. Locals say the gang members belonged to the mainly Muslim Fulani tribe, whereas the villagers were mostly from the Christian Berom group. 当地居民称,袭击他们的这伙人主要来自穆斯林教富拉尼分支,被袭击的村民则多为基督教Berom人群。 www.ecocn.org 2. The witness, who expressed fear for his life, said that he was close to the gang's ruthless leader. 证人担心自己会送命,说他与黑帮的残忍头目关系很近。 www.bing.com 3. After joining the gang, his father handed Ahmadinejad a simple task: transporting a sum of black money back. 在加入黑帮后,父亲交给迈迪一项简单的任务:将一笔黑钱运送回来。 yuwdy.com 4. Contains reusable implementations of 12 of the Gang of Four patterns in AspectJ as well as in the Java language. 包含GangofFour的第12种模式在AspectJ以及Java语言中的可重用实现。 www-128.ibm.com 5. Spence: Mao is dead, the Gang of Four is gone, Deng Xiaoping is a very smart, well-educated peasant like Mao . . . Spence:毛泽东死了,“四人帮”也已一去不复返,邓小平是一个像毛泽东一样非常聪明、受过良好教育的农民…… www.bing.com 6. The language angel hanged up the gang and pushed them towards the outlook of the trioutlook. 发言天使将那伙人吊起朝三角形的角上猛撞。 www.jiyibaike.com 7. Some people do right, is very large, is unreasonable, unless you do exactly as he means well, otherwise it is the gang. 有些人嘛,就是权大得很,就是不讲道理,除非你完全照他的意思办就好,否则便是黑帮。 www.yanjiang.com.cn 8. The gang has decided to move in on the slot machine business. 那伙人决定控制自动售货机的生意。 www.bing.com 9. The police started to investigate the gang, and their bank accounts were frozen. 警方开始调查这伙人,并且冻结了他们的银行账户。 www.ftchinese.com 10. Time lapse . The gang is around the table , eating grilled cheese sandwiches . 时间过去。大家围坐在桌旁,准备吃三明治。 www.bing.com 1. CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations. CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。 www.bing.com 2. The gang of robbers approached with guns, forcing them step by step into the sea. 那帮强盗拿着枪逼近,强迫他们一步一步地走到大海中。 east.jstu.edu.cn 3. the first of the gang to die. Such a silly boy. 我们这帮人中第一个没命的这个傻孩子 zhidao.baidu.com 4. It only needed a single use of his real name and the gang would be at his heels. 只要叫他一次真名字,大伙儿就会群起而攻之。 5. Some one in the gang gave him away to the police. 犯罪团伙中有人向警方揭发了他。 www.22cs.2156.cn 6. The gang's aim was to get very rich and they did so, providing the Nazis with whatever they wanted and keeping plenty for themselves. 匪徒们以发财致富为目标,也的的确确是这样做的。他们竭力满足纳粹的需求,也为自己留下充足的家当。 www.bing.com 7. The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn't happy with how it looked. 场景中,一群人闯入一户人家并对房子多次扫射,但是库布里克却对这个镜头不满意。 www.bing.com 8. Harry and the gang are back for the final instalment of this immensely popular series. 哈利和一群朋友回到这个极度受欢迎的电影系列最后一集。 www.ctcvn.org 9. The gang leader always got paid, OK? No matter how bad it was economically, he always got himself paid. 无论经济状况多么惨淡,他总是能支付他自己的工资。 www.ted.com 10. The Ministry of Culture organizes the National Forum of the Artists to criticize on the "Gang of Four" . 文化部召开全国美术工作座谈会,批判「四人帮」。 blog.sina.com.cn 1. He'd been worked over by the gang for giving information to the police. 他向警方提供情报而遭那群歹徒毒打。 zhidao.baidu.com 2. As the cars burst into flames, three members of the gang race into the museum. 汽车燃起熊熊大火,三名盗窃团伙成员冲入博物馆。 www.bing.com 3. The police burst in and arrested the gang. 警察突然闯进去逮捕了那帮人。 www.jxenglish.com 4. Though Castresana was careful not to blow CICIG's undercover operation, he interceded repeatedly to foil the gang's plans. 虽然卡斯特雷萨纳小心翼翼不让CICIG的秘密行动暴露,他还是不断插手以挫败该黑帮的计划。 www.bing.com 5. When she escaped back to Lithuania, her childhood friend tipped off the gang members. 她回到立陶宛的时候,她那个儿时的朋友把这个消息告诉了他的同伙。 club.edu.sina.com.cn 6. The gang member then stopped with a serious wound in the buttocks and groin. 这名黑帮在臀腹部严重受伤后终于停了下来。 www.bing.com 7. They told me he was the captain of the gang. 她们对我说他是那帮大盗的领袖。 8. Supnner head bowed, kissed the gang fresh tears . . . tongue kiss to the lips, the fetters of the two never separated. 斯帕纳低着头,吻食了纲的眼泪…深吻向唇,两人的羁绊,永远不分离。 tieba.baidu.com 9. After the smashing of the Gang of Four, the personality cult continued for a period of time. 粉碎“四人帮”后,还把个人崇拜的一套搬了一段时间。 www.hotdic.com 10. The arrests of the Gang of Four symbolically ended the era of upheaval and self-imposed isolation. 四人帮被逮捕象征着动荡不安和自我封锁时代的结束。 dictsearch.appspot.com 1. Later, the gang were fights, tert-doom Ying Kang, up to now has been 20 years. 后来本帮被人火并,叔死命硬抗,到现在已经二十多年了。 61.135.163.220 2. And finally he defeated the gang of Jong-homo on the top of building completely, which surprisingly impressed the people around. him. 终于在楼顶的激战中打垮了蔡俊汉一伙人,让周围的人大跌眼镜,万分惊讶。 blog.sina.com.cn 3. Bumblebee - Underdog type character. The scout. Smallest of the gang. 大黄蜂:受欺负型角色。侦察兵。团队里个子最小。 bbs.92ch.com 4. Whether their own actions belong to the gang tort, we mainly consider their purposes and the occupation of illegal interests. 是否构成团伙行为则主要考虑支配行为的意志因素以及非法利益的归属。 www.zidir.com 5. The posters are similar to those which earlier this week announced the return of the Gang's arch enemy, Teng Hsiao-ping. 本周早些时候的大字报曾声称四人帮的主要对手邓小平再次归来,这次的大字报与那时的颇为相似。 www.bing.com 6. The preposterous ways of Lin Biao and the Gang of Four undermined the Party's leadership in literature and art and destroyed their vitality. 林彪、“四人帮”那一套荒谬做法,破坏了党对文艺工作的领导,扼杀了文艺的生机。 www.hotdic.com 7. Five North Korea back together, the experience of war fighting the country, people experience the gang warfare! 一起回复五朝,体验烽火国战,体验万人帮派战! dictsearch.appspot.com 8. When the gang member refused to stop, two infantrymen each fired one round. 当那名帮派成员拒绝停车后,两名步兵一人朝汽车射击了一轮弹匣。 www.bing.com 9. However, and Lin Biao, the "Gang of four" forbidden policy photograph, from Qin Shihuang to Jiang Jieshi, all be cast into the shade. 但是,和林彪、“四人帮”的禁书政策相比,从秦始皇到蒋介石,全都黯然失色。 www.bing.com 10. The gang swaps all the drinks for what they ordered as Phoebe enters. She sits down without saying hi. 大家交换他们所点的饮品,菲比进来。她坐下没有打招呼。 image.hjbbs.com 1. In 1983, the gang planned one more deal before getting out of the game. 1983年,这个犯罪团伙策划了金盆洗手之前的最后一次行动。 www.bing.com 2. But in 2009 the police launched a crackdown which has seriously disrupted the gang's operations. 但是在2009年,警方执行了一次重大行动来打击犯罪活动。 blog.sina.com.cn 3. When Grover, the gang leader, has his house broken into, Cricket decides that he will solve the crime to gain membership of the gang. 当帮会的领导—格罗弗,要求他从他的房子闯入,克里克决定他将解决犯罪问题来得到协会的会员资格。 120.101.70.10 4. Scene: The Theater, the play has ended and everyone is applauding. As soon as the cast leaves, the gang all groan and sit down heavily. 场景:剧场,演出结束了,大家都在喝彩。演员离开后大家都发出了叹息声,并重重地坐下了。 www.xieyidian.com 5. Pinkie murders a newspaper man called Hale, who had betrayed the former leader of the gang Pinkie now controls. 平基杀害了一名名为霍尔的报社记者,霍尔曾出卖了平基现在控制的黑帮的前领导。 dongxi.net 6. Usage: The gang met at a fly blown , grimy little bar on the edge of town to plan its next heist. 这帮人在城边上的一个污秽不堪的小酒吧里计划下一次抢劫。 dictsearch.appspot.com 7. XX have arranged a dinting around the gang. 在那团伙中安插了一名卧底。 bbs.24en.com 8. Michael returns to the warehouse and informs the gang that they have to find the other cards. 迈可返回到大本营,告知同伙们他们必须想法搞到其它的卡。 blog.sina.com.cn 9. He was determined to smoke out the leaders of the gang. 他决心要把匪首从躲藏处赶出来。 www.bing.com 10. In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet. 在院子里,团伙成员们站在不同的位置,丢弃藏在身上的水泥碎石,将它们用脚踩入地面里。 www.bing.com 1. That tall criminal is branded as the chieftain of the gang. 那个高个子罪犯被确认为是这帮人的头目。 www.kekenet.com 2. The gang defended its turf against the newcomers in the neighborhood. 那个帮派把持着自己的地盘不让街区新来者争霸。 enpf.chinabroadcast.cn 3. Members must pass a third party to meet with the gang of friends, not their own introduction. 成员必须通过第三人与帮会的朋友见面,不得自行介绍。 www.ysyl.net 4. Haven't we reversed many wrong verdicts pronounced during the period when Lin Biao and the Gang of Four were running rampant? 现在我们不是把林彪、“四人帮”横行时期的好多案都翻过来了吗? www.hotdic.com 5. Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds . 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。 word.hcbus.com 6. Detach. . . from. . . --- A boy would slowly detach himself from the gang. 一个孩子就慢慢地从这个帮伙中退出去。 www.bing.com 7. gay , you ' re just in time to hear me tell the gang. 盖,你来的正是时候我正要告诉大家。。 www.ichacha.net 8. The gang first emerged in the early 1990s, racketeering and carving up valuable plots of land. 该团伙于上个世纪90年代初期崭露头角,坑蒙拐骗并瓜分有价值的多块土地。 www.ecocn.org 9. The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison. 审讯结束,全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。 www.bing.com 10. In Toy Story 3, the gang are given to a children's nursery after their owner Andy goes to university. 在玩具总动员3中,这帮玩具将在他们的主人Andy上大学后被送给托儿所。 bbs.ebigear.com 1. He agreed to pay the gang off if they promised not to burn down his shop. 如果匪徒们答应不烧毁他的商店,他同意给他们钱。 zhidao.baidu.com 2. The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation. “四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态。 www.hotdic.com 3. The gang of Liberian railway workers is a small sign things may finally be improving. 利比亚铁路工人们的待遇最终得到改善是一个小的标志。 www.bing.com 4. Lying in the arms of the gang appear weak anomalies, but the body trembling and so . . . 躺在怀里的纲看起来异常的弱小,但身体又如此的颤抖着… tieba.baidu.com 5. I am in the non-safety and disadvantage situation. it means that every second the gang will take any action to against on me. 我在非安全和不利的局面。这意味着,每一秒钟四人帮会采取任何行动,以打击对我。 zjzhng.blog.163.com 6. The gang laundered the stolen money through their chain of restaurants . 这帮匪徒通过连锁饭店洗赃款。 www.bing.com 7. The nomenclature aspects of the Gang of Four book remain valuable today, but the implementations are outdated. 四人组的图书现在在术语方面仍有价值,但其实现已经过时了。 www.ibm.com 8. I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang like theirs. 我讨厌和那帮人在那里山南海北的闲聊。 www.ttxyy.com 9. The gang member cold-cocked the police officer. 那个暴力组织成员将警官打昏了。 bbs.maplesky.net 10. An issue with the gang broadcast buttons being misplaced after undocking has been fixed. 出站导致团队广播钮消失的问题修正。 www.kuenglish.info 1. Other than the Gang of Six in the Senate, people are still pushing their ideologies rather than fixing the problem. 除了参议院的“六大金刚”之外,民众还在推行他们的意识形态,而不是解决问题。 www.bing.com 2. Abuts YanDai shop is a specialist of horological, had no high level the gang clocks. 紧靠烟袋铺是一间专修钟表的钟表铺,过了钟表铺就没有高台阶了。 zhidao.baidu.com 3. Even though he was the biggest guy in the gang, he suddenly looked small. 即使他在我们当中是块头最大的,可是他突然间就好像变得很小。 www.bing.com 4. The gang were running protection rackets in all the big cities. 这帮歹徒在各大城市里干着勒索保护费的勾当。 www.tdict.com 5. The gang entered the building posing as workmen. 这伙匪徒冒充工人混进了大楼。 www.kekenet.com 6. They live in Gotham city, officials colluded with the gang, the police are criminals umbrella. 在他们生存的哥谭市里,官员们同黑帮勾结,警察是罪犯的保护伞。 www.bluraycd.com 7. The gang at the party headquarters put this paper out before the primaries. 党部的干事在预选前出版了这样一份报纸。 www.kuenglish.info 8. We need to teach the gang leaders to become soldiers of independence, and turn these gangs into armies for the good. 我们需要教导这些帮会头目,让他们变成独立的战士,将帮会变成“正义之师”。 www.ftchinese.com 9. Scene: Central Perk, the gang are looking at old photos. 场景:中央公园,六人在看老照片。 www.9bc.com 10. The gang jumped an old woman in the subway. 一伙歹徒在地下人行道突然袭击一老妇人。 dict.hjenglish.com 1. Scene: Monica and Rachel's, the gang is waiting for Rachel to return from the airport with Ross. 场景:摩尼卡和瑞秋的一帮朋友正在等着瑞秋和罗斯一起从机场回来。 mms.sohu.com 2. At any rate, the Gang Leader's speed of 8 and two attacks for 10 damage let him contribute reasonably to a fight. 无论如何,这个首领的移动力有8,而且两次10点伤害的攻击使他于战斗中有相当程度的贡献。 114.32.73.189 3. The gang wore leather jackets and had long hair plastered down over their ears. 那秋人身穿皮夹克,把过耳的头发梳得油光水亮。 www.1stenglish.com 4. Ali had been in regular phone contact with one of the gang who tried to bomb London on 21 July 2005. 阿里与2005年7月21日伦敦爆炸案的某个作案者有经常的电话联系。 www.bing.com 5. Scene: Central Perk, Joey enters, amongst snickers from the gang. 中央公园,乔伊进来,大伙都在窃笑。 image.hjbbs.com 6. But she suffered after Mao died and the Gang of Four fell from power, in 1976. 在一九七六年毛主席去世、四人帮垮台后,她也受到了打击。 www.bing.com 7. Even if they'd been able to, Rachel still didn't want to give the gang their money. 就算他们可以,瑞秋也不愿意把自己的钱给黑帮。 www.bing.com 8. But the gang's identity and motives have not been disclosed. 但是该团伙的身份和动机尚未披露。。 www.hxen.com 9. His association with the gang brought him into disrepute. 他同这个帮派的联系使他名誉扫地。 www.bing.com 10. The gang is being hunted by the police. 这帮人正被警方追捕。 blog.hjenglish.com 1. Sherlock Holmes tries to recover the music boxes and crack the secret code contained in the tune before the gang can get what they want. 福尔摩斯试图恢复的音乐盒和打击在调整前的帮派可以得到他们想要的东西中的秘密代码。 zh.lyricside.altervista.org 2. The gang silenced witnesses by intimidation. 恶帮用恐吓的手段,使得证人不敢说话。 www.hxen.com 3. Lin Biao and the Gang of Four totally deviated from the cardinal principles of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. 所以,林彪、“四人帮”完全背离了马列主义、毛泽东思想的根本原则。 www.hotdic.com 4. The gang has not completed their mission. 团队的任务还是未完成。 www.bing.com 5. Already a special police take force was preparing to move in on the gang. 一支警队已经在准备逼近那伙歹徒。 blog.sina.com.cn 6. Someone put the finger on the leader of the gang. 有人告发了那帮歹徒的头目。 www.for68.com 7. The police are on the track of the gang. 警方正在追踪那帮团伙。 www.kekenet.com 8. I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang. 我特别讨厌和那帮人在那里山南海北的闲聊。 www.putclub.com 9. You all know what banner is being waved by the remnants of the Gang of Four and others who have ulterior motives. 大家都知道,现在“四人帮”的残余和一些别有用心的人,打谁的旗帜? www.hotdic.com 10. Scene: Monica and Rachel's, Carol and Susan are showing off Ben to the gang. 本集开始时,卡罗尔和苏姗带本到莫妮卡的公寓,给大伙看。 blog.sina.com.cn 1. We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go. 我们帮派里有一个规矩:如果对方全力还击,我们就放他走。 www.bing.com 2. When the gang members ask questions at higher levels, you must tell the truth. 当帮会的上级成员问问题时,必须说实话。 zhidao.baidu.com 3. A month later, national player basic is the gang, but GaoHongBo wonderfully replaced. 一个月之后,国家队球员基本是那帮人,但高洪波换成了卡马乔。 blog.sina.com.cn 4. So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. 黑帮内一个成员所说的可以更好地阐明这一点。 www.ted.com 5. Last month seven mayors were charged over their ties to the gang. 上个月,七名市长被指控与该犯罪团伙有关联。 www.ecocn.org 6. The gang ran off and left their lookout as a fall guy. 那伙人逃跑了,让他们的守望员当了替罪羊。 eamrs5211.blog.163.com 7. The democratic rights of the people were trampled upon when Lin Biao and the Gang of Four were in power. 人民的民主权利,在林彪、“四人帮”横行时期遭到践踏。 dictsearch.appspot.com 8. The gang celebrates Monica's engagement night. 莫妮卡的订婚夜,大家一起庆祝。 www.qiewo.com 9. Renn challenged the daughter of the gang's boss. 任质疑刚的老板的女儿。 dictsearch.appspot.com 10. The gang lives here - got the whole upstairs to themselves. 这帮家伙就住这儿——楼上整个凡是他们的天下。 www.ebigear.com 1. Members of the gang held him down until at last he cried uncle. 一帮盗贼强按住他直到最后他喊投降语源。 www.fane.cn 2. Let's ask the rest of the gang instead of going alone. 让我们问问其他伙伴,不要单个儿去。 edu.sina.com.cn 3. The gang took flight when heard the police car. 那伙歹徒听到警车便逃跑了。 www.chinazikao.com 4. You're in the gang for four years , you expect to die with about a 25 percent likelihood . 你在这个黑手党里混四年,可以估计你有25%的可能死于非命。 www.bing.com 5. On Mao's death, in 1976, the Gang of Four's already waning primacy ended with arrest and disgrace. 然而1976年毛泽东一逝世,四人帮就立即被捕并垮台了。 www.ecocn.org 6. The gang of thieves planned to hit every jewelry store in the area. 这帮小偷计划打劫这区域的每一间珠宝店。 edu.sina.com.cn 7. He rushed into the forest and ran to the gang's hide-out. 他冲进森林,跑到强盗的藏身之所。 george.shi.blog.163.com 8. The gang smuggled weapons into that country. 这帮人将武器走私到该国。 www.putclub.com 9. Meanwhile, once the PiaoZhenYu plot harm the gang also becomes true colors. 与此同时,曾密谋加害朴震宇的那伙人的真实面目也昭然若揭。 www.51dazhu.com 10. The Gang of Six plan, whose details are still vague, is unlikely to become law before August 2. 在8月2日之前,细节之处仍模糊不清的“六人帮”方案不太可能成为法律。 www.ftchinese.com 1. When you going to start the gang and turn robbers? 你打算什么时候结伙当强盗? chinaorb.com 2. During lunch with the gang, Amy asks, "I'm curious as to why we're not eating alone. " 在跟这哥儿几个吃午饭时,艾米问道:“我正纳闷为什么我们俩不单独进餐呢?” www.bing.com 3. The incident stripped the secrecy from the gang. 这一事件暴露了那个匪帮的秘密。 dict.ebigear.com 4. scene : monica and rachel ' s , ross and the gang is watching tv. 场景:摩尼卡和瑞秋,罗斯还有他们的一帮朋友在看电视。 www.ichacha.net 5. However, Lin Biao and the Gang of Four completely corrupted this good social conduct. 林彪、“四人帮”把这种社会风气彻底破坏了。 www.hotdic.com 6. The gang stole cars and fenced them themselves. 盗贼偷了车,然后在赃物买卖处销赃。 7. The police planted a spy in the gang. 警察在那一团伙中安插了一名侦探。 blog.sina.com.cn 8. However, net of justice, before the gang was smashed in one fell swoop East-police, arresting 10 suspects. 然而法网恢恢,日前该犯罪团伙被东光警方一举打掉,抓捕犯罪嫌疑人10名。 www.dw188.com 9. "The Gang of Four " opposed him intensely. 受到“四人帮”的大肆抗反。 www.world-poetry.com.cn 10. The gang is led by the fearsome, MAHESAK, who, like Yosthana is skilled in the art of sorcery and magic. 他们老大是可怕的马萨,他和约法纳一样,也是魔法高手。 club.heima.com 1. The police moved in on the gang. 警察控制了这伙人。 www.chinadaily.com.cn 2. I assured the gang that I was not headed there. 我放心了,我是不是领导有团伙。 www.englishtang.com 3. Yet the Gang of Six proposal serves a vital purpose. 不过,这份方案起到了一个重要作用。 www.ftchinese.com 4. Get two and learn to juggle to really impress the gang. 得到两个学会忙里忙外,真正打动该团伙。 www.wujinggou.com 5. In order to be accepted by the gang, we had to rob a store. 为了被这帮派接受,我们必须抢劫一所商店。 www.360doc.com 6. Here's the translation you get from the gang member. 这是黑帮分子对这个理论的转述。 www.ted.com 7. The gang from the 1920s to the Tang Dynasty prince, he's the world charm the audience by dumping it. 从二十年代的黑帮到唐朝的王子,他的魅力让世界观众所为之倾倒。 www.enun.cn 8. The gang commit three armed holdup on the same day. 犯罪团伙在同一天进行了三次武装抢劫。 dict.veduchina.com 9. By morning, the gang leader arrived. 早上的时候,头头来了。 www.ted.com 10. There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off. 不用着急,你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。 wenku.baidu.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。