单词 | nation |
释义 |
复数:nations adj. n. great nation,independent nation,friendly nation,ancient nation,communist nation v. n. save nation,build nation,rule nation,address nation,lead nation nation- 显示所有例句 例句释义: 国家,民族,国民,国族,民族国家,国家民族 1. We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the Greeks. 我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人,我们是才华横溢的失败者的国度,可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者 www.bing.com 2. At this point it's hard to see how the nation can escape from this death spiral into default. 目前,很难看到这个国家如何才能逃脱滑向债务违约的死亡螺旋。 dongxi.net 3. In a short speech, he said the Communist Party was "realising the rejuvenation of the Chinese nation" . 他在简短的讲话中表示,共产党正在“实现中华民族伟大复兴”。 www.ftchinese.com 4. Congress in 1862 imposed the nation's first income tax, justifying it as an emergency measure, and repealed it a decade later. 国会于1862年以紧急措施为由首次征收所得税,但10年后又将其取消。 www.america.gov 5. Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country. 辛格在向全国发表的电视讲话中表示,孟买遭遇的恐怖袭击,很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。 www.ftchinese.com 6. That is nothing but the poetry of every nation. 那就是每个民族诗歌的形象。 www.24en.com 7. He said the Slovak people are showing the power of a small nation to spread liberty around the world. 布什总统说,斯洛伐克虽然是一个小国,但是斯洛伐克人民在向全世界传播自由的过程中却显示出了强大的力量。 www.voanews.cn 8. With the war over and the nation trying to come to terms with its shattering effects, Ali's trajectory now seemed less radical. 随着战争的结束,这个国家开始考虑其带来的负面影响,此时的阿里便显得不那么激进了。 www.bing.com 9. International laws of self-defence would allow a nation to respond to remove the threat posed by an imminent or unfolding attack, he said. 国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。 treasure.1x1y.com.cn 10. He said gay Americans have fought just as hard over many generations and gave just as much to protect the nation. 他说,世世代代以来,美国的同性恋军人同其他人一样努力战斗,也象其他人一样作出奉献,保卫国家。 www.360abc.com 1. Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world. 直到十九世纪后期,日本一直与古代政治传统,与西方世界接触很少的国家。 www.maynet.cn 2. She likened the banks' role to that of Washington lawmakers who look out for the interests of the nation, not just their constituencies. 她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者,他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。 www.bing.com 3. First, he said, the Palestinians must explicitly recognize Israel as the nation state of the Jewish people. 首先,他说,巴勒斯坦人必须明确承认以色列是犹太人的国家。 www.voanews.cn 4. Obama, sad to say, failed the farm bill test. McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions. 令人悲哀的是,奥巴马在农业议案的考验面前败下阵来。麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。 www.hjenglish.com 5. However, it is still a developing nation in terms of per capita gross domestic product, which is still well below that of Japan. 然而,就相对日本而过低的人均国内生产总值而言,中国仍是一个发展中国家。 www.bing.com 6. If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them. 如果草根大众的努力不够广泛、强烈,掌权人就不会解决与民众间的差异。 www.bing.com 7. Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在受到巨大恐惧影响的时候,不能相信一个人,一个群体,或是一个国家,会采取人道行为,或进行理智思考。 wenwen.soso.com 8. Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow. 李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生,其高风亮节更值得我们敬仰和学习。 www.ceps.com.tw 9. Get to your feet, lift the child up and hold him in your arms, because I will make of him a great nation. 我也要让女奴的儿子这边建成一个大国,因为他也是你的亲儿子。 blog.hjenglish.com 10. Proverbs, like the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions---Douglas William Jerrold, English dramatist. 谚语就像每个民族神圣的书籍一样,是直觉的殿堂---道格拉斯。威廉。杰罗德,英国剧作家。 www.mosesenglish.com 1. The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers. 耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去。 www.ebigear.com 2. That was more than any other nation except the U. S. and more than the $162 billion of deals by U. K. -based companies. 这超过了除美国以外的任何其他国家,也超过了总部位于英国的企业所达成的1620亿美元的交易价值。 chinese.wsj.com 3. Understanding the concept of a nation's female characters is essential to understanding the root of girls dropping out of school. 理解某个族群的女性角色观是深刻认识该族群女童辍学现象的重要切入点。 lib.cqvip.com 4. The old Washington monument . Ready to serve this great nation once again. It's time make this horse into a unicorn . 旧的华盛顿纪念碑已经准备好再次为这个伟大的国家服务了。是时候将这匹马变成独角兽了。 www.hjenglish.com 5. The Chinese nation is the whole world the best of peoples, which have nothing to say, but the Chinese are really no sense of humor. 中华民族是全天下最优秀的民族,这没什么可说的,但中国人也真的没什么幽默感。 www.xiami360.com 6. It will, I believe, be everywhere found, that as the clergy are, or are not what they ought to be, so are the rest of the nation. 我相信,任何地方都可找到他,就像神职人员,不然就是在他们不应在的处所,这国家的其他部分也是如此。 www.hfu.edu.tw 7. However, being closely affiliated with your own government can also backfire, if the regime in the host nation falls out with it. 不过,如果新兴市场国家的政局发生动荡,本国政府受到影响,那与其交往过密的企业也难逃牵连。 chinese.wsj.com 8. Mr Obama has repeatedly said he would not support a temporary deal because it would not address the nation's fiscal issues. 而奥巴马已多次表示,他不会支持一个临时性的协议,因为这解决不了政府面临的财政问题。 www.ftchinese.com 9. For the creation of wealth, then, --for the existence of a wealthy people and a wealthy nation, --intelligence is the grand condition. 对财富的创造来说,对于一个富足的人民和富足的国家的存在来说,智慧是唯一重要的条件。 www.zftrans.com 10. A Washington D. C. artist is trying to spread a little goodwill on a street of the nation's capital. 一个华盛顿的艺术家试图在国家首都的街道上表达一个小小的善意。 bbs.putclub.com 1. A spokesman for Globescan said Germany continued to benefit from its reputation as a wealthy nation. “环球扫描”的一名发言人表示,德国继续得益于它作为一个富裕国家的声誉。 www.360doc.com 2. The US was the last big nation with which Moscow had still to conclude a bilateral entry deal. 目前,该国是最后一个尚未加入世贸组织的大型市场,而美国是俄罗斯必须与之达成双边协议的最后一个大国。 www.ftchinese.com 3. Sinclair Community College, widely acclaimed as one of the best such colleges in the nation, is at the vanguard of such efforts. 公认的全国最好的学院的Sinclair社区学院,站在这些努力的前面。 www.bing.com 4. Mr Obama's argument was that "no system of government can or should be imposed upon one nation by any other" . 奥巴马的观点是,“没有那种治国体制可以由一个国家强加给另外一个国家”。 www.hxen.com 5. To say that taxpayers are appalled is not to conclude that the banks could be left to tighten the noose on the nation's economy. 说纳税人惊呆了并非是要得出结论:可以任由银行牵着全国经济的鼻子走。 www.ftchinese.com 6. But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation. 但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。 putclub.com 7. That in turn was part of a bigger vision, the single-minded drive to turn Malaysia into a developed nation by 2020. 这也被证明是更大的计划的一部分:一心要使马来西亚在2020年之前建成发达国家。 www.ecocn.org 8. Talbott compares Soros's impact to that of a sovereign nation. 塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。 www.ftchinese.com 9. A people is now coming from the north, And a great nation and many kings Are stirring from the uttermost parts of the earth. 有一民从北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。 www.71630.com 10. The first ever state by state analysis of U. S. bioscience education found a wide disparity among the nation's schools. 有史以来第一次州一个州的美国生物科学教育的分析,发现了一片广阔的差距国家的学校。 www.ok06.com 1. The developed countries have used OSCE as the method of clinical medicinal certified test and our nation is ready to use it step by step. 发达国家已经将OSCE作为临床医生执业考试的手段,我国也正逐步采用这种方法。 paper.pet2008.cn 2. Because of it, he has been gone down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of his nation. 因为如此,他在历史上成为他的国家历史上最伟大的自由斗士。 nboard.nciku.com 3. That nation's Merchant Marine Ministry said the ship was carrying fertilizer from the U. S. to India. 希腊商业海事部说,这艘船正在把化肥从美国运往印度。 www.mingren365.com 4. They were, in a sense, setting the example they urged the nation to follow: They had found a way to carry on. 从某种角度来说,他们想为其他美国人树立一个榜样,那就是把生活继续下去。 hi.baidu.com 5. The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church. 意大利人真正的困难,他说,在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。 www.tdict.com 6. Through his work he brought joy, happiness, and a universal means of communication to the people of every nation. 他用他的努力给我们带来了欢乐和幸福,为各国人民提供了一个彼此沟通的途径。 www.joyen.net 7. Finding us distinguished, as a nation, by our love of exercise, he gave himself up to all kinds of sports. 他发现我们这个民族以爱运动而著称,就热心参加各种体育活动。 8. Miao is an old nation which has formed his own special culture through the long history. 苗族是一个古老的民族,在长期的历史发展过程中形成了自己独特的风情和文化。 www.lw23.com 9. To newspaper readers, he was one of the nation's most prominent syndicated columnists. 对于读者来说,布罗德是这个国家最重要的联合专栏作家之一。 www.bing.com 10. Pig Yue: "Food and drink Piao wager, nothing will not do" , God great anger Yue: "Also want to be a nation a staff with you! ! ! " 猪曰:“吃喝嫖赌,无所不为”,上帝更大怒曰:“凭你也想当国家干部!!!” www.yinghanhuyi.com 1. S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language. 跟美国不同,欧洲国家并不是一个单个国家的一部分,不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。 www.bing.com 2. as a pacific nation , we benefit , as you do , from trade across the ocean and from the growing vitality of this region. 作为太平洋周边国家之一,我们和贵国一样受益于跨太平洋贸易,受益于这个地区日益壮大的生机和活力。 www.ichacha.net 3. Democrats said the president was out of step with the nation. 民主党认为,总统的这个观点已经跟不上整个发展形势了。 news.dxy.cn 4. Although the nation as a whole has deep pockets and is able to handle huge projects, the per-capita income is still very low. 虽然中国人口袋中有钱,有能力办大工程,但其国民的人均收入仍然很低。 www.bing.com 5. But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity. 但有些国家我不清楚。在那些国家里,幻想,逃避现实和网络是如此得紧张。 blog.sina.com.cn 6. Maduro says the U. S. government is trying to destabilize Venezuela and convert the nation into what he called an oil-producing colony. 马杜罗说,美国政府企图破坏委内瑞拉的稳定,并把委内瑞拉变成一个生产石油的殖民地。 www.voanews.cn 7. William Keene is a senior epidemiologist for the U. S. state of Oregon's public health department, recognized as one of the nation's best. 威廉·肯是美国俄勒冈州立健康部门的一名资深流行病研究者,是位公认的全国最好的专家之一。 voa.yeshj.com 8. President Obama said the nation can forge a better economic future if it unleashes workers on infrastructure projects. 奥巴马总统说,如果美国可以发动劳工从事基础建设的工作,将能缔造出更好的未来经济。 www.bing.com 9. When a girl is deprived of an education or her mother is denied equal rights, it undermines the prosperity of their nation. 一位女孩如果被剥夺了接受教育的权利,或她的母亲被剥夺了平等的权利,她们国家的繁荣就会受到破坏。 www.qzyz.com 10. Despite such political centrifugal forces, many educators in Iraq are trying to keep a vision of a coherent nation alive. 撇开这些政治离心力不管,伊拉克的教育者们仍然致力于在课堂上为学童维持一个协调的国家形象。 mailftp.lihpao.com 1. As a art elements of nation and national symbols , it Reflects the human embodiment of a strong emotional factor. 作为民族的元素和民族的艺术符号体现出强烈的人类情感性因素。 www.lwkoo.cn 2. But why should I mourn at the untimely fate of my people? Tribe follows tribe, and nation follows nation, like the waves of the sea. 不过,为什麽我要对我的人民过早天折的命运哀悼呢?一个部落取代另一个部落,一个民族取代另一个民族,就像大海的波浪,一浪接一浪。 bbs.tecn.cn 3. One voyage led to another, and a growing sense of competition encouraged each nation to send its ships to sea. 一次又一次的远航,竞争意识的高涨,激励各国纷纷派出自己的船队,驶向未知的海域。 www.zftrans.com 4. As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions. 如同我在开罗所说,每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。 kouyi.5d6d.com 5. A strong, a powerful enterprise, a powerful nation or country, have the feeling of Thanksgiving with the enemy. 一个强者、一个强大的企业,一个强大的民族或国家,都该有这样的感悟与对敌人的感恩。 bbs.517hb.com 6. Not the system of any particular state or nation, but system of education as a concept. 不是哪个州或全国的教育体系,而是教育体系这个概念。 blog.sina.com.cn 7. That suspicion tends to be strongest in the run-up to new year, when the nation shuts down for a week's vacation. 这种疑心往往在春节之前最为强烈,春节时中国全国将放假一周。 www.ftchinese.com 8. He came to power in 2006 sceptical of Canada's traditional multilateralism ( "a weak-nation strategy" , he said) and of the UN itself. 2006年,史蒂芬?哈珀带着对加拿大一贯的多边政策(用他自己的话说,那是一种“弱国策略”)以及对联合国的怀疑态度上台执政。 www.ecocn.org 9. The reaction to Mr Mbeki's state-of-the-nation address last month, however, was not as upbeat as all that. 姆贝基上月发表了国家形势演说,然而,对其演说的反应并不如上述的那些令人乐观。 www.ecocn.org 10. China's reform and opening up in the maintenance of the nation's territorial integrity and made of solid step! 改革开放中的中国在维护中华民族领土完整的征程上又迈出了坚实的一步! www.whluzhou.com 1. The mountainous nation has always been a tough place to scratch out a living. 山地国家一向是生活艰难的地方。 www.bing.com 2. Protecting our nation from the dangers of a new century requires more than good intelligence and a strong military. 要保卫国家并防范新世纪的种种威胁,单凭可靠的情报和强大的军队是不够的。 www.voanews.cn 3. For the first time in our nation's history, food labels will now have to disclose how much trans fat is contained in the product. 为首次在我国历史上,食品标签现在有多少透露跨载发产品。 www.kuenglish.info 4. I agree, China is no longer the backwards nation it is still made out to be. 我同意,中国已经不再是落后国家。 www.1n0.net 5. And yet mainstream opinion in Warsaw is in no doubt that the nation's destiny is tied to the euro, and particularly to Germany. 然而,首都华沙的主流意见认为波兰的命运毫无疑问与欧元联系在一起,特别是与德国联系在一起。 www.ecolion.cn 6. And yet if it really were easy, obesity would not be the nation's number-one lifestyle-related health concern. 但是,如果减肥真的很简单的话,肥胖就不会成为美国第一大与生活方式相关的健康问题了。 www.bing.com 7. The study found the nation's ladies hear three nuggets of gossip a week, but end up passing it on to at least one other person. 这项研究表明英国的女性每礼拜能听到三封谣言,最后却把它们至少传给一个人。 blog.sina.com.cn 8. But Abraham Lincoln, who had made his way up to heaven later than the founders, warned them that a nation undivided cannot long endure. 但是,比开国元勋较晚走进天堂的亚伯拉罕-林肯,警告他们说,美国可能无法长久地维持统一。 www.bing.com 9. At the time, the fate of GM was inextricably linked to that of the nation. 当时,通用汽车的命运与美国的命运紧密联系在一起。 www.ftchinese.com 10. Childless, he trusted God to make of him "a great nation" (Gen. 12: 2). 他虽膝下无子,却相信上帝会使他成为「大国」(创世记12章2节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation. 造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。 www.ecocn.org 2. Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. " 上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。” cn.reuters.com 3. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 4. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 5. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 6. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 7. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 8. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 9. Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter. 然而,并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。 www.warchina.com 10. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 1. The study found the nation's ladies hear three nuggets of gossip a week, but end up passing it on to at least one other person. 这项研究表明英国的女性每礼拜能听到三封谣言,最后却把它们至少传给一个人。 blog.sina.com.cn 2. But Abraham Lincoln, who had made his way up to heaven later than the founders, warned them that a nation undivided cannot long endure. 但是,比开国元勋较晚走进天堂的亚伯拉罕-林肯,警告他们说,美国可能无法长久地维持统一。 www.bing.com 3. At the time, the fate of GM was inextricably linked to that of the nation. 当时,通用汽车的命运与美国的命运紧密联系在一起。 www.ftchinese.com 4. Childless, he trusted God to make of him "a great nation" (Gen. 12: 2). 他虽膝下无子,却相信上帝会使他成为「大国」(创世记12章2节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. But in a nation where the urge to gamble is never far below the surface, the stock market has sometimes come to resemble a casino. 但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国,股市有时就像赌场。 www.ftchinese.com 6. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. 我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。 q.163.com 7. Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation. 造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。 www.ecocn.org 8. Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. " 上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。” cn.reuters.com 9. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 10. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 1. Childless, he trusted God to make of him "a great nation" (Gen. 12: 2). 他虽膝下无子,却相信上帝会使他成为「大国」(创世记12章2节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. But in a nation where the urge to gamble is never far below the surface, the stock market has sometimes come to resemble a casino. 但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国,股市有时就像赌场。 www.ftchinese.com 3. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. 我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。 q.163.com 4. He said the U. S. would "seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture. " 他说美国将“寻求和支持发展民主运动以及每个国家的习俗和文化。” blog.sina.com.cn 5. Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation. 造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。 www.ecocn.org 6. Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. " 上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。” cn.reuters.com 7. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 8. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 9. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 10. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 1. He said the U. S. would "seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture. " 他说美国将“寻求和支持发展民主运动以及每个国家的习俗和文化。” blog.sina.com.cn 2. As the governing power of a sovereign nation, the U. S. government is technically responsible only to the American people. 美国政府是一个主权国家的行政权力机构,从理论上讲,它只对美国人民负责。 www.america.gov 3. Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation. 造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。 www.ecocn.org 4. Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. " 上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。” cn.reuters.com 5. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 6. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 7. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 8. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 9. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 10. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 1. Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation. 造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。 www.ecocn.org 2. Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. " 上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。” cn.reuters.com 3. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 4. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 5. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 6. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 7. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 8. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 9. Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter. 然而,并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。 www.warchina.com 10. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 1. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 2. On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation. 上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。 www.ebigear.com 3. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 4. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 5. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 6. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 7. Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter. 然而,并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。 www.warchina.com 8. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 9. "The challenges of our time threaten the peace and prosperity of every single nation and no one nation can meet them alone, " he said. 奥巴马说:“我们时代的各种挑战威胁着每一个国家的和平与繁荣,没有任何一个国家可以独自面对这些挑战。” www.hjenglish.com 10. For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species. 因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。 bbs.qiudao.net 1. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 2. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 3. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 4. Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter. 然而,并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。 www.warchina.com 5. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 6. "The challenges of our time threaten the peace and prosperity of every single nation and no one nation can meet them alone, " he said. 奥巴马说:“我们时代的各种挑战威胁着每一个国家的和平与繁荣,没有任何一个国家可以独自面对这些挑战。” www.hjenglish.com 7. For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species. 因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。 bbs.qiudao.net 8. Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation. 周虽旧邦,其命维新;如将不尽,与古为新。 blog.sina.com.cn 9. To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home. 他的政治智囊团认为,大选将至,奥巴马应该着重在国内展开国家建设; www.bing.com 10. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说,这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说,菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 1. Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter. 然而,并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。 www.warchina.com 2. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 3. "The challenges of our time threaten the peace and prosperity of every single nation and no one nation can meet them alone, " he said. 奥巴马说:“我们时代的各种挑战威胁着每一个国家的和平与繁荣,没有任何一个国家可以独自面对这些挑战。” www.hjenglish.com 4. For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species. 因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。 bbs.qiudao.net 5. Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation. 周虽旧邦,其命维新;如将不尽,与古为新。 blog.sina.com.cn 6. To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home. 他的政治智囊团认为,大选将至,奥巴马应该着重在国内展开国家建设; www.bing.com 7. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说,这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说,菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 8. He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people. 他说,美国必须坚定不移地坚持其价值观,同时保护和保卫美国人民。 www.taiyang888.com 9. Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own. 《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面,但如同其他冯氏电影一样,它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。 dongxi.net 10. "I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W. 我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。 blog.sina.com.cn 1. For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species. 因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。 bbs.qiudao.net 2. Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation. 周虽旧邦,其命维新;如将不尽,与古为新。 blog.sina.com.cn 3. To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home. 他的政治智囊团认为,大选将至,奥巴马应该着重在国内展开国家建设; www.bing.com 4. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说,这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说,菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 5. He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people. 他说,美国必须坚定不移地坚持其价值观,同时保护和保卫美国人民。 www.taiyang888.com 6. Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own. 《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面,但如同其他冯氏电影一样,它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。 dongxi.net 7. "I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W. 我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。 blog.sina.com.cn 8. What an irony that a developed nation like the US is now a raw material supplier to what was only recently a developing nation. 一个像美国这样的发达国家居然成为仅仅最近还是发展中国家的原材料供应国,这是多么讽刺啊! www.bing.com 9. Therefore, he said, the moves by India's central bank to try to lift the nation's market can't be looked at in isolation. 因此,不能孤立地看待印度央行提振国内市场的举措。 www.ebigear.com 10. With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work. 恐怖份子试图破坏我们的国家,我们必须表达对国家的支持,向人们展现:美国的农夫们仍在辛勤劳动。 blog.sina.com.cn 1. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说,这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说,菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 2. He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people. 他说,美国必须坚定不移地坚持其价值观,同时保护和保卫美国人民。 www.taiyang888.com 3. Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own. 《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面,但如同其他冯氏电影一样,它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。 dongxi.net 4. "I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W. 我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。 blog.sina.com.cn 5. What an irony that a developed nation like the US is now a raw material supplier to what was only recently a developing nation. 一个像美国这样的发达国家居然成为仅仅最近还是发展中国家的原材料供应国,这是多么讽刺啊! www.bing.com 6. Thus began what was for many the only eyewitness account of the worst natural disaster in our nation's history. 就这样,这个博客开启了对美国有史以来最严重的自然灾害的现场报道。 www.bing.com 7. Therefore, he said, the moves by India's central bank to try to lift the nation's market can't be looked at in isolation. 因此,不能孤立地看待印度央行提振国内市场的举措。 www.ebigear.com 8. With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work. 恐怖份子试图破坏我们的国家,我们必须表达对国家的支持,向人们展现:美国的农夫们仍在辛勤劳动。 blog.sina.com.cn 9. Promote the concept of understanding the system and thought, the designer of the nation to promote the flexible application elements. 促进对设计理念的系统理解和思考,促进设计者对民族元素的灵活应用。 zhidao.baidu.com 10. You know, it's just a pirate product, therefore doesn't represent the true standard of morality and quality of this nation. 你知道,这毕竟是盗版产品,因此不能代表我们国家真实的产品质量和道德水平。 fujian.yyets.com 1. To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home. 他的政治智囊团认为,大选将至,奥巴马应该着重在国内展开国家建设; www.bing.com 2. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说,这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说,菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 3. He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people. 他说,美国必须坚定不移地坚持其价值观,同时保护和保卫美国人民。 www.taiyang888.com 4. Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own. 《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面,但如同其他冯氏电影一样,它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。 dongxi.net 5. "I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W. 我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。 blog.sina.com.cn 6. What an irony that a developed nation like the US is now a raw material supplier to what was only recently a developing nation. 一个像美国这样的发达国家居然成为仅仅最近还是发展中国家的原材料供应国,这是多么讽刺啊! www.bing.com 7. Thus began what was for many the only eyewitness account of the worst natural disaster in our nation's history. 就这样,这个博客开启了对美国有史以来最严重的自然灾害的现场报道。 www.bing.com 8. President Hu said the Communist Party, to continue its rule, must adapt to a changing nation and a changing world. 胡主席表示,共产党要维持其领导地位,必须适应不断变化的国内外形势。 oral.ebigear.com 9. As you know, catastrophe has struck our nation. Has struck the world. 灾祸将要降临我们的国家和整个世界。 tieba.baidu.com 10. Therefore, he said, the moves by India's central bank to try to lift the nation's market can't be looked at in isolation. 因此,不能孤立地看待印度央行提振国内市场的举措。 www.ebigear.com 1. What an irony that a developed nation like the US is now a raw material supplier to what was only recently a developing nation. 一个像美国这样的发达国家居然成为仅仅最近还是发展中国家的原材料供应国,这是多么讽刺啊! www.bing.com 2. Thus began what was for many the only eyewitness account of the worst natural disaster in our nation's history. 就这样,这个博客开启了对美国有史以来最严重的自然灾害的现场报道。 www.bing.com 3. President Hu said the Communist Party, to continue its rule, must adapt to a changing nation and a changing world. 胡主席表示,共产党要维持其领导地位,必须适应不断变化的国内外形势。 oral.ebigear.com 4. As you know, catastrophe has struck our nation. Has struck the world. 灾祸将要降临我们的国家和整个世界。 tieba.baidu.com 5. Therefore, he said, the moves by India's central bank to try to lift the nation's market can't be looked at in isolation. 因此,不能孤立地看待印度央行提振国内市场的举措。 www.ebigear.com 6. With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work. 恐怖份子试图破坏我们的国家,我们必须表达对国家的支持,向人们展现:美国的农夫们仍在辛勤劳动。 blog.sina.com.cn 7. Promote the concept of understanding the system and thought, the designer of the nation to promote the flexible application elements. 促进对设计理念的系统理解和思考,促进设计者对民族元素的灵活应用。 zhidao.baidu.com 8. You know, it's just a pirate product, therefore doesn't represent the true standard of morality and quality of this nation. 你知道,这毕竟是盗版产品,因此不能代表我们国家真实的产品质量和道德水平。 fujian.yyets.com 9. He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability. 他同时表示,希望听取各州州长对于国家医疗改革的意见和建议,以改善医保的普及率和费用。 www.voanews.cn 10. China demonstrated its formidable negotiating skills in bringing about an outcome that suits it better than any other nation. 中国促成的结果最符合其自身利益,展示出令人钦佩的谈判技巧。 www.ftchinese.com 1. With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work. 恐怖份子试图破坏我们的国家,我们必须表达对国家的支持,向人们展现:美国的农夫们仍在辛勤劳动。 blog.sina.com.cn 2. Promote the concept of understanding the system and thought, the designer of the nation to promote the flexible application elements. 促进对设计理念的系统理解和思考,促进设计者对民族元素的灵活应用。 zhidao.baidu.com 3. You know, it's just a pirate product, therefore doesn't represent the true standard of morality and quality of this nation. 你知道,这毕竟是盗版产品,因此不能代表我们国家真实的产品质量和道德水平。 fujian.yyets.com 4. He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability. 他同时表示,希望听取各州州长对于国家医疗改革的意见和建议,以改善医保的普及率和费用。 www.voanews.cn 5. China demonstrated its formidable negotiating skills in bringing about an outcome that suits it better than any other nation. 中国促成的结果最符合其自身利益,展示出令人钦佩的谈判技巧。 www.ftchinese.com 6. He gave his own spoiled and soft nation, in its first moment of success against us, a clear simple war aim. 在这初次对我们取得胜利的时刻,为他自己那个娇生惯养,没有骨头的民族提供了一个简单明确的战争目标。 7. To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general. 对我而言你,这不是某一个国家的成就,而是属于全人类的。 bbs.city.tianya.cn 8. Not even Prime Minister Stanley Baldwin who spoke for the nation when he said Britain did not want an American divorcee for a queen. 连首相斯坦利·巴尔德温也不行--他代表国家说英国不想让一个离过婚的美国人成为王后。 www.hxen.com 9. Such is the charm of Li, who showed nary a sign that she had the expectations of the world's most populous nation on her racket. 这就是李娜的魅力所在,她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。 c.wsj.com 10. From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds. 当战争警钟敲响时,从你们的队伍中将涌现出手持国家命运的伟大军官。 blog.sina.com.cn 1. He gave his own spoiled and soft nation, in its first moment of success against us, a clear simple war aim. 在这初次对我们取得胜利的时刻,为他自己那个娇生惯养,没有骨头的民族提供了一个简单明确的战争目标。 2. To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general. 对我而言你,这不是某一个国家的成就,而是属于全人类的。 bbs.city.tianya.cn 3. Not even Prime Minister Stanley Baldwin who spoke for the nation when he said Britain did not want an American divorcee for a queen. 连首相斯坦利·巴尔德温也不行--他代表国家说英国不想让一个离过婚的美国人成为王后。 www.hxen.com 4. Such is the charm of Li, who showed nary a sign that she had the expectations of the world's most populous nation on her racket. 这就是李娜的魅力所在,她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。 c.wsj.com 5. From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds. 当战争警钟敲响时,从你们的队伍中将涌现出手持国家命运的伟大军官。 blog.sina.com.cn 6. He might have warned that nation building is no picnic, either. 他警告说,国家的建立从来都不是一次野外聚餐。 www.bing.com 7. Judging by the wall rising along the Mexican border, nation-states do not appear to be going away. Their people, increasingly, do. 根据沿墨西哥边境耸立起来的高墙来判断,民族国家似乎没有消失,而日益消失的倒是他们的人民。 dongxi.net 8. You'd have to ask someone from Malawi, the African nation at the bottom of Mr. 你该问问来自非洲国家马拉维的人,他们那里一年发生的变化是否真的相当于中国七小时的变化。 word.hcbus.com 9. But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation. 不过,他说,奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。 blog.sina.com.cn 10. But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation? 亚比米勒却还没有亲近撒拉。他说,主阿,连有义的国,你也要毁灭吗。 www.crazyenglish.org 1. You'd have to ask someone from Malawi, the African nation at the bottom of Mr. 你该问问来自非洲国家马拉维的人,他们那里一年发生的变化是否真的相当于中国七小时的变化。 word.hcbus.com 2. But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation. 不过,他说,奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。 blog.sina.com.cn 3. But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation? 亚比米勒却还没有亲近撒拉。他说,主阿,连有义的国,你也要毁灭吗。 www.crazyenglish.org 4. It was the first time a President had addressed the nation in such an intimate and informal way, and it had a profound impact. 这是美国总统历史上第一次以如此亲密和非正式的形式向全国发表讲话,这次炉边谈话产生了深远的影响。 www.forbeschina.com 5. The nation can rest assured that the oil industry is fully aware of its responsibility and is gearing up to meet the challenge. 只有印度石油工业充分意识到它的责任,同时准备好应对挑战,国家才能放心休息。 www.examda.com 6. Wal-Mart, the nation's largest chain, used to help lift the total industry number, but in April it stopped reporting monthly sales figures. 沃尔玛,美国最大的连锁零售商,曾经帮助整个行业的提升,但是他们在四月份停止汇报销售数据。 raveyangying.blog.163.com 7. The contest was among events leading up to the Drake Relays, one of the nation's oldest and most prestigious track and field competitions. 该比赛拉开了德雷克大学接力赛的序幕,德雷克大学接力赛是美国最古老、最具名望的田径赛事之一。 www.chinadaily.com.cn 8. He said it had given up a serious battle against multiculturalism, which he said was diluting the nation's character. 他说该党已经放弃了一场针对多元文化主义的严肃斗争,而他认为多元文化主义正在侵蚀这个国家的性格。 dongxi.net 9. "He's in a bit of a difficult spot, " she said, given the nation's extremely sensitive reactions to matters of race. 她说,鉴于这个国家对种族问题的反应极为敏感,“他处在有点困难的地位上。” www.bing.com 10. I must tell you that you know cricket in India has always, always been a real reflection of the nation's mood, of the way people think. 我必须要说的是,在印度板球是全民心情想法的一个真实体现。 www.51toefl.com 1. "He's in a bit of a difficult spot, " she said, given the nation's extremely sensitive reactions to matters of race. 她说,鉴于这个国家对种族问题的反应极为敏感,“他处在有点困难的地位上。” www.bing.com 2. I must tell you that you know cricket in India has always, always been a real reflection of the nation's mood, of the way people think. 我必须要说的是,在印度板球是全民心情想法的一个真实体现。 www.51toefl.com 3. I am God, the God of your father, " he said. " Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. 我是上帝,就是你父亲的上帝。你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。 www.ebigear.com 4. hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. 那时,雹与火掺杂,甚是厉害,自从埃及成国以来,遍地没有这样的。 www.ebigear.com 5. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. 你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。 www.hao360.com 6. In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion. 在支出法案否决之后的全国性演讲中,总统称其为混乱和困惑的处方。 blog.hjenglish.com 7. Which brings us back to the initial point: it would have been a bad idea for Mr Cameron to tell the nation to stop spending, wouldn't it? 这就又把我们带回了起点:卡梅伦首相叮嘱全英国人民都停止花钱,这是一个坏主意,对么? www.ftchinese.com 8. If you reject the notion that this nation's promise is reserved for the few, your voice must be heard in this election. 如果你们不愿意接受政府的承诺是满足少数人的,那么你们必须在大选之日喊出你们的声音。 blog.sina.com.cn 9. The greatness of a nation is no less determined by its population than the greatness of a man is determined by his height. 正如一个人的伟大不在于他的身高一样,一个民族的伟大不在于人口的多少。 blog.sina.com.cn 10. The dragon face vicissitudes of life dragon is often in quilt appearing as our this the nation symbol thing, lots and lots of place. 龙颜沧桑龙常常被作为我们这个民族的象征物,出现在许许多多的地方。 zhidao.baidu.com 1. The greatness of a nation is no less determined by its population than the greatness of a man is determined by his height. 正如一个人的伟大不在于他的身高一样,一个民族的伟大不在于人口的多少。 blog.sina.com.cn 2. The dragon face vicissitudes of life dragon is often in quilt appearing as our this the nation symbol thing, lots and lots of place. 龙颜沧桑龙常常被作为我们这个民族的象征物,出现在许许多多的地方。 zhidao.baidu.com 3. Alan Shepard was the first American to fly in space. He rode into the sky on rocket fuel and the hopes and dreams of a nation. 艾伦谢泼德是美国第一个在太空中飞行。他骑马进了对火箭燃料和一个民族的希望和梦想的天空。 www.maynet.cn 4. "Some of the nation rankings are indeed surprising, at least if we assumed that money was the only type of wealth, " Diener said. “有些国家,他们对总体生活满意度的排法的确令人吃惊。至少对于我们来说,钱是衡量财富的唯一方式,”迪纳说。 www.bing.com 5. The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time. 至小的族要加增千倍;微弱的国必成为强盛。我耶和华要按定期速成这事。 www.spring4life.org 6. will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties. 按国会和国民的意愿,新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上,应该兼容所有的党派。 www.jukuu.com 7. "Without sports, it's impossible to speak of a healthy way of life, about the health of the nation as such, " he said. 普京说:“没有体育运动,健康的生活方式和国民的健康就无从谈起。” www.hjenglish.com 8. He said the nation cannot afford to let the $858 billion measure fall victim to delay or defeat. 他说,美国不能让这个8580亿美元的议案被拖延或是不能通过。 www.bing.com 9. But Haiti was the only sending nation with which we had a personal connection. 但是,海地是我们唯一存在人脉关系的儿童输出国。 www.bing.com 10. The Chinese have always been a great, courageous and industrious nation; it is only in modern times that they have fallen behind. 中国人从来就是一个伟大的勇敢的民族,知识在近代落伍了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。