网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in the past year
释义

in the past year

  • 网络去年;在过去的一年中;在过去的一年里
1.
去年
国外网赚英语辞典 - 豆丁网 ... I AGREE 我同意(上述协议) in the past year 去年 income 收入状况 ...
www.docin.com
2.
在过去的一年中
past的中文是什么意思_百度知道 ... past year 去年 in the past year 在过去的一年中 over the past decade 在过去的十年里 ...
zhidao.baidu.com
3.
在过去的一年里
牛津模块一到模块四的所有英语... ... 获得高分 achieve high grades 在过去的一年里 in the past year 在午饭时间 at lunchtime ...
zhidao.baidu.com
4.
在去年
QM3080-MAGGIE班-河西周五晚6:15-8:45... ... all the time 一直 in the past year 在去年 celebration 庆祝 ...
www.xici.net
5.
在即将过去的一年里
过去的一年_英文_英语... ... 去年,就要过去的一年1. e old year 在即将过去的一年里1. in the past year ...
www.iciba.com

例句

释义:
1.
'Who has done most for peace in the past year? If the question is put in Nobel's terms. . . it had to be U. S. President Barack Obama.
他说,已往一年里谁为僻静所做的时代最多?要是这个题目根据诺贝尔的标准衡量,绝对应该是美国总统奥巴马。
yibar.com.cn
2.
"Oh, " she said, looking at me cautiously. "Our salaries have been increased three times in the past year. "
“噢,”她警惕地看着我说,“我们工资去年涨了三次。”
www.bing.com
3.
Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.
默比乌斯指出,去年,他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现,但并没有完全撤出。
www.ftchinese.com
4.
Her mother may also be responsible for Miley's over-sexualized transformation in both her professional and personal life in the past year.
她妈妈也许也应该为麦莉在过去两年里个人生活中和正式工作场合中的形象过于性感而负点责了!
tieba.baidu.com
5.
In the past year, a war has broken out in Congress over how much more money can help.
去年,国会爆发了一场关于“还要多少钱才能改善失业情况”的战争。
www.bing.com
6.
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年龄较大的女性性活跃的可能性也低得多,36%的年长女性说自己在过去一年中一个性伴侣也没有。
www.chinadaily.com.cn
7.
But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half.
但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。
blog.sina.com.cn
8.
As he walks through the market, carefully inspecting products, he notes how prices for just about every item have gone up in the past year.
在市场里转了一圈,仔细查看那些药材的时候,穆爱民注意到几乎每种药材的价格都高于往年。
www.bing.com
9.
What was a major obstacle you were able to overcome in the past year?
你在过去的一年里克服了什么重要的障碍?
dacare.spaces.live.com
10.
Nearly a third of the men surveyed had had sex in the past year, and just under half considered sex to be "at least somewhat important. "
被调查男性有三分之一的在前一年有过性行为,有一半人认为性“至少有那么点儿重要”。
www.bing.com
1.
For instance, in the past year, nearly 6 out of every 10 drivers have abandoned a search for a parking space, forgoing their plans.
在受访的驾驶中,每10人就有6人说,过去一年他们找车位找得很挫折,有时候会放弃并改变计划。
www.cnbeta.com
2.
Jiang said that we are glad to see China-Fiji friendly relations and cooperation have been brought to a new level in the past year.
江泽民说:我们高兴地看到,在过去一年里,中斐友好合作关系又迈上了一个新台阶。
www.fmprc.gov.cn
3.
MySpace said the number of visitors to its European sites had risen more than 68 per cent in the past year, to about 25m per month.
MySpace表示,在过去一年,该公司欧洲网站的访问人数增加了68%以上,达到每月约2500万人。
www.ftchinese.com
4.
London Stock Exchange officials have made at least six visits to the Bay Area in the past year to hold seminars and raise awareness.
过去一年中,伦敦证交所(LondonStockExchange)官员已至少6次出访美国旧金山的海湾地区,召开研讨会,提高另类市场的知名度。
www.ftchinese.com
5.
Here I wanted to make a gallant last stand in the past year . . . For us . . . But with you . . . Thank you for such good times together.
在这里,我想作一个勇敢的最后立场,在过去的一年…对我们来说…但是,与你…感谢你这样的好时艰。
my.chinese.cn
6.
East Star is the first Chinese airline to go bankrupt but it is not the only privately owned airline to hit turbulence in the past year.
东星是中国首家破产航空公司,但并非过去一年来遭遇“气流”的唯一一家民营航空公司。
www.ftchinese.com
7.
He said that in the past year, the U. S. and South Korea have worked hard to develop a better plan to meet attacks from the North.
他说,过去一年中,美国和韩国努力开发出一套应对朝鲜袭击的更好的计划。
www.bing.com
8.
The real puzzle is not why volatility has suddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加,而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
www.ecocn.org
9.
10. However, it's the only region where the growth of wealth slowed down in the past year.
10.然而,欧洲确实唯一一个去年财富增长放缓的地区。
www.bing.com
10.
However, it's the only region where the growth ofwealth slowed down in the past year.
然而,欧洲确实唯一一个去年财富增长放缓的地区。
www.bing.com
1.
The remarkable rise of the Australian currency in the past year, pushing it up 32% against the U. S. dollar, had solid fundamentals.
澳元在过去一年对美元升值32%,这种惊人涨幅有其扎实的基本面因素作为支撑。
c.wsj.com
2.
Violent crimes against the population have shot up in the past year, including some horrifying cases.
对无家可归者的暴力犯罪在过去几年有明显的上升,包括一些很残忍的案件。
www.ecocn.org
3.
But that's not the only item that has sprinted higher in the past year, and the prices of many other items could rise prospectively.
但糖价肯定不是去年物价飞涨的唯一因素,而且很多商品的价格都预期上涨。
www.bing.com
4.
In the past year, at least two law firms have been sued over issues relating to work by contract attorneys.
在过去的一年里,至少有两家律师事务所由于合同制律师遭起诉。
www.bing.com
5.
Twain posted the letter and video on her web site friday, her 44th birthday, to show what she and her son have been up to in the past year.
唐恩上周五,她44岁生日的时候,在其网站上张贴信件和录像,向大家展示她和儿子在过去的一年里的事情。
www.tianya.cn
6.
How much have you spent on mail-order purchases in the past year?
过去的一年中你花费在邮购的金额?
goldcollar.diy.myrice.com
7.
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.
过去一年半,我们共有来自21国、70位以上的译者加入全球之声社群。
zh.globalvoicesonline.org
8.
How much have you spent on online purchases in the past year?
过去的一年中你花费在网上购物的金额?
goldcollar.diy.myrice.com
9.
Niger's uranium production is still going up; 90 new exploration permits have been handed out in the past year.
尼日尔的铀产量仍在与日俱增,去年就签发了九十份新的开矿许可证。
www.ecocn.org
10.
Christoph Pleitgen, a senior Reuters executive, says the big newswires have been staffing up in the past year.
路透社高级执行主管克里斯托夫?普雷根称,各大新闻专线去年一直在增添人手。
blog.ecocn.org
1.
a: sure. you've been a great help to me in the past year.
那当然。在过去的一年里您给了我很大的帮助。
www.zzzpc.com
2.
In the past year thousands of factories, perhaps one-third to one-half of the total, have closed.
去年有几千家工厂倒闭,大概占总量的三分之一到二分之一。
www.bing.com
3.
They say they were frozen out of such talks for years by the EU, and only in the past year have they been offered a seat.
他们表示,欧盟取缔了他们发表相关言论的权利多年,几年前才被给予一个说话的位置。
www.ecocn.org
4.
A third of those responding reported that they had suffered at least one economic crime in the past year.
3的受访者表示去年自己至少遭受了一起经济犯罪。
www.ecocn.org
5.
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
刚刚过去的一年中有两颗坠落,剩下的13颗中,有12颗已经超过了设计使用年限。
www.bing.com
6.
One of the company's successes in the past year has been an unusual non-stick coating for frying pans.
过去一年,Whitford取得的一项成是一种独特的煎锅不粘涂层。
www.ftchinese.com
7.
During his tenure, rents have risen about one-third, most of that in the past year or two, according to CBRE's Mr. Van.
世邦魏理仕的云惟鸿称,在陈水扁在任期间,租金上涨了大约三分之一,不过其中大部分涨幅出现在最近一两年。
www.crazyenglish.org
8.
Jean Fullerton, a planner in Manchester, N. H. , says the number of her clients buying annuities has surged in the past year.
美国曼彻斯特的一位理财规划师琼弗勒敦(JeanFullerton)说,在过去的一年中,她的客户中购买年金的人数剧增。
www.bing.com
9.
Well, summarize what I got in the past year, and think of new plans for the new year or more future.
不妨来总结下过去,思考下今年的或更长远的新计划?
blog.sina.com.cn
10.
You've had precious few planets to help you in the past year or more, and now all the goodies are raining down on you at once!
你已经有一些珍贵的行星,以帮助在过去一年或更多的你,现在所有的好吃的东西都下雨了你失望一次!
www.douban.com
1.
But in the past year, the long-awaited wave of Chinese investment in the country appears finally to have reached Brazil's shores.
但在过去一年里,期待已久的一波中国投资似乎终于抵达了巴西。
www.ftchinese.com
2.
I have had a good time with cooperating with you all in the past year.
在过去的一年期间,和大家的合作非常愉快。
www.yqshi.com
3.
In the past year, the company has worked to collect a whole variety of traditional shoe designs and created some new designs.
两年来,公司在收集民俗风格的布鞋式样同时,还设计了具有时代气息的布鞋款式。
blog.163.com
4.
In the past year, I made a great progress in each aspect and made great improvement on learning and comprehensive quality.
在这1年中,我在各个方面都取得了巨大的进步,学习和综合素质方面都得到了很大的提升。
www.waiwenfanyi.com
5.
As a result of its growth, the firm has installed a new laminator and a high-speed Titan slitter in the past year.
由于它的增长,该公司已经安装了一个新的复合机和高速在过去一年泰坦分切机。
changfubaozhuang.a1pak.com
6.
Ireland has so far done the most to convince investors of its ability to repair its budget, thanks to tough spending cuts in the past year.
爱尔兰由于在去年大幅削减支出,在劝说投资者相信其修复财政的能力方面,到目前为止是最见成效的。
c.wsj.com
7.
In the past year, Arsenal have 're-mortgaged' the loans they took out to pay for the construction but repayment revenue will be forthcoming.
过去的一年中,阿森纳“重新抵押”了他们的工程贷款,但是还款所需要的收入将会在未来流入俱乐部的帐户。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Insurance companies generally define a smoker as someone who has consumed tobacco at least once in the past year.
保险公司定义的烟民是指上一年度至少有过一次吸烟行为的人。
app.fortunechina.com
9.
Hanoi has been sparring with Beijing over the South China Sea in the past year, so such a response was expected.
过去一年,越南与北京方面就南中国海问题一直争论不休,所以越南有如此反应也在意料之中。
cn.wsj.com
10.
HTC has taken advantage of that growth by mounting its first big global marketing drive in the past year.
宏达电在过去一年首度发起全球营销努力,从而得益于这种增长。
www.ftchinese.com
1.
Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.
欧洲几国房地产市场的房价更高,但是过去一年只出现了零星的震荡。
www.ecocn.org
2.
Industry experts say that such an acquisition would make sound economic sense, as sugar prices have more doubled in the past year.
行业专家说,此类收购计划在经济上站得住脚,因为原糖价格去年翻了一番还多。
www.kekenet.com
3.
Still, it is hard to see those results lighting a fire under Apple's stock, which has nearly doubled in the past year.
但这些骄人业绩仍难以推高苹果公司过去一年中已几乎翻番的股价。
c.wsj.com
4.
In the past year, there hasn't been a similar shock to the economy. No one is forecasting a repeat of L. A. 's 1990s experience.
在过去几年里不曾有类似事件冲击经济。没人预测洛杉矶上世纪九十年代的情景会重现。
www.ecocn.org
5.
Still very important for the company's qualifications. The absence of degree certificates, in the past year has lost a lot of opportunities.
在华为公司还是很看重学历的。由于没有学位证书,在过去的一年中已经痛失了很多机会。
zhidao.baidu.com
6.
Those who had not sleepwalked in the past year were asked if they had as a child.
近年来没有梦游过的人则会被问及孩童时期是否曾经梦游过。
www.bing.com
7.
Some sales in the past year appeared to run a net loss on guaranteed works.
去年的一些拍卖会上,保底作品就赔了钱。
www.ftchinese.com
8.
In the US, the boom in trading commissions that powered earnings? in? the? past? year? also? appears to have ground to a halt.
在美国,过去一年推动利润增长的交易佣金热潮似乎也已停滞。
www.ftchinese.com
9.
Firms have been able to boost profits in the past year mainly by cost-cutting, something that is unlikely to be as easy in future.
企业在过去主要通过减少成本提升利润空间,在将来这可能没那么容易。
www.docin.com
10.
Taiwan has seen sharp economic growth in the past year and a half, driven by increased demand for the island's electronics exports.
受电子产品出口需求增长的提振,台湾经济在过去一年半里高速增长。
www.cn.wsj.com
1.
There has been a growing recognition of this in the past year.
在过去一年里,人们对这一点逐渐有了认识。
www.ftchinese.com
2.
The doubling of food prices in many emerging economies in the past year hits the poor hardest, fuelling poverty, inequality and resentment.
过去一年,很多新兴经济体的食品价格翻了一番,这对穷人的打击最为严重,加剧了贫困、不公平和不满。
www.ftchinese.com
3.
The question is not where cumulative Treasury holdings are distributed, but rather who took down the debt sold in the past year.
问题的关键不在于累计的国债持有者是分散的,而是要记住去年谁将它们抛售。
bbs.huasheng.net
4.
There was a sharp increase in the number of newborn test-tube babies in the past year.
过去的一年中,试管婴儿的出生数量大幅度飙升。
www.ifstar.net
5.
Unfortunately inflation has robbed money of over 15% of its value in the past year, and no let-up is in sight for the new notes.
不幸地,去年通货膨胀使卢比贬值超过15%。并且由于印刷新钞的作用这种趋势还没看见有停下来的迹象。
www.ecocn.org
6.
Their importance in supporting bank balance sheets during the crisis is shown in the $137bn of deals in the past year.
过去一年,此类债券的交易量为1370亿美元,显示了在这场危机期间,它们在支持银行资产负债表方面的重要性。
www.ftchinese.com
7.
As part of that process it has encouraged a substantial rise in wages in coastal manufacturing cities such as Shenzhen in the past year.
作为这一进程的一部分,过去一年,它鼓励深圳等沿海制造城市大幅提高了工资。
www.ftchinese.com
8.
Hotmail has been transformed in the past year, with a much more attractive interface and deeper integration with other Microsoft products.
过去一年,Hotmail发生了巨大改变,如今界面好看多了,与其他微软(Microsoft)产品的结合也更为紧密。
www.ftchinese.com
9.
(Marchionne is said to have killed three styling proposals in the past year and a half).
(据说在过去的一年半里,马基奥尼已经毙掉了三个造型设计方案)。
www.fortunechina.com
10.
But armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year.
但是过去一些武装团体至少在十个国家使用过地雷或者类似的装置。
blog.hjenglish.com
1.
Prices for rice, the main food crop, have doubled in Bangladesh in the past year. Potatoes now cost much less than rice.
去年,孟加拉国最主要粮食作物——大米的价格已翻番,而目前,土豆的价格则要比大米低很多。
blog.hjenglish.com
2.
In the meantime Beijing has talked at various points in the past year or so about stepping in to help Greece, Portugal and Italy.
同时,在过去的一年里,北京已经谈论过要采取措施帮助希腊、葡萄牙和意大利。
www.bing.com
3.
Unlike Nokia, H-P is no stranger to netbooks, having released nine of its Mini models in the past year.
与诺基亚不同,惠普并不是上网本领域的新人。去年,该公司已经推出9款Mini系列的上网本。
chinese.wsj.com
4.
In the past year, many multinational and Chinese companies have expanded or relocated inland, where labor is still cheap.
过去的一年中,许多跨国公司和中国公司都向内陆地区扩张或迁移,毕竟那里的劳动力还很便宜。
dongxi.net
5.
And she points to the fact that a number of African economies have actually grown in the past year, even as the global economy contracted.
同时她指出这个事实:在近些年全球经济收缩的情况下,许多非洲经济体却保持了增长的势头。
www.bing.com
6.
The United States and Malaysia have taken significant steps in the past year to improve the bilateral trade and security relationship.
在过去一年中,美马两国为增进双边贸易与安全关系采取了重大步骤。
www.america.gov
7.
But over a third of the central banks surveyed said their institutions had changed their investment guidelines in the past year.
但是,逾三分之一接受调查的央行表示,其机构在过去一年中调整了投资方针。
www.ftchinese.com
8.
Perhaps even more worrying, in the past year or so, three of Africa's leading countries have had heavy setbacks.
在过去一年或者更多的时间里,领跑非洲的三个国家出现巨幅退步,该现象更令人忧虑。
www.ecocn.org
9.
Cotton has gained about 50 per cent in the past year, and is trading close to its highest level in 14 years.
过去一年,棉花价格上涨了约50%,目前接近14年来的最高水平。
www.ftchinese.com
10.
Buyers who filed complaints in the past year may be eligible for a 'partial good-faith' payment, Alibaba said.
阿里巴巴说,去年提起投诉的买家可能有资格得到“部分善意”的补偿。
c.wsj.com
1.
In 1981 43% of people reported having contacted the police in the past year, usually just to ask directions in the street.
据报道,1981年,43%的受访民众在过去一年里找过警察,通常只是在街上问问方向。
www.ecocn.org
2.
"In the past year I have had an increase in recruiters who come to campus specifically to recruit PGP-X students. "
“在过去一年里,我看到越来越多的公司来学院专门招聘攻读PGP-X项目的学员”。
www.ftchinese.com
3.
For around 10 million people, their only gambling activity in the past year had been participating in a National Lottery draw.
为约10万人,他们唯一的赌博活动在过去的一年里已经参加了全国彩票抽奖。
blog.sina.com.cn
4.
But in the past year or two it has grown dramatically in scale and scope.
但是在过去一两年里其在规模和范围都急速扩大。
www.bing.com
5.
He will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year. After Mr.
他将谈一谈未来一年的销售献计划,以及过去一年里,我们当中的一些人所遇到的问题。
blog.sina.com.cn
6.
Gold is up 25% in the past year and has been one of the best-performing assets through the financial crisis.
去年金价累计涨25%,在金融危机中一直是表现最好的资产之一。
www.voa365.com
7.
Hanford said there have been encouraging improvements in religious freedom among some countries, especially Vietnam, in the past year.
汉福德说,过去一年来,在某些国家,特别是越南,出现了令人鼓舞的宗教自由改善。
www.america.gov
8.
India has lifted benchmark lending rates eight times in the past year, and is likely to do so again next week.
过去一年里,印度8次上调基准贷款利率,本周有可能再度加息。
www.ftchinese.com
9.
At first, Mr. Allen will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year.
首先,艾伦先生将谈论未来一年的销售计划,以及过去一年里,有些人所遭遇到的问题。
www.360abc.com
10.
The corrupted editor recalled that they could have CNNed all the righteous people and forced them to shut up for ever in the past year.
那个腐败的编辑回忆,在去年他们就可以无耻地羞辱那些有正义感的人,并强迫他们永远地闭嘴。
www.ypgogo.com
1.
The number of such boats heading for Australia has more than doubled in the past year; 129 are thought to have made the journey in 2010.
去年以这种目的来澳州的船只的数量增加了一倍多;2010年有129艘船踏上了避难之旅。
www.ecocn.org
2.
Perhaps Google's most important offering in the past year was the Chrome OS, an operating system designed to run Web applications.
可能谷歌去年提供的最重要的的东西就是云操作系统,这是一种为适应web网络运行的操作系统。
www.bing.com
3.
The rise of music-streaming websites in the past year has coincided with a sharp drop in spending on advertising in general.
音乐流媒体网站在过去几年的增长与广告宣传费用急剧下降的情况相符。
www.bing.com
4.
Did the long-term health of US government finances improve or deteriorate in the past year?
过去一年里,美国政府的长期财政健康状况是有所改善,还是进一步恶化?
www.ftchinese.com
5.
One of these, the undervalued exchange rate, hasn't changed much in the past year and so has not contributed to rebalancing.
第一个是低估的汇率,在过去一年里没有多大变化,因此对改变经济失衡没有贡献。
www.bing.com
6.
The central bank has lifted interest rates steadily in the past year and is expected to do so again later this month.
央行去年稳步的提升利息,并预计这个月末会再调一次。
www.ecocn.org
7.
As in the past, year-end gifts will account for a substantial percentage of total annual contributions.
同过去一样,年底的捐赠将在全年的捐赠额中占据相当大的比重。
www.bing.com
8.
That is because a subtle, but significant, shift has taken place in the SEC's attitude to the outside world in the past year.
这是因为,在过去一年,SEC对外界的态度发生了微妙但却意义重大的转变。
www.ftchinese.com
9.
In the past year really quick! Hope the New Year in many good friends! Wish me in the New Year smoothly! Believe my future is good! Efforts!
一年过去的真快啊!希望在新年之际交上许多的好朋友!祝我在新的一年里顺利吧!相信我的未来是美好的哦!努力吧!
zhidao.baidu.com
10.
Although China insists that it is constantly seeking to perfect its exchange rate, it has barely moved in the past year.
尽管中国坚称一直在不断地寻求完善汇率体制,但过去一年鲜有动作。
cn.reuters.com
1.
Quite a few Chinese companies have joined the vogue, as China's high-tech industrial parks grew by 10 to20 percent in the past year alone.
越来越多的中国公司加入了“中国创造”的流行大军,仅仅去年一年,中国的高科技企业园区就增加了10%到20%。
www.suiniyi.com
2.
In the past year, officials have tried to stop discussion of the 1911 revolution straying into such realms.
过去,官方一直尽量避免关于辛亥革命的讨论偏离轨道。
www.bing.com
3.
There have been several instances in the past year that have raised red flags about lithium batteries.
在过去一年里,锂电池引起的火灾已经有好几起了。
www.suiniyi.com
4.
Are there any new entrants, and what have they been up to in the past year?
是不是有新公司加入这个行业?他们在过去的一年里表现如何?
blog.163.com
5.
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
在过去几年中,我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
www.scidev.net
6.
It was the fifth time that the two men have met in the past year.
这次峰会是两人过去一年中的第五次会晤。
www.tianya.cn
7.
In the past year, the spirits of Keynes and Hayek have done battle for the minds of China's policymakers.
过去一年来,凯恩斯和哈耶克的两种经济学思维一直在中国决策者们脑海里较量。
www.ecocn.org
8.
Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
两国还面临一个共同的问题:过去一年左右,两国的化肥价格都出现了激增,农村地区工资水平也大幅提升。
www.chinaacc.com
9.
In the past year or two, consider how quickly your Facebook network has grown.
在过去的一两年里,考虑你的脸谱网发展的速度有多快。
www.bing.com
10.
If you haven't used it in the past year, or can't remember the last time you used it, you don't need it.
如果你去年一直都没有用过它,或者不记得上次是什么时候用了,那你不需要它了。
www.bing.com
1.
Mutual political trust had been deepened and friendly cooperation had reached new progress in the past year, Rakhmon said.
一年来,双方政治互信不断加深,友好合作取得新进展。
www.fmprc.gov.cn
2.
RIM has faced similar demands in the past year from several governments across the Middle East and Asia.
去年,中东和亚洲好几个国家政府都向RIM提出了类似要求。
chinese.wsj.com
3.
Mr Karzai's cabinet has also improved, with half a dozen technocrats recruited in the past year to the main economic ministries.
卡尔扎伊总统的内阁也有提升,过去一年内招募的6位技术出身的官员在经济部门任职。
www.ecocn.org
4.
In the past year, the rights of ethnic minority groups, women, children, the elderly and the disabled have been further protected.
一年来,少数民族、妇女、儿童、老年人和残疾人的权利得到了进一步保障。
www.topsage.com
5.
Shares in RCom, Mr Ambani's telecoms group, have been under pressure in the past year amid investor concerns over its debts.
由于投资者对其债务的担忧,安巴尼旗下电信集团RCom的股价在过去一年里一直面临压力。
www.ftchinese.com
6.
But that's changed in the past year, as a company VP described during a recent meeting of senior HR executives in Shanghai.
不过,最近,该公司的一位副总裁在上海举行的一次资深人力资源会议上却表示,情况变了。
www.bing.com
7.
FEW African countries have made as much progress in the past year as Kenya.
没有任何非洲国家能像科尼亚那样在过去一年中取得如此大的进步。
www.ecocn.org
8.
In the past year China has blinded a US reconnaissance satellite with a ground-based laser.
在过去几年里,中国使用陆基激光武器致盲了一颗美国侦察卫星。
bbs.tiexue.net
9.
The surge of manufacturing output in the past year or so has largely been about recovering ground lost during the downturn.
过去一年左右制造业产量激增大大的补偿了经济危机中的损失。
www.ecocn.org
10.
In the past year the fortunes of big media groups have depended largely on the proportion of their revenues coming from pay television.
而在过去的一年里,各大传媒企业的收入很大一部分都来自收费电视业务。
www.ecocn.org
1.
Plus, since so many workers have been handed pink slips in the past year, this information is unlikely to kill your candidacy upfront.
而且,在过去一年里遭到解雇的人多的是,因此这一资讯并不会对你的应聘造成什么不利影响。
edu.21cn.com
2.
Historically a large exporter, the China story in the past year has been one of rapidly rising demand for commodities.
历史上,中国是一个大宗商品出口大国,但过去一年来,中国的大宗商品需求却在迅速增加。
www.ftchinese.com
3.
In the past year, according to Morgan Stanley, six out of 11 incumbents have been returned to office.
据摩根士丹利(MorganStanley)称,在过去的一年里,被开除的11位议员中已有6位官复原职。
www.ftchinese.com
4.
The authors of the article did a questionnaire survey on the harm to the cleaners done by medical wastes in the past year.
方法采用问卷调查了解清洁工过去1年里发生医疗废物伤害的有关情况。
www.chemyq.com
5.
The Speed Sisters have in the past year competed against the toughest male drivers in the expanding car racing scene here.
过去一年中,在各色赛场上,“极速姐妹”已经可以与最强硬的男性车手分庭抗礼。
www.bing.com
6.
Mr Kim has visited China three times in the past year, fuelling speculation the two countries are discussing closer economic ties.
过去一年,金正日曾3次访华,这令外界猜测,中朝两国正在讨论增强经济联系。
www.ftchinese.com
7.
In the past year, I met many difficulties, but I more get a lot of life experience.
过去的一年里,我遇到了许多困难,但我更得到了许多人生的经验。
zhidao.baidu.com
8.
Illegal migrants in particular have responded to the slump: in the past year or so the stock of unauthorised migrants has stopped rising.
特别是对非法移民的影响:在过去一年左右时间里,现有非法移民数量已停止增加。
www.ecocn.org
9.
In the past year, the pajama-clad men and women of the street have gone from a ubiquitous sight to a rare novelty.
在过去的一年中,原来在街上到处可见的穿睡衣的男女已经变得很罕见了。
www.bing.com
10.
The cost of paper scraps and wood chips has jumped 50 per cent in the past year thanks largely to Chinese demand, biting into Oji's profits.
去年,纸屑和木屑的成本跃升了50%,侵蚀了王子制纸的利润。而这在很大程度上是由中国的需求导致的。
www.ftchinese.com
1.
The price of this humble vegetable has risen over 400% in the past year, with prices doubling in the past two months alone.
这种普通蔬菜的价格已经飙升到去年的5倍,较两个月前翻了一番。
www.ecocn.org
2.
The Sound Princess started out as more of a novelty, but in the past year sales have taken off.
刚开始像是个新鲜的玩意儿,但是在过去几年中的销售大幅攀升。
tw.myblog.yahoo.com
3.
The cost of tyres, gloves and condoms is set to rise following a 65 per cent jump in the price of natural rubber in the past year.
继去年天然橡胶价格上涨65%之后,轮胎、手套和避孕套的成本预计将会上升。
www.ftchinese.com
4.
I've actually tried different versions of a morning routine in the past year, and have enjoyed them immensely.
事实上在过去的一年中我已经尝试了各种版本的晨间日程,并充分地享受了它们。
www.bing.com
5.
That saved the bank's North American offices alone $300, 000 in the past year.
在去年仅仅是这家银行北美的办公地点就因此节省了300,000美元。
www.bing.com
6.
A newer method which has emerged in the past year uses real-time, light-based observations of gene synthesis to reveal genomic information.
去年出现了一种实时的基于光学的观察法,可以通过直接观察基因合成来展示基因组信息。
www.dxy.cn
7.
Sizzling is an understatement for some Chinese property markets -- home prices in Haikou have jumped 54% in the past year.
中国某些房地产市场那沸腾的情况,如此轻描淡写——去年海口的房价增涨54%。
www.kekenet.com
8.
Mr Shive, like many of his regional competitors, has tried hard in the past year to attract foreign listings.
与许多地区竞争对手一样,薛琦在过去一年努力吸引外国公司来台上市。
www.ftchinese.com
9.
We have seen a satisfactory relationship between the two countries in the past year.
在过去的一年里我们见到了两国令人满意的合作。
www.bing.com
10.
Micro-blogging phenomenon Twitter has emerged as the fastest growing major website in the UK in the past year.
在过去一年里,微博客Twitter已经成为英国发展最迅速的一个重要网站。
www.bing.com
1.
In the past year she counted four cycles that on average lasted less than four months.
在过去一年里,她发现有四个周期的平均持续时间不到四个月。
c.wsj.com
2.
In the past year scientists at several small biotech companies have voiced excitement over new drugs in early-stage clinical trials.
过去的几年里,几家小型生物科技公司的科学家发出喜讯,称其新药在早期临床试验中取得成效。
www.bing.com
3.
In the past year, Dubai has also emerged as a location for some Asian SFOs, especially from India, she says.
她表示,过去一年来,迪拜也已经成了亚洲一些SFO的开设地,尤其是来自印度的SFO。
www.ftchinese.com
4.
You should be proud of your achievements. China has had a lot of achievements in the past year.
在过去一年中,中国取得了很多成就。
www.hjbbs.com
5.
We have over 120 million daily users, over 40% of whom we added in the past year as a result of our marketing efforts.
我们现在已经每天有1.2亿用户,其中超过40%的用户都是去年增加的。
www.bing.com
6.
During (In) the past year, he has worked hard at his English and made great progress.
在过去的一年中,他努力学习英语,并取得了很大的进步。
www.bhjsyxw.cn
7.
It was further proof that Mr Zapatero's political weakness is damaging his ability to pep up an economy that shrank by 3% in the past year.
由此,更加证明了萨帕特罗首相政治上的弱点正在严重地影响着他刺激经济复苏的能力,去年西班牙经济缩水率达3%。
www.ecocn.org
8.
In the past year, more big advertisers have also begun to campaign on MySpace.
过去一年里,开始在MySpace上展开广告攻势的企业也有所增加。
www.ftchinese.com
9.
In northwest Pakistan, suspected Taliban militants have kidnapped several foreigners in the past year.
在巴基斯坦西北部,去年被怀疑是塔利班的军事人员绑架了几名外国人。
www.voanews.cn
10.
In the past year we were honoured by visits from the King and Queen of Norway and from the First Ladies of Egypt and Senegal.
在过去一年中,我们荣幸地接待了来访的挪威国王和王后以及埃及和塞内加尔的第一夫人。
www.who.int
1.
In the past year, Google has begun challenging Amazon by selling digital media, including books, directly to consumers.
过去一年中,谷歌开始通过直接向消费者销售包括电子书在内的数字媒体挑战亚马逊。
chinese.wsj.com
2.
In the past year, China has overtaken the US as the world's biggest consumer of energy, according to the International Energy Agency.
根据国际能源署的报告,在过去一年中,中国赶超美国,成为全球最大的能源消耗国。
www.bing.com
3.
The Chicago-based US-China Chamber of Commerce (USCCC) has experienced a surge in the number of companies seeking advice in the past year.
在过去一年内,向芝加哥中美总商会(USCCC)征求意见的公司骤然增加。
sh.focus.cn
4.
On Thursday, Pentagon officials confirmed militants in Iraq had recorded drone video feeds several times in the past year.
周四,国防部官员证实伊拉克的武装分子过去一年来数次纪录下来无人驾驶飞机发回的视频。
c.wsj.com
5.
On October 26th the Audit Bureau of Circulations revealed that the Los Angeles Times had lost 11% of its paying readers in the past year.
在10月26日,据美国发行统计局显示,洛杉矶时报在过去的一年内丧失了11%的付费读者数。
www.bing.com
6.
The accumulation of vast foreign-exchange reserves has fuelled domestic money growth and the inflation rate has tripled in the past year.
巨大的外汇储备累积导致国内货币持续增长,过去的一年中通货膨胀率3倍于之前。
blog.163.com
7.
In the past year, the association has reduced membership dues, and added training and communication resources.
在过去的一年中,协会会员的会费减少,并增加培训和通讯资源。
zhidao.baidu.com
8.
A number of improvement measures have been implemented in the past year.
就此,多方面的改善措施已在过去一年内先后落实执行。
www.hplb.gov.hk
9.
In the past year it has made acquisitions in Nigeria, Kenya, Turkey and Argentina.
过去一年,它在尼日利亚、肯尼亚、土耳其和阿根廷进行了收购。
www.ftchinese.com
10.
In the past year, China has had maritime run-ins with Japan, Vietnam and also the Philippines over disputed territories in the area.
在过去的一年中,中国和日本、越南及菲律宾均产生了领海争端。
dongxi.net
1.
Mrs. Obama visited a school yesterday where 29 current and former students had been shot in the past year.
奥巴马夫人参观了一所在过去的一年中29名现任和前任学生被枪杀的学校。
www.kekenet.com
2.
By reflecting on them, you will get a complete view of how your life as a whole progressed in the past year.
通过这四方面,你能够完整地回顾过去一年的生活。
www.bing.com
3.
indeed, the pace has already eased in the past year or two.
实际上,在过去的一二年里,年生产率增长幅度已经放缓。
www.ecolion.cn
4.
A number of standards changes have come about in the past year.
过去的一年中对标准进行了大量更改。
www-128.ibm.com
5.
In the past year, we treated seven cases of direct internal carotid cavernous fistula by this method.
在过去一年内我们已用这种方法治疗七个病患。
www.ceps.com.tw
6.
Mainly for that reason, the firm's share price has fallen by 14% in the past year.
仅因这点,公司股价就在去年下跌了14%。
www.ecocn.org
7.
The only time in the past year, cigarette paper markets have quite different from the past.
仅过去一年的时间,卷烟纸市场已经与过去大不一样了。
www.bing.com
8.
It has gobbled up great chunks of market share in deposits and new lending in the past year.
在过去的一年中,它吞噬了储蓄和新贷款业务市场的巨大份额。
www.ecocn.org
9.
Media freedom and human rights, issues that never undermined Slovenia's EU membership campaign, also came to the fore in the past year.
媒体自由和人权议题以前从未破坏斯洛文尼亚作为欧盟成员国的形象,但去年以来也浮出水面。
cn.reuters.com
10.
Their absolute numbers declined 5% in the past year to 11 million, but their proportion of that age cohort didn't change.
过去一年,他们的绝对数字下滑了5%,至1100万人,但占这一年龄群的比例并没有发生变化。
www.hxen.com
1.
In the past year, governments and central banks have unveiled emergency measures that were supposed to instil calm.
在过去一年里,各国政府和央行纷纷出台了紧急措施,意在安抚市场情绪。
www.ftchinese.com
2.
Sino-Japanese ties have worsened in the past year, with both countries arguing over access to gas deposits in the East China Sea.
日中关系一年来有所恶化,双方在东海天然气资源问题上产生纠纷。
www.taiyang888.com
3.
Neodymium at a factory in Baotou, Inner Mongolia, China. Its price has quadrupled in the past year.
内蒙古包头一家工厂生产的钕价格去年上涨了三倍。
www.bing.com
4.
He lost $25 billion in the past year as shares in his company, Berkshire Hathaway Inc. , dropped nearly a third in value.
由于他的公司伯克希尔-哈撒韦公司(BerkshireHathawayInc)股价下跌近三分之一,去年他损失了250亿美元。
www.ebigear.com
5.
Expectations for Weibo have been high, and explain why Sina shares doubled in the past year.
对微博的高预期可以解释为何新浪股价去年翻倍。
www.bing.com
6.
In Shanghai's suburbs, the surplus has begun to cool prices, which after a run-up are off 25% in the past year.
供大于求已导致上海郊区的房屋价格开始下降,经过一轮上涨后去年下跌了25%。
www.ecocn.org
7.
We remarked that the UI for this has grown much more sophisticated in the past year.
我们认为,在过去的一年里,为了这个,UI已变得复杂的多了。
www.bing.com
8.
In general, China is satisfied with the positive results in the bilateral relations achieved in the past year.
张业遂说,总而言之,中方对一年来中欧关系取得的积极进展表示满意。
www.fmprc.gov.cn
9.
In the past year, many companies earned substantial profits from gains on stockmarket investments.
在过去一年,许多公司都从股市投资中赚了大量利润。
www.ecocn.org
10.
Mr. Hariri has since worked to repair relations with Syria, including making several trips to Damascus in the past year.
自那以后,哈里里总理一直努力修复同叙利亚的关系,包括在过去一年的时间里几次造访大马士革。
www.360abc.com
1.
He said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.
他说,过去一年我们经历了一些曲折,也积蓄了更多的智慧。
www.fmprc.gov.cn
2.
Not anymore. He says two shots a day took the pain away. In the past year, Al says he got thinner, stronger, healthier, and even better.
不再这样了。他说每天喝两次让他的疼痛远离。去年,阿尔说自己变得更瘦、更强壮、更健康,甚至更好。
qac.yappr.cn
3.
In the past year the number of unemployed Germans has fallen by more than half a million.
在过去一年,德国失业人数减少了50万以上。
www.ecocn.org
4.
In the past year, they have reoriented themselves to the domestic market via the Internet and both report far fatter profit margins.
在去年,他们调整了销售方向,通过互联网瞄准内地市场。现在他们的利润率比以前提高了很多。
bbs.chineyeah.com
5.
In the past year, he has spent about 25 per cent of his time travelling, as far afield as Indonesia, Ghana and Liberia.
过去的一年里,他大约有25%的时间在旅行,足迹远至印度尼西亚、加纳和利比里亚。
www.ftchinese.com
6.
Radio talk shows and internet debate have portrayed the issue as a crisis in the past year.
广播电台的访谈节目和网络讨论描绘迪拜债务问题问题是去年危机的遗留问题。
cn.reuters.com
7.
In the past year, clashes between Chinese fishing vessels and Korean authorities have grown more violent.
过去一年,中国渔船与韩国官方之间的冲突已变得更为激烈。
www.ftchinese.com
8.
It cannot be the same as your Apple ID or be any password you have used in the past year.
它不能是你的苹果ID相同,或者是任何在过去一年中使用过的密码。
www.bing.com
9.
In the past year, the fund has played a central role in the bail outs of ailing euro-zone nations Greece, Ireland and Portugal.
在过去的一年里,基金组织在困难重重的欧元区国家希腊,爱尔兰和葡萄牙这些国家的优先股配售方面起了很重要的作用。
blog.sina.com.cn
10.
Militant attacks and suicide bombings across the country have killed more than 1, 000 people - mostly civilians - in the past year.
在过去一年中,激进分子在全国各地发动的袭击和自杀式炸弹爆炸已经导致1000多人丧生,大部分是平民。
www.tingroom.com
1.
In the past year Wynn's share price has fallen by two-thirds, and those of Galaxy Entertainment, MGM Mirage and Sands by around 90%.
去年永利的股价已经降低三分之二,而银河娱乐,米高梅和金沙等公司的股票折价则是90%左右。
english.xv88.net
2.
The exhibition also has a one-year-on section, hosting entrepreneurs that have set up their own design business in the past year.
该展览也有一年的部分,主办企业家已成立了自己的设计业务在过去的一年。
jgdmj.a1pak.com
3.
In the past year, Chinese banks also have been paring their holdings of U. S. subprime debt.
在过去一年中,中国各家银行一直在减持美国次级债券。
www.bing.com
4.
Provides key accomplishments in the past year for both "Building the Business" .
表明上一年度在“发展业务”方面取得的主要成绩。
blog.sina.com.cn
5.
In the past year, gas prices have risen more than 36%, causing Americans to cut back on travel and spend less in other areas. (Full story).
在去年,油价已经上升了36%以上,油价的飙升致使在旅游和其他对石油有需求的领域陷入了萎缩。
www.bing.com
6.
McKesson shares have climbed almost 9% in the past year, slightly less than the Dow Jones Industrial Average's rise of about 13%.
McKesson的股价在过去1年中累计上涨了近9%,略低于道琼斯工业股票平均价格指数同期约13%的增幅。
smilelyspring.spaces.live.com
7.
In the past year, he has also cofounded the Censorship Research Center, a nonprofit dedicated to fighting censorship everywhere.
在过去一年,他还联合创立了网络审查研究中心。这是一个致力于同世界各地的网络审查作斗争的非盈利组织。
blog.sina.com.cn
8.
Concern that some European countries will fail to repay their debt has limited equity-market gains in the past year.
外界对欧洲国家无法偿还债务的担忧,限制了去年日本股市的涨幅。
www.bing.com
9.
In the past year property prices have surged to new highs in some places, helped by a torrent of carefree lending from state-run banks.
在一连串无约束的国有银行贷款的扶持下,过去一年某些地区楼价大幅飙升再创新高。
www.bing.com
10.
Kaer Bei said all the food prices in the past year have faced production problems, resulting in some areas to use the reserves of food.
卡尔贝表示,所有价格上涨的食品在过去的一年都面临过产量问题,致使一些地区动用储备粮食。
www.englishtang.com
1.
The price of basic foods, including grains, meat, dairy products and sugar, has surged in the past year.
包括谷物、肉类、乳制品和糖在内,基础食品价格在过去一年飞速上升。
www.ftchinese.com
2.
The global economy has been rocked in the past year by a credit crisis stemming from US mortgage loan defaults.
在过去一年中,由美国次级房贷问题引发的信贷危机严重影响了全球经济。
www.chinadaily.com.cn
3.
In the past year, he has gladly lent the teenager money for such items as a videogame system ($250) and an upgraded BMX bike ($175).
在过去的一年中,他已经欣然借钱给十几岁的儿子买了游戏机(250美元)和升级版的BMX自行车(175美元)等东西。
www.bing.com
4.
Morgan Stanley said it would spend some of the $1 billion it saved slashing 4, 800 jobs in the past year to recruit bankers and traders.
摩根士丹利称,将把之前裁员4,800人节省下来的10亿美元中的一部分,用于聘请银行高级职员和交易商。
cn.reuters.com
5.
Co-occurring mental illness and substance use was ninth on the list, followed by victimization in the past year.
共病的精神疾病与物质滥用列第九,接着是近期被侵害。
www.bing.com
6.
Some have more than doubled earnings in the past year alone and expect to do so again this year.
仅过去一年,一些对冲基金的收益就增长了一倍,而且今年有望再度达到这一水平。
www.ftchinese.com
7.
"New government policies introduced in the past year also contribute to slower demand, " the IEA says.
“过去一年各国政府出台的新政策也有助于减缓需求,”国际能源机构表示。
www.ftchinese.com
8.
In the past year North Korean farms suffered devastating floods and grain prices increased four times.
去年北韩的农场遭受到洪水的严重破坏,谷物价格增长了3倍。
www.exam8.com
9.
In the past year, "off eBay" volume has climbed from 33% to 39% of the total.
去年,“非eBay”业务已经从占总业务量的33%上升到39%。
www.ecocn.org
10.
Indeed, Wall Street has had its own alphabet soup to wade through in the past year.
的确,在过去,华尔街有它自己的办法度过难关。
www.bing.com
1.
In the past year, the four Chinese brothers who own Collum coal mine have made some changes.
在过去的几年,拥有科伦煤矿的四个中国兄弟也曾经做过一些改变。
www.bing.com
2.
In the past year, 130 people have been killed there in complicated and worsening ethnic and caste-based violence.
在过去一年,由于复杂的、不断恶化的种族、阶级冲突,在这里已经有130人被杀。
www.ecocn.org
3.
In Times Square rents asked for retail space have doubled in the past year. Office vacancy rates have declined.
近一年来时代广场零售摊位的租金翻了一番,其办公室的空房率也有所下降。
www.ecocn.org
4.
The government, hoping to gently cool down the economy, in the past year has repeatedly raised interest rates and restricted bank loans.
政府为了使经济逐步降温,在过去的一年里不断提高利率和限制银行贷款的发放量。
www.goldenenglish.net
5.
Six levels, in the past year, my team and I are classified.
六个层次,过去一年里,我和我的团队进行了分类。
www.yanjiang.com.cn
6.
The average cost of a home in Ireland, where house prices have gone up 15 percent in the past year, is 299, 929 euros.
在过去的几年中,爱尔兰房价的涨幅达到15%,一套住房目前的平均价格为29.9万欧元。
big5.cri.cn
7.
over 100 foreign oil-workers have been kidnapped and ransomed in the past year alone, at about $500, 000 a time.
仅去年一年,就有100多个外国石油工作者被绑架和赎回,每次赎回价大约为50万美元。
club.topsage.com
8.
The Baltic Dry Index, a key measure of commodity shipping costs, has more than doubled in the past year.
作为衡量大宗商品航运成本的关键指标,波罗的海干散货运价指数(BalticDryIndex)在过去一年里已上涨了一倍多。
www.ftchinese.com
9.
Reports said huge numbers had already returned in the past year, 200, 000 from the United Arab Emirates alone.
报告称,过去一年,大量境外工作人员从国外归来,仅阿联酋就有200,000人归来。
www.englishtang.com
10.
Stunning and verging on audacious, the five buildings were completed in the past year, in time for the Asian Games.
这五座建筑物都是赶在去年亚运会开幕前及时完工,可以说是惊人创举。
c.wsj.com
1.
Nearly 700 Protestant leaders who are not registered with the government have been placed in custody in the past year, the U. S.
700间更正教会领袖因为没有向政府登记注册,而在过去几年遭到监禁。
hosanna-tod.com
2.
In the past year, Government and the television industry had jointly completed technical trials of DTT.
去年,政府和广播业界联合进行了数码地面电视的技术测试。
www.info.gov.hk
3.
The Reform column reflects a reduction in misery (a negative number h ighl lighted in red) or an increase in misery in the past year.
改革专栏反映悲惨(一个否定的数字加亮在红色的)减少或在过去的年中悲惨的增加。
www.xcar.com.cn
4.
He emailed a few times in the past year after becoming aware of Mr. Jobs's failing health.
在得知乔布斯的健康状况不断恶化之后,他在过去几年中曾给乔布斯发过几封电子邮件。
chinese.wsj.com
5.
What was your favorite technical book in the past year? What did you learn from it?
去年你最喜欢的技术书籍是哪本?你从中学到了什么?
wenku.baidu.com
6.
Popular outrage over corruption has grown steadily in India in the past year, amid a series of high-profile corruption scandals.
去年,由于一系列备受瞩目的腐败案,印度人民对腐败的痛恨情绪一天一天得高涨。
www.bing.com
7.
The article reviews the new development of the worldwide plastics additives industry in the past year.
回顾了过去一年来世界塑料添加剂行业的发展变化。
www.chemyq.com
8.
So when you sit down, have the annul review, you can check and see, what's the takeaways in the past year, what's the results.
多以当你坐下来做年终总结的时候,你可以核查,过去一年带走的任务是什么,结果是什么。
video.sina.com.cn
9.
Facebook says 96 of the top 100 U. S. advertisers, as ranked by Ad Age, bought ads on its site in the past year.
Facebook表示,去年《广告时代》(AdAge)评选的美国百大广告主中有96个在该网站投放了广告。
chinese.wsj.com
10.
Economic crisis-hit airline industry, grounded in the past year 29% increase in the number of plane to plane 2302.
经济危机打击航空业,一年来停飞的飞机数量增加29%,达到2302架飞机。
www.hnjpw.com
1.
In the past year, we held three majoy concerts and made a hit CD.
在过去的一年中,他们已经举办过三次主要的音乐会并且制作了一张轰动一时的唱片。
wenwen.soso.com
2.
But in the past year the mobile internet has become a user-friendly reality in Europe and the US.
但在过去一年中,移动互联网在欧洲和美国已成为用户友好(user-friendly)的现实。
www.ftchinese.com
3.
S. banks have been significantly weakened and their share prices remain severely depressed-in some cases down 80 percent in the past year.
美国银行受到极大削弱,过去一年它们的股票价格持续大幅度下降,某些情况下跌幅达到80%。
www.tingroom.com
4.
Nigeria and South Africa, the continent's military giants, have warmed to Africom in the past year.
尼日利亚与南非是这座大陆的军事大国,在过去的一年对非洲司令部的态度已大有改观。
www.ecocn.org
5.
It has helped to drive its parent company's shares up by more than 30% in the past year.
去年在它的帮助下,其母公司股价上升了30%多。
www.ecocn.org
6.
Property brokers say that the price of prime real estate in Delhi and Mumbai has risen by 40-50 per cent in the past year.
一些地产经纪人表示,德里和孟买高级房地产的价格过去一年上涨了40%到50%。
www.ftchinese.com
7.
In the past year, global rare earth prices have fallen sharply as production capacity has been added elsewhere.
去年,随着中国以外地区产能的扩大,全球稀土价格已大幅下降。
www.ftchinese.com
8.
A report from the UN said cultivation of poppies in Afghanistan dropped by 22% in the past year and opium production fell by 10%.
联合国公布的一份报告称,阿富汗境内的罂粟种植在过去的一年中已经下降了22%,鸦片的产量减少了10%。
www.ecocn.org
9.
Prices for rise, the main food crop, have doubled in Bangladesh in the past year.
而最主要的粮食作物,水稻的价格在孟加拉已在去年翻了一倍。
blog.hjenglish.com
10.
And in the past year, coffee prices have gone up nearly 92 percent on major exchanges around the world.
去年,咖啡的价格在全球主要的贸易交易所已经上涨了近92%。
www.bing.com
1.
That call has been answered by nearly a dozen new coffee shops that have opened in the past year.
观察到这个趋势,近半年来有许多咖啡店纷纷开业。
edu.21cn.com
2.
Twice in the past year British diplomats in Sana'a have narrowly escaped assassination.
去年,萨那的英国外交官员两次侥幸躲过暗杀。
www.ecocn.org
3.
In the past year (2006), the Lo Wu in building an innovation-based economy and harmonious society has achieved fairly good results.
在过去的一年(2006年)里,罗湖在建设创新型经济与和谐社会上取得了较好的成绩。
www.elycn.com
4.
It reminds us of all the wise and witty things that our political masters have uttered in the past year.
这令我们想起了过去一年中我们的政治家们讲过的所有机敏睿智之语。
www.kekenet.com
5.
These widgets are prolific. They have been added to millions of web pages in the past year.
这种小工具大量存在,它们在过去一年里被添加到了数百万个网页。
c.wsj.com
6.
Its real consumer spending has jumped 15 per cent in the past year, outpacing the almost double digit rise in gross domestic product.
在过去一年里,实际消费者支出增长15%,比国内生产总值(GDP)接近双位数的增速还快。
www.ftchinese.com
7.
Facebook says more than 24 million gifts have been given in the past year, and about 280 million gifts are currently available.
据Facebook说,去年超过2400万的虚拟礼物被送出,而现在有大约2亿8千万的虚拟礼物待售。
www.bing.com
8.
In the past year, his forces have carried out deadly attacks in Jonglei and Upper Nile states against the South Sudanese army.
过去一年时间里,他的部队在琼莱州和上尼罗各州向南苏丹军队发动了致命的袭击。
www.bing.com
9.
A drop in violence in the past year means it is much safer to attend school, but many teachers and pupils have yet to return.
虽然暴力事件的在过去几年内的下降似乎预示着一个相对安全的上学环境,但许多老师和学生依然没有返回学校。
www.bing.com
10.
Schools have reported that applications are up significantly in the past year.
根据各学院的报导,去年申请就读混合型课程的人数有了显著的增长。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 14:09:56