单词 | privatise |
释义 |
例句释义: 使私有化,将…私营化,上市公司私有化 1. Italy's government has been trying to privatise the struggling state airline for more than two years. 两年多来,意大利政府一直试图将苦苦挣扎的国有航空公司私有化。 blog.ecocn.org 2. Now foreign companies are ostensibly welcome to participate as the state begins to cautiously privatise parts of its rail assets. 随着政府开始谨慎地将部分铁路资产私有化,外资企业貌似获得邀请参与其中。 www.ftchinese.com 3. Chinese policymakers have nightmares about what would happen if they were to abolish the hukou system and privatise land in the countryside. 对于取消户籍制度并将农村土地私有化后会出现什么后果,中国的决策者有着无法摆脱的恐惧。 www.ftchinese.com 4. To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB. 为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害,寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。 www.ecocn.org 5. And plans by some European governments to privatise infrastructure assets may also be enticing. 一些欧洲政府提出的将基础设施资产私有化的计划也是很诱人的。 www.bing.com 6. The conservative-led regional government might like to privatise some state enterprises, including Madrid's two public television channels. 保守派领导的地方政府想要把一些国有企业私有化,这其中也包括马德里的两个公共电视频道。 www.ecocn.org 7. Back in 1999, thanks to the prodding of Zhu Rongii, the prime minister, Chinese cities were just starting to privatise the housing stock. 1999年,在时任国务院总理朱镕基的推动下,中国各城市才刚刚开始将存量住房私有化。 www.ftchinese.com 8. Privatise Medicare, the much-loved, and highly-subsidised government health-insurance scheme for the elderly? 医疗保险私有化是一项政府为老年人设定的受到众人称赞、拥有巨额补贴的健康保障计划吗? www.ecocn.org 9. He has created a new government agency to privatise six generating companies and 11 distributors by the end of the year. 他建立了一个新部门,责成他们在年底前将六个发电机制造商和11个派送商全部实现私有化。 www.ecocn.org 10. So even granted the will-power to stabilise the economy, privatise state property and liberalise markets, would it work? 因此,即使有决心稳定经济,实行国有资产私有化,并使市场自由竞争,实际上行得通吗? www.ecocn.org 1. Daley's city has become an exemplar of a new strategy: where appropriate, privatise. 戴利的城市已经成了一种新策略的模范——恰当的私有化。 www.ecocn.org 2. Lionel Jospin, a Socialist prime minister, managed to privatise a swathe of French companies without once using the term. 一位社会党总理昂内尔?若斯潘(LionelJospin)想方设法地让一些法国企业私有化,根本不履行任职时的宣言。 www.ecocn.org 3. With the world awash in unwanted bank assets, it could take years for the governments to privatise their banks. 随着不良银行资产在世界上的泛滥,政府可能要花好几年才能完成银行的私有化。 www.bing.com 4. When the government first flagged its intention to privatise the company, its stake was worth more than A$30bn. 当政府首次表示有意对该公司实行私有化之时,其所持股份的价值逾300亿澳元。 www.ftchinese.com 5. A better reason to privatise a company is to invite others to run it more efficiently. 使公司私有化的一个很好的原因是可以邀请其他人使之更有效地运行。 www.ecocn.org 6. But this is not 1996. Spain has fewer public companies to privatise and cannot count so much on European Union money. 但是现在不是1996年——现在的西班牙没有那么多的上市公司来私有化,也不能那么依赖欧盟的资金源。 www.ecocn.org 7. "There is no agenda to privatise. We're not secretly planning to dismantle it. " “我们没有把它提上私有化的议程,也没有秘密计划撤销它。” www.bing.com 8. The easiest way to improve state oil firms' performance would be to privatise them. 提高国有石油公司效率的最好办法就是实现私有化。 www.ecocn.org 9. It is just too risky to privatise an entity that will not face competition. 对一个不会遭遇竞争的实体进行私有化,这实在太危险了。 www.ftchinese.com 10. They demurred, leading Mr Emanuel to privatise a handful of services, resulting in as many as625 lay-offs. 他们表示反对,结果伊曼纽尔先生将小部分公共服务私有化,解聘了625名公职人员。 www.ecocn.org 1. In December 1978, 18 households in Xiaogang village made a secret decision to privatise their rural output. 1978年12月,小岗村的18位农户作出了分田承包的秘密决定。 www.ftchinese.com 2. He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank. 他凭借公共资金,但也是离经叛道的政策做到了这点:他甚至尝试着要将市政储蓄银行私有化。 www.ecocn.org 3. Bills were introduced to curb union militancy, privatise state industries and allow council home owners to buy their houses. 接着,一系列遏制工会争斗、推行国有企业私有化、住房私有化的议案也陆续出台。 www.bing.com 4. Mr Ryan's plan would raise no taxes and, in effect, privatise Medicare. 莱恩的计划不会增加税收,事实上,还会推动医疗保险的私人化。 www.ecocn.org 5. It is to privatise more of California's prisons. 这项提议是让更多的加州监狱私有化。 www.ecocn.org 6. He has also promised to privatise state-owned banks and other businesses. 他还曾经承诺进行国有银行和其它国有企业的私人化。 www.ecocn.org 7. Portugal needs to privatise its ports to reap the full benefits of its location. The latest in our series on reforming Europe's economies 葡萄牙应将港口私有化以完全发挥其区位优势。欧洲经济改革系列之最新进展 www.ecocn.org 8. Japan to privatise telecom giant 日本欲将电讯业巨头私有化 china.hongen.com 9. Give two reasons why the government might privatise a nationalised industry. (2 marks) 为什么政府要对国有化产业进行私人化?给出两个原因。2分[备有标准答案] yingyingye.51r.comyingyingye.51r.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。