单词 | by themselves |
释义 | 例句释义: 他们自己,靠他们自己,通过他们自己 1. For this reason , professor Lin decided to let his students consider by themselves rather than tell them the resolvent simply . 为此,林教授决定让学生们自己思考,而不是简单地告诉他们解决方法。 www.bing.com 2. They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one. 母鸟孵化后,没有喂养小鸟的义务,你知道,这些雏鸟们从出生那天后,就靠自己生存。 www.bing.com 3. When men try to go alone and figure out dating or relationships by themselves they either end up in sexual sin or looking to distractions. 当一个男人想要独自去面对和解决恋爱关系中的问题时,他们通常的结局不是掉进性的罪里,就是被恋爱分了心。 middlekingdomlight.com 4. In Britain, they emphasize being independent so much that they consider it a shame to ask for help if they could manage it by themselves. 在英国,人们非常看重独立,以至他们会认为叫别人帮忙是一种羞辱,假如他们自己能把事情办妥的话。 wenku.baidu.com 5. Someone who needs to communicate using pictures is, to say the least, unlikely to have passed the language proficiency test by themselves. 需要借助图片进行交流的学生,退一步讲,他们自己也不大可能通过语言能力考试。 www.bing.com 6. You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves. 我说话一向心直口快,我不放心让两位年轻的小姐赶远路。 www.ebigear.com 7. But now students are beginning to think more by themselves and dare to say what they want. 但是现在,学生们开始更多的自己思考问题并大胆地表达出来。 www.duw8.com 8. Goldman said general messages warning of the dangers of alcohol do not appear to be effective with college students, at least by themselves. 戈尔德曼教授说,如果对这些学生只给予一般性的警告根本不起任何作用,至少靠他们自己是不会见效的。 bbs.enfamily.cn 9. If you can reform your offenses , your faults by themselves disappear . But trying to cover them over , make offenses more severe . 如果犯了过错,能够改过,就跟没有犯过错误一样。如果犯了错误而掩饰之,那就罪加一等了。 www.bing.com 10. But it might be going a bit far to say they are leading a revolution by themselves. Linden说道“但要说Google正在独自领导一场变革有些言过其实了。” www.bing.com 1. Status Offline Thousands of fish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves. 成千上百条鱼被冲上了岸,它们离岸太远了,无法自己返回水中。 bbs.chinadaily.com.cn 2. They are cooked by themselves or added to stews. Or once they are washed they are eaten just as they come out of the ground. 他们可以单独烧或放到其他菜里煮。或者一旦他们被洗好,像地里挖出来一样就可以吃。 bbs.putclub.com 3. Both Parties will bind their sub-contractors to observe the same rules of discretion as if the task would be done by themselves. 双方当事人将约束各自的分包商遵守相同的自由裁量权规则,就如同自己完成了工作。 blog.sina.com.cn 4. Lawyers said the retirees should use legal measures to dispose of the guarantee rather than sell it by themselves. 据律师讲讲,退休人员应使用合法程序处置抵押品,而不应将其自行卖掉。 dictsearch.appspot.com 5. And cars are a very individual way of getting around. Americans like the freedom of driving around by themselves. 而开车是很个人化的行动方式,美国人喜欢自己开车到处走的自由。 www.oralpractice.com 6. The result does seem to be a better allocation of resources than people would make by themselves. 这个结果,看起来是一种极佳的资源配置方式,远比人类自己分配资源要好。 www.bing.com 7. But Jackdaws Play by themselves in the end what has been done, Jackdaws Play by themselves do not know. 可是寒鸦自己到底做了什么,寒鸦自己都不知道。 blog.sina.com.cn 8. By themselves, of course, the numbers prove nothing, but the number of changed answers is striking. 当然,本身而言,这些数字并不能证明什么,但是改答案的数量令人震惊。 www.bing.com 9. I found that the words had no means of reaching by themselves the region into which they were borne away by the tune. 我发现词句没法自身达到音调能把它带到的地方去。 www.bing.com 10. If parents cannot play with their kids directly, even having the children play with toys by themselves can be beneficial, the AAP says. AAP还认为,如果父母还有条件陪伴孩子一起玩耍,那让孩子与他们的玩具一起嬉戏也是有好处的。 www.bing.com 1. After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 过了六天,耶稣带著彼得、雅各,和雅各的兄弟约翰,暗暗的上了高山, new.fuyinchina.com 2. We've even coined a word for those who prefer to be by themselves: antisocial, as if they are enemies of society. 我们甚至生造了一个词来形容那些偏爱独处的人:反社会。似乎他们是社会的敌人。 blog.sina.com.cn 3. Children play basketball with the makeshift basket made of a washbasin by themselves, Yaoshan Township, Tongxin County, Ningxia, China. 在宁夏同心县窑山乡,山区的孩子们用自制的篮筐打篮球。 www.gmw.cn 4. Rich countries are sufficiently close for companies to be able to adopt these technologies by themselves. 富裕国家距离技术前沿很近,这些国家的公司能够靠自己的力量采用这些技术。 www.elanso.com 5. Reporters trying to make chocolate candies by themselves. 记者们正在自己动手制作巧克力。 www.bing.com 6. These devices made it possible for doors to open by themselves and wine to flow magically out of statues' mouths. 这些装置使它可能让门独自打开和酒魔术地流动离像的嘴。 wenwen.soso.com 7. He could make a supper of these raisins, just by themselves, eating them one by one from a particular flowered china plate. 他可以把葡萄干当晚餐,光吃,从一个特别的印花瓷盘里把它们一颗一颗地干掉。 blog.sina.com.cn 8. They use natural energy to generate power, and construct or install solar collecting board and the wind turbine by themselves. 他们利用天然能源发电,自己动手建造或安装太阳能收集板和风能汽轮机。 www.suiniyi.com 9. However, recently tyres have been developed which are able to support the weight of the car by themselves, for a short period of time. 然而,近来的轮胎已经开发出一种能够支持的重量由自己的车,因为很短的一段时间。 www.bing.com 10. If your policy is for their bliss by making of a good living environment, people will go and seek refuge with you by themselves. 如果你的政策是在为他们造福,是为了他们而创造良好的生活环境,那么,百姓们知道了自然会来投靠你。 blog.sina.com.cn 1. Men are unceasingly seeking the true love as they considered by themselves which tally with their nature of changeable and variable. 男人一生都会不断追求自以为是的爱的真谛,这也无形中符合了他们朝三暮四寻花问柳的天性。 q.sohu.com 2. We have also had crucifixion candlesticks moving around on the table by themselves and a painting flew off the wall. 我们把耶稣受难十字架还有蜡烛都放在了桌子边上,然后一幅画从墙上掉了下来。 blog.sina.com.cn 3. So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful -- but rituals by themselves are not to be dismissed. 所以,关键是选择正确的仪式,那些无害的仪式--仪式本身不该被去除。 www.ted.com 4. By themselves, these results do not prove that insulin-resistance is the explanation for the tendency of the already-lardy to eat too much. 单凭这些,这些实验结果并不证明胰岛素抵抗是对肥胖者吃得多倾向的解释。 www.ecocn.org 5. However, the last exam was an experiment that requires students did it by themselves. 然而最后一个考试是要求学生亲自动手的实验题。 iask.sina.com.cn 6. and her uncle and aunt, leaving her to enjoy them in quiet, set off by themselves. 舅父母管自己走了,让她一个人去静静地读信。 www.hjenglish.com 7. Some parents care so much about the safety of their children that they are afraid to let them go anywhere or do anything by themselves. 一些家长关心子女的安全,以至于他们不敢让他们去任何地方或自行做任何事情。 wenwen.soso.com 8. Are passengers allowed to go on a shore excursion by themselves? 旅客可以自己上岸观光吗? bundsoft-home.appspot.com 9. The best presenters hardly use text at all in their slides, so a simple printout of their slides too will be of little use by themselves. 最好的演讲者在他们的幻灯片里几乎根本不用文字,因此一份简单的幻灯片打印稿对于他们自己来说也不会有多大用处。 www.bing.com 10. Companies from "our countries" , he said, were too small to compete in other markets by themselves. 他说,“我国”的企业规模太小,实力太弱,凭一己之力难以在其他市场上求生。 www.ecocn.org 1. This concept, he thought, children had to work out by themselves by interacting with and experiencing the world. 他猜测,儿童需要与这个世界相互作用并体验周围,才能够掌握这个概念。 www.elanso.com 2. Are they ready to go online by themselves? 他们是否准备好独自上网呢? www.bing.com 3. Both observations, by themselves, sound as if they should contain meaningful information about what to expect in the rest of 2010. 这两次观察本身似乎表明:它们本应该含有意义重大的信息,以揭示今年余下的时间会发生何事。 www.ecocn.org 4. CHINA is now the world's second-biggest economy, but some of its provinces by themselves would rank fairly high in the global league. 中国目前是全球第二大经济体,它的部分省份的经济总量甚至能单独在全球排名中占据相当不错的名次。 www.bing.com 5. Divided into a country and the area by themselves overlapping organizations and resources of life brought about large waste. 划分为一个一个的国家们和地区们本身就造成机构重叠而带来的生活资源的大浪费。 blog.sina.com.cn 6. These auras are designed to be able to work by themselves instead of relying on other spells effect's to stack with them. 这些圣印是被设计为独立作用,而不是被拿来与其他法术效果堆叠。 dictsearch.appspot.com 7. While there is a kernel of truth to each of these China-specific concerns, they do not by themselves imply a hard landing. 尽管这些中国特色问题具有一定的真实性,但是他们本身并不能说明或预示中国经济的硬着陆。 dooo.cc 8. In such circumstances, the enemy will be thrown into confusion and our fleeing soldiers will stop by themselves. 这样敌人就会混乱,我逃跑的士卒就会自动停止。 chinese-wiki.com 9. Of little significance by themselves, skirmishes like this one can herald inflection points in long-term trends. 这样的小范围竞争尽管本身无关紧要,但却能够预示长期发展趋势中的拐点。 www.putclub.com 10. It's clear that these library and languages features aren't enough to be useful by themselves. 非常明显,这些库和语言的特色自身是不足够的。 www.cnblogs.com 1. They seem to want to declare world wars all by themselves, while blaming New Zealand for it. 当为此责备新西兰时,他们似乎想通过他们自己向世界宣战。 bbs.city.tianya.cn 2. minimal operations or processes that do not by themselves confer origin to a good. 本身不能授予一货物原产地的最小操作或工序。 www.jukuu.com 3. Therefore, my way of solving problems is to put them aside and let them emerge and perish by themselves. 所以,我解决问题的办法就是把它们放到一边儿,让它们自生自灭。 bbs.exue.com 4. Increased troponin concentrations should not be used by themselves to diagnose or rule out a heart attack. 单是肌钙蛋白浓度的增加是不能用来诊断或排除心脏病曾发作的。 dictsearch.appspot.com 5. Fair values reflect point estimates and by themselves do not result in transparent financial statements. 公允价值反映点估计和本身并不导致透明的财务报表。 zhidao.baidu.com 6. Sweden's oldest living pair of twins, they still do all their shop-ping, cooking and cleaning by themselves. 这对双胞胎已携手走过百年人生。作为瑞典“最老”的一对双胞胎,她们仍然自己购物、自己打扫卫生、自己洗衣做饭。 www.changsha.cn 7. However, peasants do not have the rights to determine the legitimacy of this system by themselves. 但是,农民和基层生产队并不能决定包产到户能不能得到合法的承认。 blog.sina.com.cn 8. Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road. 自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情,只需注意那宽阔的道路。 www.hxen.com 9. The writer speaks only to individuals, sitting by themselves in a state of normal sobriety . 作者只向那些处在清醒状态、坐着看书的个体们进行讲述。 dictsearch.appspot.com 10. Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out. 狗绝不是可以弃之户外,无论寒冷,潮湿,或炎热,日复一日被栓在链子上。 www.bing.com 1. This does not mean that the ENP should be put in a room by themselves to work on their assignments. 这并不意味着ENP应该放在一个房间,用自己工作,对他们的作业。 www.douban.com 2. The total contract value excludes official receipts, use taxes, custom charges. Each parties' bank charges will be borne by themselves. 合同总金额,不包括发票、税务、报关代理费用。银行手续费由乙方自行負責。 blog.sina.com.cn 3. Literators at that time made kite by themselves, and sent to relatives and friends as a gift, regarding it a literary pursuit. 文人在那个时候提出了自己的风筝,并送交的亲属和朋友的礼物,认为这是文学的追求。 blog.sina.com.cn 4. This is a constructionist approach to learning: the children are given the phonic tools to construct and sound out new words by themselves. 这是学习语言的一种结构型方式:给孩子们一种能够自己组合新词、念出新词的语音工具。 blog.sina.com.cn 5. Frankly speaking, we have no rights to shut the door to them. It is the decision made by themselves. 坦率地说,我们无权把他们拒之门外,这应该由他们来做决定。 blog.sina.com.cn 6. Nonetheless, though many flowers are able to struggle by themselves, if totally left alone, most of them tend to die eventually. 不过,尽管花草自己会奋斗,我若置之不理,任其自生自灭,它们多数还是会死了的。 www.ebigear.com 7. DSPC requires the Long Term Contractor provide DSPC required PPE by themselves, as written in their contract. 根据合同规定苏州杜邦将要求此类承包商自行解决其个人防护用品。 bbs.anquan.com.cn 8. The Government has pledged to reduce the average waiting time of elderly singletons who wish to live by themselves to two years by 2005. 政府承诺在二零零五年年底前,把有意独居的单身长者轮候租住公屋的平均时间缩短至两年。 www.hotdic.com 9. In the male, the symptoms of trichomoniasis may disappear by themselves within a few weeks, even without treatment. 在男性患者,症状会在数周内自行消失,甚至没有治疗也是这样。 dictsearch.appspot.com 10. The executive orders and directives I am issuing today will not by themselves make government as honest and transparent as it needs to be. 今天我所下达的行政命令和指示并不会通过它们自身就能使政府达到其所需的诚实与透明的程度。 dictsearch.appspot.com 1. Similarly, those who attempt to seek liberation by themselves will face an even more tragic end. They will become more strange than before. 同样,那些自己试看看要了脱的人,会更惨,比以前更不正常。 sm2000.org 2. This means that the empirical equations cannot be raised into an universal abstract form by themselves. 这意味着那些经验等式不能被它自己提升到一种普适的形式。 www.sciencenet.cn 3. But nobody ever saw them actually hanging out by themselves until the following winter, when the two of them went into business together. 但是直到那年冬天乔伊和康妮开始合伙做生意为止,都一直没有人看到他们单独在一起玩。 www.bing.com 4. The original movies were often original movies themselves, since studios expected that the top productions would sell by themselves. 原声版的电影常常是二流作品,制片公司认为好片子本来就颇受欢迎,无须拿来再拍成外文版的。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Realize motivating staff welfare management. Through the HR interactive platform, employees can choose welfare projects by themselves. 实现激励性的员工福利项目管理。通过人力资源互动工作平台,员工可进行福利项目的自助选择。 www.waiwenfanyi.com 6. Two angle sensors with compensate devices which compensating thermal drift of the light source are developed and calibrated by themselves. 采用补偿技术制作了一对角度传感器,可以克服光源热漂移带来的影响,并进行了标定。 www.opticsjournal.net 7. With no oversea imports , a few countries have to produce it by themselves . 得不到国外进口,有些国家只好自己生产。 www.bing.com 8. You should be aware that LPARs by themselves do not provide a significant increase in a system's availability. 您应该清楚,LPAR本身并不会显著提升系统的可用性。 www.ibm.com 9. Knell beetles are immune to shake the earth generated by themselves or other knell beetles and never need to save against the effect. 丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫引发的地动山摇效果,对此效果不需进行豁免检定。 dictsearch.appspot.com 10. people will be able to fly in the sky by themselves. 人们将可以依靠自己飞行。 zhidao.baidu.com 1. But when it came to the politics of personal destruction, the New Right Republicans were in a class by themselves. 但要说到毁掉一个人的手段,共和党新右翼却独树一帜。 www.bing.com 2. Eg. They couldn't, even if they would, get out of trouble by themselves. 即使他们想摆脱,也无法独立摆脱困难。 www.hxen.com 3. One "plan B" has proved its worth: it is for governments to stop leaning on each other to open markets and just do it by themselves. 一个“B计划”已经证明其价值:各国政府在开放市场时不要再彼此依赖,而是要从自身做起。 www.ftchinese.com 4. You wake and the candles are lit as if by themselves. 你醒了,蜡烛仿佛不点自明。 blog.sina.com.cn 5. Such small wounds heal by themselves, and do not need to be stitched. 这么小的伤口能自己痊愈,而且不需要缝合。 www.ecocn.org 6. Certain data elements or domains either by themselves or in combination are critical to the understanding of an entire record or entity. 某些数据元素或域本身或它们的组合对于理解整个记录或实体非常关键。 www.ibm.com 7. Students study text on the web by themselves again to understand the text clearly. 学生自主学习,更深入理解课文。 wenke.hep.edu.cn 8. We need to switch off the cell-phone and leave the children to play by themselves. 我们定要关掉手机,让孩子们自己玩耍。 www.ebigear.com 9. He had the children make the beds by themselves. 他让孩子们自己整理床铺。 blog.163.com 10. These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves. 这些一再有书籍纸张出场的系列作品,安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中,本身仿佛就是一个精致的隐喻。 www.artnow.com.cn 1. Students work by themselves or with a partner to complete assignments, which sometimes involve proofs. 学生们独自或和一个夥伴完成偶尔涉及证明的作业。 www.myoops.org 2. Still, healthy relationships don't necessarily happen by themselves. Often, healthy relationships require compromise and forgiveness. 然而,健康的亲情关系不会自然而然存在,通常需要妥协和原谅。 www.bing.com 3. It was the first time the father and the boy had been away by themselves. 这是父亲头一次带着儿子单独出门。 www.kekenet.com 4. Dance music, but no one was dancing (well, some of the girls were by themselves on the other side of the gym). 音乐响着,但没人跳舞(好吧,有些女生在场馆的另一边自顾自地跳)。 www.bing.com 5. Your hyped-up condition and your anxiety about the anticipated pain of your experience by themselves may trigger a fainting spell. 你想象中的疼痛会刺激你兴奋和紧张,这可能导致晕眩。 blog.sina.com.cn 6. As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves. 随着对这个认识地不断加深,我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。 www.bing.com 7. Another reason for the Americans to stay their hands is that the British can do a perfectly good job of prosecuting bribery by themselves. 另一项可以让美国司法机关住手的原因是,英国人靠自己就能顺利完成行贿指控。 www.ecocn.org 8. Scientists say that, animals, like dogs, can regulate body temperature by themselves, especially those big dogs with long hair. 科学家称,动物,比如说狗,都能自行调节体温,特别是那些大体型且长毛的狗。 bbs.tingroom.com 9. Organizations getting bonus or compensations will have to deal with taxes by themselves. 以上奖金和设计补偿费的税金由设计单位承担。 www.zhaobiao.gov.cn 10. Exhausted by the political stalemate, they've been reduced to magical thinking, hoping that things will eventually get better by themselves. 被政治僵局搞得筋疲力竭,他们一直在幻想,希望事情最终自己会好起来。 www.bing.com 1. None of them is revolutionary, none of them will do it all by themselves. 它们都是非革命性的,也不能只靠它们自身去完成。 www.bing.com 2. Yet government officials say they do not want Libya now to be overrun by foreign do-gooders. They want to rebuild the country by themselves. 政府官员称他们现在不希望外国人过度参与利比亚的治理,他们希望自力更生地重建自己的祖国。 www.ecocn.org 3. Both the laid-off workers and the migrant workers are in the same starting line. Both have to make a living by themselves. 现在的下岗人员与农民工的确是处于同一起跑线上,同样都是自谋出路的人; lqlsqsh.blog.163.com 4. By themselves they are not enough to reduce the country's dependence on fossil fuels or combat the dangers of climate change. 就其本身而言,它们不足以减少该国对化石燃料的依赖或应对气候变化的危险。 www.bing.com 5. I proposed that they gave the business to us, but they said no and prefer to do it by themselves. 我建议他们把这块业务转给我们,但他们拒绝了,他们更愿意自己做。 www.ftchinese.com 6. In Chinese elementary schools, students' bodies are neglected, controlled or suppressed by themselves and their supervisors. 教育领域中,学生的身体处于被自我或他人压制、控制和忽略的地位。 www.ceps.com.tw 7. The workers of this nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough. 该自然保护区的工人们试图靠他们自己来清理,但他们的努力远远不够。 www.bing.com 8. Prospective banquet guests were nominated by themselves or relatives, and 99 were chosen to represent all parts of the country. 想入选宴会宾客的人可以毛遂自荐,也可以由亲戚们提名。被选出的99位宾客代表英国的所有地区。 www.chinadaily.com.cn 9. The clerks at Helping Hands are teaching monkeys to help people who can't move easily by themselves. 见习教学猴子在“伸出援手”,都是要帮助那些不能轻易移动自己。 www.ndwh.cn 10. Very few of the songs are important or attractive by themselves; they all serve merely as the musical text of the play. 歌曲本身很少是重要的或是吸引人的;它们只是剧中的音乐文本而已。 www.bing.com 1. Its opposite is buy side, namely those financial institutions that invest by themselves or act as the agency of other investors. 顾名思义,与之相对的为“买方”,即指那些自行投资,或为其他投资者代理投资的金融机构。 www.treasurer.org.cn 2. The law in europe says that people are not allowed to lift goods over 18kg by themselves. 欧洲法律说人不允许吊运货物超过18公斤的自己。 www.bing.com 3. For these princes rule either by themselves or by means of public magistrates. 因为这些君主或是由他们自己或是让执法官代为治理。 www.bing.com 4. He said, "This is what happens to arrogant ones who ignore wise advice and go off by themselves. " 首领说:“这是不听忠言、一意孤行的自大者所受的报应。” george.shi.blog.163.com 5. The trust foundation of the folk finance mainly lies in the social capital of the countryside residents accumulating by themselves. 民间借贷的信任基础主要在于农村居民自身所积累的社会资本。 202.119.108.211 6. Young people's dwelling and living by themselves is of great importance to their future development. 年轻人居住生活都靠他们自己对未来的发展非常有重要性。 iask.sina.com.cn 7. As the same legal person, domestic users and import agent enterprises may import chemical fertilizer by themselves. 进口化肥的国内用户或代理进口企业为同一法人时,可以自行进口化肥。 dict.kekenet.com 8. Symptoms of an infection include the screen flipping and documents or messages printing by themselves. 一个感染的症状包括屏幕翻转和文件或信息,自行打印。 zhidao.baidu.com 9. In fact, it does not change any measurable quantity of the two electrons considered by themselves. 事实上,两个电子互换并不会影响两个电子本身可以测量的量,真正受到影响的,是如何与其他的电子干涉。 edba.ncl.edu.tw 10. These cars took on a personality by themselves and often stole the scene from even the leading ladies in the films. 这些自我性格强烈的车子在影片里经常喧宾夺主,甚至抢走不少女主角的光彩。 www.shocksound.com 1. If the automatic playing setting is off, the user must press ENTER or OK to choose the file by themselves. 若关闭自动播放,则使用者必须自行选择要播放的档案,按ENTER或OK键播放。 www.007swz.com 2. Although by themselves these actions are trivial, together they point to an increasing appetite for tougher action against China. 虽然以自己的行动,这些都是小事,但它们共同指向一个胃口越来越强硬的行动对付中国。 my.pchome.net 3. Over the years, the women have developed a client list; they now run a small handicrafts business by themselves. 多年下来,她们已有客户名单,现在正自行经营手工艺品小生意。 www.oxfam.org.hk 4. They really ought to walk a little by themselves, if indeed they want to be executed. 如果死刑犯真的想被处决的话,他们确实应该走上那么几步。 www.tianya.cn 5. Others managers develop these qualities by themselves or with the help of a mentor. 还有些经理人则依靠自身的力量或借助导师的帮助来培养这些品质。 www.fortunechina.com 6. It's better to let the kids solve the issue by themselves. 最好让孩子自己解决问题。 www.hxen.com 7. Unfortunately Microsoft does not package the runtime modules by themselves. 不幸的是,微软并没有自己打包运行时间模型。 dictsearch.appspot.com 8. I believe both sons can buy any cell phone plan they want if they are going to work a part-time job and pay the bill by themselves. 我想,当他们开始打工、有能力自己付帐单的时候,就可以买他们想要的手机。 203.73.250.249 9. WATER Make sure that young children cannot get close to pools, lakes, and rivers by themselves. 水:务必不要让小孩独自去池塘,湖边或江边。 res.qzhi.com.cn 10. However, antibodies that bind these targets are often, by themselves, non-cytotoxic. 但是,抗体结合这些目标往往是其本身的非细胞毒性。 www.syyxw.com 1. A careful inspection showed them that, even if they succeeded in righting it by themselves, the cart would travel no longer. 经过仔细考察,他们看到,即使把车扶正过来,也没法再乘上它旅行了。 www.bing.com 2. Librarians demonstrate the autonomy as professionals and obtain appropriate social status by themselves. 馆员践行自主的专业精神并通过自身的努力获取适当的社会地位 blog.sina.com.cn 3. Ninth, if the Libyan opposition groups are patriots, they should fight their war by themselves and conduct their affairs by themselves. 第九,如若利比亚反对派爱国,他们应该完全靠自身力量作战,自己处理内部的问题。 dongxi.net 4. Team effort is required, but they'll get nowhere by themselves. Focus their attention and point them in the right direction. 团队合作固然重要,但团队成员却群龙无首,你得帮助他们聚焦,指引正确的方向。 www.yinghanhuyi.com 5. The top-level parser will, for instance, remove all comments on a line by themselves, and all blank lines. 例如,顶级解析器将除去行中所有注释和所有空行。 www-128.ibm.com 6. I wish I had an easy answer for determining at what age a child can go online by themselves. 我希望我有个简单的答案,来回答多大的孩子可以独自上网。 www.bing.com 7. In some countries, governments did this job by themselves, while others have been seeking broad cooperation with the private partners. 一些国家的政府独自促成这种改善,而另外一些则不断寻求广泛的私有合伙人。 www.zidir.com 8. Miners still have to dig by themselves at some narrow and brand working areas, which imposes high strain on their labour. 矿工还需要亲自在狭窄的工作区域进行挖掘,这使他们劳动极为艰苦。 dictsearch.appspot.com 9. Fourthly, although most students have the aspiration of doing experiments the chances of operating by themselves are still not enough. 虽然大多数学生具有要做实验的要求,但是学生的动手操作机会仍然较少。 www.fabiao.net 10. Like types, assertions are not expressive enough by themselves to capture all of the rules we may want to specify on an interface. 与类型声明相同,断言自身表达能力不够,无法捕捉我们可能希望在接口上指定的全部规则。 www-128.ibm.com 1. Make sure that young children cannot get close to pools, lakes and rivers by themselves. 注意一定不要让孩子们独自靠近池塘、湖边和河边。 go.6to23.com 2. The thesis deals with how teachers create condition by themselves and renew themselves to make themselves researchers. 本文研究教师如何自创条件、自我更新,成为研究者。 www.fabiao.net 3. It's best to take these beverages by themselves, with no food, and without a book or other distractions. 最好只是单纯的享受饮品,不要食物,也别看书,或者做其他任何事分心。 www.bing.com 4. The shareholders of the pilot listed companies may decide the share-trading reform schemes by themselves. 试点上市公司股东自主决定股权分置问题解决方案。 www.lawinfochina.com 5. surely it is time for them to leave the world's least grateful people to make a mess of their lives by themselves? 就让这个全世界最不知感恩的民族自生自灭吧,想必美国放手的时候到了? www.ecocn.org 6. It is not that they are sad by themselves, but they take over the sadness from the mother without knowing the connection. 并不是由于孩子自己感到沮丧,而是他们在不知情的情况下承接了母亲的沮丧。 blog.sina.com.cn 7. Higher capital ratios are not, by themselves, enough to prevent future crises. 提高资本充足率本身并不足以预防未来的危机。 www.ftchinese.com 8. All of these pose us to thinking how to leave abundant environment space in order to achieving their dreams by themselves. 这迫使我们思考如何为后人留下足够的环境空间以使他们能实现他们的愿望。 www.rainlane.com 9. Nevertheless, laws and regulations requiring pool fencing by themselves are insufficient. 然而,对水池加装围栏作出规定的法律和法规不够到位。 www.who.int 10. Customers may design foundation drawing by themselves in accordance with overall dimension drawing . 用户可根据随机提供的安装尺寸自行设计组变施工基础圈。 www.showxiu.com 1. Students like to listen to a teacher rather than speaking English by themselves. 学生们宁愿听老师讲也不愿意自己去说或讨论。 www.fabiao.net 2. In today's highly interdependent world, individuals and nations can no longer resolve many of their problems by themselves. 在这个高度相互依赖的世界里,个人和国家不再能独自解决问题, bbs.jcedu.org 3. If they boycotted the election, they feel they would be letting the regime win by themselves. 如果他们联合抵制,将会使政府直接当选。 bbs.ecocn.org 4. We need high-level political attention because national TB programmes cannot, by themselves, manage these new threats. 我们需要获得高级别政治关注,因为单靠国家结核病规划已无法应对这些新的威胁。 www.who.int 5. Meanwhile, depressed housing markets are having little trouble making home affordable all by themselves. 同时,房地产市场纵然低迷,但凭一已之力也能让美国人住得起房。 www.ecocn.org 6. And it must be a dream for children to ride on a roller coaster designed by themselves. 它必须是一个梦想,让儿童骑在自己设计的过山车。 ask.china-exam.com 7. We respected the choice of teachers. Those interested stayed for the activity and the remaining decided by themselves. 我们在充分尊重老师选择的基础上,请感兴趣的老师留下参加活动,其余老师自行安排。 www.ngocn.net 8. Some are sweet and yummy by themselves while others need a little extra love to make them enjoyable. 有些植物自身甜而美味,有些则需要一些呵护就能让人们赏心悦目。 www.bing.com 9. Get the students to read the second e-mail by themselves , and then try to say something about Liu Yun . 先读再复述,锻炼学生的表达能力,以及把文本变成自己语言的能力。 blog.sina.com.cn 10. Moreover, living on their own means, to a large degree, young people have to face and overcome difficulties by themselves. 此外,以他们自己的方式生活,在很大程度上,年轻人不得不自己面对和解决困境。 www.neworiental.org 1. In addition, the British branches enjoy more autonomy rights to decide and manage by themselves. 另外,在英国的分支机构要拥有更多自治权来进行决策管理。 www.abp.cn 2. Cotton is the traditional production for Shang jia people. Before, people made their clothes with thread by themselves. 棉花是上甲人种植的传统作物,以前所穿的衣服都是自己纺线织成的。 paper.pet2008.cn 3. Maybe people only can be touched, feel regretful or self-accusation if they've seen them by themselves. 也许有的事只有亲眼看到才能感动,才能愧疚,才会自责! wenwen.soso.com 4. It is thought up of by themselves or another hacker, but reflects something major that they have done. 它想出了由自己或另一音译,但它们主要反映了辛劳。 zhidao.baidu.com 5. anywhere that users can add links by themselves, including within comments, trackbacks, and referrer lists. 任何用户可以自己加入链接的地方,包括回复、trackback和referer列表。 www.bing.com 6. Most of the population cant even afford to get by themselves let alone donate for the welfare of others. 大部分的人口连养活自己都够呛更何况是捐钱给别人呢。 bbs.m4.cn 7. By giving away the razors, which were useless by themselves, he was creating demand for disposable blades. 通过赠送剃刀架,刀架本身并没用,他创造了对一次性刀片的需求。 www.bing.com 8. All participants should deal with all their expenses by themselves. 设计单位参加竞赛的所有费用均由其自行承担。 kinpan.com 9. These two people can run the process all by themselves without any input from the rest of the team. 这两个人可以在不需团队其他成员参与情况下独立运行这个流程。 www.bing.com 10. Excuse me, sir. May I remind you that passengers are not allowed to remove emergency equipment by themselves. Please put back the life vest. 对不起,先生。我提醒您,旅客们不允许私自移动紧急设备。请将救生衣放回原处。 272574426.qzone.qq.com 1. Moreover, this kind of viruses cannot survive by producing and absorbing nutrient all by themselves. 这也就是说过滤性病毒不能在生物体外单独生存下去。 bbs.translators.com.cn 2. All the secondary managers are now being required to do things by themselves . 所有的中层经理现在都被要求亲力亲为做事情。 bbs.ebigear.com 3. In the case, the prescription drugs suppliers hardly generalize medicines made by themselves. 在医药合谋下,处方药的供给商很难通过价格杠杆机制来推广自己生产、经营的药品。 www.chemyq.com 4. Stockrooms management, raw materials procurement, etc. , all by themselves to get a person. 板房管理,原辅料采购等事宜,全部由自己一个人搞定。 iask.sina.com.cn 5. Oh, and comments begin with '#' but they have to be by themselves. 哦,还有注释由‘#’开始,但它们必须独立于其它行。 www.ibm.com 6. Materials not near the center will contract by themselves and form the planets. 远离但绕著中心旋转的物质会各自收缩,形成行星。 www.lcsd.gov.hk 7. Already strengthened PPE training and will do more strict checking after training to assure workers obey it by themselves. 已经加强PPE训练,在训练之后,将做更严格的检查保证工人自己遵守它。 bbs.wtoqc.cn 8. Okay, now, we've been informed that police nationwide are on the lookout for attractive teen girls wandering by themselves. 现在,我们已经获悉,警方在全国范围内为自己流浪少女提防的吸引力。 www.yappr.cn 9. Neither this fluid nor the shed skin cells have much odor by themselves, but the bacteria working on both substances is another matter. 液体和蜕皮细胞都没有气味,然而细菌在这两个物质上生存是另外一回事。 bbs.xiaoma.com 10. The small farmers cannot reproduce any more seeds by themselves. 小农民们无法自主繁殖更多种子。 voa.hjenglish.com 1. Site administrators cannot unlock sites by themselves if the sites are locked for exceeding quota limits. 如果网站因超出配额限制被锁定,则网站管理员不能自行解除网站锁定。 office.microsoft.com 2. Any units and individuals shall not sell alcoholic cordials or healthcare wines confected by themselves. 任何单位和个人不得销售自行配制的补酒、保健酒。 www.99en.com.cn 3. His plump legs seemed to go by themselves, without guidance . 他两条肥腿似乎没有指使就能自动行走。 dict.veduchina.com 4. The hand and arm, by themselves, have too many possible motions to serve as a steady platform. 手和手臂自身容易产生太多种可能的动作而不能成为一个稳定的平台。 www.popiano.org 5. The three became travel companions and decided to travel in Tibet by themselves. 他们三个结为游侣,准备自助去西藏旅游。 www.nciku.cn 6. Exhibitors shall design and build their booth by themselves, and without basic facilities provided. 摊位自行设计搭建,不配备基本设施。 xc.gan51.com 7. 3Although by themselves these actions are trivial, together they point to an increasing appetite for tougher action against China. 虽然这些行为单独看来十分细琐,但堆积到一起,明确显示出美国对中国采取更强硬措施的愿望与日俱增。 www.ecocn.org 8. FLATOW: Well, what goes on in a jury room that's different than if they're alone by themselves making their own decision? 嗯,陪审团在一房间里一起做决定跟他们相互独立自己单独作决定是不一样的? www.bing.com 9. A ghost haunts a place by screaming, groaning, making strange noises and causing doors, furniture, and other objects to move by themselves. 鬼魂显现的方式有多种,有的尖叫,有的呻吟,有的弄出声响,或使门自动开关、家具或其他东西莫名其妙地移动等。 www.ycxyz.com 10. Always telling printers that does standardization is MUST? They need to determine it by themselves. 经常需要告诉印刷操作员是否标准是必须的?他们需要自己探索出来。 www.cnprint.org 1. Explosions have caused injury and death when homeowners have improperly turned their gas back on by themselves. 曾经有因居民自己不正确地打开主管而发生爆炸造成伤亡的先例。 www.tianya.cn 2. However, the Ministry of Education's announcement has inspired many to create new Han characters by themselves. 然而,教育部的声明反而引发许多人动手自创新汉字。 zh.globalvoicesonline.org 3. Harmful algae can do great harm to organisms even to human through food chain by accumulating in shellfish and fish or by themselves. 有害藻类自身或通过食物链在鱼类、贝类等生物体内蓄积,对生物直至人类产生危害。 dictsearch.appspot.com 4. Minimal support from client after contract is signed, expect the vendor to resolve all problems by themselves. 合同签订后,客户提供较少地支持,通常希望供应商可以自己解决各种问题。 wenku.baidu.com 5. But in Hopi, locations or regions of space cannot function by themselves in a sentence. 但在霍皮语里,地点或者空间地域的词语本身不能在句子里单独使用。 blog.sina.com.cn 6. Charge: Local people build a bridge by themselves over the small lake, tourist who passes must pay 2 yuan. 《收费》当地居民在小湖上自行搭建了一座小桥,游客走过去拍照必须交费2元。 blog.sina.com.cn 7. Students can take a tour of the prison, in school groups or by themselves. 学生们可以以学校团体形式或个人形式参观监狱。 bbs.koolearn.com 8. Most learn to walk life's road by themselves, but a sad few of us simp. . . 大多数人自己学着走完人生路,但是我们中有些人遗憾的放弃了尝试。 www.hjenglish.com 9. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to have to explain things to them always and forever. 这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。 blog.hjenglish.com 10. So they went away by themselves in a boat to a solitary place. 他们就坐船,暗暗地往旷野地方去。 www.ebigear.com 1. Both the primary and the senior IRB Approach want the commercial banks to estimate the default possibility by themselves. 无论是初级的还是高级的内部评级法,都要求银行能够自行估计违约概率。 www.73202.com 2. The time savings and efficiencies gained in managing compliance requirements are enough by themselves to make the ROI work. 管理事务的省时高效本身就足可以使ROI起作用。 dictsearch.appspot.com 3. Participants come from every department, signed by themselves or manager point someone. 参加员工由自愿报名和部门经理指定相结合。 www.zzdnyy.com 4. The excellent customer service personnel must do by themselves, which should be with ability for dealing with the job independently. 优秀的客户服务人员必须能独当一面,具备工作的独立处理能力。 www.yinghanhuyi.com 5. When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves. 当房价继续下滑时,房价就再也不能支撑完全由它派生而来的“信用违约互换”。 www.elanso.com 6. Citizens, legal persons and other organizations must enhance the self-protection of technologies owned by themselves. 第十九条公民、法人和其他组织应当加强对拥有的技术的自我保护。 www.zftrans.com 7. Human beings are not self-sufficient, living by themselves, outside a political community. 人类离开政治共同体,单靠自己是不可能做到自给自足的。 www.justing.com.cn 8. Children will learn independence by doing things by themselves, without the teachers'help. 引导幼儿学习中能少依赖老师的帮助,独立完成,并能有完成任务的意识。 www.age06.com 9. AMI components are expected to manage their invocation context by themselves. AMI组件是由它们本身来管理它们的调用上下文。 www-128.ibm.com 10. By themselves, the words make up a meaningless collection of abstract symbols. 词汇把抽象的符号连接在一起。 www.bing.com 1. The shackles would fall by themselves if the urge that drives the present became more generally aware of its aim. 如果驱动现实的强烈欲望变得更加普遍地在意它的目标,那么,这些束缚将自己瓦解。 www.rmblog.com 2. Continue reading aloud to older children even after they have learned to read by themselves. 即使孩子已经学会了自己阅读,仍然坚持大声地给他们读书。 blog.sina.com.cn 3. The West's values (re-examined or otherwise) will not by themselves determine the nature of the world that emerges. 西方的价值观(被重新检验或相反)将不会通过自身,确定正在形成的世界的性质。 www.bing.com 4. However, there is a considerable portion of the industry transfer lack of motivation by themselves. 然而目前省内相当一部分苏南地区产业缺乏自主转移的动力。 www.boshuo.net 5. Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument? 部落客可以靠他们自己改变政策、总统选举,以及保存文化遗产吗? zh.globalvoicesonline.org 6. Africa has learned, or is learning -- somewhat slowly -- that markets don't happen by themselves. 非洲已经学会了,或者还正在学——尽管进程缓慢——市场不会自己形成和发展。 www.ted.com 7. But high prices are not by themselves evidence of a bubble. 然而,价格居高不下本身并不是泡沫存在的证据。 www.ftchinese.com 8. Pre-kindergarten children can read by themselves, they enjoy identifying words. 大班儿童能够自主阅读,对认字的兴趣比较大。 202.119.108.211 9. Note: Do techniques by themselves and in combinations. Simply, practice the combinations in the above manner. 注意:各种技术既要单独练习,又要组合练习。简单来说,用上面的方法练习组合技。 huaiyuan.kelei.com 10. cultivating students' ability to construct by themselves to pave the way for students's future moral development. 努力培养学生的自主建构能力,为学生的道德发展打下良好的基础。 202.119.108.211 1. Let the students pack up the information by themselves. 独立整理信息的能力。 blog.cersp.com 2. A competition can encourage them to try by themselves and improve their ability of learning. 设置的竞赛的环节能够鼓励学生大胆尝试,提高他们英语学习的能力。 221.194.113.153 3. The merchants can register stores and manage deals by themselves by logging in to the private area. 商人可以注册和管理自己的存储在私有区记录的交易。 www.bing.com 4. Such words by themselves will not eliminate the concerns over China's role in Africa. 这些话不会消除外界对于中国在非洲作用的担心。 www.ftchinese.com 5. After checking the locker rental record, students can open their lockers by themselves. 确认租借记录后,学生可自行开启已租借的储物箱。 um2.umac.mo 6. While your Linux username and SELinux username may be made identical, they are not by themselves related. 虽然Linux用户名和SELinux用户名可能相同,但是它们本身并没有联系。 www.ibm.com 7. second, the psycology pressure brought by civilization developing became so heavy that people couldn't solve by themselves. 二是文明进步带给现代人的心理压力大到他们无法独自消化的地步,走出来是不得已的。 yy.china-b.com 8. But by themselves, the tools cannot identify geometries that cause repulsion. 但是,这些技术手段自身无法鉴别什么样的几何构造会产生排斥。 www.bing.com 9. Some widgets work by themselves, but some use a cooperative mode to work together. 有些小部件独立工作,而有些则使用协作模式协同工作。 www.ibm.com 10. American girls may be obsessed with celebrity, but they are no less fascinated by themselves. 美国女孩子也许迷恋明星,但她们同时一点也没忘记欣赏自己。 www.ecocn.org 1. Grown-ups never understand anything by themselves , and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them . 大人们自己什么事都不懂,总是要让身为小孩的我们为他们解释,实在是很累人。 blog.sina.com.cn 2. They are able to do it by themselves. 他们能够自己做这件事。 www.thjy.edu.cn 3. Let the boys settle the dispute by themselves; don't intervene. 让男孩们自行解决争端,不要调停。 www.bing.com 4. Test drive rules and send those messages packing, practically all by themselves . 利用邮件本身来测试规则并把它们归类到一起。 www.bing.com 5. The only way their trading partners can prevent this is by themselves intervening. 它们的贸易伙伴要阻止这种做法唯有自己出手干预。 dongxi.net 6. Once every person is given their own boat, you've gone from five people working together to each individual working by themselves. 一旦你送给每个人一艘渔船,那么你就把一个由五个人协作的工作划分成独立作业的工作了。 www.bing.com 7. Main points: Consolidate key words and sentences and can read safety rules by themselves. 巩固重点单词和句子以及能读懂和遵守安全规则。 www.qtedu.net 8. I was impressed that lots of Australian students afford their tuition fees by themselves through part-time employment. 我对许多澳大利亚学生通过打工自己负担学费印象深刻。 www.24en.com 9. Followed glasses, to give the vegetables by themselves what kind of eyes? 之后是眼镜,想给自己的蔬菜按上什么样的眼睛呢? 4455.cc 10. However, Web services by themselves don't provide a complete solution to the problem of heterogeneity. 不过,Web服务本身并不能提供解决异构性问题的完整解决方案。 www.ibm.com 1. And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? 亚比米勒问亚伯拉罕说:「你把这七只母羊羔另放在一处,是什麽意思呢?」 www.spring4life.org 2. Do assist if help is needed throughout this project otherwise APX will manage by themselves. 如果这个项目,否则APX将管理自己所需要的帮助是整个做协助。 translate.google.com.hk 3. They have to bring in CDs by themselves and food and drinks as well. 他们得自己带来碟片来,也要带食物和饮料来。 blog.163.com 4. They have to select their courses by themselves starting from freshman year. 从大一开始,他们必须自选课程。 www.i21st.cn 5. They were such little children that they cannot clean the house by themselves. 这些孩子如此小,自己打扫不了房间。 www.chhszx.com 6. Should we allow robots to make some attack decisions by themselves--choices that would lead to human deaths? 我们应不应该允许机器人做出一些它们自己的进攻决定--那些会带来人员死亡的选择? bbs.chinadaily.com.cn 7. We are interested in the effect of enabling F2PC on single-site transactions that do not, by themselves, require F2PC. 我们的兴趣在于启用F2PC对本身不需要F2PC的单站点事务的影响。 www.ibm.com 8. He had to bring them along slowly, in his quiet way, until they "got it" by themselves. 他不得不以他安谧悠闲的方式慢慢地培养他们,直到他们自己真正理解了这项技术。 club.topsage.com 9. Although they sometimes feed by themselves, dolphins most often hunt in groups. 尽管他们自己有时候饲料,海豚最常狩猎团体。 zhidao.baidu.com 10. It's dangerous for children to across the street by themselves. 孩子们自己过街道是危险的。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。