网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lay off
释义

lay off

美 
英 
  • na.辞退;停止;暂停
  • 网络解雇;下岗;裁员
第三人称单数:lays off  现在分词:laying off  过去式:laid off  
v.
dismiss,suspend,discharge,sack,let go
na.
1.
解雇,炒鱿鱼,辞退
2.
停止;暂停

例句

释义:
1.
At the time, the company was fighting to survive and was forced to lay off engineers as it slashed costs.
当时,这家公司正奋力存活下去,为了削减成本而被迫裁掉工程师。
www.ftchinese.com
2.
I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight.
我想暂时不吃油腻的食物以减轻些体重。
jpkc.hnfnu.edu.cn
3.
That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.
这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因,因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。
www.hjenglish.com
4.
As if they had no policy at all in human resources, only lay-off talks rolling on all the time.
好像他们在人力资源方面没有任何政策,只会一直开裁员动员会。
www.myg3life.cn
5.
Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms.
那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘,并想从员工身上榨取更多的劳动,因此很多公司士气低迷。
www.ecocn.org
6.
It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding.
现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。
www.bing.com
7.
So that's my first experience getting involved in that and getting up and standing up in front the company and saying we've done is lay off.
那是我第一次体会这种感觉:站在全公司人面前告诉他们我们要裁员了。
www.ecocn.org
8.
Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long.
如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。
www.bing.com
9.
The doctor told me to lay off for a week.
医生要我休息一个星期。
10.
Yet his big concern, he said, is for the thousands of Westgate workers he had to lay off.
而他更纠结的是Westgate的几千名员工,他不得不把他们裁掉。
chinese.wsj.com
1.
The Czech international is rediscovering the form which made him such a vital cog in the Arsenal machine before his lengthy lay-off.
捷克人正在回到长期缺席之前,使他成为阿森纳阵容不可或缺一部分的状态的路上。
bbs.arsenal.com.cn
2.
Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated.
德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示,如果这种情况进一步升级,它将不得不进行裁员。
www.ftchinese.com
3.
In Hawaii, the state employees' union is fighting a proposal to lay off workers for three Fridays a month over the next two years.
夏威夷州政府雇员工会正在抗议一项提案,即要求雇员在未来两年内每月有3个周五停止工作。
www.ftchinese.com
4.
He would have tried it, but his prime minister, who was travelling with him, told the cousins to lay off.
他本可以早些体验这种感觉,但与他同行的总理,告戒他的表兄弟们不要喝。
www.ecocn.org
5.
Good sides will also have forwards of sufficient quality and technique to hold on to the ball, spin and lay off dangerous through balls.
优势一方也会拥有不错的前锋,他们有足够的能力控球在脚,盘球和作出一些危险的球。
dictsearch.appspot.com
6.
They remember the dark days when Apple was struggling to stay alive and had to lay off thousands to cut costs.
他们都记得苹果苦苦挣扎于死亡线、不得不裁掉数以千计员工以削减成本的黑暗时期。
cn.reuters.com
7.
And if he has a strong World Cup he'll be fit, strong and raring to go after a long lay-off last season when he was injured.
如果他健康的话,那他会在世界杯上变得更强壮。在因伤缺席上个赛季后,他变得更加强大以及更加渴望胜利。
bbs.arsenal.com.cn
8.
It is imperative now, when someone comes to look at the apartment, to run upstairs and ask the pianist to lay off for a while.
现在有人来看房子,必须马上冲上楼去叫那位钢琴家停一会儿。
www.bing.com
9.
Hubei and Shandong said companies trying to lay off more than 40 staff would need prior approval from the local authorities.
湖北省和山东省表示,欲裁员40人以上的企业,需事先得到当地政府批准。
www.ftchinese.com
10.
He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off.
他不停地打她,直至其他乘客过来叫他住手。
www.bing.com
1.
I can lay off anything you want me to if you agree to have sex with me.
我全听你的,只要你同意和我亲热的话。
www.anetcity.com
2.
The new arrival comes just as Alonso Sr is finding full fitness following a lengthy lay off with a metatarsal injury.
小家伙的出生刚好赶上阿隆索从一段漫长的跖骨受伤中恢复过来。
q.sohu.com
3.
He felt that it lay off to the left somewhere, not far - possibly just over the next low hill.
他觉得它就在左面的什么地方,而且不远--可能翻过下一座小山头就到了。
tr.bab.la
4.
In the end, however, the old ladies forced him to move to a remote island , which lay off the coast.
但是最终老太太们还是强迫他搬到一个远离海岸的偏僻小岛上。
blog.sina.com.cn
5.
But to reduce operational costs, it seemed certain that we were going to have to lay off hundreds of them.
然而,为了降低运营成本,裁掉其中几百人看来在所难免。
www.fortunechina.com
6.
Being close to the government could crimp Blackstone's room for manoeuvre in the future when, say, trying to lay off Chinese workers.
与中国政府的密切关系可能会缩小黑石未来动作的空间,例如解雇中国员工。
www.ftchinese.com
7.
Goldman Sachs Group Inc. is preparing to lay off 10% of its 32, 500 employees, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,高盛(GoldmanSachsGroup)准备在其32,500名员工中裁员10%。
www.ebigear.com
8.
They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.
一个月来一辆汽车都卖不出去,他们只好裁员。
www.bing.com
9.
The bank is going to lay off 500 staff in Asia to weather the financial crisis.
为应付金融危机,该银行将裁减亚洲区500名员工。
paper.wenweipo.com
10.
Hey, you know what? I'm gonna see her later tonight, so just lay off, ok?
嘿,你知道吗,我今晚就要和她见面呢,到时再说吧?
bbs.aouweb.com
1.
YOUR NEXT DESTINATION IS THE BASEBALL STADIUM. WATCH OUT FOR ANTI AIRCRAFT FIRE AND LAY OFF THE HOT DOGS!
您的下个目的地是棒球场。提防反航空器火并且解雇热狗!
bbs.emumax.com
2.
The company was forced to lay off a big chunk of its workforce and was then sold to TIBCO, a software company.
这家公司在后来曾被迫裁员,并最终被TIBCO(一家软件公司)收购。
www.ecocn.org
3.
When times are hard, American firms find it easy to lay off workers.
当日子艰难的时候,美国公司发现自己可以轻易解聘员工。
www.bing.com
4.
Some fashionistas thought customers would buy an expensive dress or two and lay off the tops.
一些时尚追随者认为,消费者应该买一两件昂贵的长裙,放弃上衣。
www.ftchinese.com
5.
Xie's customers are reducing orders, forcing him to lay off more than 10 percent of his staff at Dongguan Jincai Real Co.
谢军客户的订单减少,这迫使他的东莞晶彩实业有限公司裁员超过10%。
www.bing.com
6.
He had reportedly said that he would re-establish Tonghua "under the name of Chen" and lay off nearly all the employees.
据报道,陈国军表示,他要“让通钢姓陈”,并解雇几乎全部员工。
www.ftchinese.com
7.
All right, I get the point. you can lay off the sarcasm. How about I lay off the whole evening?
好了,我明白了。你可以停止你的挖苦了。,我整晚上都消失如何?。
www.bing.com
8.
Large Chinese companies promised not to lay off employees even if it cut into their profits.
在金融危机期间,中国的大型国有企业承诺即使利润降低也不裁员。
www.bing.com
9.
Some export-driven small and medium companies may not be able to survive and have to lay off employees.
一些收到出口影响的小型和中型公司可能没有办法生存,必须解雇员工。
blog.sina.com.cn
10.
Meanwhile, at the center of the economic crisis, financial companies continue to lay off thousands of workers.
与此同时,处于经济危机风暴中心的金融行业仍在裁减数千员工。
www.ebigear.com
1.
Told him to lay off for two weeks before sailing.
医生叫他休息两周再继续航行。
bbs.86zw.com
2.
Why don't you lay off the crazy women for a while, huh?
为什么你不停下来一下不要在想她了呢,嗯?
www.engxue.com
3.
However, that didn't prevent the company from announcing plans to lay off 6, 500 employees this summer as part of a larger reorganization.
然而,思科公司依然决定进行大规模人员重组,并宣布在当年的夏季裁员6,500人。
www.fortunechina.com
4.
No one is immune to a lay-off, but if you'll be a key player in company achievements, your job will be that much safer.
没人会永远不被开除,你在公司是不可或缺的角色,那么你的工作就安全。
www.ttxyy.com
5.
lay off ! there is no need for you to tell me what to do !
别再讲了!我不需要你告诉我怎么做!
bbs.tingroom.com
6.
The company decided in May to shut down the team the woman worked on and lay off more than 10 employees.
五月份该公司决定撤销该女士所在的工作组,并解雇了10几名职员。
blog.sina.com.cn
7.
Bets are easier to make with confidence when you know that financial innovation has made them easier to lay off again.
当你了解金融创新使得再次两面下注更加简单,赌博时会更加满怀信心。
www.ecocn.org
8.
Make your first brush strokes, then lay off to get the surface smooth.
你先初刷一遍,然后往下再刷一层使表面光滑。
www.jukuu.com
9.
Mr Obama says people should lay off his wife.
奥巴马说公众应该放过他妻子。
www.bing.com
10.
His doctor told him to lay off smoking.
他的医生要他戒烟。
sfl.csu.edu.cn
1.
the doctor insisted that she lay off for a rest .
医生执意要她放下手头工作,休息一段时间。
bbs.tingroom.com
2.
Frantic negotiations to pass California's budget took place as the process to lay off thousands of state workers began.
疯狂的谈判开始于以数千名国家工作人员的裁员作为代价通过了加州的预算。
club.topsage.com
3.
Even traditionally defensive industries, such as pharmaceuticals, are suffering: Pfizer plans to lay off up to 8% of its researchers.
即使是比较保守性的行业,如制药业也深受其害:辉瑞公司计划解雇高达总雇员8%的研究员。
www.bing.com
4.
Example Sentences We've had a very bad quarter. Therefore, we have to lay off some staff.
我们已经有一个非常糟糕的季报,因此,我们不得不解雇一些雇员。
wenwen.soso.com
5.
In the meantime, retail branch economics are being upended, forcing banks to close branches and lay off thousands of employees.
同时,零售分支经济正在翻倒,强迫银行关闭分支,解雇数以千计的雇员。
www.yayan123.com
6.
During business downturns, it is not unusual for a business to lay off workers for extended periods of time .
企业业绩下降时,为了延长经营时间,企业裁员是件寻常的事。
blog.163.com
7.
Romulus began at once to lay off the bounds of his little town.
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
dict.wenguo.com
8.
The first orders of business: Cut costs by at least $500 million, shutter 800 stores in the U. S. , lay off more than 4, 000 employees.
公司首要的事务是削减至少5亿美元开支,关闭800家在美国的店面并辞退4000多名员工。
www.bing.com
9.
Winger Robbie Brady made a welcome return from a lengthy injury lay-off, while forward Joshua King was in outstanding form all afternoon.
边锋罗比。布拉迪伤愈复出,前锋约书亚。金整个下午状态非凡。
forum.sports.sina.com.cn
10.
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃油腻的食物。
www.eee114.com
1.
Why don't you lay Off smoking for a while until your cough gets better?
你为什么不先戒烟等你的咳嗽好了一些后再说?
dict.ebigear.com
2.
Benefits could be used to supplement wages at businesses that cut hours rather than lay off workers, for instance.
例如,津贴可以用来弥补那些减少工时而不是裁员的企业的工资成本。
www.ecocn.org
3.
Cuba has announced plans to lay off huge numbers of state employees in the biggest shift to the private sector since the revolution in 1959.
古巴政府宣布解雇大量政府职员,这是自1959年革命以来私营部门最大的变革。
www.tingclass.com
4.
Back in the ancient music, classical music before, is a literary epic, dramatic form to show the lay off of.
早在古典音乐之前的古代音乐,是以文学史诗、戏剧为展现形式铺陈开来的。
www.ok06.com
5.
Part of the slump in domestic spending is attributable to falling exports, which force firms to cut investment and lay off workers.
国内消费低迷的部分原因是出口的额下降,这迫使企业削减投资和解雇工人。
www.ecocn.org
6.
New York is not alone. It is illegal in over a dozen states to lay off teachers for any reason other than seniority.
实际上,包括纽约州在内的超过十二个州做出依据教龄裁撤教师的决定,这是不合法的。
www.ecocn.org
7.
It's time we were able to lay off these heavy winter clothes .
现在是我们可以把这些厚重的冬装换下搁在一边的时候了。
g5.baidu.com
8.
A large number of employers lay off, the unemployment rate suddenly increased.
大量的用人单位退工裁员,失业率陡然上升。
www.zidir.com
9.
He wanted to know more about the lay off the land before investing.
在投资之前对所面对的局势他想多知道一点。
de.bab.la
10.
It is unclear how the luxury rental market will react to lay-off plans recently announced by several financial institutions.
目前形势未能看清楚国际金融机构相继裁员,是否对本港豪宅租务市场造成影响。
luxehomes.scmp.com
1.
Some countries have long tried to trump Okun's law with legislation of their own, making it costly or cumbersome to lay off workers.
一些国家长期以来试图通过本国立法,使裁员变得成本高昂或手续繁冗,以此战胜欧肯法则。
www.ecocn.org
2.
He threatened, as a "last resort" , to lay off up to 9, 800 state workers to get the savings needed.
作为最后手段,他威胁会裁减9800个政府工作人员来获得救助所需。
www.ecocn.org
3.
That raises the prospect of losses for banks that entered the market but failed to lay off their risks properly.
这对于那些进入这个市场中,但没有适当回避风险的那些银行来讲,由此引起的损失期望值在上升。
www.ecocn.org
4.
One powerful idea: End the last-hired, first-fired policies that most school districts use when they lay off teachers.
一个有力的观点是:终止大部分校区解雇教师时采取的“新聘用的,先裁”政策。
www.bing.com
5.
you should let him lay off him for a rest .
暂时你应该让她好好休息一下。
bbs.tingroom.com
6.
Owen was called into the squad for the game, but decided not to play because of his long injury lay-off. He watched the game at home on TV.
欧文被召集进入比赛的大名单,但因为刚从长期的伤病中恢复,他决定不出场而是在家里观看比赛。
blog.sina.com.cn
7.
Schools would have to lay off teachers and eliminate summer programmes and advanced classes.
学校必须解聘教师,取消夏令营和尖子班。
www.ecocn.org
8.
The economic contraction is of course the prime force driving companies to lay off workers.
当然,经济衰退是促使这些公司裁员的主要原因。
c.wsj.com
9.
Even Jerry Brown said the press should lay off because the issue wasn't relevant.
连杰里.布朗都说这事意义不大,媒体不应该紧抓着不放。
www.bing.com
10.
J. P. Morgan is in good company. Most boards continue to give huge bonuses to execs while they lay off workers.
摩根大通的做法远远不是个例。大多数董事会在公司大规模裁员的情况下依然给高管支付高额奖金。
www.kekenet.com
1.
During recessions Japanese corporations lay off temporary workers and give less business to subcontractors.
在经济萧条时期,日本公司辞退临时工,并减少给分包单位的业务。
www.yuloo.com
2.
The South Korean international, 26, had an operation towards the end of last season and now faces a lengthy lay-off .
26岁的韩国人在赛季结束时接受了手术,现在正在经历冗长的恢复期。
dictsearch.appspot.com
3.
Even rats that were already addicted to morphine tended to lay off the hard stuff when in Rat Park.
即便那些过去对吗啡上瘾的老鼠当生活在老鼠乐园中也倾向于放弃带劲的东西。
dictsearch.appspot.com
4.
The company will lay off workers to balance the budget.
这家公司会裁员,以平衡预算。
learning.sohu.com
5.
Juices can be nourishing, too -- just lay off concentrated and sugary varieties.
果汁也不错,很滋养——只是不要选择浓缩的和含糖高的果汁。
www.bing.com
6.
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出,因为在这些地方,劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工,但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
www.ecocn.org
7.
Trezeguet is coming back from a long lay-off and had already played an hour on Wednesday in the Coppa Italia.
特雷泽盖已经从长期伤停中恢复过来了,他在周三的意大利杯比赛中出场了一个小时。
club.chinaren.com
8.
You can lay off kitchen staff when times get tough, or substitute the cheaper tilapia for the fancier and scarcer Chilean sea bass.
不景气的时候你可以裁员,或者用便宜的罗非鱼代替更贵更稀少的智利海鲈。
www.bing.com
9.
Doctor told me to lay off for a month.
医生要我休息一星期。
en.12999.com
10.
It could engineer massive fiscal expansion to replace declining global demand, or it could close down factories and lay off workers.
它可以进行大型财政扩张来取代日益衰退的全球需求,或者关闭工厂和解雇工人。
www.stnn.cc
1.
" To this end, the municipal government has enacted law on the removal of unsightly, long lay-off " half a project.
为此,市政府专门制定关于依法拆除有碍观瞻、长期停工的“半拉子工程”的决定。
dictsearch.appspot.com
2.
It's best to lay off greasy foods if you're trying to lose weight.
如果你想减肥,最好停止吃油腻的东西。
blog.sina.com.cn
3.
Managers of newly privatised industries tend to lay off workers as their focus shifts from empire-building to profit maximisation.
在新型私有化行业,当关注点从扩张规模转向利润最大化时,经理们倾向于解雇员工。
www.ecocn.org
4.
Recessions in key export markets such as the U. S. and Europe have prompted Indian exporters to cut production and lay off workers.
美国和欧洲等主要出口市场的衰退迫使印度出口商选择了减产和裁员。
bbs.enfamily.cn
5.
He has less money on hand than even the maverick Texan libertarian Ron Paul, and has been forced to lay off dozens of his staff of 120.
这使得麦肯恩的金库水位比独立参选人---德克萨斯州无党派人士朗保罗还低,也迫使他对其120人的竞选参谋军大举裁员。
www.ecocn.org
6.
"If your restaurant is on fire, you have to lay off the workers, simple as that really, " he said.
“就像餐馆被烧毁了,那你就不得不暂时解聘员工,事实就是这么简单。”他说。
www.bing.com
7.
Microsoft pays for share and the partner can focus, cut research and development spending and lay off employees to become more efficient.
微软为共享付费,合作方则可削减研发开支,进行裁员,令其更有效率。
www.bing.com
8.
Almost a third of them have had to lay off staff because of lost grants, and one in five has had to reduce services.
几乎有三分之一的人不得不解雇员工,因为失去了赠款,并在五人不得不减少服务。
zhidao.baidu.com
9.
The University should not lay off its employees on the ground of financial stringency .
校方不应以财政紧绌为理由,解雇员工。
dictsearch.appspot.com
10.
I told you to lay off bothering my little brother!
我告诉过你别再打扰我弟弟!
www.eee114.com
1.
Exercise, lay off the alcohol, get some rest, and try not to play too many mind games with yourself.
运动,戒酒,休息,脑子里不要想太多东西。
www.kekenet.com
2.
the rest canceled their investments, lay off their employees, and saved cashes.
剩下的人取消投资,解散员工并储备现金。
bbs.tingroom.com
3.
Lenovo said Thursday it will lay off 11% of its workforce, accounting for about 2500 jobs worldwide, including some management positions.
联想8日宣布,将在全球范围内裁员11%,涉及约2500个岗位,还包括一些管理岗位。
www.chinadaily.com.cn
4.
Alright, lay off the gossip and go back to work.
好了,别再讲闲话,干活吧。
www.joyen.net
5.
Right. Got it. I could stand to lay off the fast food anyway.
恩,有办法了。不管怎样我可以不去吃快餐。
www.bing.com
6.
The boss will not lay off any employees as long as the economy becomes better.
只要经济变好,老板是不会辞退任何一位员工的。
www.qzhlove.com
7.
Tokyo Electric Power Company said it would lay off and cut a funding plan, including a 10% reduction in staff wages.
东京电力公司称,这一项裁员与削减经费的计划中,还包括削减全体员工10%的工资。
www.englishtang.com
8.
ON, Germany's biggest power company, is threatening to lay off up to 11, 000 people.
ON能源股份公司是德国最大的公司,正在被这一情况胁迫而解雇多达11000名员工。
xiaozu.renren.com
9.
The firm ran into severe financial difficulties and was forced to lay off a lot of employees.
那家公司陷入了严重的财务危机,不得不裁员。
bbs.ebigear.com
10.
Mr Niel plans to lay off up to 220 of the 260 workers at the plant.
尼尔计划在印刷厂从260名工人中裁掉40人,相当于总人数的四分之一。
www.bing.com
1.
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
www.ecocn.org
2.
I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay-off.
【误译】我讨厌陷入霍布森设置的选择:不是白干,就是下岗。
edu.sina.com.cn
3.
In the mid-1990s, many companies decided to lay off their middle managers.
上个世纪90年代中期,许多公司决定削减中层管理者人数。
www.fortunechina.com
4.
Lay off the alcohol, which can disturb your sleep patterns.
不要喝酒,那东西会搅乱你的睡眠规律。
www.eduquan.com
5.
For the factories, the easiest way to deal with the problem of reduced orders is to lay off workers or cut their wages.
对工厂来说,应对订单减少最好的方法就是裁员和降低工资。
www.bing.com
6.
I need to lay off the cookies. I think I've gained a little weight!
我觉得我应该少吃点饼干.我觉得我胖了点!
www.kekenet.com
7.
Barclays Capital, the investment-banking arm of Barclays, is expected to lay off staff around the world soon, though how many isn't clear.
预计巴克莱旗下投资银行巴克莱资本(BarclaysCapital)将很快在全球范围内裁员,不过裁减多少还不清楚。
c.wsj.com
8.
"There's certainly other firms beneath them that will lay off workers as quickly or even quicker. "
“肯定会轮到其他一些公司,接下来解雇工人的势头将是很快的或者比现在更快。”
www.bing.com
9.
Harvard University, its endowment battered by the recession, said it would lay off 275 employees and cut work hours for about 40 more.
赠基金受到衰退冲击的哈佛大学表示,将裁减275名员工,另外将缩短约40名员工的工作时间。
www.bing.com
10.
Last month Cisco Systems announced plans to lay off 9% of its workforce and to transfer another 7% to another company.
上个月思科系统公司(CiscoSystems)宣布将裁员9%,并将另7%的员工转移到另外一家公司。
www.fortunechina.com
1.
In Cleveland, the school board was to vote Tuesday night on whether to lay off teachers for the second time this year.
在克里夫兰市,学校董事会将在周二晚上进行投票表决,决定是否要开始本年度第二轮裁员。
www.ecocn.org
2.
And GM plans to hire back all of the workers they had to lay off during the recession.
通用还计划将经济衰退时辞退的工人全部重新雇用回来。
www.bing.com
3.
The company's decision to lay off so many workers.
多数人反对公司如此大规模的裁员决议。
www.hstc.edu.cn
4.
Like many other local firms, Natuzzi has had to lay off workers at its factories near Matera.
象当地许多公司一样,Natuzzi不得不在他Matera附近的工厂中裁掉许多工人。
www.ecocn.org
5.
Experts believe the move will make it harder to lay off employees and strengthen the crackdown on corruption.
专家认为这一举动将使企业很难解雇职工,并能够加强企业反腐败的力度。
blog.sina.com.cn
6.
Essien, though, has been philosophical and typically laid-back about the lay-off, and he is simply excited about the new campaign.
虽然埃辛在理论上和现实中都与替补和修养相联系,但他还是简单的为新的赛季兴奋。
www.bing.com
7.
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员,削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
www.bing.com
8.
The government has told companies in the eastern coastal regions not to lay off workers without approval from local officials.
中国政府已勒令东部沿海地区的企业,在未经当地官员批准的情况下不得裁员。
www.ftchinese.com
9.
Observers are bracing for more labor unrest in the coming months as businesses close or lay off workers.
观察人士认为,由于很多企业关停或裁员,未来几个月还将发生更多的劳工抗议事件。
www.bing.com
10.
Phoenix coach Alvin Gentry said critics should lay off his All-Star forward.
太阳教练希望媒体不要再批评他的全明星大前锋了。
www.t1.hk
1.
The company will lay off 1, 500 workers in coming months at three assembly plants.
通用汽车未来数月将在三家组装厂裁员1,500人。
www.ebigear.com
2.
The Dutchman returned from a five-month lay-off in Wednesday's North London derby at White Hart Lane.
在受伤缺席长达五个月的时间之后,这位荷兰人终于在白鹿巷的北伦敦德比之战中复出。
bbs.arsenal.com.cn
3.
In the meantime, try to lay off the coffee.
在此期间,别总是疑神疑鬼的。
www.kekenet.com
4.
Employment, lay-off, unemployment and reemployment are difficult problems and hot topics in present China.
就业、下岗、失业、再就业是当今中国人的难题和热点话题。
www.dictall.com
5.
The company has to lay off some employees due to lack of work.
公司因为工作量减少而解雇一些员工。
www.tai-sing.com
6.
To avert a crisis, Beijing allowed state-owned companies to lay off tens of millions of workers.
为避免危机爆发,中央政府允许国有企业卸掉包袱,数千万工人由此下岗。
kk.dongxi.net
7.
The store had to lay off a number of clerks because sales were down.
因为销售额下降,商店已经辞退一些职员。
bbs.ebigear.com
8.
Tommaso Rocchi is making a steady return to injury after a long lay off and his coach reveals the striker will be back soon.
在经历了长时间的伤病困扰之后,罗基的伤势正在一步步好转。罗西表示这名射手将会很快回归。
www.laziofly.com
9.
There is no secret. Exercise and lay off the fries. The end.
最后一条,减肥没有秘诀。运动,加上拒绝油炸食品就够了。
bbs.ebigear.com
10.
It also helps, of course, if you lay off the snacks.
当然,如果你放弃点心的话,效果更好。
news.dxy.cn
1.
e. g Hey, slimeball! Why don't you lay off the gold chains!
喂,搔包,把你的金链子拿掉!
www.kekenet.com
2.
They don't play along; they keep payrolls lean and maybe even continuing to lay off workers.
他们没有跟上节奏,他们不仅降低工人工资,有的甚至还在解雇工人。
www.bing.com
3.
Manufacturing firms need to obtain government permission to lay off workers from factories with more than 100 staff.
印度的制造业公司如果解雇超出100人时,需要得到政府的许可。
www.ecocn.org
4.
Mr. Papadimitriou said that he doubted the government would accept the troika's demand that the government lay off public-sector employees.
帕帕季米特里乌说,他很怀疑政府是否会接受三驾马车关于裁减公共部门雇员的要求。
cn.nytimes.com
5.
America's more flexible jobs market makes it far easier and cheaper to lay off workers.
美国拥有更具弹性的劳动力市场,这使得解聘工人更容易,费用也更低。
club.topsage.com
6.
My boss is demanding that I should lay off some workers, or else I'm fired.
我的老板要求我辞退一些员工,不然我就会被炒鱿鱼。
blog.sina.com.cn
7.
You must lay off alcohol for a while.
在一段时期内你必须禁酒。
wnkaoshi.com
8.
In 1979 and again in 1980, we had to lay off thousands of workers, blue-collar and white-collar alike.
在1979年,后来又在1980年,我们不得不辞掉数以千计的工作人员,其中有蓝领的,也有白领的。
9.
Manufacturing firms need to obtain government permission to lay off a worker from factories with more than 100 staff.
制造业公司如果想裁掉超过100名员工,必须得到政府的许可。
www.ecocn.org
10.
be firm to lay off those who perform bad in loyalty, execution and work attitude.
对那些忠诚度不高、执行力不强、工作态度不端正的人员,要坚决清退。
bbs.hxen.com
1.
The HR manager, Angie, also doesn't want to lay off her US staff, and is worried about the difficulty of hiring workers in another country.
人事经理安吉也不想解散公司的美国员工,而且担心在另1个国家雇佣工人的困难性。
www.bing.com
2.
And as companies lay off employees and cut working hours, paychecks are effectively shrinking.
而且随着公司解雇雇员和缩短工作时间,工资支票实际上也在缩水。
bbs.h2o-china.com
3.
You needed to lay off eating those jelly doughnuts, or you'll end up looking like one.
你最好停止吃那些果酱面包圈,不然你会变得象一个面包圈。
blog.sina.com.cn
4.
And while that may mean TGIF parties for many of you, Friday is also a day that is commonly considered the "best" day to lay off employees.
当你庆幸自己作为一名TGIF(ThankGodit’sFriday)党的同时,是否意识到星期五通常说来也是解雇员工最佳的日子呢?
www.bing.com
5.
I've smoked cigarettes for years, but now I'm going to lay off (them).
我抽烟很多年了,现在打算戒了。
www.b2b99.com
6.
A major reason is that state laws make it very difficult for factories to lay off workers, Luce explains.
卢斯解释说,主要原因是印度相关法律让工厂很难裁减工人。
www.ecocn.org
7.
Is it legal for a company to lay off employees? And what kind of compensation package should fired employees expect?
公司裁员合法吗?被解雇的员工又该期待得到何种赔偿呢?
blog.sina.com.cn
8.
Tuesday, Internet giant Yahoo said it would lay off 10%, or roughly 1, 500, of its employees by year end.
互联网巨头雅虎周二称,年底前将裁员10%,约1,500人。
www.ebigear.com
9.
Worse, the recession forced him to cut costs sharply and lay off nearly 4, 000.
更糟的是,经济衰退迫使SAP大幅消减成本,并且解雇了将近4千名员工。
www.ecocn.org
10.
UAL Corp, parent of United Airlines plans to lay off 950 pilots as it aims to reduce domestic capacity by 14% in the 4th quarter.
美联航的母公司UAL集团日前宣布,为应对油价上涨决定在今年第4季度将国内运力削减14%,因此计划裁减950名飞行员。
www.chinadaily.com.cn
1.
they often lay off working during a business depression .
在商业萧条期间,他们将工人暂时解雇。
bbs.tingroom.com
2.
Meanwhile, "Lay off my wife, " he pleaded. "Target me. "
同时,他还恳求道:“别再攻击我夫人,向我开炮吧。”
www.ecocn.org
3.
Employer: Our company has been having some financial troubles and we have to lay off some workers.
老板:我们公司有些财政困难,我们得解雇几个工人。
blog.sina.com.cn
4.
I am delighted to be able to play again after a six month lay-off .
我很高兴在受伤休息的六个月后再次为不来梅队效力。
dictsearch.appspot.com
5.
Note that a player is not permitted to lay off any cards on the unmatched cards in the opponent's hand.
注意,玩家不可以使任何牌“离职”同对手的未匹配牌结合。
www.bing.com
6.
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑,有些不得不裁减雇员。
www.ecocn.org
7.
Changes were long overdue. Because it is so costly to lay off workers, businesses are reluctant to hire them in the first place.
这种情况的改变早就应该有了。由于解雇员工成本高昂,企业本来就不大情愿雇佣他们。
www.ecocn.org
8.
Lay off me will you ---it's nothing to do with me.
别找我好不好—这事与我无关。
wenku.baidu.com
9.
The fleet lay off the headland.
该舰队停在岬角外。
www.tdict.com
10.
how about I lay off the whole evening?
不如我跟你说晚安吧?
www.tingclass.net
1.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
但是你可以做我的蓝裁员绒面鞋。
blog.sina.com.cn
2.
Oh Aurora, lay off the Patron.
哦,黎明之神,请将守护神解雇了吧!
www.bing.com
3.
The largest u. s. newspaper groups Gannett company is laying off nearly 1000 employees continue to lay off 10%.
美国最大报业集团甘尼特公司在裁减近千名员工后继续裁员10%。
www.bing.com
4.
Lay off the bottled water!
停止喝矿泉水!
bbs.chinadaily.com.cn
5.
As losses mounted in 2008, Mason trudged to With's house to lay off his friend.
2008年随着损失的增长,梅森拖着沉重的步伐来到了维斯家中,解雇了自己的朋友。
www.bing.com
6.
I was talking with a friend recently who took a voluntary lay-off to go to a new position at a start-up company.
最近我同一个朋友交谈得知,他刚刚自愿被解雇然后准备到一家刚刚起步的公司就职一个新职位。
www.bing.com
7.
This will help us determine who to lay off and who deserves a raise.
这可以帮我们决定要解雇谁和要给谁加薪。
www.gcl.com.tw
8.
In the 2001 downturn, for example, stores didn't lay off as many workers, or shutter as many stores, because consumers continued to spend.
比如﹐在2001年经济放缓时﹐零售商店并没有裁减太多员工﹐也没有关闭太多店铺﹐因为消费者仍在继续花钱。
hcnew.blogspot.com
9.
When construction until Lee, and two nearby Wei, diverted from Highway, which was forced to lay-off over the project.
当施工进行到李、魏两家附近时,因挤占公路问题,致使工程被迫停工多日。
dictsearch.appspot.com
10.
Earlier this month, for example, Boeing announced that it would lay off more than 500 people working in its space-exploration division.
本月早些时候,波音公司宣布将裁员超过五百名空间探索部门的员工。
www.ecocn.org
1.
Global Link Co. analyst Nigel Gault, as predicted, this year, local governments will also lay off 15. 2 million.
环球通视有限公司分析师奈杰尔·高尔特预测,今年下半年,各级地方政府还将裁员15.2万人。
george13901623260.blog.163.com
2.
As for Almunia it is the second time he has twisted his right ankle, and generally that means a three week lay-off .
对于阿穆尼亚来说,这是他第二次扭伤右脚踝,而这种情况一般来说就意味着三周停赛。
dictsearch.appspot.com
3.
The factory had to lay off fifty workers.
工厂必须暂时解雇五十名工人。
wenku.baidu.com
4.
Dongge Road East Gehua have, free space also is a long - term lay-off project, but now also without exception reactivating.
东葛路上的东葛华都、自由空间等也曾是长期停工项目,如今也无一例外地重新激活。
dictsearch.appspot.com
5.
And because they've stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.
而因为他们停止了消费,又有更多的企业被迫解雇更多的员工。
www.bing.com
6.
planning department should also improve urban planning, such as, lay off certain areas or streets for restaurants.
规划部门还应完善城市规划,划定设置若干相对集中的餐饮业集中区和特色街。
www.ceps.com.tw
7.
These are difficult economic times. The company has to lay off some staff.
现在经济不景气,公司只能裁减员工。
www.ttxyy.com
8.
Lay off him! Can't you see he is badly hurt?
别碰他,你没看见他伤得很厉害吗?
www.ejiaoxue.com
9.
Have you heard about the company's plan to lay off half of its staff?
你听说公司计划裁员一半的消息了吗?
club.eebbk.com
10.
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
www.ecocn.org
1.
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是,我还不得不解雇我的半数员工。
www.bing.com
2.
Lay off , can't you? Can you see he's had enough?
到此为止吧,行不行?你没见他已经够了?。
dict.wenguo.com
3.
Lay off. Dad. I was poisoned. Besides, that omen thing ended.
省省吧,老爸。我中毒了。另外,那个预言已经发生了。
ellesime.anetcity.com
4.
Q-Cells of Germany announced last week that it would lay off 500 of its 2, 600 employees because of declining sales.
德国的Q-Cells公司上周宣布,由于销售额下降,它将在其2600名员工中裁员500人。
www.bing.com
5.
You lay off the unit?
你单位裁员了?
www.kaixinabc.com
6.
Last year, health officials in Taiwan warned the public to lay off the mooncakes and instead indulge in fruits and vegetables.
去年,台湾卫生署的官员曾警告公众不吃月饼而代以水果蔬菜。
www.bing.com
7.
What makes job hunting frustrating today is that not too many companies open up new jobs if they do lay off a lot of their workers.
现代猎头业不景气的原因就在于许多公司解雇了很多员工以后不愿意再重新招人。
www.kekenet.com
8.
She resolved to lay off smoking.
她下定了决心戒烟。
www.chinadaily.com.cn
9.
In March, the industrial giant announced plans to lay off another 2, 500 workers.
这家工业巨头3月份宣布计划再次裁员2,500人。
www.bing.com
10.
B: Right. We may need to lay off some plant workers.
是的,一些工厂的工人可能要暂时解雇。
www.kekenet.com
1.
And Sony, the electronics equipment maker, will also lay off about 5, 000.
电子产品生产商索尼公司也将裁员大约5000人。
www.bing.com
2.
Lay off 4, 000 workers, or let the mayor cut the grass?
解雇4,000名工人,或者让市长除草?
www.ecocn.org
3.
Rio will lay off 14, 000 workers and will slash capital expenditure by $5 billion this year.
力拓今年将裁员14000人,同时还将削减50亿美金的资本支出。
www.ecocn.org
4.
Any idea when the lay off will start?
你知道裁员从什么时候开始吗?
www.6sq.net
5.
He has a long lay-off over the winter.
他遭到长达一个冬天的解雇。
huludou.blog.163.com
6.
lay off: stop doing sth.
(停止做某事)。例如:
www.joyen.net
7.
I wish he'd lay off me!
我希望他别再打搅我了。
jpkc.hnfnu.edu.cn
8.
The more thoughtful, experienced ones learn to constantly lay-off risk if they can.
比较善于思考、经验丰富的企业家都会学习力所能及地不断降低风险。
www.ftchinese.com
9.
She predicts the American banking industry will lay off 40, 000 to 80, 00 employees, or as many as 1 in 10 of its workers.
她还预计美国银行业将会裁掉4万到8万名员工,也就是说,十个中就有一个要走人。
www.bing.com
10.
For example, a good thing that I do not have to lay off employees in the first list, which means I was still very valuable employees.
比如,幸亏我没有在第一批裁员名单上,这意味着我还是很有价值的员工。
www.bing.com
1.
I am, but it's so hard to lay off desserts.
没错,但是要不吃点心实在好难。
blog.sina.com.cn
2.
The firm had to lay off 100 men.
公司只得解雇100名工人。
blog.sina.com.cn
3.
The college will lay off about 350 people in this fiscal year, said Mr Etchemendy.
埃切门迪表示,该校将在本财政年度裁掉大约350人。
www.ftchinese.com
4.
So long as I can make good my threat, they'll lay off the use of force.
只要我能实现我的威吓计划,他们一定会停止使用武力。
www.jukuu.com
5.
You can lay off if you have completed the task.
完成任务,你就可以休息了。
learning.sohu.com
6.
Lay off making unkind jokes on me , can not you ?
别再对我开那些不友好的玩笑了,行不行?
www.bing.com
7.
That forced us to lay off about 1, 000 people, and we set up an outplacement service within our own company.
我们不得不解雇了大约1000名员工,同时在公司内部开设了新职介绍服务。
blog.vsharing.com
8.
A recent survey from the Economic Policy Institute found that one in four households had reported a lay-off in the past year.
最近,经济政策研究所的一份调查发现,去年美国四分之一的家庭中平均每个家庭都有一个人失业。
www.ecocn.org
9.
The great river, still raised somewhat from the flood of that spring and flowing swiftly, lay off across the fields to his left;
因为山泉溢满、水流迅猛而仍然有些上涨的那条大河,在他左边的大地上流淌;
www.ok06.com
10.
Just lay off me , will you?
请不要老缠着我,好吗?
www.bing.com
1.
I want to lay off these heavy winter clothes.
我想把这些过冬的厚衣服收起来。
zhidao.baidu.com
2.
"Lay off the Last" in School Administration as Viewed From Motivation Theory
从动机理论角度看学校管理中的“末位淘汰制”
service.ilib.cn
3.
Einterviews are also good for closed ended questions, such as: How many employees did your company lay off last year?
电子采访也适用于答案确定的提问,如:贵公司去年解雇了多少工人?
www.soudoc.com
4.
after initially fearing a two - week lay off , the player was passed fit on the eve of the millennium stadium final
当初预计恐怕需要两星期的休息,但这球员却于决赛前夕通过体格测试。
www.ichacha.net
5.
be responsible for skill training of current employees and re - employment training work for lay-off and unemployed workers;
负责管理在职职工技能培训和失业人员、企业下岗职工再就业培训工作;
dictsearch.appspot.com
6.
Exploring the Rationalized Model of Economic Support for Lay-off in Transitional Period
转型期下岗职工经济支持理性化模式初探
www.ilib.cn
7.
apply g - force barycenter theory it is convenient for special - form foods to lay off and automatically supply
利用地球引力重心原理方便特殊形状的宠物食品通畅下料,轻松自动供应。
www.ichacha.net
8.
Chinese Inhabitants Consuming Lay-off and Long-term Growth of Chinese Economy
我国居民的消费行为与长期经济增长
service.ilib.cn
9.
The Relationship Between Self-efficacy of Lay-off Women Workers and Their Coping Styles for Reemployment
下岗女性职工自我效能感与再就业应对方式关系的研究
www.ilib.cn
10.
Who would want to lay off a star performer? Prove your value in a variety of ways:
谁会愿意裁掉一位明星员工?那么用不同的方式来证明您的价值所在吧:
www.bing.com
1.
The store had to lay off a number of clerks because sales
由于销售额下降商店不得不开除一些职员。
bbs.ebigear.com
2.
On Laid-off Workers and the Combination of Lay-off with Unemployment Insurance
略论下岗职工的基本状况及其与失业的并轨
www.ilib.cn
3.
Some multi-national companies will lay off redundant staff
一些跨国公司会通过裁减冗员
www.tingclass.net
4.
i just had to lay off three of my actuaries
我刚裁掉了三个保险精算师
www.ichacha.net
5.
(WELL) You can do anything but lay off of my blue suede shoes
(井)你可以做任何事情,但我的蓝下岗麂皮鞋
zhidao.baidu.com
6.
Analysis of Unemployment and Lay-off problem in Economic Growth of China
我国经济增长中的失业和下岗问题分析
scholar.ilib.cn
7.
But ah ah honey lay off of my shoes
但是,啊,啊,我亲爱的裁员鞋
zhidao.baidu.com
8.
We're going to lay a new table cloth. lay off
我们要铺一块新桌布.我们要铺一块新桌布。
wenku.baidu.com
9.
Honey, lay off of my shoes
蜂蜜,裁员的鞋子
wenwen.soso.com
10.
Chinese hurdler Liu Xiang back on track after 13 months' lay-off
中国跨栏选手刘翔结束13个月休养期重回跑道
www.chinadaily.com.cn
1.
But ah ah honey lay off my shoes
但是,啊,啊我的鞋蜂蜜裁员
zhidao.baidu.com
2.
why must i tell that worker he is lay off
为什麽我必须告诉那个工人他被解雇了?
www.ichacha.net
3.
It plans to lay off,
解雇,停止工作,
bbs.hjenglish.com
4.
VOA Mandarin broadcasts currently has 69 employees, according to the year 2012 budget plan, will lay off 38 people, left 31;
目前美国之音普通话广播有69名员工,依据2012年度预算计划,将裁员38人,只剩31人;
www.chenyingke.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:28:45