网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 layoff
释义
layoffs是layoff的复数

layoff

美 [?le???f]
英 [?le??f]
  • n.解雇期;暂时解雇;停止活动的时间;训练中的过渡期
  • 网络裁员;失业期;解雇人数
复数:layoffs  
n.
dismissal,redundancy,sacking,discharge,downsizing
n.
1.
解雇期
2.
暂时解雇
3.
停止活动的时间
4.
训练中的过渡期
5.
不参加比赛的期间
6.
放样
7.
驶离
1.
解雇期
2.
暂时解雇
3.
停止活动的时间
4.
训练中的过渡期
5.
不参加比赛的期间
6.
放样
7.
驶离

例句

释义:
1.
Normally that would lead to temporary seasonal layoffs, which did not show up in the latest figures.
通常停工会导致暂时的季节性失业,这在最近的数据中没有显示。
www.bing.com
2.
He also said that while he is pretty confident the company is going to be able to avoid major layoffs.
他还表示,他是相当有信心公司将是能够避免重大裁员。
www.putclub.com
3.
One year later, the company made a round of layoffs because of changing market conditions and Amanda was one of the first to go.
一年后,因为市场环境公司进行一轮下岗,Amanda是第一批下来的人。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.
我的公司里面在议论下岗,要说不我心情紧张那是在骗人。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
But after the storm struck layoffs, unfortunately, was driven out of Larry Crow worked for more than twenty years of his store.
可是裁员风暴来袭之后,拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。
www.bluraycd.com
6.
As law-firm layoffs mount, fear of unemployment appears to be speeding up the resurgence of power clothes, even among the youngest recruits.
随着律师事务所的裁员风愈演愈烈,人们对失业的恐惧似乎正在为权力着装风潮的回归推波助澜,就连年轻一代也概莫能外。
www.bing.com
7.
The sudden layoffs have angered workers, who are now looking for compensation from the company, she said.
她说,突如其来的裁员让员工很愤怒,他们正要求公司进行赔偿。
www.bing.com
8.
Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving.
霍尔说,失去就业机会的速度放缓,显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。
www.tingroom.com
9.
Even as Walker moves ahead toward layoffs, there was no sign that the Democrats who have left the state have plans to return.
正如沃克走向向裁员,没有迹象表明,美国的民主党人已经离开的状态的计划呢。
zhidao.baidu.com
10.
He said the last time he saw this was 2000-2001, when the dot-com bubble burst and the economy went into a recession after massive layoffs.
他说,他最后一次看到这种情形是在2000-2001年;当时网络泡沫破灭,大量裁员后,经济进入衰退期。
www.bing.com
1.
For bankers in London facing layoffs, there might be a savior. China.
对于伦敦那些面临失业的投资银行家来说,中国可能是他们的救世主。
cn.wsj.com
2.
If it's just the result of layoffs and outsourcing, however, it will fall when, faced with increased demand, producers do more hiring.
如果(生产率上升)只是外包和裁员的结果,那么无论如何,在面对增长的需求,生产者雇佣更多员工时,生产率又会下降。
www.bing.com
3.
Large enterprise involved in layoffs great storm, either by positive change reason or to negative coping the sluggish economy.
大量企业卷入裁员大风暴,不管是出于积极变革的原因还是为了消极应对经济的不景气。
zhidao.baidu.com
4.
The layoffs will bring the total number of companies in 2006 fell to its lowest level since layoffs affect all business sectors and regions.
这一裁员计划将使该公司总人数降至2006年以来的最低水平,裁员波及各个业务部门和地区。
dictsearch.appspot.com
5.
The firm, this person said, had not set final targets for layoffs, but Goldman was "certain" to shrink headcount in the coming months.
该人士称,高盛还没有设定最终的裁员目标,但“肯定”是要在即将到来的月份里减少员工人数的。
www.bing.com
6.
PFGBest analyst Phil Flynn said the combination of the slowing layoffs and improving consumer data offset weak housing numbers.
分析员菲尔费林说裁员的放缓以及改进的消费者数据抵消疲软的住房供给的组合。
www.aitrans.net
7.
But the law does not give unions the right to block layoffs; instead, they have only the right to be consulted.
但是法律并没有给工会阻止解雇的权力,相反的,工会只有与企业进行商议的权力.。
bbs.freekaoyan.com
8.
Last week, Cisco's troubles were made painfully apparent when the company announced there would be layoffs, likely in the thousands.
上周,思科公司(Cisco)宣布即将裁员上千人。这无异于自揭伤疤,将麻烦缠身的事实昭告天下。
www.fortunechina.com
9.
Trust toward banks and large corporations continued to decline as layoffs mount and public anger over bonuses grows.
由于裁员增长和公众对分红歧义的愤怒,对银行和大公司的信任继续减弱。
www.showxiu.com
10.
A. At a certain point, layoffs are out of your control, but you can take steps to minimize your chances of being hit.
无论你听到了什么,但是,你都得接受你所处的行业一片混乱,你可能会遭受影响。
www.elanso.com
1.
Maybe they're just trapped in a bad place, but since the layoffs clearly aren't working, I sure hope they come up with something else.
也许他们也正被困在一个艰难的境地,但裁员终究不是其主营业务。我希望他们能有一些其他的举措推出。
www.bing.com
2.
To be fair, Toyota may be shifting production domestically to avoid outright layoffs, something unpalatable to the Japanese public.
公平的说,丰田在本国转移生产可能是为了避免直接裁员,避免引发日本公众的不满。
www.bing.com
3.
Public Safety: Police layoffs are very rare, especially at a time where public safety is threatened by desperate criminals.
公共安全:警察失业是非常少见的,特别是当公共安全受到严重犯罪威胁的时候。
www.bing.com
4.
Businesses feel better than they did at the height of the recession, but they are not completely comfortable to stop layoffs.
企业感觉已经比衰退最严重时好转,但如果停止裁员,他们仍不能感到完全舒心.我们需要就业增长,以实现收入增长并支持家庭。
cn.reuters.com
5.
Beset by cost cuts and layoffs, corporate bosses at all levels now share more of these stress-inducing conditions.
受困于成本削减及裁员的影响,各个阶层的公司老板们都更多地暴露于那些能带来压力的环境之中。
www.24en.com
6.
The delayed order scrambled New Flyer's production schedule for the rest of the year, and led to the layoffs.
这搁浅的订单使得新飞公司的本年度的生产日程受到严重影响,从而导致裁员。
www.bing.com
7.
Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.
交易量与银行信贷量一并萎缩,全球各地的金融中心都进行了大规模的裁员。
jingjing.galaaa.com
8.
There have been lots of layoffs at my company, which has increased my workload (and stress load).
我所在的公司里最近解雇了很多人,这加重了我的工作量(以及承担的压力)。
www.bing.com
9.
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
当我上个月把FilmLoop加入TechCrunch倒闭创业公司名录时,当时是基于大规模裁员的谣传。但很明显,是另有隐情的。
www.bing.com
10.
Of course He did not rule out that additional layoffs might occur later.
当然了,他并没有排除未来还会继续裁员的可能。
www.infoq.com
1.
What happens is, all these layoffs are happening. In the wake, people are taking on other people's jobs.
看看现在发生了什么,一些人刚被解雇了不久,又有一些人来接替他们的工作。
www.tingclass.net
2.
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad, " she says.
劳伦戴尔蒙德,一个因广告代理公司裁员而下岗的员工,在排队等待游戏的时候耸耸肩,“我真的很难过,”她说。
www.ebigear.com
3.
So, as expected, workers facing layoffs were feeling more stress and their heart rhythm was showing signs of that stress.
如期望一样,面临下岗工人容易处于紧张状态,他们心率也出现压力征象改变。
medicine.cadjy.com
4.
News of the layoffs is just the company's latest misstep, and threatens to repel potential job candidates.
而裁员不过是公司最新的昏招儿,会使潜在的候选人避之不及。
www.bing.com
5.
Though plans for layoffs are down, however, that still might not mean that hiring is at the top of companies' agenda.
尽管计画裁员人数减少,但这可能并不意味着增聘人手是企业的优先事务。
cn.reuters.com
6.
Because it's almost Christmas, I've decided to focus on two things that are always popular at this time of year. Layoffs and stand-up rows.
圣诞即将来临,我决定关注一下每年这个时候都非常流行的两个现象:裁员与争吵。
www.ftchinese.com
7.
Wall Street has announced tens of thousands of layoffs since the financial crisis worsened this fall.
自去年秋季金融危机恶化以来,华尔街裁员人数达到数万人。
www.ebigear.com
8.
Some would-be students are the victim of layoffs roiling the financial industry. Others think their jobs could disappear soon.
考虑迈入校门的人有些是此次金融业大裁员的牺牲品,另一些则觉得他们的饭碗即将不保。
www.ebigear.com
9.
GOING GREEN: A woman protested against automobile factory layoffs during the 2010 North American International Auto Show in Detroit Monday.
环保:周一,美国底特律,北美国际汽车展期间,一位妇女抗议汽车厂裁员。
www.bing.com
10.
If they were to merge with each other, for instance, there would be layoffs galore because of the amount of overlap.
举例来讲,如果它们进行了合并,那么由于彼此之间的业务有所重叠,所以将会进行大规模的裁员。
www.bing.com
1.
With the huge number of layoffs today, there are likely to be many more people you have to compete against for a single position.
今天巨大的失业量,你必须和很多人竞争一个职位。
swc.178.blog.163.com
2.
The war on poverty was never fought ", announced the leader of the Union, " Instead layoffs rise to recorded levels.
我们从没有向贫困开战,“工会领导宣布,”相反,下岗人数上升至创记录水平。
www.zzdnyy.com
3.
The salaried cuts will likely be a combination of buyouts and early-retirement offers and involuntary layoffs, one of the people said.
受薪裁员很有可能会结合出资购买和提早退休以及自愿离职,其中一个发言人说。
dictsearch.appspot.com
4.
In contrast, if the company 'just had big layoffs or lost a major client, that is not the right time, ' she adds.
在她看来,如果企业刚刚进行了一次大规模裁员,或是丢失了某个大客户,则不是员工要求加薪的恰当时机。
www.hjenglish.com
5.
Yes, the airlines and the tourism industries had been severely impacted, and the newspapers were full of stories about all sorts of layoffs.
是的,航空业和旅游业元气大伤,而报纸也充斥着各种形式裁员的新闻。
www.bing.com
6.
Whether the market can withstand the crisis on Wall Street and widespread layoffs there remains to be seen.
住房市场能否承受住华尔街危机和普遍裁员浪潮的冲击还有待观察。
www.bing.com
7.
"Job growth is still weak and layoffs will continue, " said economist Christopher Low at FTN Financial in New York.
纽约FTNFinancial分析师ChristopherLow说,“就业增长仍然疲弱,裁员将继续。”
cn.reuters.com
8.
The numbers provided fresh evidence of a serious trade slump that has caused a wave of factory closures and staff layoffs, analysts said.
分析家说,这一数字为日益严峻的经济危机提供了新证据。此次经济衰退直接导致了工厂倒闭和工人下岗。
www.bing.com
9.
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
这一方案减少了个人工作时数从而避免裁员。
voa.hjenglish.com
10.
Manufacturers around the world have already begun layoffs to conserve cash and reduce production, but many more are expected this year.
世界各地的制造商已经开始裁员来节省现金和降低产量,不过今年预计还会有更多的裁员。
www.gjjy.com
1.
The reality, outside of the auto sector at least, is that layoffs have probably been moderating steadily for several months.
RBS证券分析师StephenStanley说,“现实情况是,裁员速度很可能在近几个月已经在稳步下降.至少在汽车以外的行业是如此。”
cn.reuters.com
2.
When they announced the layoffs, I knew my days at the company were numbered.
当公司宣布要裁员时,我就知道我的死期要到了。
swsh.tw
3.
But he warned that if take-up proves to be poor, the NYT will shift up a gear to compulsory layoffs.
但他同时警告说,如果收效不大,那么《纽约时报》将会采取强制裁员。
www.bing.com
4.
In may, HP announced layoffs of 6400 schemes, covering the company's production within the unit.
5月,惠普宣布了6400人的裁员计划,涉及公司的生产业务部。
www.bing.com
5.
In an environment rife with layoffs, managers are especially comforted knowing a candidate can take on even unanticipated tasks.
在解雇遍及的环境下,当经理知道一名候选人可以承担多项任务时会特别开心。
www.hjenglish.com
6.
Those may take the form of sackings redundancies , temporary layoffs or retirements .
这些形式有开除,作为编余人员,暂时解雇或退休。
www.bing.com
7.
The stepped-up pace of layoffs suggests companies are losing faith in the prospect of a second-half rebound.
裁员的加速表明,企业正在对下半年经济复苏的前景失去信心。
chinese.wsj.com
8.
Mr. Stringer pointed out that cutting products would mean closing businesses and layoffs -- tough for a Japanese company.
斯特林格指出,减少产品数量意味着关闭业务、裁减人员,这对于一家日本公司来说是很难办到的。
chinese.wsj.com
9.
Banking is going through a period of tremendous consolidation with frequent mergers and layoffs.
银行正经历着一个经常性的兼并和裁员的合并热潮周期。
dictsearch.appspot.com
10.
So if you're working in an office boiling with dread about layoffs, furloughs, or company's health, start by altering your own mood.
所以,如果你在为职场上的裁员,度假或公司的健康而怒火中烧的话,你首先要做的就是改变自己的情绪。
ts.hjenglish.com
1.
At present, low prices for some of these commodities have resulted in layoffs.
目前,这些产品的低价导致了裁员。
www.bing.com
2.
We are also hearing that layoffs are coming, but that Yahoo decided to hold off until after the holidays.
我们还听说裁员就要来了,可是雅虎决定推迟到假期之后。
www.bing.com
3.
Layoffs look inevitable, and guarantees -- promised minimums paid to consignors whether or not their work sells at auction -- are history.
裁员看来是在所难免了,而拍卖行无论拍卖结果如何都会向寄售人支付一笔费用的作法,也成为过去。
cn.reuters.com
4.
Evelyn received word that her company was preparing for layoffs so she started to look for a new job .
获得动静,她的公司要裁人,所以她立刻入手下手找工作。
www.chiefinfo.com
5.
Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous.
等裁员的消息出来才立刻去求助于人,这会让人觉得你虚伪。
www.ebigear.com
6.
In February, we enacted a Recovery Act, providing relief to Americans who need it, preventing layoffs, and putting Americans back to work.
政府在今年2月份通过经济复苏法案,为美国民众提供必需的救济,控制裁员,减少失业。
www.bing.com
7.
Soon after the search deal was announced, Yahoo CEO Carol Bartz alluded to future layoffs as a result of the integration.
因为与微软的协议后宣布后不久,雅虎首席执行官卡罗尔·巴茨(CarolBartz)就暗示未来将以裁员作为整合的结果。
www.bing.com
8.
'Production cuts can be expected to spur layoffs in manufacturing and feed into labor market deterioration, ' it said.
高盛表示,产值下降将会引发制造业裁员,从而导致劳动力市场状况继续恶化。
www.bing.com
9.
The notice of long-rumored new layoffs was first reported on Tuesday on the Web site of The Wall Street Journal.
传闻已久的新裁员消息星期二首次在华尔街杂志的网站发布。
news.dxy.cn
10.
As I commented on their column, poorly handled layoffs lead to the poor morale of and performance by retained employees.
就像我给他们的专栏评论的一样,糟糕的处理裁员对方式会使余下的雇员失去士气,导致糟糕的工作状况。
www.bing.com
1.
Reuters notes that there may be "thousands of layoffs ahead. "
路透社指出可能要“裁掉数千个岗位”。
www.bing.com
2.
All companies are owned by the state, while the state belongs to all people, so any company layoffs, all people have the right to decide.
所有公司都是属于国家,而国家属于所有民众,所以任何一个公司解雇员工,所有民众都有决定权。
shzt.org
3.
Results were also impacted by a $65 million restructuring charge the company took for layoffs, related to closed facilities and other items.
雅虎的业绩还受到了与关闭的设施和其他项目相关的裁员上支出的6,500万美元重组费用的影响。
www.bing.com
4.
The weekly claims figures are considered a measure of the pace of layoffs and an indication of companies' willingness to hire.
该数据被认为是一种对裁员速度评估的措施以及企业招聘意愿的反映。
www.bing.com
5.
The state of the Agile art should enable us to attain hyperproductivity, which will serve as the best antidote to layoffs.
敏捷的非凡之处能够让我们获得超级高效的生产力,而这将是应对“解雇”的最好解药。
www.infoq.com
6.
But the pace of new hiring is now even lower than it was when layoffs were peaking.
但是,当临时解雇达到高峰时,新聘用的步伐现在依然比以前少。
www.bing.com
7.
Until recently, it was the scene of massive layoffs.
直到最近,有大量的下岗工人的场景。
voa.hjenglish.com
8.
"Unions, difficulties created by layoffs, social and financial charges have been exceedingly heavy, " Mr. Gaya said.
“工会、解雇成本,社会和金融开支极为沉重”,盖亚先生表示。
www.bing.com
9.
Layoffs and discharges spiked during the crisis of 2008-2009 but have fallen sharply since then, perhaps reducing the sense of urgency.
2008-20009年经济危机时解雇和免职飙升,但是之后急速下降,或许是为了减少紧迫感。
www.bing.com
10.
The surge in bankruptcies and layoffs has led to an increase in labor arbitration cases in Guangzhou.
破产和下岗数量的飙升导致了广州劳动仲裁案件的上升。
www.bing.com
1.
A few weeks or months without a job and enough news segments on layoffs are enough to convince you that no one is hiring.
几周或几个月么有工作,还有看过足够篇数关于下岗相关的新闻报道,足以说服你没人在招聘。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Job creation: Obama would establish a new credit for businesses that either create jobs in the United States or avoid layoffs.
增加就业机会:奥巴马将为工商企业提供新的借贷方案以增加美国的就业机会或者避免裁员。
blog.163.com
3.
Health care workers hurl pamphlets over the Chilean Congress in protest of massive layoffs hitting the health care industry.
医疗保健工作者在智利国会上投掷传单以抗议大规模解雇打击了医疗保健产业。
woshao.com
4.
This was a much more difficult approach politically because of the fear of foreign investors and the potential for large-scale layoffs.
由于国外投资者的恐惧以及潜在大规模的失业期的因素使得私有化销售在政策上恒很难控制。
bbs.wwenglish.org
5.
The average person may never have to appease shareholders, appear before a congressional panel or pull the trigger on massive layoffs.
一般的人可能绝不会去平息股东,在大会小组面前出现或者进行大规模的裁员。
www.bing.com
6.
Stressful situations are all too common in a workplace that's facing budget cuts, staff layoffs, and department changes.
职场中,充满压力的情境是无处不在的,预算削减、裁员以及部门变更等都会带来压力。
www.bing.com
7.
As the Japanese recession has worsened, younger workers have taken the brunt of wage cuts and layoffs, especially in manufacturing.
随着日本经济萧条的进一步发展,年经的就业者们面临着很大的减薪和裁员的压力,这一点在制造业中尤为明显。
www.bing.com
8.
Analysts attributed the widening gap to the wave of layoffs in the economic downturn that have devastated household budgets.
经济低迷时期的裁员风潮导致家庭的可用开支急剧减少,分析师认为这才是导致收入差距扩大的罪魁祸首。
www.examw.com
9.
The Armonk, N. Y. -based company has confirmed recent layoffs but has not provided any specifics on the number of people affected.
阿蒙克,这家位于纽约的公司已经确认员工失业的现实,但并没有提供具体的受到辞退工作二影响的人员的具体数字。
www.bing.com
10.
Other investors still think stocks will outperform bonds as layoffs and other cost-cutting moves position companies for an earnings rebound.
其他投资者仍然认为,由于裁员和其他缩减成本的措施令各公司可以实现业绩回升,股票将比债券表现出色。
www.bing.com
1.
Sure, it probably would have had meant some more layoffs in the short term.
当然,对克莱斯勒置之不理很可能意味着短期增加更多的失业。
dongxi.net
2.
First, Microsoft had its biggest layoffs in the company's history.
首先,Microsoft进行公司历史上最大的裁员。
www.bing.com
3.
The president's plan also includes a work-sharing initiative that allows people to receive some unemployment benefits to avoid layoffs.
奥巴马的计划还包括一项工作分享方案,允许人们享受部分失业福利,以避免裁员。
chinese.wsj.com
4.
And, of course, you will have an easier time if your recent departures resulted from mass layoffs at previous employers.
当然,如果你的近期离开是由于先前公司的大量裁员,你就会有一段轻松的时间。
www.bing.com
5.
Layoffs have slowed in recent months, but hiring has yet to pick up, meaning that jobless people face a more frustrating search.
最近几个月,员工下岗情况有所缓和,但招聘情况依旧没有好转,这再次打击了人们找工作的积极性。
www.bing.com
6.
Sources close to the situation revealed to Bloomberg that GM is readying another round of salaried layoffs.
关系密切的消息人士透露的情况彭博表示,通用汽车正准备新一轮的受薪裁员。
usa.315che.com
7.
Worker layoffs have been particularly acute in low-tech manufacturing industries in southern China.
在中国南方的制造业,工人失业情况特别严重。
www.stnn.cc
8.
The New York Times said on Monday it would cut 100 newsroom jobs through buyoutsor layoffs as it tries to counter lost advertising revenue.
《纽约时报》于本周一称,为应对广告收入下滑,该报将以买断工龄或解雇的形式裁减。
www.taihainet.com
9.
That number is likely to grow as a slew of major U. S. companies have announced mass layoffs this month.
这一数字很可能会继续增长,因为一系列美国大公司本月已宣布大规模裁员。
www.bing.com
10.
Cost cutting looks great on a spreadsheet, but layoffs come at a significant cost to morale and productivity.
成本削减从数据上来看是有利的,但是裁员也会严重挫伤员工的士气并影响生产效率。
www.fortunechina.com
1.
Include them, for instance, in the planning and execution of layoffs and restructurings of the business.
比如说,可以让他们参与公司裁员和重组计划的制定和执行。
chinese.wsj.com
2.
The slump in exports has led to tens of thousands of layoffs across Japan.
出口大幅度下降导致日本各地出现数以万计的裁员。
treasure.1x1y.com.cn
3.
In an earlier era, when more Americans worked on assembly lines, many layoffs were temporary.
在早期,当多数美国人还在装配线上工作时,大批量裁员的现象是暂时的。
chinese.wsj.com
4.
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员,心想这样可以让他们有几天的休息时间。
www.bing.com
5.
Keeping loyal oligarchs afloat has checked the political impact of the financial crisis by limiting layoffs.
让忠于政府的商界寡头不致落马可以减少失业,从而可以起到遏制金融危机政治影响的作用。
c.wsj.com
6.
"I just said goodbye to 900 good people for the last time, " he says of the latest stage of layoffs.
“我刚刚最后一次向900个好人说再见,”他提到裁员的最后阶段。
www.bing.com
7.
When was the last time you had layoffs?
你们上次裁员是在什么时候?
www.ebigear.com
8.
Even strong companies are looking at cutbacks and layoffs to prepare themselves for whatever comes.
甚至实力雄厚的公司也在考虑减产和裁员以做好应对未来的准备。
www.bing.com
9.
In an era of cost-cutting and layoffs, Wall Street philanthropy is a delicate balancing act.
在一个削减成本和裁员的时代,华尔街的慈善事业是一个微妙的平衡行为。
www.bing.com
10.
People are scared for good reason, as layoffs rise to record levels even in the midst of a recovery.
人们有充分的理由感到恐惧,因为即使在经济复苏之时,下岗人数仍达到创纪录的高度。
www.8875.org
1.
JABIL by Japanese nuclear influence, a lot of production line production decline, change to be big layoffs will be put! ! !
捷普受日核影响,很多产线产量下降,变向大裁员即将上演!!!
tieba.baidu.com
2.
Like other companies, Dell compression human cost of the first step is layoffs.
与其他公司一样,戴尔公司压缩人力成本的第一个举措就是裁员。
wenku.baidu.com
3.
It announced generous compensation packages for employees that Microsoft would foot the bill for if layoffs followed a takeover.
雅虎公布了慷慨的雇员赔偿方案,如果微软收购雅虎后进行裁员,这些方案就要由微软买单。
www.ftchinese.com
4.
Reorganizations grab fewer headlines than job losses, but they are common in a recession, and often precede or follow layoffs.
重组不像裁员那样会引来媒体争相报导,但在衰退时期,重组也很常见,而且通常重组前后都会伴随着裁员。
www.ebigear.com
5.
Ongoing pain was evident across sectors , with the Labor Departmentalso reporting another record for blanket layoffs within manufacturing.
持续疼痛明显,跨部门,与美国劳工部的报告也再次创下的毛毯内裁员制造业。
dictsearch.appspot.com
6.
warned that the "suicidal" consequences of cut-throat competition will be massive layoffs and fewer flights to small cities.
这种割喉式竞争造成的“自杀式”后果就是大规模裁员以及对小城市减少航班。
www.rrting.com
7.
In his weekly radio address, he warns that civilian employees may face temporary layoffs next month.
布什在每周例行广播讲话中警告说,国防部的文职雇员下个月可能面临临时裁员。
www.ebigear.com
8.
Layoffs, tuition increases and shoestring budgets are not what community college leaders envisioned.
裁员,学费上涨,预算微薄并不是社区学院领导所期望的。
www.bing.com
9.
When layoffs loom, face time with coworkers and the boss in the office gains consequence.
当裁员危机到来时,你在上司以及同事面前的努力就可以得到回报了。
www.hjenglish.com
10.
Amid layoffs and burgeoning workloads, it seems, working any time, all the time, has become a habit.
在裁员大潮和工作量剧增的情况下,工作随叫随到、无休无止似乎已经成了习惯。
www.hxen.com
1.
Crumbling markets, huge layoffs and widespread financial panic have unleashed a giant wave of creative yearnings.
变得颤颤微微的市场,大量下岗还有大面积惊恐已经释放了一个创造力渴求的巨大浪潮。
blog.sina.com.cn
2.
slowed sales of cars, clothing, other consumer goods; and prompted managers to scuttle hiring plans and consider layoffs.
汽车、服装以及其它消费品销售放慢的势头也促使企业管理人员纷纷撤销招聘计划,转而开始考虑裁员。
www.neworiental.org
3.
Civil service jobs still guarantee life-long (iron rice bowl) employment while layoffs are getting more common in private firms.
与眼下私营企业频频开人的状况相比,政府公务员职位则是稳定而有保障,成为众人眼中的“铁饭碗”。
edu.sina.com.cn
4.
China's SMEs generally low life expectancy, layoffs are in difficulties in the choice had to do.
中国的中小企业寿命普遍偏低,裁员是其在困境中不得不做的选择。
zhishi.sohu.com
5.
Hiring freezes, layoffs, and consolidations followed in several industries, especially in the dot-com sector.
之后在好几个行业开始进行冻结招聘、裁员甚至合并,尤其是互联网板块。
www.bing.com
6.
At Pikalyovo, a small town near St. Petersburg, workers blocked a highway to protest layoffs and the cutoff of factory-provided hot water.
在圣彼得堡附近的小镇皮卡廖沃,工人们堵在一条公路上,抗议裁员和工厂停供热水。
c.wsj.com
7.
It legitimizes discussions of a taboo topic (layoffs).
它使得关于一个禁忌话题(解雇)的讨论合理化了。
www.infoq.com
8.
Last month, Glaxo said it would intensify its restructuring efforts and to seek to cut costs, this could mean layoffs.
上个月,葛兰素表示,将加大其重组力度,并争取削减成本,这可能意味着裁员。
dictsearch.appspot.com
9.
A spokesman for the Argentine subsidiary of Lenovo Group, recently said that Lenovo's global layoffs affected South America.
联想集团阿根廷分公司发言人日前表示,联想集团在全球进行的裁员计划波及南美地区。
zhidao.baidu.com
10.
Most of the layoffs will come from its MTV Networks programming unit, according to people familiar with the cuts.
知情人士透露,裁员将主要来自于MTVNetworks节目制作部门。
www.ebigear.com
1.
That's great news at a time when the economy still hasn't fully recovered and layoffs continue to pile up.
这是个好消息,经济还没有完全恢复,裁员继续堆积。
www.bing.com
2.
Initiate "co-operation agreement" on "no layoffs and fewer layoffs, no pay cuts and less pay cuts, and payment consultation" .
发起“不裁员或少裁员,不减薪或少减薪,薪酬共同磋商”的“共同约定行动”。
www.bing.com
3.
Teachers' unions have largely opposed moves away from the tenure system, in which layoffs are based on seniority, not performance.
教师工会一直都反对这一抛弃惯有终身制的做法,在终生制下,解雇一个老师不是根据业绩,资历非常重要。
space.englishcn.com
4.
Others are consumer-led, with consumers cutting back first and businesses responding to falling sales with layoffs.
也有一些衰退是因为消费者而导致的,随着消费不景气,一些行业以裁员来回应如同跳水的销售量。
www.elanso.com
5.
Through professional management will enable SMEs out into the storm, rational layoffs.
通过专业化管理可以使中小企业走出困进,理性裁员。
zhishi.sohu.com
6.
The index shows that employment was still contracting and some companies noted in their comments that layoffs were still ahead.
该指数表明,就业仍在收缩,一些公司在报告中表示仍在裁员。
www.bing.com
7.
On both points, U. S. producers recounted the layoffs of thousands of workers.
在这两点上,美国生产商详细列举了数千名工人的失业。
chinese.wsj.com
8.
But as firms adjust their payrolls to a lower level of demand, layoffs are likely to accelerate.
但是随着企业急需调低工资支出,裁员将会加速。
www.ecocn.org
9.
The other respondents indicated that executives are safest from being let go, with only 1% of planned layoffs coming at the executive level.
其他受访者则表示,主管人员是裁员潮中最安全的,只有1%的裁员计划波及到了管理层。
dictsearch.appspot.com
10.
Even people who still have jobs are pinching pennies as they hear of layoffs among friends and family.
即使现在的在职人士也都在一分一分得省钱,因为从他们的朋友、家人那传来很多裁员消息。
biz.bossline.com
1.
So production cuts and layoffs in the broader economy are far from through.
因此,总体经济领域的减产和裁员还远未结束。
www.bing.com
2.
When the economy slows, companies run into difficulties, businesses scale back their workforce, and layoffs increase.
在经济低迷时期,公司遭遇到难关,企业缩减员工,加快了裁员。
www.hjenglish.com
3.
Such mass layoffs are by their nature indiscriminate, and the researchers tried hard to compare like with like.
这种大规模裁员本质上是不加选择的,而且为了做到同类比较,研究人员也费了很多心思。
www.ftchinese.com
4.
And when companies can't raise money, they often have to cut costs, sometimes through layoffs.
而当公司无力筹集资金时,他们往往被迫削减成本,有时只能通过裁员来实现。
www.bing.com
5.
Even in the midst of the large-scale and very public layoffs we keep reading about, lots of employers are hiring.
即使是在我们一直听闻公司公开大量裁员的时候,也有很多的雇主在招人。
www.hjenglish.com
6.
The biggest development in the printing industry over the last 12 weeks has been layoffs.
最大的发展中的印刷业在过去12周一直在裁员。
bzxw.512121.com
7.
The rise and fall of a stock isn't a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.
股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表,但是也常常会被当成一个早期信号。
www.bing.com
8.
Microsoft's layoffs -- of about 5 percent of its total workforce -- came after weeks of Web and media speculation.
此前数周网路上和媒体都在猜测微软裁员的消息,如今看来微软裁员规模相当于员工总数的5%。
cn.reuters.com
9.
In a telephone interview in August, Mr. El-Hillow said that he was desperate to avoid layoffs at the Devens factory.
在一次对Mr.El-Hillow的电话采访中,他说:他极力避免裁员在德文斯的工厂。
www.bing.com
10.
And we have provided the resources necessary to prevent painful cuts and teacher layoffs that would set back our children's progress.
我们已提供了必要的资源,防止痛苦的经费削减和教师裁员,那对孩子们的进步不利。
www.bing.com
1.
The firm laid off about 7% of its employees in 2009 and is studying another round of layoffs that could be announced as soon as next month.
2009年,公司裁员约7%,并正在考虑进行下一轮裁员,结果最快可能于今年10月宣布。
cn.wsj.com
2.
Small businesses say they could be cut off from credit. That could cause more layoffs and further delay an economic recovery.
小企业称他们可能会被切断贷款来源,这可能会引起更多人下岗,同时阻挡经济进一步复苏的脚步。
www.bing.com
3.
Weekly jobless claims fell to an eight-month low, a sign layoffs are tapering off, though hiring has yet to pick up.
每周首次申请失业救济人数降至8个月低点,表明虽然招聘活动还没有加速,但裁员在逐渐减少。
www.acsf.cn
4.
While U. S. companies have slowed down hiring this year, some even announcing layoffs, some are raising salaries.
就在美国公司今年放缓招聘步伐、一些企业甚至宣布裁员之际,有些公司却开始加薪。
chinese.wsj.com
5.
Workers at an Airbus factory in northern France held a spontaneous strike Tuesday to protest the planned layoffs.
法国北部的一个空中客车工厂星期二自发举行罢工,抗议裁员计划。
www.bing.com
6.
To prevent layoffs, he decided to take the biggest cut himself.
为了防止裁员,他决定先从自己做起,削减自己的收入。
www.bing.com
7.
First of all, there are likely to be substantial layoffs once Motorola is absorbed into Google.
首先,一旦摩托罗拉并入谷歌,很可能发生大规模裁员。
www.fortunechina.com
8.
Export orders have fallen sharply as global demand weakens, leading to layoffs and factory closures.
由于全球需求的减弱,导致出口订单急剧下滑,使得大量工人下岗,企业倒闭。
treasure.1x1y.com.cn
9.
Markets are concerned, with the global economy and demand for commodities to further weakness, the more difficulty to avoid layoffs.
市场人士担心,随着全球经济和商品需求进一步走软,更多裁员恐难避免。
zhidao.baidu.com
10.
But now, when business is verrry slow and the possibility of layoffs icily real, looking busy is no joke.
但是现在,经济持续低迷,失业率也在冷酷无情地攀升,如何让自己看起来忙碌已经不再是同事间的玩笑了。
www.bing.com
1.
Sun announced massive layoffs today, and shuffled some executives around to new positions.
Sun在几日前宣布了大规模的裁员,并对新的岗位做了人员调整。
www.bing.com
2.
So far, joblessness has risen a lot mainly in Spain and Ireland, because of their large layoffs in the construction industry.
迄今为止,西班牙和爱尔兰两国对其建筑行业进行了大规模裁员,导致失业率快速上升。
www.ecocn.org
3.
That's a turnabout for the industry, which had a series of layoffs last year, when some tech giants -- notably Microsoft Corp.
这对去年展开一系列裁员行动的科技业而言是个转折点。
c.wsj.com
4.
While businesses are starting to ratchet up layoffs, government has been trimming jobs for some time.
企业开始加快裁员步伐,而政府部门的裁员一段时间以来一直在进行。
chinese.wsj.com
5.
Widespread hiring freezes and layoffs have brought these problems into sharp relief now.
广泛聘用冻结和裁员,使这些问题到现在大幅减免。
blog.tianya.cn
6.
But reaching that figure will be harder because closures will mean layoffs and company restructuring.
但达到这一目标将更为困难,因为关停火电机组意味着裁员和公司重组。
www.bing.com
7.
Sen. Charles Grassley of Iowa has asked Microsoft to fire foreign workers first when layoffs arrive.
爱荷华州参议员CharlesGrassley已经要求微软在裁员到来时首先裁掉外籍员工。
www.bing.com
8.
Traveling light to meet severe challenges in the future, more than Wall Street institutions are planning layoffs and salary cuts.
为轻装上阵迎接未来严峻的挑战,多家华尔街机构正在酝酿裁员减薪的计划。
dictsearch.appspot.com
9.
The insurers are losing employee customers as small companies drop their plans and layoffs rise.
小型公司业绩下降,人员流动增加,保险公司的企业客户正在流失。
www.bing.com
10.
The pace of layoffs has slowed sharply in recent months as the economy resumed growth after its worst slump in 70 years.
近几个月企业裁员步伐急剧放缓,因经济在经历了70年来的最严重衰退后恢复了成长。
cn.reuters.com
1.
In the 1990s debt crisis, Beijing engineered a reorganization of state-owned enterprises, which entailed massive layoffs.
在上世纪90年代的债务危机中,中国政府承受着大批工人失业的压力对国有企业进行了重组。
www.bing.com
2.
The consumer-electronics sector is finally seeing the results of sharp output cuts and layoffs.
消费电子产品领域终于看到了产出大幅削减和裁员的成果。
www.bing.com
3.
With all the fear and anxiety that comes with increasing numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs.
与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑,许多人都会担心他们的工作。
www.bing.com
4.
And you can understand their terror, because the publishing industry is in big financial trouble, rife with layoffs and restructurings.
你很容易理解他们的担心,因为出版业正面临巨大的金融麻烦,裁员和重组随处可见。
www.bing.com
5.
But softer profits and slower spending haven't translated into widespread layoffs yet.
然而,低迷的利润和放缓的支出还没有转换成大范围的裁员。
www.bing.com
6.
Employees grappling with layoffs don't just feel guilty for having survived the latest round of cuts.
于裁员相“搏斗”的雇员们不仅仅因为自己在最后一轮裁员中幸存下来而感到内疚。
www.bing.com
7.
Red Flag: Though layoffs and negative earnings are cause for concern, don't end the evaluation there.
备注:虽然裁员和消极的收益令人担忧,但是不要停止你的评估。
www.24en.com
8.
Adding to the permanent work force, with strict restrictions on layoffs, is too risky.
因为永久性劳工对解雇有着严格的限制,这是很大的风险。
www.bing.com
9.
The financial crisis has led to massive layoffs in banks this year.
今年金融危机引发银行界大规模裁员行动。
dictsearch.appspot.com
10.
Under the recent global financial crisis, there were massive layoffs in export-dependent Guangdong province.
受全球金融危机影响,依赖于出口的广东省失业人数大增。
www.readywin.com
1.
Here again, managers claim Wall Street forces them to whack expenses through layoffs, and again it isn't true.
经理人们再次喊冤,称华尔街逼迫他们通过裁员来大幅降低开支,这同样并非事实。
www.fortunechina.com
2.
Diamond said, though the bank pointed out that after previous layoffs, head count is down compared with the end of last year.
不过该行也指出,经过此前的裁员后,员工人数较去年底有所下降。
www.bing.com
3.
But generally, when sales and profits drop, wages aren't cut, even in firms undergoing layoffs.
来说当销售和利润下降的时候,即使去裁员也降薪。
www.ttxyy.com
4.
As patents expire on bestselling drugs, waves of cost-cutting, layoffs and R&D cutbacks follow.
由于畅销药物专利到期,成本削减浪潮,停产以及研发的大幅度削减随之而来。
dongxi.net
5.
Nokia CEO Stephen Elop on Friday alluded to cost cutting, job retraining and layoffs ahead.
诺基亚CEO斯蒂芬·埃洛普(StephenElop)本周五提到将要削减成本、进行裁员和再就业培训。
www.bing.com
6.
Get the sack Nick got the sack last week in the third-round of layoffs in the company.
尼克在公司第三次裁员中被解雇。
blog.sina.com.cn
7.
Even before New Flyer announced its layoffs, St. Cloud's mayor, David Kleis, was critical of the stimulus law.
即便在新飞宣布裁员之前,圣克劳德的市长戴维克莱斯,就对刺激法案做了批评。
www.bing.com
8.
Jobs bill to stop teacher layoffs nears approval.
禁止裁撤教师的劳动法即将获得批准。
www.17tx.cn
9.
Yahoo previously held a major round of layoffs last spring, when it cut 5% of its staff, or around 700 people.
雅虎上一次大规模裁员是在今年春天,当时裁撤了大约700人,占员工总人数的5%。
www.bing.com
10.
Layoffs can turn social butterflies into near hermits who shun such outlets as book clubs and even church groups, finds a new study.
一项新研究发现下岗会让“交际花”成为“隐士”。这些人会回避读书俱乐部、教堂等这类公众设施。
www.hicoo.net
1.
They are currently considering the elimination of Saturday mail deliveryand layoffs into the thousands.
他们最近考虑取消周六邮递服务和裁减数千员工的计划。
www.bing.com
2.
The budget director said it's the state's first layoffs since the late 1990s, which will save nearly $500m over 2 years.
预算主任说,这是州政府90年代后期以来首次裁员。裁员可在今后两年节省开支近5亿美元。
www.chinadaily.com.cn
3.
The flurry of layoffs comes on the heels of similar action by big-name companies just last week.
就在上周那些大牌公司,有一系列类似的裁员行动接踵而至。
www.bing.com
4.
Because of a looming budget shortfall, more layoffs are likely to happen.
由于出现预算不足,可能发生更多裁员。
www.360doc.com
5.
And it helps our states and communities avoid painful tax hikes or layoffs for our teachers, nurses, and first responders.
而且会帮助我们的州和社区避免痛苦的税收增加或教师、护士和应急人员的裁员。
dictsearch.appspot.com
6.
But critics say the decline is not keeping pace with layoffs here in the US.
但是批评人士指出这种下降与美国的失业率并不成比例。
www.24en.com
7.
Huge layoffs were everywhere in the last recession, and they're definitely in fashion again.
上次经济危机的时候随处可见超级大裁员,如今它们又再次流行了起来。
www.fortunechina.com
8.
Earlier this month, electronics firm Motorola Mobility Holdings Inc caused uproar in China with a wave of layoffs.
本月初,电子产品厂商摩托罗拉移动技术控股有限公司大规模裁员事件在中国一石激起千层浪。
blog.sina.com.cn
9.
Google declined to confirm the number of layoffs.
谷歌拒绝对裁员的人数予于确认。
www.elanso.com
10.
Labor Contract Law only has procedural requirements on economic dismissal but not for other forms of layoffs.
《劳动合同法》仅对经济性裁员做出了程序性的要求,但对于其他形式的裁员并为做出程序性要求。
hk.lexiscnweb.com
1.
Trade agreements usually result in massive layoffs.
贸易协定通常导致公司做大幅度临时解雇。
gept.com.tw
2.
Recently, productivity has been falling from elevated levels caused by the big post-crisis layoffs.
近来,生产率从后危机时期大规模裁员造就的高位一路下滑。
www.ftchinese.com
3.
Has your company just announced layoffs, salary freezes, or wage cuts?
你的公司是否刚刚发布了裁员、薪资冻结或减薪的通告?
www.hjenglish.com
4.
There were thousands of layoffs.
有数千人被解雇。
www.bing.com
5.
"Are layoffs done in a respectful manner? "
“是否以较为尊重的方式裁员?”
www.bing.com
6.
A lot of Chinese business ventures will stop being profitable, and layoffs and unrest will most likely rise.
大批中国企业转盈为亏,随之而来的便是到处裁员,社会动荡。
www.suiniyi.com
7.
They reflect the pace of layoffs and signal whether companies are hiring.
它反应了解雇和雇佣的节奏和信号。
blog.163.com
8.
A major sign of approaching layoffs is a business that isn't performing well.
一家公司会动手裁员的一个重要信号是业绩不好。
www.ebigear.com
9.
In November, he was sacked in a fourth round of layoffs.
去年11月,他在公司第4轮裁员大潮中未能幸免。
www.bing.com
10.
The worsening trade situation has led to a spate of factory closings and layoffs in China.
不断恶化的贸易状况已经导致了中国大量工厂倒闭和工人失业。
www.bing.com
1.
Forced layoffs can feed a downward spiral of weaker spending and job losses.
被迫失业的人员会使消费和失业问题加剧恶化。
www.ecocn.org
2.
It's unclear if the layoffs are directly related to the deal, but it seems likely.
目前尚不清楚此次裁员是否与微软的交易有直接关系,但看起来可能性很大。
www.bing.com
3.
Layoffs are common reasons for terminations, especially in the period of economic downturn.
裁员是最经常使用的解雇理由,特别是在经济低迷时期。
www.youlawyer.com
4.
Bill Hammack is preparing layoffs at his road-construction company in Georgia.
比尔?哈马克(BillHammack)正准备对他乔治亚州的道路建筑公司进行裁员。
c.wsj.com
5.
But libo Economic crisis erupts, fat shiva Jane and cocoa both layoffs.
经济危机爆发,肥婆珍和可可双双被裁员。
www.yc55.cn
6.
Mounting layoffs lead to a shift in attitude on the shop floors of America.
日渐增长的失业率使美国基层员工发生态度上的转变。
www.hrren.com
7.
Deflation can lead to a vicious spiral of business closures, layoffs and more of the same.
通货紧缩可能引发企业倒闭和裁员以及更多类似问题的恶性循环。
www.bing.com
8.
The financial crisis leads to many wage cuts, layoffs and closures.
金融危机导致许多公司减薪,裁员甚至倒闭。
www.5xue.com
9.
Chinese media outlets report the number of layoffs reached 400.
中国各媒体报道裁员人数达到了400人。
www.bing.com
10.
Even large companies may cut training budgets, a red flag that financial concerns could lead to layoffs.
即使大公司也有可能削减培训预算,这是一个警告信号,说明财务困难可能会导致裁员。
www.ebigear.com
1.
"The skilled technical workers becoming available because of the Shuttle layoffs, " he says, "are perfect for us. "
“因为航天飞机裁员熟练技工变得好找了”他说,“对我们太完美了”。
www.bing.com
2.
According to employees at Yahoo, which is based in Sunnyvale, California, the company began layoffs of as many as 1, 000 employees Tuesday.
据雅虎的员工透露,这家坐落于加州Sunnyvale的公司已于周二开始裁员1000人的计划。
www.bing.com
3.
With layoffs and reduced staffing levels, many workers have been pushed to the brink simply because they feel overwhelmed.
随着人员下岗、编制减少,许多人光是因为过多的工作量就已经被推向了边缘。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Other newspaper bosses would then demand big layoffs.
其他报纸的老板将会要求大规模裁员。
www.bing.com
5.
This week, mail-order group La Redoute, part of retail giant PPR SA, announced 580 layoffs.
本周,零售巨头PPRSA下属的邮购公司LaRedoute宣布裁员580人。
www.ebigear.com
6.
Groupon's China venture, GaoPeng, is conducting mass layoffs at offices in more than 10 cities, according to a current employee.
一位现任雇员透露,Groupon在中国的子公司高朋正在10多个城市进行大规模裁员。
www.bing.com
7.
When layoffs are permanent, job recovery is slower, they say.
但如果裁员是永久性的,就业市场的复苏就要慢得多。
chinese.wsj.com
8.
If so, employers might need to quickly undo some panicky layoffs when growth returns.
若果真如此,当经济恢复增长时,雇主们可能需要迅速填补一些因恐慌性裁员而空出的岗位。
www.bing.com
9.
They include 5, 000 new layoffs of white collar workers, which will occur globally by the end of March.
它们包括新的5000白领员工裁员计划,预定在3月底之前在全球范围内实施。
www.bing.com
10.
The massive layoffs have also prompted the government to start building an all-inclusive social security network.
大规模的下岗也促使政府开始着手建设覆盖全面的社会保障体系。
www.chinadaily.com.cn
1.
In addition, he has resisted following other banks that have cut costs through massive layoffs.
除此之外,他还反对像其他银行那样通过大规模裁员来缩减成本。
www.crazyenglish.org
2.
That grim scenario suggested layoffs of up to 3, 200 teachers and 600 nonteaching staff.
在严峻情况下,会有多达3200名教师和600名非教职人员失去工作。
www.bing.com
3.
Boeing ( BA, Fortune 500) announced its massive layoffs on Wednesday.
世界500强的波音公司在周三宣布大量削减职员。
www.bing.com
4.
After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.
在不长时间内连续两次被裁员之后,你可能很难保持进取的状态。
www.hjenglish.com
5.
At the worst of the 1980-82 recession, one in five of the unemployed were 'temporary layoffs. '
在1980年至1982年经济衰退最严重的时期,每五个失业人口中有一个是“临时性失业”。
chinese.wsj.com
6.
Time again to the end of 2010, some companies began large bonuses, and some companies began layoffs.
转眼又到了2010年底,有些公司开始大发奖金,而有的公司则开始裁员。
www.englishtang.com
7.
The layoffs, which cut nearly 500 employees from a payroll of close to 1, 100, were announced Tuesday.
星期二,宣布了这次裁掉工资为1100美元的员工近500人。
www.bing.com
8.
In the recent recession, the proportion of temporary layoffs never exceeded one in 10.
在最近这次经济衰退中,临时性失业人口所占比例从未超过10%。
chinese.wsj.com
9.
The group slipped into the red and layoffs began.
集团陷入赤字,开始裁员。
www.bing.com
10.
AT&T said its layoffs will begin this month and run through next year.
AT&T称,裁员将从本月开始,并将持续到明年。
www.ebigear.com
1.
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
到处都在减薪、休假、下岗,你呢,还在那个格子间里,超长时间地工作着。
www.forbeschina.com
2.
Layoffs designed to effect savings.
旨在完成存款的歇业。
www.websaru.com
3.
In India, executives said 95 percent of their layoffs were men; in France men accounted for 71 percent of job losses.
在印度,行政部门说他们解雇的95%的员工是男性;在法国,男性占到失业人数的71%。
www.bing.com
4.
Providence teachers received notices of potential layoffs before the board met Thursday night and voted 4-3 on sending termination letters.
静宜教师接受了潜在的裁员通知前,董事会开会星期四晚上投票结束信件发送4-3。
www.englishtang.com
5.
Most of the 4, 000 layoffs, due by the end of 2012, will be in Denmark, Finland and Britain, Nokia said.
诺基亚宣布4000人将在2010年底被裁员,这些员工主要在丹麦、芬兰和英国。
www.bing.com
6.
When there is no lending, families can't afford to buy homes or cars. So businesses are forced to make layoffs.
没有了贷款,家庭还何以买房买车,企业也不得不裁员。
www.bing.com
7.
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
www.kekenet.com
8.
At that level, companies might not be hiring workers, but it also doesn't suggest layoffs are increasing either.
按照当前的失业水平,企业不可能新雇员工,但是也没有表明裁员有所增加。
www.bing.com
9.
He reduced his staff strength by giving layoffs.
他解雇了一些人减少了员工人数。
www.bing.com
10.
But the layoffs contributed to the drops in demand.
但企业裁员则助长了消费需求的下降。
cn.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 10:03:27