| |
|
| VERB |
| |
|
| /pɔː/ |
|
| |
| 1 | T to make a liquid or substance flow out of a container that you are holding 倾倒；倒 |
| Sit down and I’ ll pour you a drink. 坐下来，我去给你倒杯饮料。 |
| pour sth into/over/down sth Pour the mixture into a dish and bake for 45 minutes. 把混合物倒进盘子并烘焙45分钟。 |
| He poured the last of his drink down the sink. 他把残余的饮料倒进了洗涤槽中。 |
| | 1a | I +from/in/down/throughto flow continuously and in large amounts 倾泻；（连续不断地）涌出 | | The village was evacuated as lava poured from the volcano. 村民们在熔岩从火山上喷涌而出时被疏散。 | | Tears were pouring down her face. 泪水哗哗地沿着她的脸流淌下来。 | | We awoke to bright sunlight pouring in through the window. 我们醒来时，明媚的阳光透过窗户倾泻进来。 | |
| | 1b | I to rain very hard 下倾盆大雨 | | The thunder and lightning stopped, but it continued to pour. 打雷和闪电是停了，可又下起了倾盆大雨。 | |
| |
| 2 | I +out of/into/in to arrive or go somewhere quickly in a large group on in large amounts 涌进；涌出；大量到达… |
| People poured out of the train. 人群涌下火车。 |
| Election results are beginning to pour in. 选举的结果开始源源不断地传来。 |
| PHRASES |
| - | pour cold water on sth
|
| to react in a negative way to someone’ s idea |
| 给（某事）泼冷水 |
| |
| Her parents poured cold water on her plan to move into her own flat. 她父母对她搬入自己的公寓这个计划泼冷水。 |
| |
| - | pour sth down the drain
|
| to waste something |
| 付诸东流；白白浪费 |
| |
| They accused the government of pouring taxpayers’ money down the drain. 他们指控政府白白浪费纳税人的钱。 |
| |
| - | pour oil on troubled waters
|
| to try to make people feel better and become friendly again after an argument |
| 使（争吵过后）重修旧好；调停争端 |
| |
| |
| PHRASAL VERBS |
| - | ˈpour ˌdown |
| PHRASAL VB |
| |
| | pour 1b | The rain poured down in torrents. 雨水如注，倾盆而下。 | |
| - | ˈpour ˌinto |
| PHRASAL VB |
| |
| | pour sth into sth: to give a lot of effort , money , or help to someone or something 大量投入（精力或金钱）；大量给予（帮助） | They’ ve already poured a lot of time and money into this project. 他们已经在这个项目上投入了大量的时间和金钱。 | |
| - | ˌpour ˈout |
| PHRASAL VB |
| |
| 1 | to put some drink into a glass or cup from another container 灌，倒出（装入另外一个容器） | Would you pour some water out for me, please? 请帮我倒点水好吗？ | |
| |
| 2 | to tell someone everything that you are feeling 倾吐；倾诉 | She began pouring out her fears about the future. 她开始倾吐她对未来的恐惧。 | | pour your heart out She wrote him a long letter, pouring her heart out. 她给他写了一封长信，倾吐心事。 | |
|