Villa is perhaps a misnomer for such a large house. 把这么一所大房子叫成别墅也许不合适。

a bit of/something of a misnomer ‘Lucky’ seemed a bit of misnomer for the unfortunate little dog. 对这只不幸的小狗来说取名“好运”似乎有点不合适。