He had misread a road sign and taken the wrong turning. 他看错路标拐错了方向。
He saw me hesitate and misread the situation. 他看到我犹豫就对情况产生了误解。
Maybe I’ m misreading the implications of what’ s going here. 也许我误解了这里发生的这件事的深意。