| 单词 | 香菜叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香菜叶 —coriander leafSee also:香菜—cilantro • Coriandrum sativum 香菜 n—cumin n 香叶—bay leaf • laurel leaf 叶 n—leave n • foliage n • page n
|
参考潜在危害可能发生的关键控制点） 第一部分中记述的《良好农业规范》，主要针对主要生 产 叶菜 、 球 茎 菜 、 果 实 菜 、根 茎菜和香草的农场。 ava.gov.sg | (* refers to the Critical Control Area at which potential hazards may occur) Good Agricultural Practices [...] depicted in Section A is documented mainly [...] for farms producing mainly leafy, head, fruit and root vegetables and herbs. ava.gov.sg |
此外，相關機構例如蔬菜統營處和 其資助的“香港有 機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜的地點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations [...] such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource [...]Centre under its [...]subsidy have also provided information on their websites on local organic produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以 及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich [...] food, for example small fish with [...] edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified [...]food such as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
答： 如果希望制作出来的酵素有清香的气味，可加入橘子 皮、柠檬皮及班兰叶等有香味的蔬菜 果 皮。 enzymesos.com | To make Eco Enzyme with [...] a special scent, we only have to add ingredients such as citrus peels or pandan leaves in it. enzymesos.com |
以下书面规范构成种植叶菜、果实菜 、 球 茎菜、根 茎 菜 、 芽苗 和 香 草 等 蔬菜的农场所 适用的《规范准则》。 ava.gov.sg | The following documented practices form the Code of [...] Practice to be used by farms [...] producing vegetables such as leafy, fruit, head and root vegetables, beansprouts and herbs. ava.gov.sg |
他又 建議政府當局探討可否推行雙重認證制度，以確保只有來自註 冊菜場／收購站、並由香港及 內地雙方認證的 蔬 菜 ， 才 獲准輸 入香港。 legco.gov.hk | He also suggested the Administration explore the feasibility of a double [...] certification system [...] to ensure that only vegetables originated from registered farms/collection stations and certified by both Hong Kong and the Mainland were allowed to be imported into Hong Kong. legco.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in [...] cauliflower, scarole, apples [...] and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, [...]tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
他的母亲在饭里加了青柠，并让他吃更多的 绿 叶 蔬 菜 和 蛋 白质。 unicef.org | His mother added lime to rice, and had [...] him eating more leafy vegetables and protein. unicef.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和 各种 蔬 菜 ） 以 及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
高纯度黑加仑芽、留兰香精油和月桂 叶。 clarinsusa.com | Blackcurrant bud absolute Essential oils of spearmint and laurel leaf. clarinsusa.com |
中间5朵粉香水百合+配叶+外圈粉色玫瑰16枝+手提 花篮. songhuala.com | 5 Lilium +16 Pink roses match green leaves in basket songhuala.com |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗 勒 叶 、 大 蒜、洋葱 或 香菜 中 的 一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend marinating foods in any supermarket spice mix that contains rosemary as well as one or more of the spices thyme, oregano, basil, garlic, onion, or parsley. knowfood.cn |
产自杭州的龙井茶叶以色绿、香郁、 味醇、形美闻名于世。 shangri-la.com | The Long Jing ("Dragon Well") green tea produced in Hangzhou is world renowned [...] for its exceptional colour, fragrance and taste. shangri-la.com |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 [...] 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米、 苋 菜 、 绿 叶蔬 菜和一 些花生作物的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous countries to establish and maintain home [...] gardens producing species such as quinoa, [...] millet, amaranth, leafy vegetables and some groundnuts, [...]which have also resulted in [...]income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
迷迭香叶片修 长甜香，富含精油，今天被大量用于食品调味。 clarinsusa.com | The long, [...] narrow, sweet-smelling leaves, rich in essential [...]oils, are much used today to flavour food. clarinsusa.com |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 [...] 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓 、 香 蕉 和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； [...] 所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
烤制金黄的米卷与比内地鸡、大葱和 绿 叶菜 一 起煮制而成的烤米卷锅堪称绝品。 cn.tohokukanko.jp | The unique taste of savory, toasted kiritampo eaten with hinai-jidori (Hinai free-range chicken), leeks, and Japanese parsley should not be missed. en.tohokukanko.jp |
有机叶菜 sfgourmet.com | Organic Leafy Vegetables sfgourmet.com |
蔬菜、绿叶菜沙拉 media.specialolympics.org | Salad greens with vegetables media.specialolympics.org |
7、烤好的酥烧饼用刀切开，但不要切断，放上2大匙蹄膀肉和1大 匙 香菜 丁 就可以趁热吃了。 maomaomom.com | 5: Serving: Slice each flatbread open, fill with 2-3 tbsp pork meat and top with [...] some chopped cilantro, serve immediately. maomaomom.com |
我喜欢这个配方的是，它也包含芹 菜叶。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | What I like about this recipe is that it [...] also contains celery leaves. mccarrisonsociety.org.uk |
哥伦比亚代表团建议，在新鲜叶菜生 产 中应当禁止使用人类粪便，并明确“人类 粪便”不属于“天然肥料”。食典委指出，食品卫生法典委员会已经对新 鲜 叶菜 文 件进 行了广泛讨论，文本中没有涉及“人类粪便”，而是指“人类废弃物”，这可能是一个 翻译问题。 codexalimentarius.org | To the proposal of the delegation of Colombia that human faeces [...] should not be allowed for [...] the production of fresh leafy vegetables and to make it clear that “human faeces” were not part of “natural fertilizers”, the Commission noted that the document on Fresh Leafy Vegetables was extensively discussed [...]at the Food Hygiene [...]Committee and nowhere in the text it was referred to “human faeces” but to “human waste” and that this might be a translation problem. codexalimentarius.org |
自然疗法产品主要包括乳香，小叶娃 儿 藤，和维生素C等。 cn.iherb.com | Natural support [...] options include Boswellia, Tylophora, and [...]vitamin C. iherb.com |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印度菜肴，比如Saffron配以罗望子 和 香菜 的 特 色沙拉，三文鱼串烧，配上芒果酱的萨莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as its [...] signature Saffron Specialty Salad with [...] Tamarind and Coriander, Salmon Tikka, and Chocolate and Banana Samosas with [...]Mango Sauce. diningcity.com |
但是，大量计量经济学研究则认 为，多种初级商品( 如茶叶、香蕉、大豆等) 倾向于呈现出确定性趋势。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, a large number of [...] econometrical studies have suggested that different [...] commodities (such as tea, banana, soy, etc.) [...]tend to follow a determinist trend. daccess-ods.un.org |
Stamford [...] Raffles爵士於一八二二年在新加坡設立首個植物園，主要目的是為有潛在重要經濟價值的農作物，包括高產量的水果、 蔬 菜 、 香 料 及 其他原材料進行栽種評估。 hongkongpoststamps.hk | When Sir Stamford Raffles established the first Botanic Gardens in 1822, its main purpose was to evaluate for cultivation, crops [...] that were of potential economic importance, including those [...] yielding fruits, vegetables, spices and other raw [...]materials. hongkongpoststamps.hk |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有：壁炉上是让儒弗内（Jean [...] Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波莫纳》出自尼古拉贝尔坦（Nicolas [...] Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes [...] and garlands of flowers dates from Louis [...]XIV, as do the pictures: over the mantelpiece, [...]Flora and Zephyr by Jean Jouvenet, who also painted the scenes above the door depicting Spring and Winter; between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
植株不强烈芳香； 狭窄的叶1-3回 羽状或羽状多回复出，末回裂片宽的或，超过1毫米宽； 花瓣白色，略带紫色，带绿色白色，不强烈黄的乳白色或，pusple(除之外在Silaum 黄)。 flora.ac.cn | Plants not strongly aromatic; leaves 1–3-pinnate or pinnately [...] decompound, ultimate segments broad or narrow, more than 1 mm wide; petals white, purplish, [...]purple, creamy white or greenish white, not strongly yellow (except yellow in Silaum). flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。