| 单词 | 连接角度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连接角度 noun —angulation nSee also:连接 adj—connected adj • joint adj • tying adj 连接 (...) v—link v • joint sth. v • join v • grout v 连接—attach • join • a link (on web page) 角度 n—angle n • perspective n • standpoint n • angles pl
|
新的连接器可与更广泛的 Adaptec SAS HD线相结合，包括直式连接器 或者Adaptec首推向市场的右角度连接器. adaptec.com | The new connectors can be combined with a [...] wide range of Adaptec SAS HD cables, including [...] straight connectors or Adaptec’s first to market right angle connectors. adaptec.com |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋 转 角度 编 码 器）捕捉 分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is [...] recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on [...]the position transmitter shaft of [...]the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
请遵守下列提示： 温度传感器的连接线不 铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the [...] temperature sensor connecting leads when laying because [...]this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
也包括角度抛光（EA）或非直角（EI） 连接 器 ， 与EXFO的通用接口兼容。 exfo.com | A polished-angle (EA) or non-angled (EI) connector, compatible with EXFO's universal interface, is also [...] included. exfo.com |
如果此处没有连接固定式滤油机的供油管，则应该连接一根管道，该管道另一端 在变压器油箱的一侧以操作高度连接 着 一 个放油阀。 highvolt.de | If no feed pipe of a stationary oil filter unit [...] is connected here, a [...] pipe must be connected which ends with a drain valve at the side of the transformer tank at operating height. highvolt.de |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力 连 接 ， 整 个塔 由 角 钢 、 连接 钢 板 和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between [...] the rod crude bolt by bolt [...] shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates [...]and bolts, the individual [...]components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
动力头可以安装方形套筒或小型六角 扳 手 ，可轻 松 连接 到 海 卓泰特的系列动力控制台（包括气动、电动和手动型号）。 hydratight.com | The power head can be fitted with [...] either a square drive or [...] low profile hexagon cassette, and it can be easily connected to Hydratight’s [...]range of power consoles, [...]which are available in air or electric versions. hydratight.com |
例如，两个直式连接器用于夹层应用，两个 有 角连接 器 用 于一层 PCB，组合在一起则成为常说的母卡和子卡对。 digikey.cn | For example, two straight [...] connectors are used for the mezzanine application, two angled connectors for [...]PCBs on one level, and [...]a combination allows the well-known pairing of mother and daughter cards. digikey.be |
为各地区的专家、专业人士、非政府组织的代表、政府和管理部门的 代表提供了一个机会，从全球角度探 讨言论自由问题，如电子空间行使言论自由的新的机 遇、挑战和障碍，包括直接的(新 闻审查)或 间 接 的 (无 法获得信息与传播技术或信息)障碍； 以及对内容的管理等问题。 unesdoc.unesco.org | It provided experts, professionals, representatives of non-governmental organizations, governmental and regulatory agencies from all regions with an opportunity to identify [...] freedom of expression [...] issues on a global basis such as new possibilities, challenges and obstacles of the exercise of freedom of expression in cyberspace, whether direct (censorship) or indirect (lack of [...]access to ICTs or information); [...]and the regulation of its contents. unesdoc.unesco.org |
APD 系列系列涵盖广泛的单双向大功率连接器、 VDE 认证的 4 [...] 路高压连接器，以及多达 51 路的高密度连接器， 同时提供特殊传感器或 PCB 类型版本。 digikey.cn | The APD series covers a wide range of one- and two-way high-power, VDE-certified [...] 4-way high voltage connectors, and up [...] to 51-way high-density connectors, also [...]available in special sensor or PCB-type versions. digikey.be |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congru ou s l y 接 踵 而 来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这 个 角度 来 看 ，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答：1，广告2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
该基底与种植体之间采用精密的防旋转内 六 角连接 方 式 ，在0.3 mm 厚 度 的 基 板之上是直的且略有锥形的修复功能区，功能区表面有抗旋转的功能平面。 sic-invent.com | The prosthetic functional section comprises [...] a 0.3 mm high base that conforms to the implant diameter and a slightly conical retention section without angulation, which has a [...]flat portion to provide rotanional security. sic-invent.com |
中国早已在各种形式的运输以及现代 [...] 基础设施中投入了大量资源，如果设法使其成为一 个连接中国各个角落的 可持续运输系统，就会成为 全世界的榜样。 ebuilder.com | China has already invested much resources in all modes of transport infrastructure and could become [...] a role model world-wide if it manages to implement a sustainable [...] transportation system connecting all corners of China. ebuilder.com |
任何角模、封端和 T 型连接的角部均 可使用Framax “建筑套件”中的内角模、链接角模和通用模板独立快速组装。 doka.com | Corners at any angle, stop-ends and T-junctions can all be [...] formed swiftly and dependably using the inside corners, hinged [...]corners and versatile Universal panel from the Framax "construction kit". doka.com |
在他们全面接受著 作权人和其它产业界一样有权利从 其投资中获取适当回报这一观点的同时，我们认为从公共政策 的 角度 来 说，确保发展中国 家的人民能够更好地使用知识和确保他们能够使用其它维持发展最基本的供给，如食品， 水和药品一样重要。 iprcommission.org | Whilst we fully accept that copyright holders have a right to appropriate returns from their investments just as other industries, we believe that from the wider public policy perspective, ultimately [...] it is just as important [...]to ensure that people in developing countries have better access to knowledge, as it is to ensure they have access to other essential inputs for development such as food, water and medicines. iprcommission.org |
(c) TVET 的重要内容，如普及、从针对性和连 贯 性 角度 考 虑的质量、培养资质 与能力、创业能力、“社会责任”等。 unesdoc.unesco.org | (c) vital aspects of TVET such as access, quality in terms of relevance and coherence, development of qualifications and competencies, entrepreneurial capacities, “social responsibility” and others. unesdoc.unesco.org |
用于极端低温的高精度角接触球轴承。 schaeffler.cn | High-precision angular contact ball bearings [...] for extremely low temperatures. schaeffler.us |
可以的，根据我们的测试，它们可以用于数字AES/EBU信号传输，但是我们推荐用户使用EMC和XCC系列，它们带 有 连接 底 座的 3 6 0 度接 地 片 和环绕型电缆屏蔽系统。 neutrik.com.cn | Yes, according to our tests they work properly for digital AES/EBU signals but we recommend [...] our EMC and XCC series with a 360° ground contact to [...] the chassis connector and a circumferential cable shield connection. neutrik.com |
下部连接 (角接触调 心滚子轴承）承受着车体和所谓轿车（自身没有转向架）的所有动态和静态载荷。 schaeffler.cn | The lower joint (angular-contact spherical plain [...] bearing) supports all dynamic and static loads of the railcar bodies and [...]the so-called sedan (does not have its own bogie). schaeffler.us |
与基台的连接方式采用精确的长内六 角连接。 sic-invent.com | The inner geometry of the implant is [...] a precision hexagonal socket design for [...]fitting the abutments. sic-invent.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印 度 东 北 部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰 国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will [...] create a [...] transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and [...]on to Vietnam, cutting [...]several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
同时，它具有目前市场上最稳定的内 六 角连接 ， 通过其长且精确的内六角，使得种植体与基台间达到非常稳定的连接，减少了微动。 sic-invent.com | With one of the most [...] precise internal connections on the market, characterised by a hexagon with long contact [...]and guide surfaces, [...]and a special manufacturing process for the retaining screw, both of which increase the safety of the implant-abutment connection and reduce micro movements, it is not surprising that above-average success rates are achieved in restorations with SICace implants. sic-invent.com |
在本双年度期 间，尽管连续的 零名义增长预算带来了预算与资金的严重拮据（包括人力），但支助服务机构依然提供了令人 [...] 满意的支助，这得助于如下工作：如财政资源的合理管理、本组织信息技术系统的正常运转、楼房的保养与翻 新、治安的工作加强、文件的编制、口笔译、采购、会议、文化活动和信息交流等。 unesdoc.unesco.org | During the biennium under consideration, despite severe budgetary and [...] resources constraints (including [...] personnel) imposed by consecutive zero-nominal growth [...]budgets, the support services succeeded [...]in providing a satisfactory level of support and backstopping through sound management of financial resources, normal functioning of the Organization’s information technology systems, maintenance and renovation of premises, security, document production, translation and interpretation, procurement, conferences, cultural events and the clearing house. unesdoc.unesco.org |
Bissell 女士强调，重要的是对儿童司法采取融贯一体的做法，将司法与社 会和教育制度连接起来。 daccess-ods.un.org | Ms. Bissell stressed the importance [...] of taking a holistic approach to justice for [...] children, interlinking justice systems [...]with social and educational systems. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角度 审 议 了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
将接地导线的另一端 (S) 连接到真正 的大地接地点上。 graco.com | Connect the other end of the ground wire (S) to a true earth ground. graco.com |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会 角度 对 各 种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
她强调需要超越审议去制定一 套全面的面向行动的建议，以补充现有的活动和措施，确保儿童权利成为现实， 人们不再从“将来成为”的角度看待 儿童，而是将其视为现在就存在的个体。 daccess-ods.un.org | She stressed the need to move beyond deliberations to forge a set of comprehensive action-oriented recommendations that would supplement existing activities and measures to ensure that the rights of the child were a living reality, one in which children were no longer viewed in the context of “to become” in the future, but of “being” in the present. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来 ，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， [...] 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor [...] include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and [...]television; (2) building [...]on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。