| 单词 | 衣子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衣子 —coveringExamples:包衣种子—seed enclosed in artificial capsule 晒衣绳子—clothes line (衣服鞋子等) 耐用的 adj—sensible adj See also:衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
Nico吸引了數百位顧客湧入店中參觀，許多買了手錶的同時，也獲得Nico簽名的 上 衣 、 帽 子 及 明 信片。 oris.ch | Hundreds of customers visited the stores during Nico’s visit and many left with watches – as well as with signed shirts, caps and postcards. oris.ch |
建議物品包內提供: 長袖運動衫和運動褲、T 恤、 休閒褲、內衣、襪子、懶 人鞋、小瓶裝個人盥洗用品、醫院餐廳折價券、填充玩具、日記本與筆、 [...] 水、點心以及情緒鬆弛蠟燭. soroptimist.org | Suggested items include: sweat shirt and pants, t-shirt, [...] lounge pants, undergarments, socks, slip-on shoes, travel-size [...]personal hygiene items, coupon [...]for hospital cafeteria, plush animal, journal and pen, water, snacks, and a relaxation candle. soroptimist.org |
第一个案件涉及 Maragathan Ravinathan 先生，据称他于 2008 年 8 [...] 月 1 日在位于亭可马里县的家中被一伙便 衣男子逮捕 ，这伙人驾驶三轮车而来，自称是 Uppuveli [...]警察局的警员。 daccess-ods.un.org | The first case concerned Mr. Maragathan Ravinathan, who was allegedly abducted from his home, located in Trincomalee [...] district, on 1 August 2008, by a group [...] of men in civilian clothes who arrived in a three-wheeler [...]and identified themselves [...]as officers from the Uppuveli police station. daccess-ods.un.org |
在北京，悼念仪式后，美国使馆举行了慈善募捐活动，募集所需物资， 如 衣 物 ， 毯 子 、 可以保存的食品等。 embassyusa.cn | Following the ceremony in Beijing, [...] the Embassy community held a charity event to collect [...] needed items such as clothing, blankets, and non-perishable food. eng.embassyusa.cn |
享有零關稅的產品類別包括 首飾、紡織及成衣製品、電子組件 、鐘錶、食品及飲品和藥物。 legco.gov.hk | The categories of products which [...] benefit from zero tariff include [...] jewellery, textiles and clothing, electronic components, watches [...]and clocks, food and beverages and pharmaceutical products. legco.gov.hk |
那么到底要带多少件衣服、裤子才算 足够？ 4tern.com | How many pieces of clothes are consider as enough? 4tern.com |
這裡擁有基本的設施，例如電視機、雙人床、暖爐、坐椅、網路 、 衣 櫃 、 廚 子。 4tern.com | There are simple furniture, such as, TV, heater, double bed, chair, table, closet, cupboard and internet access. 4tern.com |
采用 Hege 11 型湿式包衣机可以按照种子量采用三种不同的拌种容器对各种不同量(20-3000 g)的种子包衣。 wintersteiger.co.at | With the Hege 11 liquid seed treater it is possible to treat different quantities of seed using three different sizes of seed bowls for small quantities (20 – 3000 g). wintersteiger.co.at |
金屬的腐蝕或未被注意的污垢，如由汗 水和灰塵造成的污垢，可能會弄髒衣 服 的 袖 子 和 其 他部分。 citizen.com.hk | Corrosion of the metal or unnoticed soiling such as that caused by perspiration and dirt can [...] soil sleeves and other portions of clothing. citizen.com.hk |
基金会的目标是为Aleksandra及其团队所照顾的 孩 子 提 供 物资 ： 衣 服 、 鞋 子 、 玩 具、书籍及尿布等等。团队成员发现，一些人之所以不愿意领养儿童，是因为受到既定印象所影响，以为孤儿都较悲伤、不健康、且较抑郁。 clarinsusa.com | The aim of the foundation is to provide [...] for the material needs of [...] the children Aleksandra and her team are taking care of: clothes, shoes, toys, books, [...]diapers, etc. The [...]team realize that sometimes parents are reluctant to adopt a child because of stereotypes and the idea that orphans are sad, ill and unhappy. clarinsusa.com |
冬季气温可降至零度以下且有较强的风力，需穿 厚 衣 物 ， 如外套、 帽 子 和 手 套。 shangri-la.com | Winter requires heavy clothing, including coats, hats, [...] and gloves as temperatures can drop to below freezing with strong winds. shangri-la.com |
(5) 管理任何樓宇（不論屬於本公司與否）或於任何期間以本公司認為適當之 [...] 租金及條件租賃該樓宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租戶、 [...] 佔用人及其他人供應照明、熱力、空調、茶點、服務員、通信員、接待 室、閱讀室、盥洗室、洗衣設施、電 子 設 備 、車庫、娛樂設施及本公司 不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或 [...] 公司以按本公司認為適當之條款進行或從事或提供該等管理、租賃及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, [...] attendants, messengers, waiting rooms, reading [...] rooms, lavatories, laundry facilities, electric [...]conveniences, garages, recreation facilities [...]and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
衣身与袖子略长的宽松外形长款T恤。 jshoppers.com | A loose silhouette top with [...] slightly long bodice and sleeves. jshoppers.com |
最新系列中，分別以Fabric Mix Jacket及ConvertibleJacket為重點之一，配合長、短袖 上 衣 及 褲 子 與 貼身襪褲的配搭，把跑步服的可發揮性與設計創意繼續推得更高。 think-silly.com | Highlights in the new collection include the [...] Fabric Mix Jacket and the Convertible Jacket. With the long and short sleeve shirts, pants and athletic tights, are built from the [...]ground up to enhance the running experience. think-silly.com |
采用HEGE 12型湿式包衣机可以将12格种盒内的种 子 包 衣。 wintersteiger.co.at | The Hege 12 liquid seed treater can be used to dress seed in 12-chamber magazines. wintersteiger.co.at |
家長應為子女提供食物、衣服、 住所、以及安全保護和監督。 studyinaustralia.gov.au | Parents are [...] expected to provide food, clothing, a place to live, safety [...]and supervision. studyinaustralia.gov.au |
因此，申诉人坚持认 为她儿子从未对他衣服上的任何血迹作证，这是法院对事实的歪曲。 daccess-ods.un.org | Therefore the author [...] maintains that her son never testified about any blood stains on his clothes, this is a distortion [...]of facts by the court. daccess-ods.un.org |
建議的物品包括: [...] 與年齡相符的學校用品、個 人衛生用品、日記本與筆以及購買鞋 子 與 衣 服 的 禮券. soroptimist.org | Suggested items include: age-appropriate school supplies, personal hygiene items, journal and pen, [...] and gift cards for shoes and clothing. soroptimist.org |
黎巴嫩临时定居点形势恶化，联合国儿童基金会及合作伙伴正为儿童提供御寒用的 鞋 子 、 衣 物。 unicef.org | As conditions deteriorate in makeshift settlements in Lebanon, UNICEF and its partners are providing [...] children with shoes and clothing to keep them warm. unicef.org |
您的女儿挑选了一些衣服试穿，您迫不及待地想看到她穿上最新款的“小冒险家朵拉 ” 衣 服 的 样 子 . . . 然而，您看到的现实却是：牛仔裤包得太紧而且裤腰太低;裤裆也太短了，是的，她的肚脐露得全世界都能看到了。 shanghai.ufh.com.cn | Your daughter picks out some outfits to try on and you can’t wait to [...] see the latest “Dora the Explorer” fashions [...]on her…then reality bites: The jeans are [...]too tight and riding too low; the top is too short and yes, that’s her belly button out for the world to see. beijing.ufh.com.cn |
妇女要给孩子喂饭 穿衣，照顾他们，不光要干所有的活，而且非干不可， 但她们却得不到丈夫工作的福利，在第三世界国家尤 其如此。 daccess-ods.un.org | Women end up feeding, clothing and looking after children, not only [...] doing all the work but having to do it; yet they do [...]not get the benefit of their husbands’ employment, especially not in the Third World. daccess-ods.un.org |
由女劳工吸引来的投资和女性化的出口工业主要 是 衣 物、 纺织品、鞋子、玩具和电子业， 她们每年为 9%的惊人高成长率做出了实质的贡献 （Seguino，2000)。 eu-china.net | The female-labour-directed investments and the feminized [...] export industrialization, [...] in particular in clothing, textiles, shoes, toys and electronics, contributed [...]substantially to the amazingly [...]high growth rates of 9 per cent per annum (Seguino, 2000). eu-china.net |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产，并加入更多崭新款式，例如附针织 袖 子 的 皮 衣 、 男装直筒长裤、短裙、长裙和裤袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, straight-leg trousers for men, short and long dresses and leggings. iwc.com |
在线购买天然产品不同于购买书籍， 电 子 产 品或 者 衣 物。 cn.iherb.com | Shopping for natural products online is different [...] from buying books, electronics and clothing. iherb.com |
在资金如此紧缺的情境下，为了能向难民提供御寒的 鞋 子 、 衣 物 等 物资，实物捐赠和资金支持都极其重要。 unicef.org | In an emergency that has been so underfunded, the in-kind donations and funding made [...] available for warm clothes, shoes and other [...]items have been vital. unicef.org |
日同一天，申诉人向基辅市法院提出申请，要求法 院发还她儿子的衣服， 或者，如果这不可能的话，鉴于已对判决提出上诉，新的 [...] 法医检查可能需要那些衣服，要求将衣服储存起来。 daccess-ods.un.org | The same day, on 27 July, the author filed a motion to the [...] Kiev City Court, requesting the court [...] to release her son’s clothes or, if that was [...]not possible, to store them in view of [...]the fact that the sentence was appealed and the clothes would be needed for a new forensic examination. daccess-ods.un.org |
赫爾、穆林絲、Stelarc則指向第三條路，與其操控地球，不如操控人類，若擔心人類足跡過大，乾脆直接縮小尺寸，在《倫理、政策與環境》期刊即將發表的論文中，S. [...] [...] Matthew Liao、Anders Sandberg、Rebecca Roache提議，藉由縮小人類身高處理氣候變遷問題，其中寫道，「身體每公斤都需要固定的飲食與營養份量才能維持…較高大的人也以間接方式消耗能源，例如乘客愈重，車輛行駛每公里所需燃料愈多，高 個 子 的 衣 服 也 需要較多布料」等等。 thisbigcity.net | We need a certain amount of food and nutrients to maintain each kilogram of body mass … Larger people also consume energy in less obvious ways. thisbigcity.net |
a. 本航行合约中凡使用「行李」一词，须仅指手提箱、手提旅行袋、背包、 袋 子 、 衣 架 或行李束带，而它们所载 包括有衣物、衣物附件、盥洗用品和类似私人财物，包括旅客未载于容器内的所有其他私人财物。 starcruises.com | Whenever the term "baggage" is used herein, it shall mean only suitcases, valises, satchels, bags, [...] hangers or bundles and their contents [...] consisting of such clothing, clothing accessories, [...]toilet articles and similar personal [...]effects, including all other personal property of the Guest not in a container. starcruises.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。