| 单词 | 肌腱病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌腱病 noun —enthesopathy nSee also:肌腱 n—tendons pl • tendon n 肌腱—hamstrings • sinew • tendon (anatomy) 腱 n—tendon n • tendons pl 腱—sinew
|
这是基本工作但如果每天都重复无数次这种剪切活动， 患 肌腱 炎 或 其他 疾 病 的 风 险就变得很现实”，FELCO技术经理Denis [...] Tièche解释到。 felco.com | The effort is fundamental and where you have to carry out [...] multiple cutting procedures throughout [...] the day, the risk of tendonitis or another health issue [...]becomes a reality", explains Denis [...]Tièche, Technical Manger at FELCO. felco.com |
反向总肩关节置换术，最初核定使用肩袖关 节 病 ， 以 及无慢性关节炎患者谁不适 合 肌腱 转 移 重建pseudoparalysis。 jove.com | Reverse total shoulder arthroplasty was initially approved for use in rotator cuff arthropathy and [...] well as chronic pseudoparalysis without [...] arthritis in patients who were not appropriate for tendon transfer reconstructions. jove.com |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟 、 肌 肉 伸 缩性 及 腱反 射改变及智力低下（Ingham County 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure include [...] delayed developmental milestones, [...] altered muscle tone and tendon reflexes, and depressed [...]intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
摄像师行走时，他/她的肌肉和肌腱吸 收了所有的震动，传递给相机的只是顺滑的移动。 manfrotto.cn | As the operator walks, [...] his/her muscles and tendons absorb all the [...]shocks, transferring only fluid movements to the camera. manfrotto.us |
您可以选择硬膜外麻醉或全身麻醉，然后您自身的两条腘腱将被用于重造您的前十字韧带（腘 绳 肌腱 会 自 己再生）。 beijing.ufh.com.cn | You are given an epidural or general anesthetic, and then two of your [...] own hamstring tendons are used to recreate your ACL (The hamstrings re-grow). beijing.ufh.com.cn |
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉 的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that [...] stretch the Achilles tendon, plantar fascia or the small muscles of the feet [...]can help. hsbc.com.hk |
目 前，《僱員補償條例》已把部分肌骨 骼 疾病 例如前臂腱鞘炎 列為職業病，因為流行病學證據證明了這些疾病明顯與特定的 職業有關，例如搬運、文字處理、 [...] 清潔等。 legco.gov.hk | At present, the ECO [...] has listed some diseases involving muscles and bones, such as tenosynovitis of [...]the forearm, as occupational diseases since the [...]evidence of epidemiology has proved that these diseases are obviously related to specific occupations, such as hauling heavy loads, word processing, cleaning, and so on. legco.gov.hk |
因此有必要指明以下这些儿童和成人肌体的不同之处：• 儿童的骨骼比他们的肌肉和肌腱生长 得更快。 beijing.ufh.com.cn | Children’s bones grow more [...] quickly than their muscles and tendons. beijing.ufh.com.cn |
18.28 勞工處副處長(職業安全及健康)進一步表示，政府當 局已作出檢討，把6種肌骨骼疾病(包 括 手部或前 臂 腱 鞘 炎 )列 為職業病，並會考慮把其他種類的疾病(如能確定該等疾病與 該等職業甚有關連)包括在內。 legco.gov.hk | 18.28 DC(OSH) further advised that the [...] Administration had reviewed and [...] included six musculoskeletal diseases, including tenosynovitis of the hand or forearm, as occupational [...]diseases, and would [...]consider including other types of diseases if a strong relationship between the diseases and the occupations could be established. legco.gov.hk |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关 节 病 ， 慢 性关 节 病 ， 关 节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯 格 病 （ 间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急 性 肌腱 炎 ， 肌 肉 刺 激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
他關注到， 由於肌骨骼疾病並非 列作職業病，患者不會享有治療或法定賠 償。 legco.gov.hk | He was concerned that as musculoskeletal disorder was not classified as an occupational disease, patients suffering from the illness would not [...] be entitled to medical [...]treatment or statutory compensation. legco.gov.hk |
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉 特 病,肌 肉 撕 裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢 性 腱 鞘 炎 ,亚急 性 腱 鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, torn muscle, myalgia, scoliosis, ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
孩子可不仅仅是“小号的成人”，其骨骼、关节 、 肌 肉 、 肌腱 和 韧 带性能的不同决定了他们所受到的损伤需要采用与成人不同的治疗方式。 beijing.ufh.com.cn | Differences in [...] bone, joint, muscle, tendon and ligament properties [...]can lead to injuries that need to be managed differently. beijing.ufh.com.cn |
是明亮的，白色的肌腱和腱膜结构-由致密结缔组织不是模仿，完全不能伸展的和附加的肌肉骨骼系统。 institutododelta.com.br | Tendons and aponeuroses structures are bright, [...] whitish - consisting of dense connective tissue not modeled; totally inextensible [...]and attach muscles to the skeletal system. institutododelta.com.br |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不適 的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% [...] 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 [...]48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 [...] months, incidence of musculoskeletal discomfort associated [...]with keyboard operation was very [...]high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm discomfort; 22% for wrist discomfort; 17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
如果您必须搬动很重的物品，请尽可能地让物品靠近身体以减 少 肌 肉 、 肌腱 和 关 节的劳损。 shanghai.ufh.com.cn | If you must carry a heavy item, keep it as close to the body as possible [...] to reduce muscle, tendon and joint strain. shanghai.ufh.com.cn |
鑒於工人罹患肌骨骼疾病的情 況日趨普遍，李議員詢問當 局會否考慮將該疾病列為職業病，以及將會採取甚麼措施以加 [...] 強宣傳工作，推廣職業健康診所的服務及預防職業病的措施。 legco.gov.hk | In view of the [...] prevalence of musculoskeletal disorder among workers, [...]Mr LEE asked whether consideration would be given to [...]including the disease as an occupational disease, and the measures to be taken in strengthening publicity to promote the services of occupational health clinics and preventive measures against occupational diseases. legco.gov.hk |
英国罗杰·史密斯博士(Roger Smith)或者完成了干细胞肌腱治疗 的大部份工作。 hongkongstemcell.com | Dr. Roger Smith in the UK has probably done the [...] most stem cell work with tendons. hongkongstemcell.com |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影响骨骼 ， 肌腱 和 腱 膜 这些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by performing the [...] movements influenced by the bones, being [...] stuck by these tendons and aponeuroses, also contribute [...]to the movement of substances [...]within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及 一 种叫 做 肌 萎 缩 性脊髓侧索硬化症或A LS 的 肌 肉 疾 病 有 着 类似的遗传学特征,其中包括一个特定的蛋白质序列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work [...] has shown that a group of dementia disorders and a muscle disease called amyotrophic lateral sclerosis [...]or ALS share similar genetic [...]characteristics, including the repeat and expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
在有复发 症状但无明显病因的患者中进行进一步评估，可排除 心 肌 疾 病 、 微 血管疾病和心包疾病。 iasp-pain.org | In patients with recurrent symptoms without an obvious cause, further evaluation excludes cardiomyopathies, microvascular disease, and pericardial disease. iasp-pain.org |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥 胖症 和 肌 肉 骨 骼疾 病等， 它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 [...] 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such as cancer, [...] diabetes, cardiovascular [...] diseases, obesity disorders and musculoskeletal disorders, that can be attributed [...]to an interaction [...]of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾 病 、 心 血管系统疾病以及呼吸系统疾 病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理 [...] 治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation also [...] covers treatment of diseases of the musculoskeletal and nervous systems [...]and the cardiovascular and respiratory [...]tracts by physiotherapy, occupational therapy and logopedia with a direct bearing on a pathological process being treated within the National Health System and technical methods (orthoprosthesis). daccess-ods.un.org |
眼睑下垂可能是患上某些影响肌肉的 疾 病 的 先 兆，如 重 肌 无 力症（是一种慢性 疾 病 ， 患者会感到虚弱 和 肌 肉 无 力）。 hsbc.com.hk | Ptosis can be the early [...] symptom of a disease affecting muscles, such as myasthenia gravis (a chronic disease characterized by fatigue and muscular weakness). hsbc.com.hk |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色 的 肌腱 部 分 ）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which lies midline over the trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
冠状血管成形术病人的随 意运送与现场对高危心肌梗塞病人的 血栓栓塞 比较。 medevacfoundation.org | A randomized trial of transfer for coronary angioplasty versus on-site [...] thrombolysis in patients with high-risk myocardial infarction. medevacfoundation.org |
(一) 按職業病的類別（包括矽肺病、手 部或前 臂 腱 鞘 炎 、職業性失 聰、結核病、職 業性皮膚炎、石棉沉着病、氣壓病、氣體中毒及 其他）劃分，列出過去 5 年，每年職業健康診所接獲的新症中， [...] 分別被確診及沒有被確診為職業病的個案數目，以及有關病人的 年齡分布和從事的行業 legco.gov.hk | (a) among the new cases received by occupational health clinics, of the respective [...] numbers of cases [...] confirmed and not confirmed as occupational diseases in each of the past five years, the age [...]distribution of the [...]patients concerned as well as the trades they were engaged in, broken down by the type of occupational disease (including silicosis, tenosynovitis of hand or forearm, occupational deafness, tuberculosis, occupational dermatitis, asbestosis, compressed air illness, gas poisoning and others) legco.gov.hk |
超声心动图适用于评价各种儿童后天性心脏病， 诸如川崎 病（Kawasaki）、感染性心内膜炎、 各类心肌病、风 湿热及心脏炎、系统性红斑狼疮 心肌炎、心包炎、艾滋病毒感染，以及服用过具 有心脏毒性 的药物。 asecho.org | An echocardiogram is indicated for the evaluation of acquired heart diseases in children, including Kawasaki disease, infective endocarditis, all forms of cardiomyopathies, rheumatic fever and carditis, systemic lupus erythematosus, myocarditis, pericarditis, HIV infection, and exposure to cardiotoxic drugs. asecho.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。