| 释义 |
Examples:doing things at the last minute—Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan—goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.—goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it—lit. assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance—goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.—number of revolutions per minute—etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)—making a hasty last-minute effort—slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.—Quanrong, Zhou Dynasty ethnic group of present-day western China—lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. win favor or influence using sb else's property—present different views on a historical person or verdict—make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)—lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers—fig. analyze minutely from every angle—ancient Chinese state near present day Chongqing—minute (i.e. extremely small)—international presence n—first decapitate then present your trophy (idiom); act first, report later—seize every minute and second (idiom); not a minute lose—formal betrothal (in which the boy's family sends presents the girl's family)—refers all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas—(of distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence—reward or comfort with presents of food, drink etc—vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces—lit. the time up today (idiom); up to the present—fail within sight of success (idiom); last-minute failure—present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)—speak one minute and be quiet the next—saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part—probe deeply and uncover minute details—minute hand (of a clock)—ten years of practice for one minute on the stage [idiom.]—classifier for long thin stretches, e.g. jet of gas, streak of light, river; for objects presenting multiple, successive barriers; for individual steps in a process; for orders, questions e.g. in a test—be unprepared and seek help at the last minute [idiom.]—lit. minor magician in the presence of a great one [idiom.]—seize every minute [idiom.]—view one's past as miserable and one's present as happy [idiom.]— |