| 单词 | 水鸟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水鸟 —water birdExamples:涉水鸟—a wading bird See also:鸟 n—birds pl • hummingbird n
|
大量的水鸟、海鸟和其 他鸟类栖息在开阔的林地和森林里。 australia.com | A vast array of waterbirds, seabirds and birds dwell in our [...] open woodlands and forests. australia.com |
野中，他们经常发现成群的涉水鸟等。 zh.northrup.org | In the wild, they are often found with [...] other flocks of wading birds. northrup.org |
您可乘坐小船前往芳岛（Farne Islands），观看水鸟、海 鸥和诸多其他野生动物，还可以继续前行到奥恩韦克城堡（Alnwick Castle）－－这是历史悠久的明珠，提供丰富的家庭娱乐项目。 visitbritain.com | Take a boat ride out to the Farne Islands and see puffins, seals and lots of other wildlife, or continue down to Alnwick Castle, a historic gem with plenty of family fun on offer. visitbritain.com |
其中放养的动物有兽类中奔跑、跳远、跳高的冠军——澳洲袋鼠；有现代鸟类中最大的鸟、奔跑最快、下蛋最大的鸟——驼鸟；有人造湖泊中的40多种上千 羽 水 禽 鸟 类 ， 有千姿百态的2400多羽属国内外珍稀鸟类；有珍贵的金丝猴馆、鳄鱼池、熊猫馆、鹦鹉馆及海狮馆等；在步行区内，游客可以细细地看，静静地听，可以慢慢的观赏品味，可以购食物喂动物，还可以拍照留影。 sn-iz.com | In which breeds the animal has in the beasts to run, the long jump, the high jump champion - Australia kangaroo Has in the modern birds the biggest bird, runs quickly, lays eggs the biggest bird - ostrich Has in the [...] man-made lake 40 many kinds of over a [...] thousand feather aquatic bird birds, has the differ [...]in thousands of ways more than 2400 [...]feathers to be the domestic and foreign rare and precious birds Has the precious rhinopithecus roxellanae hall, the alligator fishpond, the panda hall, the parrot hall and the sea lion hall and so on In the walk area, the tourist may thin look thin that, calmly listens, may slowly watching savor, may buy food to feed the animal, but also may photograph the souvenir photo. sn-iz.com |
为了补偿对湿地造成的影响（根据美国法律规 定），肯纳可公司购买了水域和 2,500 英亩（1,011 公顷）的退化土地用作岸鸟和水禽的 生境。 teebweb.org | To offset their impact on the wetlands [...] (required by US law), [...] Kennecott purchased water shares and 2,500 acres (1,011 hectares) of degraded lands for creation of a shorebird and waterfowl refuge. teebweb.org |
较低等的脊椎动物如鱼类等还为鸟类 、 翼龙 和水 生的爬行动物提供了重要的食物资源. ivpp.ac.cn | The Jehol fishes became important food [...] source for many birds, pterosaurs, and aquatic reptiles. ivpp.ac.cn |
，阻止 海鸟抓到有饵料的钩–据报告该系统不仅减少 海 鸟 死 亡 率 水 平 ，还提高了目标物 种的捕捞率。 fao.org | The lines can be set with a streamer67 in order to deter seabirds from seizing the baited hooks – this system is [...] reported to have led not only to a reduced [...] mortality level of sea birds but also to higher [...]catch rates of the target species. fao.org |
地处京城北四环的国家会议中心位于北京奥林匹克公园中心区，紧 邻 鸟 巢 、 水 立 方和国家体育馆。 cgs.chinagolfshow.com | Located in the center of the Olympic Park, Beijing, the China National Convention Center shares the close [...] neighborhood with the [...] National Stadium (Bird's Nest), National Aquatics Center (Water Cube) and the National [...]Indoor Stadium. cgs.chinagolfshow.com |
在这片被列入世界遗产名录的雨林中，您可以在此聆 听 鸟 鸣 ， 观看 流 水 在 砂岩上层叠而下。 australia.com | There are few settings more peaceful [...] than here, in this World Heritage-listed rainforest, [...] where you listen to bird song and watch water cascade over sandstone. australia.com |
(1) 在 高 级 兽 医 官 根 据 第 7B(3) 条 给 予 的 许 可 的 规 限 下 ， 所 有 被 带 进 香 港 [...] 供 屠 宰 作 食 物 用 的 禽 鸟 ， 须 立 即 采 用 最 直 接 的 路 线 送 往 附 表 6 指 明 的 有 关 指 定 地 方 ， [...] 而 同 一 车 辆 不 得 同 时 运 载 水 禽 和 并 非 属 水 禽 的 禽 鸟 。 cfs.gov.hk | (1) Subject to the permission of the senior veterinary officer under regulation 7B(3), the birds (other than quails) which are brought into Hong Kong for the purpose of being slaughtered for food shall be taken forthwith by the most direct route to the relevant designated place [...] specified in Schedule 6, and no water bird shall be carried in or on the [...] same vehicle with a bird other than a water bird. cfs.gov.hk |
鸟牌为技能水平不同的用户提供型号齐全的现场传感器、测量计和监控器，以及易于使用的解决方案。 bird-electronic.com | Bird offers a comprehensive range [...] of field sensors, meters and monitors, all easy-to-use solutions for users of all skill levels. bird-electronic.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物 和 鸟 类 的 行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离 开 水 面；意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; [...] interference with [...] the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and [...]release of toxic chemicals [...]as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
z 大约 1950-1952 [...] 年（早在意识到人类中毒之前），日本就已经发现 在 鸟 类 中发 现 水 俣 病 对神经系统有 严重影响，使其飞行非常艰难，还表现出其它极为异常的行为（US [...]EPA，1997）。 zeromercury.org | z Severe neurological [...] effects was seen in birds in Minamata, Japan, from [...]about 1950-1952 (prior to the recognition of human [...]poisonings), which experienced severe difficulties in flying, and exhibited other grossly abnormal behaviour (US EPA, 1997). zeromercury.org |
开展了为青年提供工作机会的旅游活动，诸如 徒步旅行导游和当地特种鸟观看活动，这些活动有可能被私营部门的旅游计划所接受。 unesdoc.unesco.org | Tourism activities to provide work for young people include development of hiking trails and local birdwatching groups, which are likely to be accepted in the tourism programme of the private sector. unesdoc.unesco.org |
国家会议中心位于鸟巢和水立方 之北，是一座八层楼、近400米的长形建筑，由击剑馆、国际广播中心组成，主新闻中心（MPC）是文字记者和摄影记者进驻的工作区，共有1000多个记者工作席位及硬件配套设施。 cgs.chinagolfshow.com | The Center was an important element in the overall plan for the 2008 Beijing Olympic Games when it served as the main press center and international broadcasting location as well as providing the venue for fencing and pistol shooting competitions. cgs.chinagolfshow.com |
2010 年，联合国收到来自民间社会团体、国家机关和安全部队以及美国驻伊拉克部队 [...] 的一致报告，伊拉克基地组织运营着一个 14 岁以下儿童的青年部，称为“天堂 之鸟”(也 称之为“天堂男童”或“天堂青年”)，对军事、政府和平民目标发动 [...]自杀式袭击。 daccess-ods.un.org | There have been consistent reports received in 2010 by the United Nations from civil society groups, national authorities and security forces, as well as the United States Forces in Iraq (USF-I), that Al-Qaida in Iraq [...] operates a youth wing for children under [...] the age of 14 called “Birds of Paradise” (also referred [...]to as “Paradise Boys” or “Youth [...]of Heaven”) to carry out suicide attacks against military, government and civilian targets. daccess-ods.un.org |
国家会议中心击剑馆坐落在北京奥林匹克公园中心区内，紧邻 “ 鸟 巢 ”和 “ 水 立 方 ”，是奥运会全部击剑比赛，现代五项中的击剑和气手枪比赛的场馆，同时又是奥运会期间的国际广播中心和新闻中心。 acehk.com | Fencing Hall of National Convention Center Beijing [...] Olympic Park is located in the [...] center area, close to "Bird's Nest" and "Water Cube", is all Olympic [...]fencing, modern pentathlon [...]in the fencing and air pistol competition venues, is also international broadcasting during the Olympic Games centers and information centers. acehk.com |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类 迁 移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and [...] Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre [...] for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护 海 鸟 和 鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 [...] 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including [...] recommendations to implement the international plans [...] of action for seabirds and sharks and [...]the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle [...]Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。