| 单词 | 棘鼻青岛龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棘鼻青岛龙 —Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a |
此光盘旨在帮助青年组 织同艾滋病病毒/艾滋病作斗争。 unesdoc.unesco.org | The CD-ROM aims at helping youth organizations in their [...] fight against HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
除此以外，雅典（Ulysse Nardin）推出了其最新款的金表，Classico填彩珐琅 金 龙 腕 表，表盘上镶嵌有生动精致的珐琅 金 龙 纹 章，限量88只。 labbrand.com | To name a few, Ulysse Nardin launched its new [...] gold watch, the Classico Dragon, decorated with a dragon-emblazoned enamel champlevé [...]dial with just 88 pieces. labbrand.com |
与人与生物圈计划（MAB）和文化部门一起完 成了一张满足澳大利亚中央沙漠地区土 著 青 年 需要的 光盘（Yapa），正在与传播和信息部门及社会变革管 理计划（MOST）一起制作关于复兴太平 洋 岛 屿 的 传统 航海知识的第二张光盘。 unesdoc.unesco.org | One CD (Yapa) [...] addressing Aboriginal youth of the central Australian Desert has been completed with MAB and the Culture Sector, while a second, concerning the revitalization of traditional navigation knowledge in the Pacific Islands is underway involving [...]the Communication [...]and Information Sector and MOST. unesdoc.unesco.org |
据报告，上述这群人中有 14 名女性、8 名男性，包括 3 名 青少年 ，无意间 漂流进入西 海靠 近龙 平 (Yongpyong)岛 以南 的 水域 之 后，被送返回 了朝鲜民主主义人民共和国。 daccess-ods.un.org | The group, comprising 14 women and 8 men, including 3 teenagers, were returned to the Democratic People’s Republic [...] of Korea after they reportedly [...]drifted by accident to southern waters in the western sea near Yongpyong Island. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
我們不知道程榮章是這一批青銅鼻煙 壺 的偽造者的名子還是虛擬的，所以我們歸功於虛擬的順治青銅煙壺偽造師。 e-yaji.com | If the bottles themselves are fakes, [...] we have no way of knowing whether the name Cheng Rongzhang is that of the maker or [...]simply an invented name, so we have coined for him the name ‘Shunzhi Bronze Forger. e-yaji.com |
吉尔吉斯斯坦代之以提议将全部项目预算 50,000 美 [...] 元用于该项目的非投资部分，它涉及“提高意识、建立详细的 哈 龙 盘 存数据库，以及采用 哈龙替代 品、制订良好作业标准及守则和实施相关的立法调整”。 multilateralfund.org | Instead, Kyrgyzstan is proposing to use the full project budget of US $50,000 for the non-investment components of the project related to “awareness [...] raising, establishment of [...] detailed halon 12 inventory database, introduction of halon alternatives, [...]standards and codes of [...]good practice and relative legislative adjustments”. multilateralfund.org |
青岛啤酒 的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作更聪明的方法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
本公司生产的LT9-450连续退火机组采用连拉连退加双盘收线(或 象 鼻 子 卸线)生产模式，形成整条生产线连续作业,拉丝机从Ф8.00mm铜杆进线直接拉到型号铜丝。 wxwds.com | This company produces LT9-450 continuous annealing line used with pull-plus [...] double-disc received Continuous Annealing [...] Line (or, as the nose unloading line) [...]production model, the formation of the entire [...]production line continuous operation, drawing machine from a copper rod into the line of direct pull Ф8.00mm Model copper wire. wxwds.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 [...] 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗 马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...]乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, [...] Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, [...] Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...]Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, [...]Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
作为促进青年接 触和参与知识社会所作努力的一部分，国 际 青 年 信息和数据交流网计 划制作和传播了《欧洲青年指 南》光盘。 unesdoc.unesco.org | As part of the efforts to [...] improve the access to and participation of youth in the knowledge society, the INFOYOUTH programme produced and disseminated a CD-ROM, European Youth Directory. unesdoc.unesco.org |
在我们这个星球上，格林纳达是一个小的群岛之 国，由格林纳达岛、卡里亚库岛、小马提尼克岛，卡 利维尼岛、龙德岛以及许多岛屿组成，与浩瀚的大西 洋和加勒比海交界。 daccess-ods.un.org | Grenada enjoys our place on the planet as a small archipelago of islands — Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny Island, Ronde Island and many others — and we have our delimited portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. daccess-ods.un.org |
酒店座落于维多利亚港海旁，邻近九 龙 半 岛 的 尖 沙咀购物及商业中心，港铁，海底隧道及徒步可达著名的天星码头。 shangri-la.com | Kowloon Shangri-La is located on the waterfront of Victoria Harbour, adjacent to shopping complexes as well as business centres in Tsimshatsui East on the Kowloon Peninsula. shangri-la.com |
本壺和其他早期的青花鼻煙壺 之所以采用釉下青花和釉上紅彩的結合，很可能就是為了可克服這個問題。 e-yaji.com | The combination of underglaze decoration and more readily controlled enamels for the more significant details on this and many of the earlier bottles may have been calculated to circumvent the problem. e-yaji.com |
近來出土的一件鼻煙壺的蓋的青銅座 腐蝕而密封了煙壺，內壁因而無所腐蝕，而外壁何以用指甲一片片刮削。 e-yaji.com | On one of the recently excavated examples, the bronze collar of the stopper was so corroded that it had become sealed to the lip of the bottle, providing an effective barrier against interior dampness while allowing the exterior to decompose to the point at which one could prize flakes from it with a finger nail. e-yaji.com |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆武汉，经过十多年的发展，在中国已遍布武汉、长沙 、 青岛 、 大 连、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国际婚纱摄影知名品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years [...] of development, China has been around in [...] Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, [...]Shanghai, Shenzhen and many other large [...]and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, has won the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
龙门传 奇”的表盘讲述了一个传说：一条鲤鱼看见一个山顶，并决定达到那里。 iontime.ch | The dial of the “Dragon Gate Legend” tells the [...] story of a carp that saw the top of a mountain and decided he was going to reach it. iontime.ch |
特里斯坦-达库 尼亚岛商业龙虾产 业的收益以及邮费、邮票、硬币和纪念品的销售收入，用于公 共卫生、教育和其它政府服务经费。 daccess-ods.un.org | Earnings from the commercial Tristan da Cunha rock lobster industry, and the [...] sale of postage stamps, coins and souvenirs, [...]are used to fund health, education and other government services. daccess-ods.un.org |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 [...] 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津 、 青岛 、 江 门、罗定、成都、绵阳、沈阳、南京、漳州、中山及西安等 [...]16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 [...] cities: Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, [...] Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, [...]Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, [...]Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击斯 特 龙 博 利 岛 （ Stromboli）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the Stromboli alternative links. ferries.co.uk |
这方面的出版物有《和平的种子》，这是一本介绍教科文组织基本情况的书。《阿富汗的未 [...] 来》一本支持教科文组织在阿富汗的活动的书，关于教科文组织、文化遗产、生物多样性和 [...] 人权的丛书《请告诉我……》，以及已经用法文出版，并准备用其它语言出版的面 向 青 年读 者的光盘《Perl et Gadoo [...]au pays de l’eau》。 unesdoc.unesco.org | Titles include the Seeds of Peace, an introduction to UNESCO, Eternites afghanes (in support of UNESCO activities in Afghanistan), the didactic Tell me about ... series on UNESCO, Cultural Heritage, biodiversity or human rights and the [...] CD-ROM Perl et Gadoo au pays de l’eau already published in French and foreseen in other [...] languages, aimed at young readers. unesdoc.unesco.org |
讨论的问题包括，盘点本区域以青 年为 重点的就业战略的得失，建设包容性就业能力和提 高 青 年 接受教育、发展 技能和高质量就业机会的政策的连贯性。 daccess-ods.un.org | The outcomes of the meeting included recommendations to address regional labour challenges, through the establishment of social protection floors to address inequality; the development of a methodology to map labour market needs, design education and training initiatives and improve the quality of jobs; the diversification of economic activities to [...] minimize vulnerability to [...] external shocks; the establishment of a global high-level panel on jobs to develop better policies for employment [...]creation; the development [...]of regional youth employment programmes; the revival of the United Nations youth employment network; and strengthening social dialogue mechanisms. daccess-ods.un.org |
2004 年还将在 [...] 莫桑比克、巴西、哥伦比亚、摩洛哥、波斯尼亚-黑塞哥维那、越南、印度、肯尼亚和喀麦 隆推出。欲了解推出光盘和青年辩 论的详情可查询：www.unesco.org/youth&aids。 unesdoc.unesco.org | More information on these [...] launches and the youth debates can be found at www.unesco.org/youth&aids. unesdoc.unesco.org |
无论是机械式或是薄膜式键盘，斗龙 键 盘 包适合大部份规格的键盘尺寸；拉链的设计也进一步增添牢固度，同时兼顾机动性与穏定性，对于键盘在携带时也能提供多一层保护。 ttesports.com.cn | Whether it's mechanical keyboard or membrane [...] keyboard, Battle Dragon Keyboard bag [...]can fit them all in perfectly. ttesports.es |
约的果2.5毫米； [...] 小坚果宽卵形，约2毫米，正面粒状或平滑，无毛或者稀少具瘤在基部； 卵形的花盘，没有龙骨， 滤波或； 边缘钩毛在一单的排，4-7在每边，0.6-1毫米，细，基部离生。 flora.ac.cn | Fruit ca. 2.5 mm; nutlets broadly ovoid, ca. 2 mm, adaxially granulose or smooth, [...] glabrous or sparsely tuberculate at base; disc [...] ovate, without keel, smooth or granulose; [...]marginal glochids in a single row, [...]4-7 on each side, 0.6-1 mm, fine, free at base. flora.ac.cn |
出版了一本面向成人读者的介绍教科文组织的书籍 [...] （英文和法文）、若干种面向儿童读者的同类书籍 （英文、法文和西班牙文），两种面 向 青 年 的 只读光 盘（法文）。 unesdoc.unesco.org | Publication of book on UNESCO for adults [...] (English and French) and another for children (English, French and Spanish) and [...] two CD-ROMs for young users, in French. unesdoc.unesco.org |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and [...] perfect service closely affixed to the [...] outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, rapid eye skin [...]to effectively solve the problem. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。