请输入您要查询的英文单词:

 

单词 暧昧关系
释义

暧昧关系 noun ()

affair n

See also:

暧昧

dubious
equivocal
vague

关系 n

relations n
connection n
link n
bond n
tie n

关系

affect
have to do with
guanxi

External sources (not reviewed)

一些委员还认为,该款中“国关注 的犯罪和罪行”一 暧昧 不 明 ,没有 为本专题应涵盖哪类罪行提供任何指导。
daccess-ods.un.org
Some members were also of the view that the phrase “crimes
[...] and offences of international concern,” in the paragraph was ambiguous [...]
as to offer any guidance
[...]
on the type of crimes covered by the present topic, there was need for clarity, bearing in mind the principle nullum crimen sine lege.
daccess-ods.un.org
关于供热系统, 令人遗憾的是,由于外墙的原因,提供的不 暧 气而 是冷气。
unesdoc.unesco.org
In respect of heating, unfortunately, the opposite applies, mainly owing to the façades.
unesdoc.unesco.org
在这个延续、重组、再现的空间设计中,马赛克和裂缝质感的材料层次,与白墙的崭新交织出一 暧昧 的 凝 视。
chinese-architects.com
Unlike a pure delicate white room, the painted walls with the original layer of mosaic and cracked texture give a level of ambiguity upon the completely new walls.
chinese-architects.com
关于第 81(3)段以及男女儿童受教育机会方 面 存 在的歧视问题,布隆迪指 出,这 种歧视已 经 消 除 , 正 在开展一项文化教育方 案,以消除残余的父暧昧态度
daccess-ods.un.org
Regarding paragraph 81 (3) and discrimination between boys and girls in accessing education, Burundi recalled that such discrimination had been eliminated and that a cultural education programme was underway in order to eliminate any remaining parental reticence.
daccess-ods.un.org
弗拉齐乌斯反对这项改革是从1561年耶拿驱逐,而Strigel是教授在他的恢复,文件签 暧昧。
mb-soft.com
Flacius opposed this change and was expelled from Jena in 1561, while Strigel was reinstated in his
[...] professorship, signing an ambiguous document.
mb-soft.com
有的东道国政 府力量薄弱,或者对 维和行动的态暧昧或消 极。
crisisgroup.org
In some cases, peacekeeping operations deploy where conflicts are still
[...]
ongoing or peace is fragile, state authority is weak, and consent of the host
[...] government is either ambivalent or absent.
crisisgroup.org
为改进和平细菌学( 生物学) 活动领域的国际合作并防止或减少发 暧昧 不 明、 困惑猜疑的情况,鼓励各缔约国邀请其他缔约国的专家协助应对疾病的突发,并 对收到的邀请作出积极的反应,但须遵守适用的国家法律和 关 国 际 文书。
daccess-ods.un.org
In order to improve international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities and in order to prevent or reduce the occurrence of ambiguities, doubts and suspicions, States
[...] Parties are encouraged to invite experts from other States Parties to assist in the handling of an outbreak, and to respond favourably to such invitations, respecting applicable national legislation and relevant international instruments.
daccess-ods.un.org
第七次审查会议鼓励缔约国尽可能提供前瞻性资料,包括通过联合国裁军事 务厅下属的执行支助股提供这种资料,以积极促进科学家之间的专业 系 、 联 合 研究项目和其他活动,从而防止或减少发 暧昧 不 明 、困惑猜疑的情况,并增进 和平细菌学
daccess-ods.un.org
In order to actively promote professional contacts between scientists, joint research projects and other activities aimed at preventing or reducing the occurrence of ambiguities, doubts and suspicions and at improving international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities, the Seventh Review Conference encouraged States parties to share forward looking information, to the extent possible
daccess-ods.un.org
这些活动以及其它许多活动都能够有助于教科文组织促进对哲学问题的探讨、研究和 交流,鼓励该学科的教育,使关的 教 育 系 统 现 代化,使被边缘化并受到 昧 和 极 权思想威 胁的这一学科更加受到关注……。
unesdoc.unesco.org
Those activities and many more enable UNESCO to promote research, studies and exchanges in the field of philosophy, to encourage the teaching of the discipline, to
[...]
modernize the
[...] corresponding education system, and to draw attention to philosophy, marginalized and menaced by obscurantist and totalitarian [...]
thought.
unesdoc.unesco.org
最后,布赖恩爵士强调,安全理事会是富有活力和建设性的 关 , 它 在相对 比暧昧问题 上作出的决定有可能相互倚重,随着时间的推移而带来实质性的进 展。
daccess-ods.un.org
In conclusion, Sir Brian underscored that the Security Council is a lively and constructive body in which decisions on relatively obscure matters can potentially build upon each other, thereby generating substantive progress over time.
daccess-ods.un.org
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部
[...]
门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联
[...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙 关系 , 以 确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]
和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with
[...]
members of the international community and
[...] United Nations system to ensure coherency [...]
in the delivery of technical assistance;
[...]
and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
其他与会者建关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知系 统,以及改进科学家与决策者的系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness,
[...]
minimizing
[...] biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式的 昧 等 对 和平和安全的 无形威胁的严重性。
unesdoc.unesco.org
Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance.
unesdoc.unesco.org
其中一項特權……是批評公職人員及公共措施的權利 — 那是指不但可作出明達和負責任的評論,還有自由不受約束 地發表昧的言論。
legco.gov.hk
One of the prerogatives … is the right to criticize public men and measures – and that means not only informed and responsible criticism but freedom to speak foolishly and without moderation.
legco.gov.hk
以前规定与deltree借以反应指挥 使用迪尔/指挥一睹你会删除档案及通讯录.这也是最安全的道路充分说明,以避免任 暧昧 规 格从惊喜.让我们看看一些例子.
datadoctor.biz
Before specifying wildcards with the DELTREE command, use the DIR /A command to view the files and directories you will delete. It is also safest to specify the full path to avoid any surprises from ambiguous specification.
datadoctor.biz
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制,对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动;重申对落实非洲 发展新伙关系的充分支持,以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺,并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙 关系 的 其他利益攸 关方提供的资料,就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258).
daccess-ods.un.org
暧通空 调协会(REHVA)—欧洲领导性的专业组织,致力于改善各种建筑物和社区的健康、舒适度和能效。
camfil.cn
REHVA is the leading professional organization in Europe, dedicated to the improvement of health, comfort and energy efficiency in all buildings and communities.
camfil.de
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更
[...]
好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛
[...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书关于审查联合系 统 对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 [...]
66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island
[...]
Developing States (A/66/278) and on the
[...] review of United Nations system support to small island [...]
developing States (A/66/218),
[...]
issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程 系 的 审 查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制关于优 质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the
[...]
introduction of values education and ethical
[...] approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和
[...]
各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置),
[...] 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客 关系 管 理 ,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process
[...]
improvement), enterprise content
[...] management and customer relationship management, as well [...]
as a fuel management system and a
[...]
rations management system for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
最后,由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事关系的指 南草本,将在这一轮全国委员会磋商会议结束时最后定 稿。
unesdoc.unesco.org
Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations.
unesdoc.unesco.org
雖然有些㆟會覺得他們的指控內容和表達方式過火,但本㆟認為,縱使沒 有勾結成分,政府在有關問題㆖所採取的拖延政策和 昧 態 度 ,激發市民的憤怒,實在 是難辭其咎的。
legco.gov.hk
Yet, even if the Government has not colluded with the developers, I think it cannot escape the blame for arousing popular resentment by adopting a procrastinating policy and ambivalent attitude towards the problem.
legco.gov.hk
这些指控的结果是斗争,即皇帝和教皇的法官担任,犹太人被约翰Reuchlin,谁是受人文主义反对 昧 主 义和主张,而这种争议,这是进行大部分的通过小册子的手段,成为了改革的前兆。
mb-soft.com
The result of these accusations was a struggle in which the emperor and the pope acted as judges, the advocate of the Jews being Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation.
mb-soft.com
圭亚那宪法第 40 条第 1 款规定,圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活,免受饥饿、疾病、 昧 和 匮 乏困扰的基本权利。
daccess-ods.un.org
Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from hunger, disease, ignorance and want.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进关于食 品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定 关 标 准 ;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted
[...] countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 4:45:44