▾
External sources (not reviewed)

这条石油天然气输送管道 [...] 将由缅甸实兑深水港延展至中国边境城市瑞丽，进而通至昆明。 crisisgroup.org	The oil and gas pipelines will [...] stretch from Myanmar’s deepwater port at Sittwe through Mandalay to the Chinese border city of [...] Ruili, and then ontoKunming. crisisgroup.org
通过现状和需求调研，联信永益公司明确本项目实施范围和实施要求，即为红塔集团总部建设核心网络核心交换区域、核心数据中心区域、INTERNET区域、昆明销售营销中心局域网及建设昆明销售营销中心到集团专线、物流四科、物流一科、技术中心、老科技楼、电视台、职工教培中心。 surekam.com	Based on the current network conditions and demand survey, Surekam clearly defines the coverage and requirements of project, i.e. to build the core zone, core data center zone and INTERNET zone for the group’s head office, LAN forKunming Sales and Marketing Center, private line fromKunming Sales and Marketing Center to the head office, revamp the No. 4 Logistics Department, No. 1 Logistics Department, technology center, original technology building, TV station and employee training center. surekam.com
会后发表的正式声明注意到大湖经共体对加强各成员国之间的关系所做的贡献，并宣布重建大湖经共体若干主要机构。 daccess-ods.un.org	A formal declarationissued following the meeting noted the contributionof CEPGL to enhancing [...] relations between the member [...] countries and announced the re-establishment of several principal organs of CEPGL. daccess-ods.un.org
在中国，对该项目的三个试办点进行了督促检查，在上海为 7 个试办项目点的合作伙 [...] 伴举办了一次讲习班，中国劳工部副部长出席了该讲习班；还组织了对昆明和成都试办项目点的实地督察。 unesdoc.unesco.org	In China, monitoring missions to three pilot sites of the project have been conducted: a workshop gathering partners from the seven pilot sites was held in Shanghai with the presence of [...] the Chinese Vice-Minister of Labour; a monitoring field visit was [...] organized to the Kunming and the Chengdu [...] pilot sites. unesdoc.unesco.org
反对党称，北京会谈的对话复杂程度远远高于昆明会谈。 crisisgroup.org	The opposition groups note that the level of sophistication of the dialogue is much [...] greater in Beijing than in Kunming. crisisgroup.org
有关的项目主要是为达文盖雷城从拉惹纳海利（Rajanahalli Head）至昆达瓦达湖（Kundawada Lake）铺盖原水泵、装置新垂直涡轮装置及离心泵、建造150万公升的净水蓄水池及每日2万吨（20MLD）的过滤房、以及合计流量仪表装置，整个项目的执行期限为18个月。 salcon.com.my	The project involves the laying of raw [...] water pumping main from Rajanahalli Head [...] works to KundawadaLake,Installation of New [...] Vertical Turbine, Centrifugal pump sets, [...] Construction of 15 lakh litres (1.5 million litres) Clear Water Storage Reservoir, 20 MLD Filter House and Supplying and installation of Bulk Flow meters for Water Supply scheme to Davanagere City Corporation will be implemented over a period of 18 months. salcon.com.my
学校不会发放成绩通知书和学生成绩记录给未结清学费的学生，也不允许该生在新学年续读昆明国际学校。 kia-china.org	Students with an outstanding balance will not receive report cards and student records or be permitted to re-enroll for the new school year until outstanding payments are made. kia-china.org
这些项目包括在乃良修建湄公河上 [...] 新的斜张桥、建造诗梳风至波贝的铁路线(新加坡-昆明铁路线的一部分)、修建新的金边集装箱装卸区、以及建立其他内陆集装箱库场和 [...] 经济特区。 daccess-ods.un.org	Projects included a new cable-stayed bridge crossing the Mekong River at Neak Loeung, the [...] railway line from Sisophon to Poipet as part [...] of the Singapore-KunmingRailwayLink (SKRL), [...] the new Phnom Penh Container Terminal [...] and the development of other inland container depots and special economic zones. daccess-ods.un.org
各位部长对主要由气候变化和人口快速增长引起的乍得湖出现明显干涸及尼日尔河水量缩减问题深表关切。 daccess-ods.un.org	The Ministers expressed serious concern over the phenomenal drying-up of Lake Chad and the shrinking of the River Niger, largely due to climate change and rapidly growing population, thereby posing serious danger to biodiversity, as well as threatening food security and the livelihood of the peoples living within the vicinities of the Lake and the River in the West and Central African sub-Regions. daccess-ods.un.org
2011年5月21日,小树苗接受厦门市基督教青年会(YMCA)的邀请,跟思明区福乐家园、湖里区特教辅读班还有很多朋友一起参加了这次特殊青少年趣味融合同乐会的活动。 cpxsm.org	2010 May 21st, invited by Young Men’s Christian Association (YMCA), CP Sapling took part [...] in the Special Youth Party organized [...] by YMCA withSiming FuleHome,Huli Special Tutorial [...] Class and some other friends. en.cpxsm.org
此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和大湖地区）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。 unesdoc.unesco.org	Particular stress was in addition placed on the follow-up to cooperation for countries in conflict and post-conflict situations [...] (Somalia, Sudan, Democratic Republic [...] of the Congo, Great Lakes region), andon the [...] restructuring of the PEER programme (Programme [...] of Education for Emergencies and Reconstruction) and implementation of the recommendations of the programme evaluation and audit. unesdoc.unesco.org
就中国的八个试办项目点（北京、赤峰、成都、金堂--后街、大连、上海、云南昆明、云南迪庆）、柬埔寨的两个试办项目点（金边和西哈努克城）和老挝的一个试办点（万 [...] 象）开展了可行性研究。 unesdoc.unesco.org	Feasibility studies have been carried out relating to eight pilot sites in China (Beijing, [...] Chifeng, Chengdu, Jintang-Houjie, Dalian, [...] Shanghai,YunnanKunming and Yunnan Diqing), [...] two pilot sites in Cambodia (Phnom Penh [...] and Sihanoukville) and one pilot site in Laos (Vientiane). unesdoc.unesco.org
事实上，秘书长为亚洲政党国际会议特别会议的审议工作提供了有益的指导，并欢迎 2010 年 7 月在中国昆明举行的特别会议上通过的《关于扶贫事业的昆明倡议》成为关于千年发展目标的大会高级别全体会议的参考文件。 daccess-ods.un.org	Indeed, the Secretary-General had provided useful guidance for the deliberations of the ICAPP [...] special conferences and had [...] welcomed theKunming Declaration on Poverty Alleviation, adopted at the special conference heldin Kunming, China, in [...] July 2010, as a reference [...] for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org
在Moose湖，明尼苏达州，与男性的蓝色金刚鹦鹉幼体一个箱子落在了一辆卡车，并发现了一个小女孩名为琳达·冈德森，谁命名他... zh-cn.seekcartoon.com	In Moose Lake, Minnesota,a crate with [...] a male blue macaw hatchling falls out of a truck and is found a little girl named [...] Linda Gunderson, who names him ... seekcartoon.com
林先生曾任总设计的项目包括：北京三里屯Village、香港明爱赛马会香港仔中心、香港九广铁路沙田中环线港岛区物业发展、新加玻海洋线会展站及总站车厂、香港水警总部发展、香港基建及规划展馆、香港IN的家展馆、昆明世博INTEGER、天津近代工业博物馆等。 venicebiennale.hk	Projects previously designed and executed by Sada include the Hong Kong Infrastructure Experience, INTEGER Hong Kong Pavilion, the multiple award winning Beijing Sanlitun Village, Tianjin Industrial Art Museum, Caritas Aberdeen Social Centre and Hostel, Property Development Studies for the Mass Transit Railway in Hong Kong, LTA Marina Line KC Depot in Singapore. venicebiennale.hk
深圳的主要观光景点包括南山区的「中国民俗文化村」、「世界之窗」、「欢乐谷」、「锦绣中华」、「野生动物园」，盐田区的「大梅沙海滨步道」、「小梅沙海滩乐园」、「中英街」、「仙湖植物园」及「明斯克航母世界」。 seagate.com	Shenzhen's major tourist attractions include the Chinese Folk Culture Village, the Window of the World, Happy Valley, Splendid China, the Safari Park in Nanshan district, the Dameisha Promenade, [...] Xiaomeisha Beach Resort in Yantian district, Zhongying Jie / Chung Ying [...] Street, XianhuLake Botanical Garden and Minsk World. seagate.com
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿海和大湖生态环境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海 [...] 和海洋空间规划框架。 daccess-ods.un.org	In the United States, a national policy was established to ensure the protection, maintenance, [...] and restoration of the health of ocean, [...] coastal,and Great Lakesecosystemsand resources, [...] which had at its heart an ecosystem-based [...] coastal and marine spatial planning framework. daccess-ods.un.org
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 [...] 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org	Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation [...] Centre for women, gender and [...] peace-buildingin theGreatLakes Region, in Kinshasa, [...] these centres to become operational [...] and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org
花明泊毕业于湖南大学，设计艺术学交互设计方向硕士，本科视觉传达专业，有深厚的交互设计及视觉设计经验，曾于诺基亚北京研究院、中国电信、广州王序设计等单位实习，主持设计诺基亚SNS手机交友平台、中国电信天翼189社区、及众多高校教育机构、银行金融类网站.并对品牌视觉设计有所造诣，曾参与中国民生银行、恒生银行、华侨城地产、奥园地产等品牌设计工作，还曾参与2010广州亚运会二级标志及体育图标的设计。 peopeo.de	Mingbo Hua Hold a Master degree of [...] Interaction Design and Bachelor degree of Visual Communication in Hunan University. He [...] has rich experience in interaction design and visual design as he used to work in Nokia Beijing Research Institute, China Telecom and WX-Design. peopeo.de
林先生现於欧华尔顾问公司负责多项重要设计工作，包括：昆明世博INTEGER智能生态城、香港一连接维港及维多利亜公园新地标发展项目、新加玻怡丰城一旗舰项目、中国国内多个博物馆、及大型混合发展项目规划及建筑设计。 venicebiennale.hk	Sada has been responsible for a wide range of [...] projects of a wide range including the award [...] winning INTEGERKunming eco-town, a strategic [...] redevelopment at the threshold between [...] Victoria Harbour and Victoria Park, Hong Kong, a number of museums and large scale developments in various major cities in PRC. venicebiennale.hk
集团於主要城市如 [...] 北京、上海、广州、深圳、厦门、杭州及国内其他二线城市如重庆、昆明、渖阳、天津、大连、福州等地积极参与 [...] 多项讲座、论坛及展览会，逐步建立集团的据点及品牌知名度。 htisec.com	Through active participation in seminars, forums and exhibitions in major cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, [...] Hangzhou, as well as second-tier cities [...] such as Chongqing, Kunming, Shenyang, Tianjin, [...] Dalian, Fuzhou, the Group has begun [...] the process of building brand recognition and presence. htisec.com
上述结果提示，昆明小鼠下丘神经元能有效处理调频声刺激，且具有方向选择性的调频声在昆明小鼠的声通讯中占有重要地位 [动物学报53(4)：659 –667 ，2007]。 actazool.org	FM sounds may play a significant role in acoustic communication in the Km mouse[Acta Zoologica Sinica 53(4): 659–667, 2007]. actazool.org
我们，来自亚太地区 28 个国家 55 个政党的领导人和代表，以及部分非洲政党和联合国开发计划署、亚洲议会大会等国际组织观察员，于 [...] 2010 年 7 月 13-18 日在中国云南省昆明市出席由中国共产党主办的亚洲政党扶贫专题会议。 daccess-ods.un.org	We, the leaders and representatives of 55 political parties from 28 countries in Asia and the Pacific, together with observers from several African political parties and international organizations such as the United Nations Development Programme (UNDP) and the Asian Parliamentary Assembly (APA), gathered at the International Conference of Asian Political [...] Parties (ICAPP) Conference on Poverty [...] Alleviationheld in Kunming, Yunnan Province, [...] China, under the auspices of the Communist [...] Party of China (CPC) from 13 to 18 July 2010. daccess-ods.un.org

昆明湖—

Kunming Lake

See also:

昆明prop.n—

昆明—

昆—

湖n—

明—

明v—

明adj—

明adv—

▾
External sources (not reviewed)

昆明湖—

Kunming Lake

See also:

昆明prop.n—

昆明—

昆—

湖n—

明—

明v—

明adj—

明adv—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)