请输入您要查询的英文单词:

 

单词 扣除
释义

扣除 noun, plural ()

deductions pl

扣除 verb ()

deduce v

Examples:

扣除额 pl

deductions pl

从...中扣除 v

take away v

See also:

arrest
fasten
confiscate
knock
cover (with a bowl etc)
deduct (money)
fig. tag a label on sb.
smash or spike (a ball)

External sources (not reviewed)

根據營業租約 而需支付之租金扣除自出租人收取之任何獎勵金後)於全面收益表中入賬,並按有關 租約年期以直線法計算。
asiasat.com
Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are expensed in the statement of comprehensive income on a straight-line basis over the period of the lease.
asiasat.com
於 任 何 期 間 在 損 益扣 除 或 入 賬 的 金 額 指 上 [...]
述 期 間 開 始 及 結 束 時 確 認 的 累 計 開 支 變 動。
zte.com.cn
The charge or credit to the income [...]
statement for a period represents the movement in cumulative expense recognised as at
[...]
the beginning and end of that period.
wwwen.zte.com.cn
本双年度结束时记在普通资金项下的汇率盈亏的净余额,包括上述盈亏, 都将记入杂项收入或从扣除。
unesdoc.unesco.org
The net balance resulting from all gains and losses on exchange, including those
[...]
mentioned above, under the General Fund at the end of the biennium shall
[...] be added to or deducted from Miscellaneous Income.
unesdoc.unesco.org
该 表所列的空缺职位是指“在预算意义上空缺”的职位, 扣除 了 用 于支付临时人员费用的那 些职位后,正在产生结余的空缺职位。
unesdoc.unesco.org
The vacant posts shown in this table correspond to those that are “budgetarily vacant”, i.e.
[...]
the vacant posts that are generating real
[...] savings, after deducting the vacant posts [...]
that are financing temporary assistance.
unesdoc.unesco.org
有關開支項目之津貼乃於該等開支於綜合 損益表支銷之同一期間確認入賬,並已於呈報相關開支 扣除。
gdc-world.com
Grants related to expense items are recognised in the same
[...]
period as those expenses are charged in the consolidated income
[...] statement and are deducted in reporting the [...]
related expense.
gdc-world.com
當該等股份其後重新發行,所收取之代價 扣除 任 何 直接應佔增量交易成本及有關所得稅 影響)計入本公司股東應佔權益中。
asiasat.com
Where such shares are subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs and the related income tax effects, is included in equity attributable to the Company’s equity holders.
asiasat.com
根據經營租賃支付之款項扣除 自出租人收取之任何獎勵金後)於租賃期內以直線法在收益表支銷。
wingtaiproperties.com
Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are charged to the income statement on a straight-line basis over the period of the lease.
wingtaiproperties.com
根據該條例第30(5)及
[...] 30A(5)條,凡已容許納稅人就長 者住宿照顧開支作扣除,該納稅人或任何其他人士無權在同 一課稅年度申領同一名父母/祖父母或外祖父母的供養父母/ [...]
祖父母或外祖父母免稅額。
legco.gov.hk
According to sections 30(5) and 30A(5) of the
[...] Ordinance, should the deduction for elderly residential [...]
care expenses be allowed to a taxpayer,
[...]
the taxpayer or any other person is not entitled to claim dependent parent/grandparent allowances for the same parent/grandparent for the same year of assessment.
legco.gov.hk
关于实际工作时间的计算,除了使用上述消减系数之外,还 扣除 所 有 的 缺勤时间,以下情况除外:由于常见疾病及职业病而休的病假,工伤或非工伤意 外;怀孕、哺乳、收养等需暂停劳动合同的行为;以及其他根据劳动法规定有权 支薪的非工作行为。
daccess-ods.un.org
As regards calculation of time actually worked, for purposes of application of those coefficients no account is taken of absence from work other than absences on medical grounds in respect of ordinary or occupational disease, accident - work- or non-workrelated - suspension of the employment contract for maternity, adoption, care or risk during pregnancy; and absences authorized as qualifying for payment under the relevant labour legislation.
daccess-ods.un.org
該 轉 出 的 累 計 損 失,為 可 供 出 售 金 融
[...] 資 產 的 初 始 取 得 成扣 除 已 收 回 本 金 和 已 攤 銷 [...]
金 額、當 前 公 允 價 值 和 原 已 計 入 損 益 的 減 值 損 失 後 的 餘 額。
zte.com.cn
The cumulative loss that is removed from capital reserves [...]
is the difference between its acquisition cost (net of any principal
[...]
repayment and amortization) and its current fair value, less any impairment loss previously recognized in profit and loss.
wwwen.zte.com.cn
关于墨西哥消耗臭氧层物质处置试验项目的拟订和执行,将由世界银行和工发组织 共同进行,但须说明,为世界银行核准的任何资金都将用于就如何为消耗臭氧层物质处置
[...] 共同筹资进行研究,研究费用将从今后为该项目核准的资金 扣除 , 但 须视执行委员会对 消耗臭氧层物质处置项目供资限额可能确定的最高金额而定。
multilateralfund.org
With regard to the development and implementation of the pilot ODS disposal project for Mexico, the World Bank and UNIDO would work together, on the understanding that any funds approved for the World Bank would cover a study on how to leverage co-funding
[...]
for ODS disposal and that the cost of the
[...] study could be deducted from future funds [...]
to be approved for the project depending
[...]
on the maximum amount that might be agreed to by the Executive Committee as a limit for the funding of that ODS disposal project.
multilateralfund.org
指根據附表二 B 部規定的計算方法,將固定資產成扣除折舊後的數額。
hkelectric.com
means cost of Fixed Assets less Depreciation calculated in accordance with Section B of Schedule 2.
hkelectric.com
遞延稅項資產或負債之變動於損益表或他全面收入確認,或如涉及或其他全面收入直接於權扣除或計入之項目則於權益確認。
cflg.com.hk
Changes in deferred tax assets or liabilities are recognised in profit or loss, or in other comprehensive
[...]
income or directly in equity if they relate to
[...] items that are charged or credited to [...]
other comprehensive income or directly to equity.
cflg.com.hk
假若飛利浦對合營公司供應商宣稱擁有任何3D專利權,而該名供應商就任何供 給合營公司用於許可地區的飛利浦品牌範圍內產品的顯示屏或組件的相關3D專
[...] 利權,支付許可使用費予飛利浦,則飛利浦須向合營公司支付從所供應顯示屏 或組件收取的3D專利權許可使用費收益 扣除 任 何 費用、代理費、銀行及行政費 用後)的70%。
cre8ir.com
In the event Philips asserts any 3D Patents against suppliers of JVCo, and where such a supplier pays Philips a royalty for any 3D Patents in respect of display panels or components supplied to JVCo for use in Philips-branded Scope Products in the Territory, Philips will
[...]
pay to JVCo 70% of the 3D Patent
[...] royalty revenue (after deduction of any taxes, agent [...]
fees, bank and administration costs)
[...]
it has received for such supplied display panels or components.
cre8ir.com
法律規定,可動用資產是指某人的資本性質資源的價值扣除該人 唯一或主要住宅的任何權益的價值,以及該人就其人身 傷害索償所涉及的傷害而獲發用以支付其日後醫療需要的保險賠 款。
legco.gov.hk
In accordance with the statutory requirements, a person's disposable capital is the value of his/her resource of a capital nature, disregarding a number of items including the value of any interest in the only or main dwelling, and insurance money received in respect of the injuries to which the person's personal injury claim relates, to cover his/her future medical needs.
legco.gov.hk
另一成员提请注意这样的一项谅解,即:关于建议决定的 (b) 分 段,执行委员会将要考虑的问题是,将要从一个国家起点 扣除 不 计 的数量是否应该以起 点所依赖的年份,而不是是否做这样 扣除 , 因 为后一个问题已由第 61/47 号决定作了决 定。
multilateralfund.org
Another member drew attention to an understanding that, with regard to subparagraph (b) of the proposed decision, the issue the Executive Committee would be
[...]
considering was
[...] whether the amount to be discounted from a country’s starting point should be based on the year or years on which the starting point was based, and not whether or not to make a deduction, as the latter issue [...]
had already been decided under decision 61/47.
multilateralfund.org
(B) 董事會可從應付予任何股東之任何股息或紅利 扣除 該 股 東目前因 催繳股款、分期付款或其他理由而應付本公司之全部金額(如有)。
comnet-telecom.hk
(B) The Board may deduct from any dividend [...]
or bonus payable to any member all sums of money (if any) presently payable by
[...]
him to the Company on account calls, instalments or otherwise.
comnet-telecom.hk
扣除其他 工作人员费用项下的一笔所需资源(1 210 400 美元) 后,剩下的资源除其他外,将用于支付有关订约承办事务和咨询服务费用,以便 [...]
把所有信息和通信技术应用设备迁到新的北草坪会议大楼以及采购、安装和维护 安保相关设备,以满足安全和安保部现有安全指挥中心和一个主要安全指挥中心 的软硬件需要。
daccess-ods.un.org
After having subtracted the amount required [...]
under other staff costs ($1,210,400), the remaining resources would be used,
[...]
inter alia, for contractual and consultancy services for the migration of all ICT applications to the new North Lawn Conference Building and for the acquisition, installation and maintenance of security-related equipment to support the Department of Safety and Security hardware and software requirements for the existing security command centre and a primary security command centre.
daccess-ods.un.org
(c) 印 花 稅 將 不 會 自 支
[...] 付予接 納 購 股 權 收 購 建 議 之 有 關 購 股 權 持 有 人之款 項扣 除 。
cigyangtzeports.com
(c) No stamp duty will be deducted from the amount paid [...]
to the relevant Optionholder(s) who accept the Option Offer.
cigyangtzeports.com
截至二零零七年十二月三十一日止年度,出售之附屬公司的業績並無對本集團截至二零零七年十 二月三十一日止年度之營業額扣除 所 得 稅前經營虧損產生重大影響。
equitynet.com.hk
The results of the subsidiaries disposed of during the year ended 31 December 2007 have no significant impact on the Group’s turnover or loss from operations before income tax for the year ended 31 December 2007.
equitynet.com.hk
原來成本與帳面淨值之間 的差額,將從經營費用總額扣除。
hkelectric.com
The difference between original cost and net book
[...] value will be deducted from Total Operating Costs.
hkelectric.com
主席稱自上屆股東週年大會以來,公司已購回 5,966,885 股 A 股股份,但無購回 B 股股份,相等於在 上屆股東週年大會舉行時已發行 A 股股份的 0.6449%,而扣除包括 有待結算及交收以作註銷的 562,885 股 A 股股份後,於會議舉行日期的已發行股份 數目為 924,408,500 股 A 股及 3,003,486,271 股 B 股股 份。
swirepacific.com
He advised that since the last Annual General Meeting the Company had repurchased 5,966,885 ‘A’ shares and no ‘B’ shares, representing 0.6449% of the ‘A’ shares in issue at the time of the last Annual General Meeting and that, after subtracting the repurchased shares which included 562,885 ‘A’ shares pending settlement and delivery for cancellation, the number of shares in issue as at the date of the Meeting was 924,408,500 ‘A’ shares and 3,003,486,271 ‘B’ shares.
swirepacific.com
正如先前从FC 123/2号文件开始向财委所报告的,从特别储备金帐扣 除的很 大一部分汇兑差额不会对本组织的现金储备产生影响。
fao.org
As previously reported to the FC beginning with FC 123/2, a significant portion of the foreign exchange differences offset against the SRA do not impact upon the cash reserves of the Organization.
fao.org
董事如認為 適當,可在扣除或寬 減股份之價值情況下,於沒收日期強制執行有關付款,惟倘 及當本公司已全數收訖有關股份之所有有關款項,其責任將告終止。就本章程細則 而言,任何按股份發行條款須就股份於屬沒收日期後之指定日期支付之款項(不論 按股份面值或以溢價方式),即使未屆付款日期,仍將被視為須於沒收日期支付,而 有關款項將於沒收時隨即到期應付及須予支付,惟有關利息則僅須就上述指定時間 與實際付款日期之間任何期間支付。
equitynet.com.hk
For the purposes of this Article any sum which, by the terms of issue of a share, is payable thereon at a fixed time which is subsequent to the date of forfeiture, whether on account of the nominal value of the share or by way of premium, shall notwithstanding that time has not yet arrived be deemed to be payable at the date of forfeiture, and the same shall become due and payable immediately upon the forfeiture, but interest thereon shall only be payable in respect of any period between the said fixed time and the date of actual payment.
equitynet.com.hk
作业天数导致潜在安 全问题,原因是从港口起航的船要从分配的总天数 扣除 一 个 整天。
fao.org
Days of effort resulted in a potential safety problem because, when a vessel sailed from port, one
[...] whole day was deducted from the total [...]
allotment.
fao.org
在資產負債表上確認之金額指界定權益責任之現值,經已按未確認精算損益及未確認以往服務費用調整,扣除計劃資產之公平價值。
wingtaiproperties.com
The amount recognised in the balance sheet represents the present value of the defined benefit obligation as adjusted for unrecognised actuarial gains and losses and unrecognised past service cost, and as reduced by the fair value of plan assets.
wingtaiproperties.com
1.4 如閣下擬認購、購入、轉換、轉移或贖回任何單位,或查詢及修改閣下持有單位的任何詳 細資料,閣下同意本行可根據閣下指示,作出必需的安排以進行該等事項(包括安排由指定 賬戶轉撥資金)以及從指定賬戶扣付任何有關支出、佣金、費用及任何其他開支,以及/或 將贖回或轉移所得款項,扣除任何 有關支出、佣金、費用及其他開支後,存入指定賬戶 內。
hncb.com.hk
In the event that you wish to subscribe, purchase, switch, transfer or redeem any of the Unit or to inquire and amend any particulars relating to your holding of the Unit, you agree that we may, upon your instructions, make the necessary arrangements to do the same (including arranging for the transfer of funds from the Account) and to debit the Account for any charges, commissions, fees and any other cost incurred, and/or to credit the Account with the proceeds of the redemption or transfer less any charges, commissions, fees and any other cost incurred.
hncb.com.hk
若本公司發行任何股份,乃為募集資金,支付任何工程或樓宇的建設開支, 或就長期未能錄得盈利的任何廠房作出撥備,本公司可就當時就該期間繳足的股 本支付股息,並可在公司條例所述條件與限制的規限下,將支付作為利息的款 項,在股本扣除,作為工程或樓宇建設成本或廠房撥備的一部分。
comnet-telecom.hk
If any shares of the Company are issued for the purpose of raising money to defray the expenses of the construction of any works or buildings or the provision of any plant which cannot be made profitable for a lengthened period, the Company may pay interest on so much of that share capital as is for the time being paid up for the period and subject to the conditions and restrictions mentioned in the Companies Ordinance, and may charge the sum so paid by way of interest to capital as part of the cost of construction of the works or buildings or the provision of plant.
comnet-telecom.hk
在 2010-2011 两年期里,新委员会将共举行三届会议,即 2010 年在日内瓦 举行一届,2011 年在纽约举行两届,扣除已为 国际税务合作专家委员会两届会 议编列的 845 500 美元经费后,所需会议服务经费将增加 501 200 美元,分别为 2010-2011 两年期方案预算第 2 款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)的 481 200 美元和第 28 D 款(中央支助事务厅其他支助事务)的 20 000 美元。
daccess-ods.un.org
For the three sessions of the meetings of the new committee to be held in the biennium 2010-2011, that is, one session in Geneva in 2010 and two sessions to be held in New York in 2011, additional conference-servicing requirements of $501,200 would arise, comprising of $481,200 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $20,000 under section 28D, Office of Central Support Services, for other support services, of the programme budget for the biennium 2010-2011, after deducting the existing provision of $845,500 provided to the two sessions of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
daccess-ods.un.org
每 股 基 本 溢 利 按 本 公 司 權 益 持 有 人 應 佔 利 潤扣 除 普 通 股 以 外 的 任 何 權 益 費 用)除 以 該 財 政 年 度 已 發 行 普 通股 [...]
加 權平 均數計 算,並根據 年 內發 行 的普 通股 的 股利 調 整。
vindapaper.com
Basic earnings per share is calculated
[...] by dividing the profit attributable to equity holders of the Company, excluding any costs of [...]
servicing equity other
[...]
than ordinary shares, by weighted average number of ordinary shares outstanding during the financial year, adjusted for bonus elements in ordinary shares issued during the year.
vindapaper.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 2:24:21