单词 | 坞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 坞—docklow wallExamples:船坞n—dockn dockyardn 船坞pl—dockspl 扩展坞—docking station
|
制作好莱坞票房电影和反应人生的美妙音乐。 seagate.com | Crafting Hollywood blockbuster movies and the music that's the soundtrack of people’s lives. seagate.com |
由於若干船 只进入乾坞时间延迟至二零零八年下半年以配合租期, 以致船队的使用率创下百分之九十四的新高。 swirepacific.com | Fleet utilisation reached a record high of 94% on continued high demand as several dry dockings were deferred to the second half of 2008 to suit charter hire timings. swirepacific.com |
泗水芝布特拉世界,Tunjungan商场,大城市,银河商场,Supermal Pakuwon Indah,泗水城市广场,Lenmarc,泗水皇家广场,东岸广场与泗水广场是当地着名的购物中心,而高科技购物中心与船坞广场则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
然而,纺织工厂里没有棉纺生产的迹象,船坞也没有轮船修理的声响。 venicebiennale.hk | Oddly, there was no sight of cotton being made and no sound of boats being repaired. venicebiennale.hk |
(f) 拥有、经营、租赁及/或管理各类型船舶、汽车及飞机以及所有用於设 计、发展、制造、生产、改善、改良、入坞、停泊、持有、保管、维护、 修理、废弃上述任何项目及车厢之设施,以及处理上述交通工具及所搭 载之任何乘客、货物及物品 equitynet.com.hk | (f) owning, operating, chartering and/or managing ships, vessels, vehicles and aircraft of all kinds and forms and all facilities for the design, development, manufacture, production, improvement, adaptation, docking, parking, holding, keeping, maintenance, repair, scrapping of any of the foregoing and the carriage and handling thereof and any passengers, cargo and contents thereof equitynet.com.hk |
此项系统是因应好莱坞影业的要求,而由 DVD 论坛(DVD Forum)制定。 btc.com.tw | All DVD Video Playback systems have “Region Playback Control” (RPC) which is required by Hollywood movie industry and defined by DVD Forum. btc.com.tw |
(i) 作为拥有人及/或操作人以购买或其他方式取得及经营船舶、船只、 水翼船、喷射船、气垫船、飞机、直升机、汽车及其他方式之海运、 陆运或空运之运输工具(上述所有或任何运输工具以下称为「运输设 备」)、码头搬运人、码头管理人、承运人、货运代理、仓库保管人、 仓库管理人、建筑商、维修商、运输设备用品商以及经纪及代理人、 乾船坞保管人、航海工程师、杂货店、船难救助人、潜水员、拍卖商、 估值师及财产估价人之业务 shuntakgroup.com | (i) To purchase or otherwise acquire and to carry on all or any of the businesses of owners and/or operators of ships, vessels, hydrofoils, jetfoils, hovercraft, aircraft, helicopters, vehicles and other means of transportation by sea, land or air (all or any of which are hereinafter included under the designation “transportation equipment”) stevedores, wharfingers, carriers, forwarding agents, storage keepers, warehousemen, builders, repairers, and outfitters of and brokers and agents for transportation equipment, dry dock keepers, marine engineers, chandlers, salvors, divers, auctioneers, valuers and assessors shuntakgroup.com |
(22) 收购、销售、拥有、租赁、出租、管理、经营、控制、操作、建造、维 修、更换、配备、装备、布置、装饰、改进及以其他方式进行工程、楼 宇、储藏室、仓库及各种便利事务,该等词汇在不损害上述一般性原则 下,应包括铁路、电车轨道、码头、港口、桥墩、船坞、运河、水库、 河堤、水坝、灌溉、填海工程、下水道、排水和卫生工程、水、气、油 、马达、电力、电话、电报和供电工程。 mmg.com | (22) To acquire, sell, own, lease, let out to hire, administer, manage, control, operate, construct, repair, alter, equip, furnish, fit out, decorate, improve and otherwise deal in works, buildings, storage spaces, godowns, and conveniences of all kinds which expression without prejudice to the generality of the foregoing shall include railways, tramways, docks, harbours, piers, wharves, canals, reservoirs, embankments dams, irrigations, reclamations, sewage, drainage and sanitary works, water, gas, oil, motor electrical, telephonic, telegraphic and power supply works. mmg.com |
该套件的胜利”,是一家集周围的石耳环和戒指,提醒我们的宝莱坞电影,奢侈和丰富多彩的构思独特的作品。 zh.horloger-paris.com | The kit of Victory" is a collection of unique pieces conceived around a stone earrings and rings that remind us of Bollywood films, extravagant and colorful. en.horloger-paris.com |
许多部受欢迎和流行的好莱坞电影的导演,包括《楚门的世界》(The Truman Show)、《绿卡》(Green Card), 而且因为导演《证人》(Witness) 和《春风化雨》(Dead Poets Society),得到奥奥斯卡最佳导演提名。 studyinaustralia.gov.au | Film director of a number of critically-acclaimed and popular Hollywood movies, The Truman Show and Green Card, and an Academy Award nominee for directing Witness and the Dead Poets Society. studyinaustralia.gov.au |
这栋房屋重量很轻,以木材为结构,兴建於浮动式的水泥基础上,周围则是固定式的地基,平常像是停放在船坞内,当大水来袭,水泥基础会随着水位浮起,确保房屋不会浸泡在水中,故房屋基础与浮筒功能相同,使用寿命约百年,才需要更新或替换。 thisbigcity.net | The lightweight, timber-framed structure sits on a floating concrete base that is built within a fixed ‘wet dock’ foundation. thisbigcity.net |
我们的国内线航班机舱中,大多具备机上 DIRECTV®,提供超过 100 个频道直播节目以及最新的好莱坞电影。 united.com | Many of the aircraft in our domestic fleet feature DIRECTV® In Flight, offering more than 100 channels of live television and new Hollywood movies. united.com |
13. 建造、改良、维护、施工、管理、完成或控制任何公路、道路、轨道、支路 或旁轨、桥梁、水库、水道、船坞、工厂、仓库、电力工程、商舖、店舖及 可促进本公司利益之其他工程及便利设施,并出资、资助或以其他方式协助 或參与其建造、改良、维护、施工、管理、完成或控制上述设施 perfectech.com.hk | 13. to construct, improve, maintain, work, manage, carry out or control any roads, ways, tramways, branches or sidings, bridges, reservoirs, watercourses, wharves, factories, warehouses, electric works, shops, stores and other works and conveniences that may advance the interests of the company and contribute to, subsidize or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, working, management, carrying out or control thereof perfectech.com.hk |
乘云到达了名叫'官富场'的地点,这里挂有不同纺织工厂的招牌: '八达电机棉织厂'和'友仁织带制尺',还有南边的九龙船坞的地标。 venicebiennale.hk | The cloud eventually landed at the 'official ground' district where he found the 'Octopus Motor Cotton Mills' weaving factory and the 'Kowloon Docks' shipyard. venicebiennale.hk |
Romain Guyot曾在欧美、日本及韩国等地方举行独奏会,亦曾与英国室乐团、华沙友响乐团、东京莫扎特演奏家、法国国家电台管弦乐团及坞斯特BBC管弦乐团合作演出单簧管协奏曲。 tomleemusic.com.hk | Romain Guyot plays solo concerts across Europe, Japan, Korea, South-America and United States. He performed the clarinet concertos with the English Chamber Orchestra, the Sinfonia Varsovia, the Tokyo Mozart Players, the "Orchestre Philharmonique de Radio-France" and theUlster BBC Orchestra. tomleemusic.com.hk |
船队的收费率应维持於 高水平,下半年已获预订的作业能力达百分之六十八, 平均收费率亦有所提高,但船只进入乾坞的时间由上半 年延迟至下半年,可能使船队使用率下降。 swirepacific.com | Charter rates should remain high, with 68% of second-half capacity pre-booked at higher average charter rates, although the fleet utilisation rate may reduce as a result of dry dockings deferred from the first-half. swirepacific.com |
根 据 适 用 於 在 中 国 从 事 兴 建 港 口及船坞而经营 年 期 超 逾 15 年 之中外 合 营 企 业 之 有 关 所 得 税 法 例 , 倘 获 税 务 局 批 准 , WIT 可 五 年 免 缴 中 国 企 业 所 得 税(「 五 年 税 项 豁 免优惠 」), 并 於 其 後 五 年 免 缴 50 % 所 得 税(「 五 年 税 项 减 半 优 惠 」)。 cigyangtzeports.com | In accordance with the relevant income tax laws applicable to Sino-foreign joint ventures in the PRC engaging in port and dock construction which exceeds 15 years, upon approval by the tax bureau, WIT is entitled to exemption from PRC enterprise income tax for five years (the “5-Year Exemption Entitlement”) and a 50% reduction for five years thereafter (the “5-Year 50% Tax Reduction Entitlement”). cigyangtzeports.com |
拥有舞台和银幕表演才华,Robert的首次银幕演出是在好莱坞重拍的经典影片《万世巨星》中扮演12门徒之一,之後他立刻拍了第二部电影-好莱坞和西班牙合拍的科幻片《杀出虫围》。 tc.alivenotdead.com | Having talents for both stage and screen, Robert made his first appearance on film with the Hollywood re-make production of the award winning JESUS CHRIST SUPERSTAR as one of the 12 Apostles. alivenotdead.com |
(3) 此 法 令 此 部 内 的 ‚ 法 定 企 业 人 ‛ 是 指 任 何 成 文 法 则 授 权 经 营 铁 路、轻 便 铁 路、道 路 交 通、水 上 交 通 、 运 河 [...] 、 内 河 航 行 、船坞或码头 企 业 的 人 。 hkreform.gov.hk | (3) In this Part of this Act “statutory undertakers” means person authorised by any enactment to [...] carry on any railway, light railway, road transport, water transport, canal, [...] inland navigation, dock or harbour undertaking. hkreform.gov.hk |
参观期间,身为土木工程师的本会会长Thomas Chan先生更亲身讲解关於修/造船坞的种类、选址、建造方式、附属设施等基础知识。 hknma.com | During the visit, the HKNMA Chairman Mr. Thomas Chan, who is a civil engineer, gave an introduction to the basic knowledge about dockyardinvolving types, site selection, construction, ancillary facilities etc. hknma.com |
集团目前除拥有船舶外,亦提供船舶及货运经纪、船舶管理、船舶代理、货运、船坞及海上设备服务,於亚洲、澳洲、中东、欧洲、北美和南美均设有办事处。 ipress.com.hk | Today, the activities of the Group encompass ship owning, ship and cargo broking, ship management, ship agency, freight forwarding and shipyard and marine equipment services. ipress.com.hk |
尽管影院转换为数码化的占有率不多,但近期数码影院数目正急剧上升(尤其在美国),原因为当地之商业模式 行之有效,加上好莱坞制片商愿意资助虚拟拷贝费,协助该地区影院转换。 gdc-world.com | although the conversion to digital is not much, there are a rapidly growing number of cinemas go digital recently, especially in the United states because of the availability of the sound business model, virtual print fees (“VPF”) sponsored by the Hollywood studios to finance the conversion of theatres there. gdc-world.com |
继推出完美品质的瑞纳远红外线生命活化能—纯天然矿物质健康美容保养佳品後,美国瑞纳国际有限公司再次全球首度独家推出由着名配方师、科学家、皮肤健康学家Dr.Edward(美国好莱坞明星专业配方师)及他的研发团队经过5年多潜心研发及临床实践推出此款抗老化配方,是从纯天然未分裂的植物细胞中萃取其本源再生精华——“瑞纳本源凝露精华”。 americanrena.com | Following the launch of the “perfect quality” of Rena Activation Energy Serum(all natural minerals health and beauty care), once again American Rena is proud to introduce you to the world premiere launch of Dr. Edward and Dr. Ho’s 5 years of painstaking research and development, a newest natural plant extracts, anti-aging formula product- Rena Activation Energy Elixir. americanrena.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。