▾
External sources (not reviewed)

在未来希望将 [...] PSImetals 系统做为该公司全面的解决方案优化炼铁厂和冷轧厂的生产过程。 psimetals.de	The functional segments Advanced Planning & Scheduling [...] (APS) and Advanced Line Sequencing (ALS) will optimize the production processes in the [...] steel mill and cold rolling mill. psimetals.de
对于车辆结构，热轧和冷轧的HSLA薄板能用于减重，而在重型卡车和拖车上，钒微合金化热轧角钢用来减轻重量和使有效负载最大化。 vanitec.org	For vehicle [...] structures hot and cold rolled HSLA sheet steel [...] can be used for weight reduction and in heavy trucks and trailers [...] vanadium microalloyed hot rolled sections are used to minimise weight and maximise payloads. vanitec.org
但是，对于冷轧高合金铁素体钢或马氏体铬钢的光亮退火处理，那么HICON/H2®罩式退火炉技术是唯一的选择。 ebnerfurnaces.com	But bright annealing cold-rolled high-alloy ferritic [...] or martensitic Cr steels is only possible with HICON/H2® bell annealer furnace technology. ebnerfurnaces.com
木塑门：木塑材料用于装饰业普通消费者知晓度稍低、款式多为简约为主、发达城市接受较高、内地城市稍低；PVC门：PVC塑料容易老化，变色，胶水脱环保落较严重；钢木门：门套为多层板，且表面处理的贴膜太容易脱落、门的造型过于呆板、冷轧板氧化快；实木门：因是天然木材容易受气候影响、指接处容易开裂、且价格高昂；实木复合门：因是天然木材容易受气候影响、过多使用胶水；免漆门：基材大多使用回收料，不环保、造型过于呆板，花纹不清晰，基本属淘汰产品。 sydoors.com	Wood-plastic doors: wood-plastic materials used for the decoration industry ordinary consumers know lower, style is simple, developed cities to accept a higher, lower mainland cities; PVC doors: PVC plastic easy to aging, discoloration, glue off the environmental compared to a serious fall; steel doors: Door plywood, and surface [...] treatment of the film is too [...] easy to fall off, the shape of the door is too dull, cold-rolled plate oxidation fast; [...] solid wood door: because [...] natural wood is easily affected by climate, means then at the easy to crack, and the high price; wood composite doors: natural wood is vulnerable to climate impacts, excessive use of glue; Paint the door: the substrate is mostly the use of recycled material, is not environmentally friendly, too rigid shape, the pattern is not clear, basic is a phase-out product. sydoors.com
在“起步装置包” 中主要包括的是一台冷轧堆机与一台小的 TRIKOFLEX转鼓水洗装置。 benninger.de	Included primarily in the “Starter [...] package” are a DyePad and a small TRIKOFLEX [...] washing installation. benninger.de
公司的主要产品为镀锌卷，中厚板，冷轧卷，热轧卷和板坯，产品主要应用于汽车制造，汽车零部件制造，家电制 [...] 造，电子和电器制造，钢管，以及农业机械制造。 bronermetals.com	The company's finished steel products [...] include galvanized sheet, slabs, plate, and [...] cold and hot rolled steel used in [...] the manufacture of automobiles, automotive [...] parts, appliances, electric and electronic parts, line pipe, and tractors and other agricultural products. bronermetals.com
基于产品大类和基于周的最新计划需求可以作为录入订单进行录入（录 [...] 入订单没有相关的客户和客户组），也可以当整个冷轧厂的产线考虑产能计划时导入到 PSImetals 中。 psimetals.de	Up-to-date planning demands by product range group and week are entered as booking orders (without customer reference or related to customers [...] and/or customer groups) and imported to PSImetals whilst capacities are considered [...] throughout the entire cold rolling mill. psimetals.de
BYK®-4511 [...] 用于提高环氧体系对多种金属底材的附着力，如喷砂处理的钢材、冷轧卷钢、镀锌钢材、铝材，对玻璃底材也同样有效。 byk.com	BYK®-4511 is the additive especially designed to improve the adhesion of epoxy systems [...] to several metal substrates, such as [...] sandblasted steel, cold-rolled steel, galvanized [...] steel, aluminum, and also on glass. byk.com
在世界各地的钢铁行业中，NORTON品牌的高性能砂轮被成功应用于各种轧辊磨削中：无论是修磨冷轧轧辊或热轧轧辊，工作辊或支撑辊；轧辊材料无论是钢还是铸铁；轧辊磨床无论是手动还是自动，NORTON都有不同的产品来满足不同的需求。 abrasives.saint-gobain.com.cn	NORTON high-performance grinding wheels are successfully applied in grinding processes for different kinds of rolls in the [...] steel industries throughout the world: [...] no matter grinding of cold mill roll or [...] hot mill roll, work roll or backup roll; [...] roll material in cast steel or cast iron; manual or automatic grinding machine, NORTON can offer different products to meet these different needs. abrasives.saint-gobain.com.cn
可进行活性染料冷轧堆染色贝宁格作为世界领先的导辊式水洗机制造商 ,也是您在针织和高弹性织品平幅加工的最佳合作伙伴。 benninger.de	Benninger the leading manufacturer of roller vat washing machines is also your best partner for the open width treatment of knits and high elastic fabrics with synthetic fibres. benninger.de
它的制备技术完全不同于传统的方法，而是采用了冷却速度大约为每秒一百万度的超急冷凝固技术，从钢液到薄带成品一次成型，比一般冷轧金属薄带制造工艺减少了许多中间工序，这种新工艺被人们称之为对传统冶金工艺的一项革命。 chinawestmag.com	It’s completely different from the traditional preparation technology method, but the cooling speed is about one million degrees per second of super urgent cold solidification technique, [...] from steel liquid to [...] thin with a finished product molding, cold rolling with thin metal than general [...] manufacturing process [...] reduced among many working procedure, the new technology called as traditional metallurgy process of a revolution. chinawestmag.com
下面是一个标准的库存调度和库存执行的画面，该画面是按冷轧线配置的，它显示了酸洗完成的钢卷，这些钢卷已经确认到了下一个轧制计划。 bronermetals.com	The example below is a standard inventory dispatching/ execution screen configured for a cold mill, and showing the coils being picked and confirmed for retrieval. bronermetals.com
Benninger的双功能REACTA染色汽蒸箱可被溢满，所以若需要可作为非常有效的水洗箱，例如可作冷轧堆染色后预洗。 benningergroup.com	The REACTA bifunctional Benninger dye steamer can be flooded, so that if needed it serves as a fully effective washing compartment, as for example to prerinse CPB reactive dyeings. benningergroup.com
该类铁芯具有最高的饱和磁感应强度值为20000Gs；由于它们具有较好的磁电性能，又易于大批生产，价格便宜，机械应力影响小等优点，在电力继电器，可选纯铁或低硅钢片；对于大型电机，可选高硅热轧硅钢片、单取向或无取向冷轧硅钢片；对变压器常选用单取向冷轧硅钢片。 chinawestmag.com	The iron core is of the highest saturation magnetic induction strength value for 20000 Gs; Because they have good magnetoelectricity performance, and easily to mass production, the price is cheap, mechanical stress influence the advantages of small, in power relay, can choose pure iron or low silicon steel; For large [...] motor, optional high silicon hot-rolled steel, single orientation or no [...] orientation cold-rolled steel; For transformer often choose single orientation cold-rolled steel. chinawestmag.com
2012年对于博思格来说是硕果累累的一年，在行业领导方面——我们起草制定国家行业标准——JG/T378-20 12 《冷轧高强度建筑结构用薄钢板》；在新产品研发方面——我们推出了绿色节能新产品Clean [...] COLORBOND® COOLSMART™ steel（洁面恒丽®板酷能™ [...] ），在工程获奖方面——我们有5个使用博思格产品的项目获得了上海市建设工程金属结构“金钢奖”；在市场推广方面——我们在7座城市巡回举办了全国研讨会；在国际性奖项方面——我们获得了国际镀铝锌协会产量50万吨银奖。 bluescopesteel.com.cn	In leading industry, we participated in compiling [...] China industry standard ¨C JG/T378-2012 [...] High-strength Cold-rolled Steel Sheet for [...] Building Structure; in new product development, [...] we launched Clean COLORBOND® COOLSMART™ steel; in building awards, there were 5 projects won Jingang award; in market promotion, we successfully launched BlueScope Steel Suzhou national seminars in 7 cities; in the international awards, we won InterZAC Silver Award 500,000 tones. bluescopesteel.com.cn
推广使用高效节水型助剂；推广使用生物酶处理技术、高效短流程前处理工艺、冷轧堆一步法前处理工艺、染色一浴法新工艺、低水位 [...] 逆流漂洗工艺和高温高压小浴比液流染色工艺及设备；研究开发高温高压气流染色、微悬浮体染整、低温等离子体加工工艺及设备。 wrdmap.org	Popularize the use of highly effective water conservation auxiliaries. Popularize the use of biological enzyme treatment techniques, [...] highly efficient short-range pre-treatment [...] techniques, cold rolling pre-treatment [...] techniques, dye-bath new techniques, low-water [...] up-stream rinsing techniques and high-temperature high-pressure small bath-ratio liquor-stream dye-bath technology and equipment. wrdmap.org
其中三家服务中心的供货量占总供货量的40%多，由此服务中心对现代和Kia Motors供应冷轧量将会进一步减少。 steelorbis.cn	In the case of only three SSCs, their supply of CR to the two automakers accounts for more that 40 percent of their entire CR supply to local [...] automakers, reflecting that the SSCs' supply of CR to Hyundai Motor and Kia Motors is [...] declining further as time goes by. steelorbis.com
设备电气部分主要由放料电机，1#飞剪伺服，2#飞剪伺服，成型机组成，材料经放卷导入1#伺服追剪部冲倒角，再导入冷轧成型机，成型后由2#伺服追剪定位切断。 rollforming-cn.com	Electrical equipment from some of the major electrical discharge, flying shear servo # 1, # 2 servo-cut, machine components, materials, as import volumes 1 #-servo recovery [...] of the cut-bevel, and then [...] into cold Rolling machine, forming after recovering from 2 # servo positioning shear cut off. rollforming-cn.com
钢管产品：大口径输油管、输气管、无缝钢管、焊管、不锈钢钢管（方管、圆管、异型管）、锥型无缝钢管、无缝异型钢管、工业焊接管、金属波纹管、碳钢管等配件、冷轧无缝管、内螺纹无缝钢管、冷拔无缝钢管、锅炉管、防腐蚀特种钢管、合金管、轴承管等、建筑钢管、复合管、复合钢管、导线管、螺纹钢管焊接钢管、热镀锌钢管、电镀锌钢管、洁净管、KBG线路导管、供水管等。 cnyunding.com	Cone seamless steel tubes, abnormal seamless steel pipes and industrial welded pipe, [...] corrugated metal pipe, steel pipes and [...] other accessories, cold-rolled seamless tube, [...] Rifled seamless steel tubes, drawing seamless [...] steel pipe, boiler tube, pipe corrosion special alloy tube, bearings, etc., construction pipes Composite Pipes, composite pipe, wire tube, pipe welding steel pipe, hot galvanized steel pipes, galvanized steel pipes and pipe cleaner. en.cnyunding.com
据笔者了解8月份最低报价报至27800元/吨，相较于本地市场及无锡市场价差较大，但值得注意的是此价位也只针对个别厚度卷板；而 3 2 1 冷轧方面也存在着此类的现象，最低报至23000元/吨，可无奈由于佛山地区本身对于此类资源钢性需求较弱，这样的报价也仅成为一个数字，对于市场正常成交以及成交价格并无影响。 hxdtg.com	As far as I know the lowest in August offer to 27800 yuan / ton, compared to the local market and Wuxi market difference is big, but it is worth noting that this price is only for individual thickness plate; and the 321 cold also exist such phenomena, the lowest reported to 23000 yuan / ton, but because of Foshan area for such resource steel demand is weak, so the price will only become a digital, for normal market transactions and prices had no effect. hxdtg.com
生产设备主要有三条WD-18宽幅冷轧型材生产线，可以冷轧 2 - 8 mm 厚度，不同形状的型材； LC1530型数控精密激光切割机，HGR-2H1D3000数控火焰等离子切割机，可以切割不同形状和厚度的材料；14M埋弧自动焊机；500T压力机；160T和100T冲压设备；钣制旋压皮带轮生产线；纵剪开平生产线；另外还有剪板机、折弯机、喷砂、喷塑和电泳涂装设备等。 shengrui.cn	Main Equipment: 3 pieces WD-18 wide cut cold rolling [...] production lines, which can cold rolled sections of different shapes [...] with the thickness [...] 2-8mm, LC1530 CNC precise laser cutting machine, HGR-2H1D3000 CNC plasma cutting machine, which can cut materials of different shapes & thickness, 14M submerged arc automatic welder, 500T press machine, 160T & 100T stamping machine, spinning tension pulley production line, bending machine, plate shearing machine, etc. shengrui.cn
首先，回顾8月份国内各大钢厂相对较为密集的检修减产风浪，我们可以看到太钢不锈1549热连轧检修结束；宝钢不锈冷轧检修完成；酒钢年度检修中炼钢也基本结束。 hxdtg.com	First of all, back in August, the major domestic steel production and maintenance and relatively dense, [...] we can see the TISCO [...] stainless steel 1549 hot strip mill of Baosteel maintenance end; cold rolled stainless [...] steel annual maintenance [...] overhaul completed; wine in steelmaking is nearly complete. hxdtg.com
检查 O 形圈有无轧平部位，若有必要可将其更换。 graco.com	Inspect o-ring for flat areas and replace as necessary. graco.com
作为高科技产品的生产厂家，西马克梅尔能为线棒及型材轧机提供专门定制的导卫系统。 sms-meer.com	Offering the most advanced products, SMS Meer manufactures complete guiding solutions for wire rod, bar and section mills; tailormade to any of its customers’ requirements. sms-meer.com
使用DA1适印性分析仪（Dr. Hermann Praast）可进行表面黑色轧光分析。 voith.com	Black satinage is done with a DA1 printability analyzer (Dr. Hermann Praast). voith.com
定居者还继续攻击、殴打和骚扰巴勒斯坦平民，5 月 26 日，一位 [...] 22 岁的巴勒斯坦人被以色列定居者开枪打死；5 月 25 日，一名 6 [...] 岁的巴勒斯坦儿童在拉马拉附近被以色列定居者开车轧过；5 月 22 日，在伯利恒附近 [...] Tuqu 村的数十处房屋遭到定居者的攻击；定居者每天都在不断威胁巴勒斯坦农民，严重损害了农民的生计。 daccess-ods.un.org	Settlers also continue to attack, beat and harass Palestinian civilians, including a 22-year-old Palestinian who was shot by Israeli [...] settlers on 26 May, a 6-year-old Palestinian [...] child who was run over by an Israeli [...] settler near Ramallah on 25 May, and dozens [...] of homes in the Tuqu village near Bethlehem that were attacked by settlers on 22 May, while settlers also continue to threaten Palestinian farmers on a daily basis, gravely impairing their livelihoods. daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org	For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out [...] management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org
為了顯示新班子的專業服務形象，民建聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 [...] 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期、合約確認程序及標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活動走向泛濫的困局， [...] 這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk	To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications [...] service operators, to cover pay television [...] and introduce a cooling-off period, a [...] procedure for contract verification and standard [...] terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org	(b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org
这套灵活性很大的轧机设备年产量 30万吨，产品大纲面广，产品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁钢，至 80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com	The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of 300,000 t producing a broad product mix including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, flats up to 100 mm, tees up to 80 mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com

冷轧 ()—

cold-rolling

轧轧 ()—

(onom.) sound of machinery, e.g. squeaking

See also:

冷 adj—

冷—

轧—

▾
External sources (not reviewed)

冷轧 ()—

cold-rolling

轧轧 ()—

(onom.) sound of machinery, e.g. squeaking

See also:

冷 adj—

冷—

轧—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)