treasure
US
UK treasure n: (precious items: money, jewels)
SC 宝藏 bǎo zàng
SC 宝库 bǎo zàng ，bǎo kù
TC 寶庫
TC 寶庫
The pirates had a chest full of treasure.
海盗曾有整整一箱子的宝藏。
treasure n: figurative ([sth] highly valued) (比喻)
SC 宝物，珍宝，珍品，宝贝 bǎo wù，zhēn bǎo，zhēn pǐn，bǎo bèi
TC 寶貝
TC 寶貝
The old lady's collection of porcelain figurines were her treasures.
这名老奶奶视自己的瓷雕收藏为珍品。
treasure n: figurative (valued person)
SC 珍爱之人
TC 珍愛之人
TC 珍愛之人
SC 宝贝 bǎo bèi
TC 寶貝
TC 寶貝
My daughter is a treasure; she does so much for me.
女儿就是我的珍爱之人，她为我付出了很多。
treasure [sth] vtr: (appreciate, value [sth]) (视为重要的)
SC 珍视，珍重 zhēn shì，zhēn zhòng
SC 珍爱 zhēn ài(对一个人或事物的感情)
SC 珍藏 zhēn cáng(收藏物件)
While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day.
海伦生病时，很珍视朋友的探视，因为朋友的探视会让她一天都觉得阳光明媚。
treasure [sb] vtr: (cherish, love [sb])
SC 珍爱某人
TC 珍愛某人
TC 珍愛某人
SC 珍视某人
Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him.
亚当珍爱着夏洛特，所以已经向她求婚了。
buried treasure n: (hidden valuables) (本义)
SC 藏宝 cáng bǎo
Horace bought a metal detector so he could look for buried treasure.
buried treasure n: figurative (computing: surprise feature) (比喻，隐藏的计算机程序)
SC 彩蛋程序 cǎi dàn chéng xù
Programmers have put buried treasure into the programs that can only be found with certain keyboard commands.
treasure chest n: (box full of gold, etc.)
SC 宝箱
SC 藏宝箱
treasure hunt n: (game: search for [sth] precious)
SC 寻宝（游戏） xún bǎo yóu xì
The Scouts are taking part in a treasure hunt.
treasure trove n: (law: treasure with no known owner)
SC 无主珍宝
treasure trove n: (collection of precious things)
SC 宝库 bǎo kù
TC 寶庫
TC 寶庫
SC 宝藏 bǎo kù，bǎo zàng
The boys discovered a treasure trove hidden away in the attic.
treasure trove n: figurative (collection of special or useful things)
SC 珍贵的收藏