teaser
US
UK teaser, tease n: (person who teases)
SC 逗弄者 dòu nòng zhě
SC 戏弄者 dòu nòng zhě，xì nòng zhě
SC 卖关子的人
Don't be such a teaser – just tell me straight!
别卖关子了，有话直说！
teaser n: (advertisement)
SC 含蓄而吸引人的广告 hán xù ér xī yǐn rén de guǎng gào
The ad was just a teaser to get people into the store.
这则广告就是个小把戏，是为了吸引顾客入店的。
teaser for [sth] n: (advertisement, preview) (电视、电影)
SC 预告片, 预告节目
They've been showing a provocative teaser for tomorrow's episode.
他们为明天的剧集播放了非常让人好奇的预告。
teaser n: informal (question, puzzle)
SC 难题 nán tí
TC 難題
TC 難題
SC 棘手的问题 nán tí，jí shǒu de wèn tí
The puzzle turned out to be a challenging teaser.
这个谜成了个棘手的难题。
teaser n: (fishing lure)
SC 鱼饵 yú ěr
Leaning over the edge of the boat, the angler cast a teaser.
tease [sb] vtr: (make fun of)
SC 戏弄 xì nòng
SC 取笑 xì nòng ，qǔ xiào
I got teased at school because my hair looked funny.
我在学校里被别人取笑，因为我的头发看起来很滑稽。
tease [sb] vtr: (annoy)
SC 使恼怒 shǐ nǎo nù
TC 使惱怒
TC 使惱怒
SC 招惹 shǐ nǎo nù，zhāo rě
Stop teasing your little sister!
不用再去招惹你妹妹了！
tease [sb] vtr: (tantalize)
SC 挑逗 tiǎo dòu
SC 撩拨 tiǎo dòu，liáo bō
She teased us with smells of roasted garlic and herbs.
烤蒜和调料味挑逗着我们的鼻子。
tease [sb] vtr: (flirt with)
SC 挑逗…，和…调情
Rachel is always teasing me but she never puts out.
瑞秋总喜欢挑逗我，但从没有实际行动。
tease [sth] vtr: (comb: hair)
SC 梳头发
She teased her hair into a beehive style for the party.
她梳了个蜂窝头去参加派对。
tease vi: (disturb, provoke)
SC 激怒 jī nù
SC 挑衅 jī nù，tiǎo xìn
TC 挑釁
TC 挑釁
SC 挑弄 jī nù，tiǎo nòng
He's always teasing.
他总是喜欢挑衅别人。
tease, teaser n: informal (person who teases)
SC 爱开玩笑的人 ài kāi wán xiào de rén
SC 喜欢戏弄人的人 ài kāi wán xiào de rén，xǐ huān xì nòng rén de rén
Your brother's always a tease. I never know if I can trust him.
你哥哥一直是个爱开玩笑的人，我都不知道能不能信任他。
tease, teaser n: informal (flirt)
SC 喜欢跟人调情的人 xǐ huān gēn rén tiáo qíng de rén
SC 卖弄风骚的人 xǐ huān gēn rén tiáo qíng de rén，mài nòng fēng sāo de rén
Julie is such a tease; I'm sure she's only leading that guy on.
朱莉真喜欢卖弄风骚，肯定是故意引诱那个人。
tease [sth] out, tease out [sth] vtr phrasal sep: figurative (elicit with difficulty)
SC 梳理…
SC 提取…
SC 挑出…
SC 套出…
We eventually managed to tease the truth out of Brian.
我们最终设法从布莱恩口中套出了真相。
brainteaser, brain-teaser n: (puzzle, riddle)
SC 难题 nán tí
TC 難題
TC 難題
SC 谜语 nán tí，mí yǔ
cock-tease, cocktease, cock-teaser, prick-teaser, prick-tease n: vulgar, pejorative, offensive, informal ([sb]: flirts misleadingly)
SC 挑逗男性但无意发生性关系的人
SC 撩骚但却不发生实质关系的人
Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease.
hen teaser n: UK, slang (man who leads women on) (俚语)
SC 花花公子 huā huā gōng zǐ
SC 撩妹男
teaser trailer, teaser, tease n: (TV, film: short promotional film)
SC 前瞻预告片