Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.

Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

他们俩一个心中充满了贪婪，另一个被嫉妒吞噬。

Father, driven by avarice, often became very unfeeling.

他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。

And yet I have made no use of it myself, so blind and foolish a thing is avarice.

可是我也未曾利用过这些宝物，贪婪真是极愚蠢的行为。

This is the ultimate display of avarice without conscience, without consequence.

这是没有良心、没有后果的贪婪的最终表现。

She, too, could produce avarice, brutality, stupidity—and, what was worse, vulgarity.

她，同样，可以产生贪婪， 野蛮，愚蠢——更糟糕的是， 粗俗。

She grew as crafty through love as her father was through avarice, and reiterated the negative sign.

她因爱而变得狡猾，就像她父亲因贪婪而变得狡猾一样，并重申了消极的迹象。

Do not, I implore you, chieftains, -do not, I implore you, renew the foul barbarities your insatiate avarice has inflicted on this wretched, unoffending race.

我求你了，不要啊，酋长——千万不要，我求你，改掉你令人不快的野蛮习气，你永不知足的贪婪强加给这个讨厌但无害的种族的坏习气。

Pray, my dear aunt, what is the difference in matrimonial affairs, between the mercenary and the prudent motive? Where does discretion end, and avarice begin?

“请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与动机正当究竟有什么不同？做到什么地步为止就算知礼，打哪儿起就要算是贪心？

During the last two years his avarice had increased upon him, as all the persistent passions of men increase at a certain age.

在过去的两年里，他的贪婪在他身上增加了，因为男人所有持久的激情都会随着年龄的增长而增加。