单词 | full-blown |
释义 |
例句释义: 具所有特征的,成熟的,盛开的,充分发展的,张满的 1. He described his mission as an effort to turn Thailand's opposition protest movement into a full blown rebellion. 他说自己的使命是将泰国反对派抗议活动转变为全面的起义。 c.wsj.com 2. With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great! 通过tput和极少的工作量,您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本! www.ibm.com 3. "There used to be 13 major pharmaceutical companies with full-blown programmes of contraceptive R&D. Now there are none, " she said. 她表示:“从前有13家拥有全面方案的制药公司参与皮云产品的研发,但现在连一家也没有了。” www.bing.com 4. I made a full-blown documentary, just like those I make for the BBC and saw that other families might like the same sort of record. 于是,我制作了一个完整的纪录片,就像我为BBC制作的一样。我想其它家庭可能同样喜欢这样的记录。 www.bing.com 5. Greece's spiralling public debts, which erupted into a full-blown crisis in May, called into question the long term future of the eurozone. 希腊的公共债务不断上升,并在5月份演变成一场全面危机,引发了对于欧元区长期前景的质疑。 www.ftchinese.com 6. But China might have to act faster in the event we do get a full-blown dollar crisis leading to much higher interest rates in the U. 但如果出现大规模的美元危机,导致美国大幅上调利率,中国可能必须加快行动。 www.bing.com 7. Both times it resulted in just a sore throat for a few days compared to the full-blown cold that I usually get. 这让我不再像以前一样动辄重感冒了,顶多只是喉咙痛上几天。 www.elanso.com 8. The Head of ICRC Operations, Pierre Kraehenbuehl, called it a full blown humanitarian crisis. 红十字国际委员会行动部主任皮埃尔.克雷恩布尔认为,加沙目前进入全面的人道主义危机。 www.voanews.cn 9. That's a rookie move, and you hate to see it. You always side with the wife - even if she's got a full-blown case of the crazies. 这是一个新手的举动,你不愿看到的。你总是要和妻子保持一致–即使她完全疯狂。 www.yappr.cn 10. At one point it looked as if full-blown nationalisation might be on the cards, but the government now insists that this is not an option. 这样的要求看似是完全符合民族化的要求,但是政府目前坚持认为这不是一个选择。 www.ecocn.org 1. It was from the Mac Group. They were trying to create tablet computers that were modular, and that could be used as full-blown Mac systems. 它们正在设计模块化的平板电脑,希望它可以成为成熟的Mac系统。 www.bing.com 2. Further agony is added by his decision that the decree should be transformed into a full-blown parliamentary bill. 平添烦忧的是,萨帕特罗认为这项法令应该成为一项完备的国会法案。 www.ecocn.org 3. As a non-modal destruction target, it got such good feedback, that we decided to turn it into a full-blown mission. 作为一个非模态破坏目标,这种设计获得玩家好评,于是我们决定将它做为成熟的关卡设计方案。 www.bing.com 4. Crude oil prices have hit a two-and-a-half year high amid concerns that the unrest in Libya could turn into a full-blown civil war. 受利比亚国内动荡局势的影响,原油价格达到近两年半以来最高点。 www.enread.com 5. Mozart could afford a more unaltered repetition of his themes because his themes tended to be full-blown lyrical melodies. 莫扎特能够不断重复他的主题是因为它们充满了抒情的旋律。 www.bing.com 6. Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off. 远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。 www.bing.com 7. There is a concern that the housing and credit troubles could be enough to push the country into a full-blown recession. 人们担忧房产和信用问及所产生的巨大力量足以让经济陷入一个完全的衰退。 blog.sina.com.cn 8. At this point in her life, she's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia. 这就是她人生的转折点,她正被艾滋病魔折磨着,而且还患有肺炎。 www.ted.com 9. We fell in with a picturesque fleet of similar craft, heading upriver with their patched, bamboo-ribbed sails full blown in the wind. 我们遇到了一支特殊的船队,那是清一色的小船,风儿吹着补缀着补丁的竹骨船帆满帆逆江而上。 blog.sina.com.cn 10. Whether the case will indeed turn into a full-blown conflict between Brussels and Washington is not certain. 布鲁塞尔方和华盛顿方是否确实会在该案进入完全的争斗并不确定。 www.ecocn.org 1. Second, it has transformed Japan's sense of disquiet into one of full-blown anxiety and crisis. 第二,令日本的不安感转变成焦虑和危机感。 www.stnn.cc 2. Global banks have lost more than $300 billion from write-downs since the housing slump evolved into a full-blown credit crunch. 自次贷危机以来,全球的银行已经损失了超过3000亿美元。 www.bing.com 3. Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi. 你的训练到此结束,你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。 www.bing.com 4. But whether, as some fear, these differences turn into a full-blown transatlantic conflict remains to be seen. 但是,象有些人担心的那样,这些差别是否会演变成跨大西洋两岸全面的冲突,仍然还是个未知数。 ecocn.org 5. The Lib Dems crave full-blown proportional representation but may decide the best chance of any reform lies with Labour. 自由民主党切望于完全的比例代表制,然而是工党享有决定何时为改革最佳时机的职权。 www.ecocn.org 6. 'The incident did not lead to a full-blown factory wide strike, ' a senior Toyota manufacturing executive said. 丰田制造部门的一位高管说,这起事件没有造成全厂范围的全面罢工。 www.bing.com 7. When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way. 当我在鼾声如雷,呼呼沉睡的时候,我的丈夫轻轻地推醒我,告诉我翻个身。 www.bing.com 8. Like Michael Pettis, I think the chance of a full-blown trade war at this point becomes pretty high. 就像MichaelPettis说的,我认为如果那样的话,全面的贸易战爆发的可能性很高。 www.bing.com 9. An exotic array of offerings has sprung up to satisfy this need, ranging from esoteric spiritual retreats to full-blown psychotherapy. 为了满足这种需求,许多学校提供了从精神静修到全面精神疗法等一系列奇怪的课程。 www.ftchinese.com 10. We are utterly convinced that all our notions spring full blown, as if by magic, from (form) our own unique selves . 我们完全相信自己的打算和主张已经如魔法般地形成了,我们是独一无二的我们自己了。 dictsearch.appspot.com 1. Rather than starting with a full-blown object-oriented implementation, I'm going to represent transitions in a hash table. 首先,我将使用一个散列表表示转换,而没有使用成熟的面向对象实现。 www.ibm.com 2. In children the onset of full-blown deficiency can be very rapid with much greater risk of long-term damage or even death. 缺乏B12的儿童,发病厉害起来时可能发展非常迅速,造成长期损害甚至死亡的风险也可能会更大。 www.bing.com 3. Belarussian President Alexander Lukashenko said the 2 countries face a full-blown "gas war" , Reuters reported. 白俄罗斯总统卢卡申科称,两国“天然气大战”已箭在弦上。 www.chinadaily.com.cn 4. Spooked investors have moved back into the greenback amid fears that Europe's debt crisis could turn into a full-blown meltdown. 由于担心欧债危机可能演变成一场全面的灾难,惊慌的投资者重返美元。 www.fortunechina.com 5. If S&P can have an effect, it would improve the chances that the US comes to its fiscal senses without needing a full-blown crisis to do so. 假如标普真能产生影响,美国不必等到全面危机爆发就恢复财政理性的可能性将会有所上升。 www.ftchinese.com 6. In general, about 10% of the children had ever suffered wheezing in their lives, though less than 1. 5% had had full-blown asthma. 总体说来,大约有10%的孩子曾经有过呼吸困难的感受,但只有不到1.5%发展成哮喘。 dictsearch.appspot.com 7. But if full-blown socialism were implemented in a civilized, democratic society, the socialist could claim, things would be much different. 社会主义者宣称,如果在一个文明的民主社会中推行成熟的社会主义,情况将大不相同。 www.bing.com 8. That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic. 这意味着禽流感病毒已走到尽头,它只是随机感染几个不太幸运的人,但全面爆发全球大流行绝不可能。 www.bing.com 9. "Prices could explode to multiples of these levels in the event of a full-blown US recession, " he added. 他补充称:“一旦美国经济出现全面衰退,金价将在此基础上出现爆炸式的倍数增长。” www.ftchinese.com 10. From the news of it, it's a full-blown tech battle, complete with behind-the-scenes machinations to sic government regulators on each other. 新闻透露这是一场全面的高科技战争,充斥着明争暗斗,双方利用政府监管机构互相攻击。 www.bing.com 1. But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate. 但是如果不尽快收紧政策,一个真正的泡沫可能会膨胀。 www.bing.com 2. Most economists believe that the past month's crisis on Wall Street will push the US into a full-blown recession later this year. 大多数经济学家认为,过去一个月华尔街的危机将会使美国在今年的晚些时候陷入全面衰退。 www.ftchinese.com 3. We have reason to believe that the fighting on the border may develop into a full - blown war. 我们有理由相信边境上的冲突可能发展成一场全面战争。 zhidao.baidu.com 4. The doctor may be able to prevent a full-blown episode by making adjustments to the treatment plan. 医师会调整治疗计划以防止整个病程的到来。 www.bing.com 5. Like silent strokes, white matter abnormalities are associated with cognitive impairment and a higher risk of future full-blown strokes. 像在静态中风中,脑白质的不正常是和认知损害联系在一起的,并且将来全身中风的风险也会很高。 www.elanso.com 6. 'If she doesn't take it, then the next morning, she wakes up with a full-blown migraine, ' Dr. Becker says. 贝克博士称,如果她不吃这种药,那么到了第二天早晨,她就会被一场来势汹汹的偏头痛惊醒。 c.wsj.com 7. Chang'e finally landed on the deserted and bleak Moon Palace. There was only a tall full-blown osmanthus tree sending out fragrance. 最后,嫦娥飞到了月亮上的广寒宫。广寒宫里冷冷清清,一片荒凉,只有一棵高大的桂树,开满了桂花,散发着芬芳。 english.chinese.cn 8. Control a small whirlwind that has potential to develop into a full blown house-engulfing tornado! 你要控制将会发展成为催屋倒厦龙卷风的小型旋风! blog.sina.com.cn 9. The currency war, and its attendant risk of a full-blown tariff war to follow, could halt or slow the process long before it is completed. 汇率战争以及随之而来的爆发全面关税战争的风险,有可能在再平衡完成之前很久就阻止或延缓这一进程。 www.ftchinese.com 10. The trade spats of 2009 will not, with luck, escalate into a full-blown trade war, but protectionist sentiment will rise. 幸运的是,贸易摩擦在2010年不会升级到爆发全面的贸易战争,但是贸易保护主义的情绪会滋长。 www.ecocn.org 1. Gloomy news from America, where house prices are falling and manufacturing is contracting, have prompted fears of a full-blown recession. 在美国,房价下跌,制造业紧缩,类似不幸的消息加重了人们对大萧条的恐惧。 blog.sina.com.cn 2. Hence, without migrating to a full-blown action-based framework, it is still possible to emulate the most distinctive feature of one. 因此,不必迁移到一个完整的基于动作的框架中,仍然可以比得上最特别的特性。 www.ibm.com 3. This changes is sometimes simply labeled capitalism, but full-blown capitalism emerges gradually as part of this shifting social system. 这种变化有时被简单的冠以资本主义的名号,但是成熟的资本主义是作为这次社会制度变革的一个组成部分而渐渐出现的。 zhidao.baidu.com 4. Sometimes a simple question can blossom into a full blown article. 有时,一个简单的问题可以衍生出一篇完整的文章。 dictsearch.appspot.com 5. The escalation to a full-blown state of emergency followed a shift in tactics by the protesters. 在抗议者改变战术之后,局势才逐步升级到完全紧急状态。 www.ecocn.org 6. As China's biggest export market, the last thing Chinese leaders want is a full blown financial meltdown in Europe. 中国最大的出口市场,中国人最不愿意看到的欧洲金融的彻底垮台。 www.ttxyy.com 7. If you're from Eastern Europe, South America, Southeast Asia or Africa you may have already lived through a full blown banking crisis. 如果你来自东欧、南美、东南亚或者非洲,你可能已经经历了很多次银行危机。 www.bing.com 8. I'll take you through all the steps necessary to start from scratch to a full-blown MVC system. 我将带你们弄清从草案到完成一个完善的MVC系统里的所有必要的步骤。 wenwen.soso.com 9. Brazil has warned that the world is on course for a full-blown "trade war" as it stepped up its rhetoric against exchange rate manipulation. 巴西已发出警告,随着对汇率操纵的指责日益加剧,世界正在走向全面的“贸易战”。 www.ftchinese.com 10. A drought earlier this year quickly turned into a full-blown famine that has hit 4 million people and already killed tens of thousands. 今年年初的干旱引发了一场大规模的饥荒。四百万人食不果腹,很多灾民饿死。 www.hjenglish.com 1. A full-blown military conflict with Ukraine seems unlikely but is no longer unthinkable. 俄乌间爆发全面军事冲突似乎不太可能,但也不再是不可想象。 www.ecocn.org 2. Just mention two words: "Online Predator" to a parent and be prepared for a full-blown panic attack. 就对父母说四个字:“网络猎人”,您要做好准备去经受一场重大恐慌事件。 www.bing.com 3. There is also an API that you can script against, so you can combine what you've learned here with a full-blown Python NMS. 还有一个API,您可以利用它来编写脚本,因此您可以将这里所学到的内容和全面的PythonNMS相结合。 www.ibm.com 4. But it was unclear yesterday whether the announcement will lead to a full-blown investigation. 但目前还不清楚,昨日的声明是否将导致一项全面的调查。 www.ftchinese.com 5. Such a review need not be a full-blown code review. 这样的回顾不需要遍地开花式的代码回顾。 www.ibm.com 6. The big news for this release is Prism for Firefox, a full blown Prism and a Firefox extension all in one. 此次发布中最引人注目的亮点是面向Firefox的Prism,一个完全成熟的Prism与Firefox扩展在这个新版本中融为一体。 www.infoq.com 7. If you're like most of the rest of the Web development world, validation is at best a nuisance, and at worst, a full-blown nightmare. 如果您像Web开发领域的其余大部分人一样,验证充其量只是有点讨厌,最坏也不过是一场情节丰富的噩梦。 www.ibm.com 8. If the final verdict would be to go ahead, then a full-blown project study should commence and funded. 如果最后的裁决是继续,那么全部的项目研究将开始并获得资金。 www.chinadialogue.net 9. It is like the formless seed of a rose from which the full blown flower unfolds. 这就如同一颗无定形的玫瑰种子-怒放的花朵由之展现。 blog.sina.com.cn 10. When I can see that [the fit isn't good] right away, I'll be neighborly, but I won't even do the full-blown interview. 当我很快就看出来(不适合企业文化)的时候,我会表现的友好,但我不会全面展开面试了。 www.daherc.com 1. The move fuelled fears of a full-blown currency war, as countries try to protect their exports. 由于很多国家试图保护他们的进口,此举增加了人们对全面爆发货币战争的恐惧。 club.topsage.com 2. This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation. 它可能极大的反射成为法律难点,也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。 www.ecocn.org 3. A week or so later they would come back with full-blown hemolytic uremic syndrome, a kidney-damaging condition caused by the toxic buildup. 病童会在约一个星期后回诊,疾病已经转变成溶血性尿毒症,这是由于毒素累积而导致肾脏损害的疾病。 dictsearch.appspot.com 4. Externally configuring an application's run-time behavior using a full-blown programming language instead of a properties file. 使用成熟的编程语言(而不是属性文件)从外部配置应用程序的运行时行为。 www.ibm.com 5. In many cases, out-of-control, intensely felt emotions are recognized as full-blown disorders. 在很多情况下,失控的强烈情绪被认为是一种全面爆发的疾病。 www.bing.com 6. Some of the racers, young men in their 20s, had osteopenia in their spines, a medical condition only one step below full-blown osteoporosis. 其中一些比较年轻的车手,不过20出头,脊柱就出现骨质疏松症状,这距离全身骨骼骨质疏松仅一步之遥。 www.soudoc.com 7. Writing business rules in a language simpler than the Java language without resorting to a full-blown rules engine. 在比Java语言更简单的语言中编写业务规则,而不用借助成熟的规则引擎。 www.ibm.com 8. Subtle: Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt. A positive characteristic. 精妙的:形容精致的葡萄酒带有精细感,或指朴素而非丰盛明显的风味。一个肯定的特征。 blog.sina.com.cn 9. You may sign up to create mix playlists or full-blown 'blogs of FMA content. 你可以注册来创建混合播放列表或者全面的FMA内容博客。 www.bing.com 10. Unlike full-blown mania, they are sufficiently capable of coherent thought and action to participate in everyday activities. 与躁狂症不一样,他们完全有能力以一致的行为与思想参与到日常生活中。 www.sunofus.com 1. Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script. 函数也可以从命令行调用,它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。 www.ibm.com 2. But in the area surrounding the Japanese facility, the effects of a full-blown meltdown would likely linger. 但在日本发生事故核电站的周边地区,反应堆核芯全部溶解所产生的影响或许会长期持续。 c.wsj.com 3. By the time we'd checked into Novotel, the city had become a full-blown war zone. 我们会通过检查时间为诺富特,该市已成为一个成熟的战区。 www.englishtang.com 4. Yes, of course, it's a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers. 是的,当然,拿金读和iPad这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。 www.bing.com 5. This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed. 这使得Merb核心小而快,而且依然可以构建成熟的应用。 www.infoq.com 6. The crimes have forced police to issue warnings of a full-blown gang war on the streets of Australia's biggest city. 这些罪行迫使警方在这座澳大利亚最大的城市发出警告:黑帮冲突全面爆发。 dongxi.net 7. Full-blown capital controls are unlikely, though there is talk of a sovereign-wealth fund that could lean against currency appreciation. 虽然有一种说法,可以仰赖主权财富基金对抗货币升值,但是全面资本控制不太可行。 www.ecocn.org 8. A full-blown case of mood transfered as this copying contiuned. not everyone pick up the mood to the same degree. 人们并不知道他们在模仿,随着模仿的继续,一个完整的情绪传播就产生了。 space.xiaoma.com 9. "We're not in a full-blown bubble yet, " says David Cui, China strategist for Merrill Lynch in Shanghai. “真正的泡沫还没有形成,”美林上海的中国分析师DavidCui说道。 www.bing.com 10. Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps. 没有人会认为,全面爆发的精神病有利于达成创造性成就,但也许有点帮助。 www.bing.com 1. Tabitha Holmes, a specialist in adolescent development, says that full -blown family disputes are an essential part of growing up . 青少年发展专家霍尔姆斯说,成熟家庭的争吵,是成长的必要部分。 dictsearch.appspot.com 2. Fans can buy notes for anything from a one-day fever to a full-blown pregnancy in order to see the games. 球迷可以买到病假条,从短到一天的发烧,到漫长的怀孕待产,为的看世界杯。 www.ttxyy.com 3. But the eurozone's crisis resolution is unlikely to proceed on the basis of a full-blown treaty change. 不过欧元区危机的解决,不大可能在全面修改条约的基础上进行。 www.ftchinese.com 4. The Dalai Lama is a restraining influence on the younger generation of Tibetans who angrily demand full-blown independence at any price. 对于那些愤怒的、不惜代价追求完全独立的年轻一代藏人来说,达赖喇嘛代表着一种约束力。 www.ftchinese.com 5. The antiretroviral medication that helps prevent HIV developing into full-blown Aids is being taken by fewer than 30% of those infected. 感染者中只有不到30%在接受能防止HIV病毒完全发展成艾滋病的抗逆转录病毒疗法治疗。 www.bing.com 6. Rather, Pluto is a lightweight portlet container suitable either for embedding inside a full-blown portal server or testing portlets. 相反,它是一种轻量级portlet容器,适于嵌入到成熟的门户服务器,或测试portlet。 www.ibm.com 7. So, instead of forcing a drop down, then a click, they're showing full-blown images, spec sheets, and the equivalent of a nested page. 因此,不是用下拉然后单击,而是显示完整图片、规格表,相当于一个嵌套页面。 www.ibm.com 8. Next year could be worse if the U. S. enters a full-blown recession. 如果美国陷入经济危机的话亚洲明年经济将更差。 www.suiniyi.com 9. But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered. 虽然被视为一种愚蠢的想法,但有关植物间交流的研究却也不断增多。 blog.sina.com.cn 10. A full-blown dollar collapse would be disastrous. Thankfully, it need not happen. 美元的全面下跌是一场灾难,但是谢天谢地,这种情况只是可能。 ecocn.org 1. Rather than make high-class dramas that might carry some mild social message, these producers are turning out full-blown advocacy movies. 这些制片宁愿舍弃带点温和社会讯息的高格调剧情片,转而推出鼓吹某项议题的成熟电影。 dict.bioon.com 2. that he was not a moderate alcoholic, but a full-blown drunk! 丈夫不只是普通的好酒贪杯,而是个彻头彻尾的酒鬼! www.tingclass.com 3. Even so, they are often given AZT, a drug believed to lengthen the lives of those with full-blown AIDS. 尽管如此,他们往往还是会接受AZT治疗,一般相信这种药物可以延长艾滋病发病者的生命。 www.bing.com 4. The bubonic plague struck Moscow in late 1770 and by spring of the following year had become a full blown epidemic. 1770年末,黑死病传到了莫斯科,到第二年春,此病已经迅速传开。 edu.sina.com.cn 5. By late 2008, China was in the throes of the functional equivalent of a full-blown recession. 2008年底,中国事实上已经处于经济衰退的漩涡之中。 dooo.cc 6. Few called for the monarchy to be replaced or for full-blown democracy. 少数人要求君主政体应被取代,或全面实施民主政体。 www.ecocn.org 7. In my twilight, unfocused state I saw him almost as a spirit shape rather than a full blown person. 我当时正处于那种视力模糊的懵懂状态中,而他对我来说,就像个幽灵,而不是一个完整的人影。 www.ebigear.com 8. Up to AIDS in Henan's blood full-blown village, we found that AIDS is on our side, or even in our own body. 直至艾滋病在河南的卖血村庄全面爆发,我们才发现,原来艾滋病就在我们身边,甚至有可能就在我们自己身上。 www.chinavalue.net 9. I use at the first signs of a head cold and usually the symptoms never become full blown. 我在有鼻伤风迹象时马上使用,通常症状不会出现。 www.pm91.com 10. Eta Carinae 's mass - about 100 times greater than our Sun - makes it an excellent candidate for a full blown supernova. 海山二星的质量约是太阳的100倍,它有足够的份量产生一次非凡的超新星爆炸。 dictsearch.appspot.com 1. However, he has virtually no political room to argue for a full-blown second stimulus to keep the economy afloat next year. 不过,实际上,他已经没有什么政治空间来争取第二套全面经济刺激计划,以维持明年经济的平稳运行。 www.ftchinese.com 2. That was a month ago, when the political temparatures were so high and threatening to boil over to a full blown civil war. 那是一个月以前,当政治的水温已经高到快要沸腾,内战即将引发的时候。 zh.globalvoicesonline.org 3. But at about the sixth month, Nesi began experiencing panic attacks. Soon, her intermittent anxiety had evolved into full-blown depression. 而到了大概第六个月时,她开始觉得惊慌失措,很快,这种间歇性的焦虑演变成极度的失望情绪。 www.bing.com 4. The suicides sparked a full-blown crisis last summer that hastened the departure of Didier Lombard, Mr Richard's predecessor. 这些自杀事件去年夏季在法国电信引发了全面危机,从而加快了理查德前任迪迪埃?洛巴德(DidierLombard)的离职。 www.ftchinese.com 5. The researchers also noticed many female siblings had subtle traits, but few had full-blown autism spectrum disorders. 研究者还意识到,有轻度症状的姐姐或妹妹,很少有被确诊的。 www.bing.com 6. There are those who believe that Lemuria suddenly appeared with a full-blown culture. 相信利莫里亚是突然间连同一个全盛的文明而出现。 dict.bioon.com 7. Ideally, it's a preventive process because data should indicate threats before they blossom into full-blown problems. 理想的管理评审是预防过程因为数据在成为既成事实之前就显示出了征兆。 www.iso.org.cn 8. We suspect not and consider that only "portable" applications can run, ones not requiring full-blown PC installation. 我们怀疑它不行,认为只有“可移植的”应用程序能运行,而需要完整安装在PC机上的应用程序不行。 www.kancaimi.cn 9. We don't have space for a full-blown writing lesson here, but some guidelines can help. 我们这里没有足够的篇幅留给一个完整的写作课程,但有些指导原则是有用的。 www.ibm.com 10. But now, if a full-blown prosecution does move forward, he might not leave for quite a long time. 但是现在,如果一个成熟的起诉不往前走,他可能不会离开相当长的时间。 www.englishtang.com 1. Yes. In fact, we are now laying the groundwork for a full-blown relationship and problems to come. 是的,实际上,我们现在正在给一段发展成熟的关系和将要出现的问题做铺垫。 zhidao.baidu.com 2. Rather than looking at just process fragments, this section lets you look at a full-blown process. 本部分不是分析一些流程片段,而是分析一个完整的流程。 www.ibm.com 3. He went from full-blown regressive autism to a normal, bright beautiful six-year-old boy. 他从自闭症的阴影中走出来,又是一个聪明漂亮的6岁小男孩了。 www.bing.com 4. January's long-awaited referendum on the independence of southern Sudan will inflame tensions, but will not lead to full blown civil war. 人们期待已久的南部苏丹独立公投将于1月份举行,公投势必加剧紧张局势,但不致引发全面内战。 blog.sina.com.cn 5. A recent meeting of Icann in Sydney descended into full-blown conflict over the issue. Icann最近在悉尼召开的会议蜕变成了关于该问题的全面争论。 www.ftchinese.com 6. It is a depressingly familiar scenario, a cycle of provocation and reprisal that periodically escalates into full-blown war. 局势一直不容乐观,而一轮又一轮的挑衅和报复行动将局部冲突升级为全面战争。 www.bing.com 7. Even if emerging markets escape a full-blown debt crisis, investors' confidence is unlikely to recover for years. 即便这些新兴市场能逃过一场全面的债务危机,投资者信心数年内都不可能恢复。 bbs.dingdi.com 8. There is no shortage of clever ideas about what came between bacteria and full-blown eukaryotic sex. 关于从保守的细菌到盛开的真核生物性之花,其中有哪些中间物种,从来就不乏聪明的设想。 www.bing.com 9. I am trying to find an individual or a full blown team to build a directory for adult ads. 我试图找到一个人或一个完全成熟的队伍,建立成人广告的目录。 www.bing.com 10. I suspect that after several hundred years we'll see a full-blown taxonomy of "natural" robot genres. 我估计数百年后我们可以看见一个枝系繁茂的“天然”机器人分类。 dongxi.net 1. For one thing, though it is heading that way, Iraq is not quite yet in a full-blown civil war. 首先,虽然伊拉克正朝着那个方向发展,但她并没有陷入全面的内战。 www.ecocn.org 2. A genetic variant on the X chromosome may explain why some HIV-infected women are slower to develop full-blown AIDS than men. 染色体上的遗传变异可能解释了为什么一些感染艾滋病病毒的妇女比男子发展成为全面爆发的艾滋病更缓慢。 news.dxy.cn 3. The decision marks a preliminary step in what could become a larger, full-blown criminal probe. 该决定是一个初步举措,接下来可能会有一场更大规模的全面刑事调查。 www.qeto.com 4. Among students, attitudes run the gamut, from indifference to curiosity to full-blown obsession. 在学生中间,态度在所有知识中都有所影响,从好奇心的差异到完全的困惑。 www.bing.com 5. Many people associate Web services with SOAP and a full-blown service-oriented architecture (SOA). 很多人把Web服务与SOAP及成熟的面向服务架构(service-orientedarchitecture,SOA)联系到一起。 www.ibm.com 6. Fortunately, the content of the xsl: message element is really a full-blown XSLT template. 所幸的是,xsl:message元素的内容实际上是完整的XSLT模板。 www.ibm.com 7. On Azeroth, the first dungeon experience will be the Deadmines, a full blown mining operation hidden within the hills of Westfall. 在艾泽拉斯大陆,首先经历的地下城将是死亡矿井,那是隐藏在威斯特法的山脉之中完全毁坏的采矿工事。 bbs.ngacn.cc 8. During full-blown sexual response, clitoral tissues expand enormously. 在充分的性反应中,阴蒂体积的扩展也很巨大。 www.bing.com 9. Several famous rock operas have then gone on to become full-blown stage or film productions . 之后,有几部著名的摇滚歌剧相继成为成熟的舞台剧或电影作品。 dictsearch.appspot.com 10. After last week's disappointing summit of the Group of 20 leading economies, a full- blown currency war may look unavoidable. 上周令人失望的20国集团(G20)峰会之后,一场全面的汇率战争看上去似乎不可避免。 www.ftchinese.com 1. "We have a full blown political struggle to communicate the truth about our situation, " Gore said. 戈尔说:“我们面临的是一场全面的政治斗争,要把我们所处的真实情况告诉大家。” www.america.gov 2. The Grey team will initially develop a teaser image campaign early next year, with the full-blown advertising campaign kicking off in 2011. 精信团队将在明年年初推出一个预告形象宣传活动,在2011年全面开展广告宣传活动。 4adown.5d6d.com 3. Politicians normally require a full-blown financial crisis to galvanise them into action. 政客们通常需要一场全面的金融危机来刺激他们采取行动。 www.ftchinese.com 4. There is the milder end of the spectrum, or hypomania, then there is the full -blown mania. 通常是在较温和的轻躁之后,蓄势待发的躁狂袭来。 dictsearch.appspot.com 5. Unfortunately, some of them arrive when their immune system has been so eroded that they have full-blown Aids. 很不幸,他们中的一些人当他们的免疫系统已经受到严重损坏也就是到了艾滋病晚期的时候才知道。 www.bing.com 6. Yet even as brewing currency wars threaten full-blown trade conflicts, we must remember one fact: this moment will not last. 然而,即使酝酿之中的汇率战可能引发全面贸易冲突,我们仍须牢记一个事实:这种时刻不会持续下去。 www.ftchinese.com 7. A full-blown fab, which might contain hundreds of such machines, can cost billions of dollars to build. 一家成熟的芯片生产企业通常拥有上百台这样的机器,总价值将近几十亿美元。 www.bing.com 8. In memos and meetings, they had argued that their findings clearly justified a full-blown investigation. 他们在备忘录中或会议上坚称,他们的发现清楚证实了开展全面调查的合理性。 www.bing.com 9. By the time she got sick, tests revealed the virus had developed into full-blown AIDS. 直到她生病时,测试才显示出病毒已经扩散成了全面的艾滋病毒。 www.bing.com 10. The government faced immediate financing problems and the threat of a full-blown foreign-exchange crisis. 政府还面临着直接融资的问题和一个已经形成的外汇危机的威胁。 www.ecocn.org 1. It is not a full-blown framework, because you can pick and choose which parts you want to use. 但它并不强制要求你使用其全部,你可以选取你想用的那部分来用。 www.infoq.com 2. Israel and Hizbullah, the Lebanese Shia party-cum-militia, fought a full-blown war here four summers ago. 以色列和黎巴嫩什叶派民兵组织“真主党”,4年前曾在这里进行了一场全面战争。 www.ecocn.org 3. "We do not have a full-blown crisis, but everything has got significantly worse, " says a Western economist in Istanbul. 一位驻伊斯坦布尔的西方经济学家表示:“危机还没有全面形成,但各方面形势均已明显恶化。” www.ecocn.org 4. The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS. 最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。 www.ibm.com 5. Most of the bipolar disorder uncovered among children in the study had not yet become full-blown, said Dr. Birmaher. Birmaheer博士说,研究中大多数揭露的儿童的双相情感障碍还没有完全发作。 www.bing.com 6. If you continue to miss the message and fail to handle the emotions when they first turn up, they'll grow into full-blown crises. 如果你一直错过这些信息并且每次在情绪出现时不能很好地处理,它们就会变成张满的危机。 blog.sina.com.cn 7. Investors were in uproar at a general meeting a month later and the Meinl affair became a full-blown scandal. 一个月后,投资者在股东大会上叫嚣,而麦尔事件已经成为一个彻头彻尾的丑闻。 www.ecocn.org 8. Since then, the scientists completed a small, follow-up experiment involving people with full-blown Type 2 diabetes. 自那之后,科学家们对那些已经患上II型糖尿病的人进行了一个小型的后续实验。 www.bing.com 9. I send you a full-blown evening primrose in the wing of your dream. 送一束夜来香,盛开在你梦的羽翼上。 dictsearch.appspot.com 10. But even this system will come under strain in a full-blown financial gale. 但即便是这个系统,在全面的金融风暴中也会面临巨大压力。 www.bing.com 1. We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why. 我们不断地在目标上面叠加新的目标,而不去实践,等有一天它开始倒塌的时候,我们才想知道原因。 www.bing.com 2. As a result, a deepening sovereign debt problem is now a full blown banking crisis. 其结果是,主权债务问题不断深化,演变成了一场全面的银行业危机。 www.ftchinese.com 3. Eventually, the project became a full-blown, general-purpose computing language, with rich statistical capabilities. 最后,这个项目成为了一门成熟的、通用的计算语言,具有丰富的统计能力。 www.ibm.com 4. and, what started out as a Greek issue has become a full-blown crisis for Europe. 而最初的希腊问题已演变为一场横扫欧洲的危机。 www.ftchinese.com 5. Today, an investor in Europe could not tell from reading a company's financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version. 目前,一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告,是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。 www.ecocn.org 6. And now it's a real, full-blown project with more people on it. 现在,这已经是一个真正全面开发的项目,很多人都在为此工作。 www.ted.com 7. Dr Paul Keedwell, a psychiatrist at Cardiff University, said even full-blown depression may save us from the effects of long-term stress. 卡迪夫大学的精神病学家PaulKeedwell博士说,即使是严重的忧郁症也可能避免我们陷入长期的压力所带来的后果。 www.bing.com 8. He noted that euro membership could lead to a "full-blown banking and financial crisis. " 他特别指出欧元区成员国的地位可能引起“全面的银行和金融危机”。 www.bing.com 9. This is the beginning of a gradual decline that is in all too many of us will culminate the full-blown dementia. 这只是在我们很多人达到全面痴呆前的一个循序渐进衰退的开始。 word.hcbus.com 10. This allows a party to nip controversies in the bud before getting into full-blown litigation. 它允许一方将争执消灭于萌芽状态,避免诉讼行为的发生。 www.bing.com 1. We have a full-blown prestige panic; we worry that there won't be enough prizes to go around. 我们有着充足的威望恐慌症;我们担心未来没有足够的荣誉去炫耀。 www.bing.com 2. ch has said in the past that a full-blown combination of all three could cut costs by as much as 1 billion a year. 皮耶希在过去也提到过,这三家公司的全面合并后,每年可以节省1亿欧元的成本。 www.24en.com 3. The thing of full-blown cauliflower shape in esophagus, be esophagus cancer? 食道里张满菜花状的东西,是食道癌吗?。 terms.shengwuquan.com 4. This new strain could be drug-resistant and even stimulate the transition to full-blown AIDS. 这种新的病毒株可能具有抗药性,甚至将会刺激病毒向全身心病毒过渡。 www.bing.com 5. Abroad, yes, there is a chance of full-blown war of religion between states. 在海外,倒是有可能爆发国家之间的全方位宗教战争。 www.bing.com 6. The deficit threatens Britain's credit rating and even (some Tories add) a full-blown Greek-style fiscal crisis. 财政赤字威胁着英国的信用评级,甚至有某些保守党称其为典型的希腊式(希腊最近发生国家级的财政危机)财政危机。 www.ecocn.org 7. There is a full-blown investigation of the hacking scandal already underway in Britain. 在英国,早已经有一套成熟的调查窃听丑闻的方法在实行了。 kk.dongxi.net 8. This week full-blown panic erupted after Lehman filed for bankruptcy. 在雷曼申请破产后,恐慌在本周全面爆发。 www.ftchinese.com 9. Why don't you make it into full-blown life insurance? 为什么不变成全程的人寿保险呢? www.bing.com 10. The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void. 匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。 www.bing.com 1. Does it make sense to acquire and install a full-blown application server just to publish these 400 documents? 那么,仅仅为了发布这400个文档而获取并安装成熟的应用程序服务器有意义吗? www-128.ibm.com 2. a full-blown eruption is expected to take place within weeks to days. 火山的全面喷发预计在几周甚至几天内发生。 bbs.ebigear.com 3. Silent strokes are known to increase the risk of cognitive impairment (loss of thinking skills), dementia and full-blown strokes. 静态中风是以其能增加病人认知损伤(思考能力的损失)、痴呆、全身中风危险而著称。 www.elanso.com 4. At $829, the top-of-the-line 64GB 3G model plants you firmly in the full-blown, fully loaded laptop price range. Ouch. 829美元,在顶级的线牢牢掌握在你的3G64GB的全面爆发,满载笔记本电脑的价格范围的模式植物。 www.bing.com 5. And weeping turns into full-blown sobbing for women in 65 per cent of cases, compared to just six per cent for males. 在女性哭泣的案例中,有65%由流泪发展痛哭流涕,而男性中出现这种情况的比例仅为6%。 www.chinadaily.com.cn 6. In the view of Mike McConnell, a former spy chief, the effects of full-blown cyberwar are much like nuclear attack. 按照前任情报负责人麦康纳的观点,全面网络战争的影响与核攻击相当。 www.ecocn.org 7. The interesting part is when applying NeverBlock to a full blown stack it can be done in an almost transparent way. 最有意思的是,当你将NeverBlock应用于全栈应用的时候,它能以一种几乎透明的方式来实现。 www.infoq.com 8. The outbreak has left more than 2, 300 ill, with symptoms ranging from bloody diarrhoea to, in full-blown cases, kidney failure. 有2300人生病,症状包括出血性腹泻,到晚期的肾脏失调。 www.bing.com 9. "Quitting is on the minds of young smokers well before full blown addiction, " study leader Dr. “戒烟是年轻的吸烟者们在完全染上烟瘾之前的想法,”研究的领头人蒙特利尔大学的Dr。 news.dxy.cn 10. Their model is even harder to emulate than full-blown democracy. 效仿它们的模式,要比效仿成熟的民主制度更加困难。 www.ftchinese.com 1. The International Committee of the Red Cross said Gaza is suffering what it calls a full-blown humanitarian crisis. 红十字国际委员会说,加沙目前陷入全面的人道主义危机。 www.voanews.cn 2. To do so, you would want to have a cryptographic hash or full-blown digital signature of the document. 为此,需要使用加密的散列值或者完善的文档数字签名。 www.ibm.com 3. A full-blown epidemic in a big wheat-growing area could therefore be catastrophic. 所以锈病如果在大片小麦种植地区全面爆发将会是灾难性的。 www.ecocn.org 4. But what about running full-blown PC applications? 但运行庞大的PC应用程序行吗? www.kancaimi.cn 5. Full-blown hepatitis B causes liver failure and death. 乙肝任其发展可导致肝衰竭和死亡。 www.hbvhbv.com 6. It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable. 然而,这并不是说经济全面衰退是不可避免的。 www.ecocn.org 7. China is hardly Greece: A full-blown debt crisis is unlikely. 中国绝不是希腊,不太可能爆发全面的债务危机。 chinese.wsj.com 8. The changes don't presage an era of full-blown protectionism. 这些变化并不意味着一个全面保护主义盛行的时代。 www.bing.com 9. the sooner this recession becomes a full-blown global depression the sooner we can move to a single global currency. 这种衰退越早成为全球经济衰退,我们就可以在全世界使用一种货币。 bbs.huanqiu.com 10. For a complex Java production system, you probably want to use a pre-existing, full-blown ORM system, such as Hibernate or Castor. 对于一个复杂的Java生产系统,可能需要使用一个预先存在的成熟的ORM系统,例如Hibernate或Castor。 www.ibm.com 1. There is no full-blown logical paradox here. 当然,此处的逻辑也不全然互相矛盾。 www.bing.com 2. It runs Windows 7, but is more of an ultra-portable tablet than a full-blown computer, with each screen measuring 7 inches. 它使用Windows7,但相比全能的电脑来说更像个超便携的平板设备,因为它每块屏幕仅7吋大小。 www.bing.com 3. (1A)On both banks, the trees are verdant, the flowers are full-blown, and the grass is luxuriant. (1)两岸树木葱茏,鲜花繁茂,芳草萋萋。 blog.sina.com.cn 4. This work often is not a full-blown systems project but rather a small modification decision that is being made in a single department. 这项工作往往不是一个完整的系统的项目,而是一个小的修改决定,目前正在由单一的部门。 www.nbaqiumi.com 5. "There is full blown panic in the European grain market, " a senior trader said. “欧洲谷物市场上恐慌情绪高涨,”一位资深交易员表示。 www.ftchinese.com 6. David found out that he had full blown AIDS. 大卫明白自己已经完全被艾滋病击倒了。 www.bing.com 7. As profits melt away, we begin to wonder whether this is a temporary interruption or a full-blown reversal. 当利润越来越少时,我们开始怀疑了,这到底是暂时的回吐,还是真正的反转。 www.bing.com 8. Oh, and John's piggyback ride on a Martin F-35 Lightning II in Die Hard 4. 0 doesn't even lead to a mild sprain, let alone full-blown death. 哦,约翰的装备不死鸟4.0的马丁F-35闪电二代都不会让他闪到腰,更何况危险的全面进攻? www.bing.com 9. But, as investors well know, the market may move sharply before the data show a full-blown economic pullback. 但正像投资者所知道的,市场可能在数据出现全面企稳以前会有深度回调。 www.bing.com 10. "A hobby at 30 can become a full-blown career at 50, " says Hulvershorn. “30岁时的一个爱好可以在50岁时变成一份成熟的职业。”哈尔佛香说。 www.bing.com 1. 2006 is a full-blown DSLR year war. 2006年是DSLR战争全面爆发的一年。 zhidao.baidu.com 2. It is a full blown idea now. 现在是一个完全成熟的理想了。 dict.veduchina.com 3. 'A full-blown financial contagion can not be ruled out, ' it added. 它还说,不能排除全面金融危机传染的可能性。 chinese.wsj.com 4. In 2005, CRC added full-blown service to Japanese companies doing business in China. 2005年,又增加了专门面向在华外资企业,特别是在华日企提供传播服务的业务。 www.comrc.com.cn 5. That is why I've said that even as we rescue this economy from a full-blown crisis, we must rebuild it stronger than before. 这就是为什么我会说,就算我们拯救了千疮百孔的经济,我们仍要努力将经济重建地更加稳固。 www.hxen.com 6. Analysts have warned that a full-blown market collapse in China could unleash urban unrest. 分析家警告中国股市的全面崩溃可能带来城市骚乱的爆发。 www.bing.com 7. Why would I want to use SRE instead of a full blown rule engine? 为什么我要使用它而不是一个完整的规则引擎? www.cnblogs.com 8. From the 911, SARS, Sanlu and other events can be seen, our country has entered a full-blown crisis era. 从911、SARS、三鹿等事件可以看出,我国目前已进入了危机全面爆发的时代。 www.zidir.com 9. Mania varies in intensity, from mild mania (known as hypomania ) to full-blown mania with psychotic features ( hallucinations and delusions) 疯狂的强度不同,从轻度躁狂症,(被称为轻躁狂),以全面的与(幻觉和妄想)精神病特征热潮。 zhidao.baidu.com 10. He longed for companionship with a woman of full-blown charms 他渴望与具有成熟女性魅力的女子交往。 www.kekenet.com 1. and good writers , like good cooks , do not suddenly appear full - blown 好的作者就像好的厨师,不会一夜之间就才能尽现。 www.ichacha.net 2. exaggerate bombast overstate full-blown overdo magnify amplify enlarge 夸张,吹牛 blog.sina.com.cn 3. a woman of full-blown charms 具有成熟女性魅力的女子 zhidao.baidu.com 4. full-blown mellow mature ripe well-rounded adult 成熟的基本翻译 wenwen.soso.com 5. Peach blossom full-blown unknown for People 开尽碧桃人未知 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。