单词 | FDIC |
释义 |
例句释义: 联邦储蓄保险公司 1. The FDIC may have special powers but it only allowed one biggish dismemberment during the crisis, that of Washington Mutual. 联邦存款保险公司也许能力不寻常,但在此次危机中也只批准了一例较大的分解案,即华盛顿互助银行的解体。 www.ecocn.org 2. He said the FDIC still wanted to test a mechanism for loan auctions but might hold it in reserve rather than activating it for general use. 他表示,联邦存款保险公司仍打算测试一种贷款拍卖机制,但可能会将其作为一种保留措施,而不是出于一般目的将其激活。 www.ftchinese.com 3. Ms. Bair said the FDIC has the resources to implement the plan, although it would be overseen chiefly by Treasury. 她表示,FDIC有实施该计划所需的资源,但这项计划将主要由财政部负责。 www.ebigear.com 4. The provision was inserted into the rescue legislation last week, at the behest of the FDIC, according to people familiar with the matter. 知情人士说,在FDIC的要求下,这一条款上周被加入到救助计划中。 www.bing.com 5. The banking crisis is supposedly over, but outside of the big firms, the number of FDIC problem-institutions has continued to grow. 想来银行危机过去了,但除了那些大公司们,像FDIC下属问题银行还在增长。 www.bing.com 6. The name AIG may still be synonymous with everything that went wrong a year ago, but it's FDIC insured -- and yields 1. 75%. 虽然这家银行名字中的AIG会让人想到一年前的恶梦,但此类存款拥有FDIC的保险,而且还能带来1.75%的收益率。 www.bing.com 7. 'The two banks were unable to pay the amounts assessed and were closed by their chartering authorities, ' the agency said in a statement. FDIC在一份声明中表示,两家银行无法支付评估得出的数额,被监管部门关闭。 c.wsj.com 8. The FDIC's effort could guarantee $500 billion in bad-loan investments, said a person familiar with the matter. 而据一位知情人士说,联邦存款保险公司会为不良贷款投资提供5,000亿美元的担保。 www.bing.com 9. FDIC Chairman Sheila Bair has said the banking industry's recovery is expected to lag the improvement in the overall economy. FDIC董事长贝尔曾表示,银行业的复苏料将滞后于整体经济形势的转好。 cn.reuters.com 10. Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). 美国诸银行已有这样的体系,它们由联邦储蓄保险公司监管。 www.ecocn.org 1. Authorised investors will prequalify for dollar-for-dollar government equity and up to six times leverage guaranteed by the FDIC. 得到认可的投资者将有预先获得一美元换一美元政府股本、以及联邦存款保险公司提供的至多6倍杠杆率担保的资格。 www.ftchinese.com 2. Quite apart from the cost to the FDIC's deposit-insurance fund, anything close to that would prove logistically overwhelming for regulators. 除了FDIC存款保险基金的花费之外,对监管者来说,任何与之接近的在逻辑上都将是无法承受的。 www.ecocn.org 3. It would then entrust the running of the company to the FDIC, allowing the agency to borrow money from the Treasury. 然后会委托联邦存款保险公司经营这家公司,允许该机构从财政部借款。 www.bing.com 4. Details of that proposal couldn't be learned, but it is expected to be different from that crafted by the FDIC. 目前还不清楚该计划的细节,但估计不同于FDIC起草的方案。 www.bing.com 5. But the bank remains hobbled by a "cease and desist" order from the FDIC that limits its deposit-gathering. 然而,该银行仍受到FDIC所颁布的“政府禁令”,限制了它的资金整合。 www.ecocn.org 6. The situation is somewhat analogous to a bank run on the sovereign bonds of these countries, with the ECB acting as the FDIC. 这种状况就好像这些国家的主权债券出现银行挤兑,而欧洲央行则担任着美国联邦存款保险公司的角色。 www.fortunechina.com 7. Banks may not be willing to part with loans that have not been heavily written down at prices that prevail in the FDIC - backed auctions . 银行可能不愿意将价格尚未被大幅减记,在由联邦存款保险公司支持的拍卖中受欢迎的贷款剥离出去。 www.bing.com 8. We're working with the Federal Reserve and FDIC, and credit is beginning to move. 我们已经与联邦储蓄和FDIC团结一致努力工作,信贷市场开始好转。 www.kekenet.com 9. Such a decision would require endorsements from the FDIC, Federal Reserve and Treasury Department. 这样的决定将需得到FDIC、美国联邦储备委员会(Fed)和财政部的认可。 www.ebigear.com 10. The FDIC's plan was believed to be in advanced stages and some government officials felt it could have been unveiled last week. 据信FDIC的计划已经处于成熟阶段,一些政府官员认为该计划上周就可以公布出来了。 www.bing.com 1. "This could lead the way in terms of recreating the securitisation market, as the FDIC deals could end up being the new template. " “这可能在重振证券化市场方面起到带头作用,因为FDIC的交易最终可能成为新的交易模板。” www.ftchinese.com 2. The federal government in any case was going to have to pick up the bill, as defaulting banks were insured under FDIC. 无论如何联邦政府将会买单,因为违约的银行是受到美国联邦储蓄保险公司担保的。 hi.baidu.com 3. The proposal would allow the FDIC to sell the company's assets and renegotiate or reject existing contracts. 这项建议将让联邦存款保险公司有权出售这家公司的资产,并可重新谈判或拒绝现有合同。 www.bing.com 4. "Some type of transactions may require a different type of capital treatment than others, " Dugan told the meeting of the FDIC board. “一些交易可能需要不同的资本要求。”他在FDIC董事会会议上表示。 cn.reuters.com 5. The details were released in a five-page memo from top FDIC officials and were approved by the agency's board at a meeting Wednesday. FDIC高层官员公布的5页备忘录中提供了计划的细节,并在周三的董事会上获得了通过。 www.bing.com 6. The FDIC would run the bridge bank until it found a buyer. 联邦存款保险公司会在找到买主以前负责桥梁银行的运营。 www.bing.com 7. In July, the FDIC refused to guarantee CIT bond issues, which could be a sign that government approval even after bankruptcy will be tough. 7月时,FDIC拒绝担保CIT发债,这暗示即使CIT步入破产,要获得政府支持可能仍旧不易。 cn.reuters.com 8. The FDIC is now exploring options for replenishing the fund, including charging banks a special fee or asking them to prepay future fees. FDIC现在正在想方设法对基金进行补充,补充途径包括向银行收取特别费用、或者要求它们预付相关费用。 www.ecocn.org 9. The FDIC is a United States government corporation created by the Glass-Steagall Act of 1933, following the Great Depression. FDIC由在1933年经济大萧条时颁布的道格拉斯法案后美国政府的产物。 www.en400.com:8080 10. The FDIC said federally insured banks and 'certain other entities' participating in the program would be eligible. FDIC表示,联邦政府担保的银行和参与这项计划的“某些其他实体”有资格申请。 www.bing.com 1. Also, as you can see, the FDIC is now careening towards broke. 你也可以看到,美国联邦储蓄保险公司(FDIC)正向破产倾斜。 www.bing.com 2. The second-quarter improvement in net income was the smallest gain in nearly two years, according to the FDIC. 据联邦存款保险公司数据,第二季度净收入增幅为接近两年来最低。 chinese.wsj.com 3. Depositors will automatically become depositors of OneWest Bank and continue to be insured by the FDIC, Hernandez said. 存款人将自动变为西一银行的存款客户,并将继续由联邦储蓄保险公司担保,何南德斯说。 www.suiniyi.com 4. In the case of commercial banks, the Federal Deposit Insurance Corporation takes charge. 对商业银行来说,美国联邦储蓄保险公司(FDIC)将负责善后工作。 www.ftchinese.com 5. The FDIC could increase the fee if it felt the case posed a greater risk to the agency. 如果FDIC认为一个参与实体给其带来了更大风险的话,它可能会上调费率。 www.bing.com 6. That sounds like a lot, but it's actually a drop in the bucket compared with the more than 7, 000 FDIC-insured banks in the United States. 听起来似乎挺多,而在FIDC保险的美国境内银行有7000余家,这只是毛毛雨而已。 www.bing.com 7. Another source of income: The Federal Deposit Insurance Corp. was the vehicle for vital debt guarantees. 再看另外一个收入来源:联邦存款保险公司(FDIC)是政府实施银行债券担保计划的工具。 www.bing.com 8. The buyers have agreed to continue an experimental loan-modification scheme launched by the FDIC, which could complicate their plans. 买家必须同意将继续试验FDIC推行的贷款改造方案,这将使他们的计划更加复杂。 www.ecocn.org 9. Quick action by the FDIC could help to press Congress into agreeing to Treasury secretary Hank Paulson's bailout plan for the banks. FDIC迅速采取行动,或许有助于敦促国会批准财政部长汉克-保尔森(HankPaulson)的银行业救助方案。 www.ftchinese.com 10. In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed banks' deposits, which meant that no depositors lost money. 在这些倒闭的银行中,有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去,也就是说,他们的储户没有遭受损失。 www.ebigear.com 1. Mr Dugan also opposes the FDIC's push for sole authority to liquidate failing non-banks, as it already does with banks. 同样,Dugan先生也反对联邦储蓄保险公司推行的对衰退的非银行机构进行清算的单一职权主张,这一主张曾经运用在银行机构身上。 bbs.freekaoyan.com 2. We have a process in place that gives the Federal Deposit Insurance Corporation ample and flexible authority to deal with a failing bank. 我们已经有了一套程序,赋予联邦存款保险公司(FDIC)充分而灵活的权力来处置破产银行。 www.ftchinese.com 3. Its sale also included the first "clawback" allowing the Federal Deposit Insurance Corporation to share in a buyer's potential gains. 其资产出售还首度启用了“追回”条款,使联邦存款保险公司(FDIC)能够分享买家的潜在收益。 www.ftchinese.com 4. Both lenders confirmed the applications were still pending. The FDIC declined to comment on specific applications. 两家公司均证实申请仍未获批。FDIC拒绝就申请个案置评。 www.ftchinese.com 5. Although the FDIC sold IndyMac within a few months, it took the government seven years to wind down its stake in Continental Illinois. 尽管美国联邦存款保险公司出售IndyMac在短短几个月内,它采取了政府七年来风下跌的股份大陆伊利诺伊。 blog.sina.com.cn 6. It expects the number of failures to start falling next year. It helps that regional banks have cut down their most toxic assets. FDIC预计倒闭银行的数量明年将会下降,原因之一是地方性银行已经削减了大部分不良资产。 www.ecocn.org 7. FDIC Chairman Sheila Bair, an outspoken critic of the nation's giant banks, on Friday raised concerns about moves to hamper bonus pay. 以往直言不讳批评美国银行巨头的联邦存款保险公司(FDIC)董事长贝尔(SheilaBair)上周五表示,对华尔街奖金课以重税的举动令人担忧。 www.bing.com 8. "The FDIC is dusting off the playbook of the RTC, " said one person involved in the talks. “FDIC捡起了RTC落满灰尘的战略手册,”一位参与讨论的人士表示。 www.ftchinese.com 9. Sheila Bair , the boss of the FDIC, has said regulators should act as a bridge as firms are wound down. 联邦存款保险公司老总希拉?拜尔曾表示,在安抚公司时,监管者应该发挥桥梁作用。 www.ecocn.org 10. But even as hefty as the FDIC is today, it doesn't have enough cash to bailout every single bank in the U. S. 但即便强大如后者,它也没有足够的资金为美国的所有银行提供紧急救助。 www.fortunechina.com 1. Though the numbers are high, most banks being seized these days by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) are tiny. 尽管倒闭银行数目众多,但是大部分由联邦存款保险公司接管的都是小银行。 www.ecocn.org 2. As part of the bill, the FDIC earned expanded authority to borrow taxpayer dollars to back the higher coverage. 作为救助方案的一部分,FDIC获得最大的权力,可从财政部借款以支持调高的保险金额。 www.bing.com 3. Debt has reached excessive levels with FED's leadership. FDIC guaranteed deposits and depositors never questioned bank actions. 联邦存款保险公司向存款者和他们的存款提供保证,从来不过问银行活动。 www.ltaaa.com 4. Case Studies: Circumventing the FDIC, The New Line of Soap, Mutal Fund Management, A Problem in Performance Evaluation. 案例学习:规避联邦存款保险公司(FDIC),肥皂剧的新台词,互助基金管理,评估的问题。 www.myoops.org 5. More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits. 今年,美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管,而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。 www.bing.com 6. The FDIC has more than $36bn in assets on its books from failed institutions seized during the financial crisis. FDIC的资产负债表上有超过360亿美元的资产是在金融危机期间从破产银行接管来的。 www.ftchinese.com 7. The FDIC resolution regime, he says, does not put creditors at banks at sufficient risk of facing losses. 他说,美国联邦存款保险公司的解决机制没有让银行债权人有足够的损失风险。 www.bing.com 8. Sheila Bair, its chairman, insists that she has the legal power and the resources to shut down any financial institution, no matter how big. FDIC主席SheilaBair强调,她有权力也有资源关闭任何金融机构,无论金融机构的规模有多大。 www.ecocn.org 9. The FDIC argues that its resolution authority could have drastically reduced the costs of Lehman's failure. 美联储认为其授权决议可以在极大程度上降低雷曼破产造成的损失。 www.bing.com 10. The FDIC recognizes that insured nonmember banks vary considerably in the way in which they conduct their business on a day-to-day basis. 联邦存款保险公司确认银行投保非党有相当大的差别,他们的经营方式以日常的基础。 jeremiahproject.com 1. Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group. 两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。 www.bing.com 2. The FDIC will conduct an analysis to determine the amount of funding it is willing to guarantee. FDIC将通过分析来确定,它愿为多大规模的资产收购资金提供担保。 www.bing.com 3. If all you care about is preserving capital, keep your money in an FDIC-insured bank account. 如果你所考虑的全部是如何保护你的资金,你就应该把你的钱存入一个FDIC-被保险的银行账户。 www.bing.com 4. So far in 2010 a total of 15 banks have failed and been taken over by the FDIC (Federal Deposit Insurance Corporation). 2010年到目前位置,已经有15家银行倒闭并被FDIC(联邦储备保险公司)接收。 www.bing.com 5. FDIC is wary of granting CIT access to its debt program partly because it is not satisfied with the lender's collateral, the source said. 消息人士表示,FDIC对批准CIT准入贷款计划一事审慎小心,因其对CIT的担保品并不满意。 cn.reuters.com 6. Targeting mortgages that banks no longer want to hold, the Treasury and the FDIC will provide financing to buyers. 针对银行不愿意继续持有的按揭贷款,财政部和联邦存款保险公司将向买家提供融资。 www.bing.com 7. The FDIC fund would have been spared the pay-out and the government's Tarp investment may have been protected as well. 美国联邦存款保险公司的基金原本无需给付,而政府的Tarp投资也能得到保护。 www.ftchinese.com 8. FDIC officials in particular are concerned about the lack of senior executives with experience in commercial banking. 联邦存款保险公司的官员尤其对缺乏拥有商业银行经验的高级管理人员感到担忧。 www.bing.com 9. Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) guarantee for new bank debt is due to end in October. 由联邦存款保险公司对新的银行债券进行的担保也将于十月到期。 www.ecocn.org 10. FDIC insurance. A whole series of specific issues that everybody clearly understood. 一大串人们看得懂的具体法案,现在不懂啦。 www.bing.com 1. Under the third part, the FDIC would guarantee without limit small-business bank deposits that do not pay interest. 第三部分,FDCI将给小型商业银行的存款提供无上限的无息保险。 blog.sina.com.cn 2. More importantly, it has a Treasury credit facility, increased to $500bn during this crisis. 更重要的是,在这场危机中,FDIC拥有的美国财政部信贷安排已增至5000亿美元。 www.ftchinese.com 3. On Friday, Washington Mutual filed a reorganization plan to implement the agreement, even though the FDIC has yet to sign on. 华互周五申报一项重组计划以执行这项协议,不过FDIC尚未签字。 cn.reuters.com 4. Most of the FDIC's suits have been filed in the first months of this year. FDIC的诉讼大多是在今年头几个月提起的。 www.ftchinese.com 5. Early in Asia, the Treasury Department, Federal Reserve and FDIC announced a major rescue program for Citibank. 在亚洲早些时候,美国财政部,美联储和联邦存款保险公司宣布了一项针对花旗银行的重大救援计划。 blog.sina.com.cn 6. The FDIC believes that all Know Your Customer programs should contain certain critical features, which are set forth below. 联邦存款保险公司认为,所有节目了解客户应包含某些重要特征,其中下文。 jeremiahproject.com 7. "If you're a private equity investor you have to be a little crazy to want to deal with the FDIC and the government, " Kaplan added. Kaplan并称:“若你是私募股权投资者,你得有那麽点疯狂劲才想要同FDIC和政府打交道。” cn.reuters.com 8. The separation of commercial banking from investment banking. FDIC insurance. 将商业银行从投资银行分离,联邦储蓄保险。 www.bing.com 9. The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more. 联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即:假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。 www.ecocn.org 10. The FDIC insures up to $250, 000 per account at member institutions. FDIC为成员机构的每个账户最高担保25万美元。 cn.reuters.com 1. An alternative is to track where the FDIC sets up temporary offices. 另一方法是追踪FDIC在何处设置临时办公室。 www.ecocn.org 2. The bill also boosts fees for banks with $10 billion or more in assets must pay to the FDIC to defray costs of bank examinations. 该法案还会增加资产达到100亿美元的银行必须支付给美国联邦存款保险公司(FDIC)的银行金融检查费用。 c.wsj.com 3. The Treasury instead will likely have to rely on the Fed, FDIC and private investors. 财政部在救助金融业方面可能将不得不转而依赖美联储、联邦存款保险公司和私人投资者。 www.bing.com 4. IndyMac's recent collapse is the latest call on the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). 最近IndyMac倒闭,这是对联邦储蓄保险公司(FDIC)的最新呼吁。 www.bing.com 5. Lifting the cap entirely would mean the FDIC would be guaranteeing the remaining $1. 8 trillion of U. S. bank deposits. 如果彻底取消限额,则意味着FDIC将对美国的其余1.8万亿美元存款提供担保。 www.ebigear.com 6. WaMu still has some financial breathing space before the Federal Deposit Insurance Corporation feels compelled to act. 在联邦存款保险公司(FDIC)感到必须要采取行动前,WaMu在财务方面仍有一些喘息的空间。 www.ftchinese.com 7. The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so. 美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。 www.bing.com 8. Though the program was still in its early stages, more than 3, 500 borrowers have agreed to modification proposals from the FDIC, Bair said. 拜尔说,虽然该计划还处于初期阶段,但已有逾3,500名借款人同意了FDIC的修改建议。 www.ebigear.com 9. Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure. 在有序清算授权下,联邦存款保险公司被授予使大型金融机构在破产的边缘被关闭的手段。 www.bing.com 10. However, fears that the FDIC's fund which protects depositors may run out are unfounded. 不过,人们没理由担心,FDIC用于保护储户的资金会用光。 www.ftchinese.com 1. A blanket guarantee on deposits could present risks apart from exposing the FDIC to enormous costs. 对存款提供大面积担保除让FDIC承受巨大成本之外可能还会带来其他风险。 www.ebigear.com 2. "The timing just is not right, " an FDIC official told the Financial Times. “时机不对了,”联邦存款保险公司的一位官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 3. In the first, the Federal Deposit Insurance Corporation seized First City National Bank of Houston. 一开始,美国联邦储蓄保险公司(FDIC)购买了休斯顿第一市立国有银行。 www.bing.com 4. A haul of 552 banks, or 7% of the total, are now on the FDIC's problem list. 552家银行,占总数的百分之七,现在在美国联邦存款保险公司的问题名单上。 club.topsage.com 5. However, the FDIC has yet to approve applications by GMAC, which is part-owned by the buyout group Cerberus, and CIT to issue debt. 然而,FDIC尚未批准GMAC和CIT的发债申请。GMAC为投资集团Cerberus部分所有。 www.ftchinese.com 6. The programme is set to expire on October 31, but the FDIC may extend it on a case-by-case emergency basis for another six months. 该计划将于10月31日到期,但FDIC可能会根据不同紧急情况将这一期限再延长6个月。 www.ftchinese.com 7. The FDIC, or Federal Deposit Insurance Corporation, is a bank regulator. 联邦存款保险公司,是一家银行监管机构。 www.ecocn.org 8. Possibly far more than the FDIC is letting on, reckons Joseph Mason of Louisiana State University. 路易斯安那国立大学的JosephMason认为可能比联邦存款保险公司透露的多的多。 www.ecocn.org 9. The FDIC agency also has a running tally of problem banks that its examiners closely monitor. 作为审查者的FDIC代理行紧密地监控着这些问题银行,也拥有他们的记录。 www.bing.com 10. UCB, which was failing under a mountain of bad loans, was seized by the FDIC this month and its assets transferred to East West Bank. 由于大量坏账而破产的联合银行,本月被美国联邦存款保险公司接管,其资产转移到华美银行(EastWestBank)。 www.ftchinese.com 1. To enact the program, the FDIC had to cite a 'systemic risk' to the economy. 为了实施计划,FDIC不得不宣布经济出现了“系统性风险”。 www.bing.com 2. The FDIC recognizes that a Know Your Customer requirement will impose additional burdens on some insured nonmember banks. 联邦存款保险公司确认,了解客户需求,将采取额外负担一些非党投保银行。 jeremiahproject.com 3. This has pushed the fund's holdings below a trigger point that requires the FDIC to craft a "restoration" plan within 90 days. 导致该基金项下的资产降到了危险点以下。联邦存款保险公司要赶紧在90天内妙手回春补齐不足。 yinghanhuyi.com 4. On Oct. 31, the Federal Deposit Insurance Corp. plans to close the Temporary Liquidity Guarantee Program. 美国联邦存款保险公司(FDIC)计划在10月31日结束临时流动性担保计划(TemporaryLiquidityGuaranteeProgram)。 www.bing.com 5. After the FDIC repays depositors it tries to recoup the cost by selling the seized bank's assets. 在赔付存款之后,联邦存款保险公司往往倾向于将被接管银行的资产卖出以获得补偿。 www.ecocn.org 6. The failure is expected to cost the FDIC deposit insurance fund an estimated $217 million. 该银行的倒闭预计将耗费FDIC存款保险基金约2.17亿美元。 cn.reuters.com 7. There is a 500-man operation in Jacksonville, Florida, that has been placed deliberately close to Georgia. 在靠近佐治亚州的佛罗里达州杰克逊维尔市,FDIC格外关照,已设置了一个有500名员工的办公室。 www.ecocn.org 8. FDIC loans for the U. S. 7932 to provide deposit guarantee, the lender's total assets of 13. 4 trillion. FDIC为全美7932家贷款商提供存款担保,这些贷款商的资产总额为13.4万亿美元。 www.englishtang.com 9. and more than 90% have assets of less than $1 billion, according to the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), a regulator. 此外,市场管理者联邦存款保险公司(FederalDepositInsuranceCorporation,FDIC)的数据表明,超过90%的零售银行的资产少于10亿美元。 www.ecocn.org 10. And it still has more than $22 billion in taxpayer-guaranteed debt, thanks to an FDIC program instituted last fall. 而且,由于去年秋天开始的FDIC计划,该银行仍然拥有超过220亿美元的纳税人担保债务。 dongxi.net 1. The FDIC is also planning to securitise and sell seized commercial-property loans. 为了资产安全,联邦存款保险公司也在计划售出商业地产贷款。 www.ecocn.org 2. The FDIC has said it expects the total bill for bank failures to reach $100 billion for the period of 2009 through 2013. FDIC预计在2009年到2013年间,和银行倒闭相关的总支出将达到1,000亿美元.(完) cn.reuters.com 3. The FDIC proposed two options Wednesday for its exit strategy. FDIC周三提出了两种退出战略选择。 www.bing.com 4. The FDIC and the new owners will share the losses from IndyMac's mortgage portfolio. FDIC和这些新班主将共同分担IndyMac按揭投资产生的亏损。 www.ecocn.org 5. Citi's main rivals have largely stopped issuing FDIC-backed debt. 花旗的主要竞争对手已基本上停止了发行FDIC担保债券。 www.ftchinese.com 6. Citigroup has issued nearly $40 billion in FDIC-backed debt since December, according to Dealogic, a financial-data provider. 据金融数据提供商Dealogic统计,去年12月以来,花旗集团发行了将近400亿美元由联邦存款保险公司提供担保的债券。 www.bing.com 7. A cash-strapped FDIC may yet be forced to tap a $500 billion credit line with America's Treasury. 现金短缺的FDIC可能已经被迫向美国财政部申请5000亿美元的信用额度。 www.bing.com 8. It could also borrow from the Treasury, or, less likely, from banks. FDIC也可以向财政部借款,甚至向银行借款(虽然可能性不大)。 www.ecocn.org 9. There are 416 institutions on the problem list of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). 在美国联邦存款保险公司(FDIC)的问题机构名单上,还有416家机构。 www.bing.com 10. This FDIC program would take the form of providing insurance for new "senior preferred" debt that one bank would lend to another. 美联储将采取一种形式为银行贷给另一银行的新的高级优先债务提供保险。 blog.sina.com.cn 1. The agency has collected roughly $9. 3 billion in fees from banks that have participated. FDIC从参与的银行收入了约93亿美元费用。 www.bing.com 2. It responded well to the crisis, and the regional FDIC office recommended it receive CDCI funds. Shorebank对危机的反应是恰当的,联邦存款保险公司区域办事处还建议它接受CDCI的资金。 www.bing.com 3. The FDIC expects the cost of resolving failed banks to total around $60 billion from 2010 through 2014. 联邦存款保险公司预期解决倒闭银行的问题从2010年到2014年需要大约60十亿美元。 www.aitrans.net 4. FDIC Chairman Sheila Bair harbored reservations about a bailout because it exposure her agency to big losses. FDIC主席贝尔(SheilaBair)对这项救助计划持保留态度,因为这可能让她所在的机构面临巨大损失。 www.ebigear.com 5. The FDIC has some $53 billion of assets, so it is better funded than most deposit-insurance schemes. FDIC拥有大约五百三十亿美元资产,因此,与大多数存款保险计划相比,它是更好的基金。 www.bing.com 6. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) reckons this year's tally will exceed the 2009 total of 140 banks. 联邦存款保险公司今年预测的记录将要超过2009年的总数140。 www.ecocn.org 7. Should we not have strict mortgage standards imposed on banks with access to FDIC insurance? 我们不应对那些能获得联邦存款保险公司(FDIC)保险的银行施以严格的抵押贷款标准吗? www.ftchinese.com 8. He added that the FDIC action shows the government is committed to U. S. financial stability. 贝南克补充说,FDIC的行动表明政府正在努力维护美国金融体系的稳定。 recklessboy.blog.163.com 9. The FDIC is seeking comment for 15 days, an unusually abbreviated comment period, and will make its decision shortly after that. FDIC正在进行15天的评议,这个评议期比正常的要短,之后会很快作出决定。 www.bing.com 10. The FDIC and Whidbey Island Bank agreed to share losses on $221. 9 million of North County Bank's assets. 联邦存款保险公司和威德贝艾兰银行同意分担北州银行221.9百万美元的资产损失。 www.aitrans.net 1. But Bank of Clark County had about $39. 3 million in uninsured deposits in 138 accounts that may exceed the insured limit, the FDIC said. 但是克拉克郡银行的138个账户中有大约3930万美元的未保险存款可能超出了保险上限,FDIC表示。 www.bing.com 2. The government will pair this with private investments and loans from the FDIC and the Fed to generate $500 billion in purchasing power. 政府在这笔钱的基础上将加入私人投资、FDIC(联邦储蓄保险公司)贷款、以及美联储来产生五千亿的购买力。 blog.sina.com.cn 3. Another luxury that the FDIC lacked in 2008 was access. 美联储在2008年没有享有的另一个特权就是介入。 www.bing.com 4. The failures have cost the FDIC's insurance fund $59bn. 这些银行破产案耗费了FDIC590亿美元的保险资金。 www.ftchinese.com 5. It now has a $30 billion line of credit with Treasury. FDIC目前从财政部贷款的限额为300亿美元。 www.bing.com 6. Please note that I am not blaming the FDIC. 请注意到,我并没有指责FDIC。 www.elanso.com 7. 'This is the expertise of the FDIC. This is what they do, ' said Sen. Dodd. 多德说,这是FDIC的专长,他们就是干这个的。 www.ebigear.com 8. This is an inappropriate institutional use of the Fed, the FDIC and the Tarp. 这是对美联储、联邦存款保险公司和Tarp资金在制度上的不恰当使用。 www.ftchinese.com 9. According to the FDIC, the number of U. S. banks at risk of failing hit a 16-year high at 702. 据FDIC数据,美国濒临破产的银行数量达702家,为16年来最多。 chinese.wsj.com 10. And it is suing more than 50 executives at failed banks in a bid to recover $1 billion. FDIC正在起诉倒闭银行的50多位执行官,索赔10亿美元。 www.ecocn.org 1. In addition, the FDIC and Level One Bank agreed to share losses on $233. 1 million of Paramount Bank's assets. 此外,联邦存款保险公司和第一级银行同意分担派拉蒙银行资产损失$233.1百万美元。 www.aitrans.net 2. The FDIC also had $28. 5bn set aside for future bank failures. FDIC还为今后的银行倒闭拨备了285亿美元。 www.ftchinese.com 3. The Fed and FDIC need to keep supervisory functions in order to inform their other roles, he argued. 他辩称,美联储和联邦存款保险公司需要保留监督职能,以便为它们的其它角色提供信息。 www.ftchinese.com 4. The number of "problem" lenders that the FDIC lists grew to 552 in the third quarter, the highest number in 16 years. 第三季度该公司列入的有问题的贷款银行增加到552家,达到16年来最高点。 www.ecocn.org 5. If you need to raise a lot of debt, you need an FDIC guarantee. 如果你要发行大量债务,就必须得有FDIC的担保。 www.ecocn.org 6. It added that "is likely to change once the FDIC obtains additional information from these customers. " “但这还很可能出现变化,一旦FDIC获得进一步的客户信息。”该公司补充道。 www.bing.com 7. It will cost the FDIC's insurance fund about $1. 4bn. 接管联合银行还让美国联邦存款保险公司的保险基金损失约14亿美元。 www.ftchinese.com 8. A very strong point of the FDIC program is it's simple and it's run by the (loan) servicers rather than the government. FDIC计划的优点在于它很简单,而且进行具体操作的是贷款服务商,而不是政府。 cn.reuters.com 9. In 1933, U. S. Congress founded federation saving insurance company(FDIC), now it can guarantee the saving more than 25, 0000 dollars. 1933年,美国国会成立了联邦储蓄保险公司(FDIC),如今它能保障高达25万美元的银行存款。 www.bing.com 10. There is "a roughly 15% chance" the future will be as bad as this or worse, the FDIC said. 联邦存款保险公司说,未来的经济有大约15%的机会象这么糟糕,甚至会更差。 www.bing.com 1. But the numbers pale next to the 2, 100 lenders that failed from 1987 to 1992, according to FDIC data. 不过,这一数字和1987-1992年间破产银行数目相比就相形见绌,据FDIC数据,有2,100家银行在此期间倒台。 cn.reuters.com 2. One concept being mooted , for example, is that the FDIC should help troubled banks securities a swathe of assets . 例如,一个正在讨论的观点是,美国联邦存款保险公司(FDIC)应该帮助陷入困境的银行将一批资产证券化。 www.bing.com 3. BB& T Corp. , for example, last summer introduced a FDIC-insured deposit program for 401(k)s, but it currently yields just 0. 06%. 例如,BB&;TCorp.于去年夏天推出针对401(k)计划的FDIC承保存款产品,但其目前的收益率只有0. chinese.wsj.com 4. The FDIC, for example, can step in if a bank's ratio of tangible equity to total assets drops below 2%. 例如,如果银行的有形净值占总资产比率低于2%,联邦存款保险公司则可以介入。好像跟你的译文稍稍有一点区别。 www.ecocn.org 5. Under Mr Isaac's watch, the FDIC bought a bundle of Continental's bad loans and also injected money into the bank; 在艾萨克的关注下,联邦储蓄保险公司买下了伊利诺斯大陆银行的一部分死账并注入了资金; www.ecocn.org 6. The Demonstrational Analysis about Technology Transfer Value of FDIC 外商在华直接投资技术转移价值实证分析 ilib.cn 7. Here are some statistics from the FDIC for the second quarter 2010 以下是联邦存款保险公司2010年第二季度的统计数据 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。